(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 104: Không chịu nổi một kích (1)
Thành phố Lam, mười hai năm trước, trong một cô nhi viện cũ nát.
Một lão nhân tóc trắng xóa nhìn bé trai trước mặt, bật cười ha hả.
Cậu bé có mái tóc ngắn màu xanh, khuôn mặt non nớt trông tinh xảo như búp bê. Nhưng đôi mắt lạnh lùng của cậu đủ sức đóng băng bất cứ ai dám đến gần.
Tuy nhiên, dù vậy, cậu vẫn là một cậu bé đáng yêu. Nhưng khi một đứa bé như vậy xuất hiện trong căn phòng đầy máu tươi, chi thể đứt rời và hài cốt, thì chẳng thể nào gọi là đáng yêu được nữa.
"Ha ha ha ha, cuối cùng ta cũng tìm thấy, cuối cùng ta cũng tìm thấy!" Lão nhân tóc trắng bế cậu bé lên: "Chính là ngươi, Thanh Thiền, ngươi thật đặc biệt! Đừng sợ hãi, đừng bàng hoàng, càng đừng cảm thấy áy náy.
Bởi vì ngươi từ khi sinh ra đã mang trong mình sức mạnh điều khiển sinh mạng của họ. Ngươi là ân ban mà Chân Thần đã trao cho chúng ta.
Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Giáo chủ đời tiếp theo của Chân Thần Giáo."
Nhưng bất kể lão nhân nói gì, ánh mắt cậu bé vẫn lạnh lùng. Ngay cả khi nhìn những người đồng hành ngày xưa nằm trên đất, đôi mắt ấy cũng không gợn một chút sóng.
Ngày qua ngày, năm qua năm, cậu bé mỗi ngày chỉ quanh quẩn trong Thần điện, tắm mình trong thánh ca, đắm chìm trong những lời tụng niệm của tín đồ. Không cần rèn luyện, cũng không cố tình trở nên mạnh mẽ, chẳng biết từ bao giờ, niệm khí của cậu đã tự thân tăng trưởng, ngày càng nhiều, đến mức đạt tới một trình độ đáng sợ.
Bản năng chiến đấu giống như hơi thở, đã có sẵn từ khi sinh ra. Chiến thắng vô thức trở thành thói quen.
Vì sao điểm yếu của đối phương lại là cái này? Vì sao lại chọn thời cơ này để tấn công? Vì sao lại chọn cận chiến? Thanh Thiền chưa bao giờ biết những điều đó, cậu chỉ hành động theo cảm giác mách bảo. Nhưng xét về kết quả, thiên phú của cậu là vô song.
Năng lực của đối phương là gì? Tính cách ra sao? Bản thân cần làm thế nào để ngăn cản? Thanh Thiền chỉ cần nhìn một cái là có thể hiểu rõ. Nhưng nếu hỏi vì sao, cậu cũng không biết.
Giống như cá sinh ra để bơi, chim sinh ra để bay, mọi thứ cứ tự nhiên mà đến. Đây chính là cách Thanh Thiền chiến đấu – những trận chiến khiến cậu cảm thấy vô vị nhất. Và khi cậu càng lúc càng mạnh, cảm giác vô vị này cũng ngày càng lớn dần.
Chỉ mất hai năm, năng lực của cậu đã đạt đến cấp bốn, sau đó trở thành người mạnh nhất toàn bộ Chân Thần Giáo. Năm ấy, cậu mới chỉ 8 tuổi.
Khi ánh mắt những người xung quanh ngày càng sợ hãi, Thanh Thiền cũng càng lúc càng bực bội trong lòng. Sau đó cậu nhớ lại chuyện mình từng làm ở cô nhi viện.
Thế là cậu bắt đầu làm nh��ng chuyện tương tự trong Thần điện. Ban đầu, chỉ là chim sẻ, bọ ngựa, nhện. Sau đó là chó con, mèo con, gà, vịt, dê, bò. Thanh Thiền cắt lìa tứ chi chúng, nhìn chúng chảy máu đến chết. Cào nát da của chúng, để chúng vùng vẫy trong đau đớn. Mỗi khi dùng dao găm đâm xuyên trái tim chúng, Thanh Thiền đều cảm thấy một sự yên tĩnh sâu thẳm từ đáy lòng.
Nhưng dần dần, động vật cũng không còn thỏa mãn được cơn khát máu trong lòng cậu. Thế là Thanh Thiền chuyển ánh mắt sang loài người.
Cậu đến nay vẫn nhớ mục tiêu đầu tiên, cô hầu gái Karma, người chăm sóc cuộc sống thường ngày của cậu. Mái tóc dài vàng óng, làn da căng tràn sức sống cùng đôi gò bồng đảo đầy đặn. Thanh Thiền đến nay vẫn còn nhớ mùi dầu gội thơm ngát trên người cô ta.
