(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 105: Không chịu nổi một kích (2)
Lãnh Hồng nghe thấy mệnh lệnh từ tai nghe, có chút hoang mang không biết phải làm gì. Đúng lúc đó, Độc Giao, người vừa được cấp cứu, đã tỉnh lại.
"Vẫn chưa rõ sao? Chúng ta bị bỏ rơi rồi." Độc Giao cười thảm, nhìn về phía Lãnh Hồng, tháo tai nghe ra rồi bóp nát: "Hắc hắc, một năng lực giả cấp năm mới nổi, có thể dùng mấy kẻ tiểu tốt như chúng ta để lấy lòng hắn, quả là một món hời."
"Vậy chúng ta phải làm sao đây? Thật sự phải đầu hàng sao? Chúng ta đã giết rất nhiều người của bọn chúng, chắc chắn chúng sẽ không bỏ qua đâu." Đầu óc Lãnh Hồng có chút hỗn loạn, nghĩ đến chỗ dựa của mình đã không còn. Bao năm nay được Đại Hạ Long Tước che chở, nàng lập tức trở nên hoang mang, rối loạn. Nàng, một người làm việc lâu năm trong cơ quan chính phủ, so với sức mạnh bản thân, càng tin tưởng vào hậu thuẫn phía sau. Giờ đây mất đi hậu thuẫn đó, nàng như bị rút cạn cột sống.
Đang lúc hai người hoang mang không biết làm gì thì, họ chợt nhận ra Lý An Bình đã bỏ đi, đồng thời tháo tai nghe và tròng kính ẩn hình ra tiện tay ném xuống đất.
"Lý An Bình, anh đi đâu vậy?" Lãnh Hồng nhìn bóng lưng hắn mà hô lên.
Lý An Bình không quay đầu lại, nói: "Đi tìm Thanh Thiền."
"Anh điên rồi sao!" Lãnh Hồng quát lên, nhưng Lý An Bình căn bản không để ý đến nàng, cứ thế tự mình đi. Hắn biết sức mạnh của mình đến đâu, đủ tự tin khi đối đầu với Thanh Thiền, dù không thắng, cũng tuyệt đối có thể toàn th��n rút lui. Nhưng hai người kia hiển nhiên không hề biết điều này. Bởi vì cho đến tận bây giờ, Lý An Bình đều chưa từng thi triển toàn lực trước mặt hai người họ, và hắn hiển nhiên cũng không hứng thú giải thích điều này cho họ.
Lãnh Hồng vội vàng đứng dậy, định chạy theo Lý An Bình, kéo hắn trở về, ai ngờ lại bị Độc Giao đang nằm dưới đất giữ lại: "Cô làm gì vậy, hắn muốn chết thì cứ mặc kệ hắn chết đi, chúng ta bây giờ làm gì có thời gian mà lo cho hắn." Trong ba người, Độc Giao hiện đang bị thương nặng nhất, đương nhiên hy vọng Lãnh Hồng có thể luôn ở bên cạnh chăm sóc mình. Hơn nữa, hắn vừa nãy hôn mê, cũng không biết Lý An Bình đã một mình đơn độc giết chết ba sứ giả Phong, Địa, Hỏa.
Thế là Lãnh Hồng giải thích với Độc Giao đang nằm dưới đất: "Hắn vừa rồi đã cứu chúng ta, nếu không phải hắn, chúng ta đã sớm chết rồi. Chính hắn một mình giết chết ba sứ giả Phong, Địa, Hỏa."
"Cô nói gì? Hắn một mình giết sao?" Độc Giao khiếp sợ hỏi.
"Làm sao có thể? Chỉ riêng sứ giả Đại Địa với thân thể nham thạch, ta đã không thể làm gì được rồi, Lý An Bình rốt cuộc đã làm thế nào? Hắn lại mạnh đến thế sao?"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một loạt câu hỏi lóe lên trong đầu Độc Giao, nhưng hắn cảm thấy tay mình buông lỏng, Lãnh Hồng đã chạy về phía Lý An Bình.
"Chờ một chút, Lãnh Hồng. Ta còn có vấn đề muốn hỏi cô."
Lãnh Hồng nhìn về phía Độc Giao. Khi nàng thấy đối phương không ngừng nháy mắt ra hiệu với cô, sự phối hợp ăn ý nhiều năm giữa hai người khiến nàng ngay lập tức biết đối phương muốn làm gì.
Lãnh Hồng đi trở lại, chạm tay vào trán đối phương. Với những năng lực giả cùng cấp, chỉ có như vậy virus tinh thần của cô mới có thể ký sinh lên người hắn. Và từ virus tinh thần đã ký sinh trên người Độc Giao, giọng nói của hắn truyền tới.
"Này? Lãnh Hồng, cô nghe thấy không?" Năng lực này của Lãnh Hồng không chỉ giúp nàng thao túng người khác, mà còn giúp nàng giao tiếp ý thức với mục tiêu đã ký sinh.
"Nghe thấy, anh có gì muốn nói thì cứ nói bây giờ."
"Trên đường sẽ nói sau. Bây giờ cô dìu ta dậy trước đã, ch��ng ta mau đuổi kịp Lý An Bình. Không, cô cõng ta đi, như vậy sẽ nhanh hơn một chút."
Mặc dù cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng sự ăn ý nhiều năm như cũ khiến Lãnh Hồng cõng Độc Giao lên. Tuy nhiên, ngẩng đầu nhìn tới, Lý An Bình đã biến mất.
"Hắn nhất định là đi về phía Thanh Thiền, chúng ta cùng nhau theo sau, phải nhanh lên!"
"Được." Nói xong, Lãnh Hồng liền chạy về phía Thanh Thiền. Cùng lúc đó, giọng nói của Độc Giao cũng vang lên trong đầu nàng.
"Cô xác định ba sứ giả Phong, Địa, Hỏa đều là một tay Lý An Bình giết sao?"
"Tôi tận mắt nhìn thấy... Không, mặc dù tôi không nhìn rõ động tác của hắn, nhưng quả thực là hắn làm. Hơn nữa, trung bình mỗi người hắn chỉ tốn chưa đến hai giây."
"Tê ——" Độc Giao hít vào một hơi khí lạnh. Từng giao thủ với sứ giả Đại Địa, hắn biết rõ sự khủng bố của đối phương, cái sức mạnh như núi đổ biển dâng, cùng thân thể cứng rắn hơn cả xe tăng bọc thép kia. Lý An Bình vậy mà có thể xử lý đối phương trong chưa đầy hai giây. Nếu không phải người nói những lời này là Lãnh Hồng, hắn nhất định sẽ cười nhạo suy nghĩ kỳ quặc của cô.
"Chẳng trách hắn luôn có vẻ không hề sợ hãi, thực lực của người này quả thực rất mạnh, có lẽ còn lợi hại hơn cả chúng ta cộng thêm lão Thẩm." Độc Giao cảm thán xong, lại tiếc nuối nói: "Nhưng hắn vận khí quá kém, bây giờ lại gặp phải Thanh Thiền, quá sớm rồi."
"Đúng vậy... quá sớm." Lãnh Hồng cũng cảm thán nói. Cũng là người của Đại Hạ Long Tước, nàng cũng biết rõ năng lực giả cấp năm là một sự tồn tại khủng khiếp đến nhường nào. Năng lực của họ vô cùng cường đại, thân thể đã thoát ly khỏi phạm trù nhân loại, từ một số phương diện mà nói, họ quả thực không khác gì Thần.
Trong Đại Hạ Long Tước, cũng đã sớm có nhận định chung rằng, để giết chết một năng lực giả cấp năm, chỉ có năng lực giả cấp năm khác hoặc vũ khí tối thượng cấp hạt nhân mới có thể làm được.