Cô ta xinh đẹp đến nỗi khiến Thanh Thiền không kìm được ham muốn xé nát cô ta. Cậu dằn vặt Karma suốt một đêm. Sau đó phân thây cô ta, mất hơn ba giờ để xả từng mảnh nhỏ xuống bồn cầu.
Sau đó, Thanh Thiền càng lúc càng không thể kiềm chế, số người mất tích ngày càng nhiều, toàn bộ Thần điện chìm trong sự sợ hãi tột độ. Mãi cho đến cuối cùng, giáo chủ tiền nhiệm bắt được Thanh Thiền khi cậu ta đang lột da một thi thể bé gái trong tầng hầm của mình.
***
"Bệ hạ!"
"Bệ hạ!"
Một tràng tiếng la hét gọi Thanh Thiền giật mình bừng tỉnh khỏi vương tọa. Cậu nhìn hai người đang quỳ dưới đất: "Ừm?"
"Bệ hạ, bây giờ xử tử tên ác đồ này đi?"
"Giết đi."
Thẩm Động vẫn nằm sấp yên lặng dưới đất, trên người anh ta dính đầy máu của chính mình, nhìn người phụ nữ đang đứng trước mặt, ánh mắt anh ta tràn đầy vẻ thận trọng.
Người phụ nữ trông rất trẻ trung, có mái tóc đen nhánh dài. Vẻ ngoài trắng như tuyết kết hợp với thân hình mảnh mai, tạo cho cô ta vẻ ngoài dịu dàng, ngoan ngoãn.
Nhưng Thẩm Động biết, cảm giác đó chỉ là ảo giác. Nhìn bàn tay phải vẫn còn ướt của đối phương, Thẩm Động thầm nghĩ: "Vừa rồi là thủy đao? Vậy ra cô ta là Thủy Sứ."
Người phụ nữ đang đứng trước mặt anh ta, hay chính xác hơn là Thủy Sứ, quan sát anh ta rồi nói: "Trông bộ dạng ngươi, vẫn chưa có ý định từ bỏ sao?" Vừa dứt lời, cô ta lại một lần nữa giơ tay phải lên, một luồng nước bắn thẳng về phía trước từ lòng bàn tay, luồng nước nhanh chóng dày lên, biến thành một lưỡi thủy đao xoáy mạnh.
Lưỡi thủy đao bay xa hơn năm mươi mét rồi mới dần tan biến.
Thẩm Động nheo mắt: "Lực sát thương hiệu quả có lẽ chỉ trong khoảng 20 mét, ngoài phạm vi đó chắc không thể xuyên thủng phòng ngự của ta. Nhưng trong vòng 20 mét..." Cảm nhận vết thương đau âm ỉ ở ngực, Thẩm Động không hành động thiếu suy nghĩ.
Thấy Thủy Sứ đưa lưỡi thủy đao về phía cổ Thẩm Động, mùi hơi nước trong không khí ngày càng nồng.
"Dừng tay."
Đột nhiên, Thanh Thiền trên vương tọa lên tiếng.
"Vâng." Thủy Sứ không hề thắc mắc, hầu như ngay khi Thanh Thiền dứt lời, đã thu lại thủy đao. Thẩm Động thậm chí còn cảm nhận được hơi nước tỏa ra khí lạnh quanh cổ mình.
Anh ta khó hiểu nhìn về phía Thanh Thiền. Thanh Thiền cũng nghiêng đầu quan sát Thẩm Động rồi nói: "Ta đã dùng niệm khí quan sát năng lực của ngươi trước đó, ngươi có thể khống chế trọng lực của bản thân, phải không? Điều này có thể thấy rõ qua cách ngươi hành động.
Vừa rồi, khi Lưu Thủy dùng thủy đao tấn công, ngươi đã kịp thời thay đổi trọng lực của bản thân, né tránh chỗ hiểm trong chớp mắt, phải không? Việc ngươi cứ đứng yên ở đó là để tìm cơ hội tấn công Thủy Sứ và ta, đúng không?"
"Bị nhìn thấu hoàn toàn rồi." Thẩm Động kinh hãi trong lòng: "Mọi hành động của ta đều bị nhìn thấu." Dưới ánh mắt giống như lưu ly của Thanh Thiền, Thẩm Động cảm thấy toàn thân không kìm được nổi da gà. Cảm giác đó như thể bị một vị Thần trên trời cao dõi theo, khiến anh ta có cảm giác không chỗ ẩn náu.
"Mặc dù thủy đao của Lưu Thủy có uy lực lớn, nhưng vì đặc tính chất lỏng của nước, cô ta không thể cảm nhận được vật bị chém trúng. Nếu vừa rồi là dùng đao kiếm thông thường, cô ta hẳn đã biết mình không thực sự chém trúng ngươi." Thanh Thiền nói tiếp: "Có thể ngay lập tức lợi dụng đặc điểm của đối thủ để tổ chức tấn công, ta rất tán thưởng khả năng quan sát và hành động này của ngươi. Thế nào? Có muốn làm thuộc hạ của ta không?"