Hiện tại Lý An Bình mặc dù rất mạnh, cũng rất có tiềm lực, tương lai có khả năng trở thành năng lực giả cấp năm, nhưng ít nhất ở thời điểm hiện tại, hắn vẫn chưa phải. Cho nên hắn tuyệt đối không có khả năng chiến thắng Thanh Thiền.
Lúc này, giọng nói của Độc Giao lại một lần nữa vang lên trong đầu Lãnh Hồng: "Lý An Bình muốn đi tự tìm cái chết, chúng ta ngăn cản không được hắn, nhưng chúng ta có lẽ vẫn còn một đường sống."
"Có ý gì?" Lãnh Hồng khó hiểu hỏi.
"Chúng ta có thể đầu hàng."
"Cái gì?" Lãnh Hồng dừng bước, phẫn nộ nói: "Anh muốn chúng ta đầu hàng đám phản tặc này ư?"
"Chẳng lẽ cô có biện pháp nào tốt hơn sao? Đó chính là một năng lực giả cấp năm đấy. Hiện tại tuyến Bắc đang căng thẳng như vậy, Hạ tướng quân lại trọng thương hôn mê, Vương gia không thể nào vào thời điểm như thế này mà tuyên chiến với Thanh Thiền, khai chiến với một năng lực giả cấp năm được." Độc Giao nói.
Lãnh Hồng nói: "Chúng ta có thể chạy trốn, đi kéo Lý An Bình về, chúng ta có thể cùng nhau bỏ trốn."
"Trốn? Trốn đi đâu?" Độc Giao cười thảm nói: "Một năng lực giả cấp năm đang ở ngay cách chúng ta vài trăm mét. Cô cũng thấy hắn dùng niệm khí công kích máy bay rồi đó, cô nghĩ chúng ta trốn tho��t được sao? Dù cho chúng ta thoát được khỏi đây, nhưng cô nghĩ cả Đại Hạ này còn có đất dung thân cho chúng ta sao? Chúng ta sẽ bị toàn quốc truy nã. Thủ đoạn của Đại Hạ Long Tước khi đối phó những năng lực giả phản bội, bỏ trốn, cô cũng quen thuộc như tôi thôi."
"Nhưng... nhưng là..." Lãnh Hồng á khẩu không nói nên lời, nàng biết Độc Giao nói không sai, nhưng vẫn khó chấp nhận được: "Chẳng lẽ chúng ta đầu hàng liền có thể không phải chết sao? Chúng ta đã giết nhiều người của bọn chúng như vậy, bọn chúng sẽ hành hạ chúng ta đến chết."
"Kẻ tiểu tốt không thành vấn đề. Ba sứ giả Phong, Địa, Hỏa đều là do Lý An Bình làm." Độc Giao cười thảm nói: "Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta. Đại Hạ không muốn mở ra một chiến trường mới với một năng lực giả cấp năm, chẳng lẽ Thanh Thiền lại muốn một mình đối mặt ba năng lực giả cấp năm còn lại của Đại Hạ Long Tước ư?"
"Nếu chúng ta đầu hàng, hắn rất có thể sẽ chấp nhận. Rốt cuộc, so với Lý An Bình, chúng ta chưa từng giết bất kỳ sứ giả nào, lại quen thuộc nội bộ Đại Hạ Long Tước hơn, biết nhiều tình báo hơn, đối với Thanh Thiền mà nói, giá trị lớn hơn nhiều."
Lãnh Hồng vùng vằng nói: "Anh muốn tôi phản bội Lý An Bình sao? Hắn vừa rồi mới cứu tôi."
"Đây không phải là phản bội, chỉ là khi cả ba người đều phải chết, chúng ta thông qua sự hy sinh của hắn để bảo toàn tính mạng của chúng ta mà thôi."
"Đi nhanh một chút, Lý An Bình có lẽ đã nhìn thấy Thanh Thiền rồi, ta sợ chậm trễ sẽ xảy ra biến cố."
Dưới sự thúc giục của Độc Giao, Lãnh Hồng lưng cõng hắn lại một lần nữa chạy về phía Thanh Thiền, chỉ là trong mắt nàng vẫn tràn đầy sự giằng xé.
※※※
Trong khi đó, ở một bên khác của đại điện, Thẩm Động nhìn về phía cửa chính, nơi đó đang vọng tới từng đợt tiếng bước chân. Có cảm giác như có người đang chạy về phía này.
Mấy giây sau, cánh cửa chính chợt tối sầm lại, Lý An Bình đã bước vào. Ánh mắt hắn bình tĩnh lướt qua Thẩm Động, Thủy sứ và Thanh Thiền đang ngồi trên vương tọa, tựa hồ ba người trong mắt hắn cũng không có gì khác biệt.
Mà loại ánh m��t này, càng khiến Thẩm Động, kẻ vừa mới làm phản, cảm thấy khó chịu một cách ngoài ý muốn.
Lúc này, giọng nói của Thanh Thiền lại vang lên: "Hắn là đồng đội của ngươi sao? Còn có hai người kia cũng sắp đến rồi, bất quá ta chỉ cần hai người để lấp đầy bốn vị trí sứ giả, ngươi thấy nên bỏ ai thì tốt hơn?"
Thẩm Động nghe được lời này, quả thực như nghe thấy tiên nhạc. Nhìn ánh mắt khó hiểu của Lý An Bình, khóe miệng hắn không kìm được mà nhếch lên một nụ cười nhạt.
"Bệ hạ, người này tên là Lý An Bình, thực lực cũng không tệ, bất quá làm người kiệt ngạo bất tuần, đặc biệt là không phục quản giáo. Ở trong Đại Hạ Long Tước, hắn từng nhiều lần chống đối cấp trên. Hơn nữa, đến hiện tại hắn vẫn chưa được phê chuẩn chính thức gia nhập Đại Hạ Long Tước, hầu như không có giá trị tình báo nào. Ngoài chút sức mạnh ra, quả thực không còn gì khác." Thẩm Động nói đến đây, cuối cùng đã để lộ mục đích của mình: "Cho nên bệ hạ hoàn toàn có thể giết chết hắn, còn hai đồng đội còn lại, ta tin tưởng bọn họ sẽ rất nguyện ý gia nhập Thần giáo."
"Ồ? Thì ra là vậy sao." Thanh Thiền thản nhiên liếc nhìn Lý An Bình một cái rồi nói: "Ngươi có gì muốn phản bác không?"
"Hỏng bét..." Lòng Thẩm Động chấn động, không ngờ Thanh Thiền lại chơi chiêu này. Đây chẳng phải là muốn họ tàn sát lẫn nhau sao? Lẫn nhau bán đứng ��? Hắn theo bản năng liếc nhìn Thanh Thiền một cái. Khi nhìn thấy sự mỉa mai trong mắt đối phương, hắn rốt cuộc đã hiểu ra.
"Hắn căn bản không coi chúng ta ra gì, tên đàn ông này... hoàn toàn là đang coi chúng ta như đồ chơi để đùa giỡn. Dù là giết chết ta hay giết chết Lý An Bình, đối với hắn đều như nhau." Nghĩ tới đây, lòng Thẩm Động bắt đầu kinh hoàng, mà câu trả lời của Lý An Bình cũng đồng thời vang lên.
"Các người nói gì tôi hoàn toàn không có hứng thú." Lý An Bình nhìn về phía Thanh Thiền hỏi: "Ngươi chính là giáo chủ Thanh Thiền hiện tại của Chân Thần Giáo phải không?"
"Là ta."
"Vậy không có vấn đề, ta đến đây chỉ là muốn xem rốt cuộc ta và năng lực giả cấp năm ai mạnh hơn, nếu có thể, sẽ giết ngươi."