"Cái gì!" Thẩm Động kinh ngạc trước lời nói của Thanh Thiền, còn Thủy Sứ bên cạnh dường như đã biết Thanh Thiền sẽ nói vậy, nên vẻ mặt không hề thay đổi.
"Vẫn không hiểu sao? Mặc dù vừa rồi ngươi đã chờ cơ hội, nghĩa là ngươi tự tin có thủ đoạn để trọng thương, thậm chí giết chết ta." Thanh Thiền nói: "Nhưng đó chỉ là ảo vọng của một phàm nhân như ngươi mà thôi. Dù ngươi rất thông minh, nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm về sự chênh lệch giữa chúng ta."
Nghe đến đây, Thẩm Động đột nhiên cảm thấy một thứ gì đó vô hình, bất giác bao trùm lấy cơ thể mình.
Niệm khí của Thanh Thiền đã rút về từ trên không, lại một lần nữa lấp đầy toàn bộ đại điện. Khối niệm khí khổng lồ đó bao vây lấy Thẩm Động như biển cả, khiến trái tim anh ta dần chùng xuống.
"Rõ chưa?" Thanh Thiền nâng cằm, nhìn Thẩm Động dưới đất rồi nói: "Ngoài đầu hàng và cái chết, ngươi căn bản không còn lựa chọn nào khác."
Thẩm Động đứng lên, nếu đã bị nhìn thấu, anh ta cũng chẳng còn gì để giả vờ. Thủy đao của Thủy Sứ quả thực chỉ khiến anh ta bị thương ngoài da nhẹ, dù chảy máu hơi nhiều, nhưng thực chất không ảnh hưởng lớn đến thực lực của anh ta.
Nhưng cho dù như thế, đối mặt với năng lực giả cấp năm như Thanh Thiền, đặc biệt là khi cơ hội duy nhất của anh ta đã mất đi, anh ta đã không còn một chút ý chí chiến đấu nào.
Đúng lúc Thẩm Động đang do dự, trong tai nghe đột nhiên vang lên một giọng nói.
"Có ai đó không? Hãy lập tức báo cáo tình hình chiến đấu hiện tại về tổng bộ Chân Thần Giáo."
"Tôi đây!" Một giọng nữ vang lên từ tai nghe.
Thẩm Động nhận ra đó là giọng của Lãnh Hồng. Lãnh Hồng tiếp lời: "Chúng tôi cần chi viện! Thanh Thiền là năng lực giả cấp năm. Tôi và Độc Giao đều bị trọng thương, cần được cấp cứu ngay lập tức."
"Ồ? Các ngươi vẫn còn sống sao?" Giọng nói của đối phương dường như tỏ vẻ ngạc nhiên, sau đó bên kia lại vọng đến nhiều tiếng cãi vã.
Đúng lúc Thẩm Động không biết có nên tiếp tục nói chuyện trước mặt Thanh Thiền không, đầu dây bên kia đã chuyển sang giọng của một người đàn ông khác. Giọng nói này nghe già dặn, trầm ổn hơn, dường như là của một người đã nắm giữ quyền lực lớn trong thời gian dài.
Ông ta nói: "Những người còn sống sót, lập tức toàn bộ đầu hàng Chân Thần Giáo."
"Cái gì!" Bên kia Lãnh Hồng còn muốn cãi lại, đối phương liền nói thẳng: "Đây là mệnh lệnh! Những ai còn s��ng sót hãy lập tức đầu hàng. Nhớ kỹ, không được làm bất cứ điều gì chọc giận đối phương. Nhắc lại, đây là mệnh lệnh."
Thẩm Động cười lạnh, anh ta hiểu rằng mình đã bị cấp cao từ bỏ. Mà nói cho cùng, mấy năng lực giả phổ thông làm sao có thể sánh bằng một năng lực giả cấp năm chứ? Một đạo lý đơn giản như vậy mà anh ta lại không nghĩ tới.
"Phải rồi, một năng lực giả cấp năm mới là chỗ dựa vững chắc."
Anh ta tháo tai nghe rồi ném xuống đất. Sau đó quỳ một gối xuống trước Thanh Thiền.
"Tôi nguyện ý trở thành thuộc hạ của ngài."
"Được thôi." Thanh Thiền nhẹ nhàng nói: "Nhưng lần này Liệt Phong, Đại Địa và Hỏa Viêm đều đã chết rồi. Nếu chỉ có ngươi đầu hàng thì nhân sự vẫn còn thiếu đó."
Thẩm Động chủ động nói: "Tôi có thể chiêu hàng đồng đội của mình."
"Thật vậy sao? Nhưng đồng đội của ngươi có ba người lận, còn bên ta thì bốn sứ giả chỉ thiếu có hai." Thanh Thiền cười hì hì nói.
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.