Lý An Bình nói xong, chân vừa dùng sức, trực tiếp giẫm ra một cái hố to đường kính năm mét dưới đất. Hắn đã xuất hiện trước mặt Thanh Thiền, tiếp đó, tay phải hắn dùng sức vung lên, giáng xuống. Ngay sau đó, giữa hai người như xuất hiện một bức tường vô hình, chỉ nghe một tiếng "oanh" nổ vang, một luồng sóng khí xuất hiện giữa hắn và Thanh Thiền, cuốn phăng khắp đại điện một lượt.
Thẩm Động không thể tin được nhìn về phía Lý An Bình. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới người này vậy mà vừa xông lên đã muốn đấu võ với Thanh Thiền. Hắn rốt cuộc có hiểu đối phương là năng lực giả cấp năm hay không chứ? Đó hoàn toàn là một quái vật siêu việt nhân loại.
Nhưng đồng thời, hắn lại thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Cứ như vậy, Lý An Bình chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Quả nhiên, chỉ thấy bụi mù tan đi, nắm đấm Lý An Bình vung ra xuất hiện cách Thanh Thiền một mét trong không khí. Xung quanh cánh tay hắn tựa như có từng đợt gợn sóng không ngừng dâng lên, trông như đang trói chặt nắm đấm của Lý An Bình, khiến nó không thể tiến thêm. Đó là Thanh Thiền dùng niệm khí ngăn cản nắm đấm của Lý An Bình.
"Lớn mật!" Thủy sứ thấy vậy, thét lên giận dữ một tiếng. Trong tay hắn bắn ra một lưỡi thủy đao tốc độ cao, từ cách xa hơn mười mét đã chém thẳng về phía Lý An Bình.
"Chờ một chút." Thanh Thiền vung tay lên, niệm khí vô cùng vô tận trong không khí liền làm tán loạn lưỡi thủy đao. Hắn nhìn về phía Lý An Bình với vẻ tò mò: "Toàn bộ không gian đại điện đáng lẽ đều bị ta dùng niệm khí bao phủ, vậy mà ngươi vẫn có thể trong nháy mắt tiếp cận ta ở cự ly gần như vậy. Nếu không phải vào phút chót ta tăng cường thu phát niệm khí toàn thân, có lẽ đã thật sự bị ngươi chạm vào rồi."
Thanh Thiền cười cười, nhìn Lý An Bình trước mặt rồi nói: "Thuần túy dựa vào lực lượng cơ thể mà làm được điều này, thật lòng mà nói, ngươi là người đầu tiên ta từng thấy. Thế nào, có muốn làm thuộc hạ của ta không? Ta rất thưởng thức ngươi."
"Không hứng thú." Lý An Bình từng chữ một nói, đồng thời chậm rãi thu nắm đấm về. Nhưng động tác vốn dĩ cực kỳ ung dung lúc thường, lúc này lại khó khăn một cách dị thường. Lý An Bình cảm giác mình như bị nhúng vào một ao xi măng đặc quánh, nhất cử nhất động đều cảm nhận được lực cản từ mọi phía, khiến tốc độ lẫn lực phá hoại của hắn đều bị suy yếu vô số lần.
Lý An Bình lập tức hiểu rõ sức mạnh của năng lực giả c���p năm: "Xem ra phải dùng toàn lực rồi."
Mà Thẩm Động vừa rồi nghe những lời của Thanh Thiền còn giật mình thon thót, nhưng ngay sau đó nghe được câu trả lời của Lý An Bình thì lại thấy an tâm.
"Tự mình gây nghiệt thì không sống nổi. Ở trước mặt năng lực giả cấp năm mà còn hung hăng càn quấy đến thế, Lý An Bình, ngươi đây là tự mình tìm đường chết đấy mà."
Để tôn trọng công sức dịch thuật, xin hãy lưu ý rằng mọi quyền tác giả của bản dịch này thuộc về truyen.free.