(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 110: Biến động
Lý An Bình đứng bên thi thể Thanh Thiền. Khi dòng sức mạnh cuồng bạo tràn vào cơ thể, hắn cảm giác ý thức mình dường như ngừng lại một chốc. Giống như có một luồng linh hồn hỗn độn, bạo lực, đầy rẫy dục vọng phá hoại xông thẳng vào tâm trí hắn. Đó chính là linh hồn của Thanh Thiền.
Khi lấy lại tinh thần, hai mắt hắn lóe lên một tia huyết quang. Nhìn xuống cơ thể mình, bề ngoài dường như không có gì thay đổi, nhưng Lý An Bình cảm nhận được mọi thứ đã khác hẳn.
Cứ như thể toàn bộ thế giới đã đổi thay. Không khí trở nên đặc quánh như thủy triều. Bao vây quanh hắn, mỗi hơi thở, mỗi động tác nhỏ bé, hắn đều cảm nhận được sự ảnh hưởng của mình lên không khí. Không chỉ riêng không khí, mà bùn đất, cát bụi, máu và những hạt bụi li ti xung quanh cũng vậy.
Trong mỗi cử động, hắn đều cảm nhận được sự liên kết giữa bản thân và toàn bộ thế giới.
Lý An Bình phẩy tay, cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng chưa từng có, như vừa trút bỏ gánh nặng hàng trăm cân. Hắn thử bước một bước, phát hiện luồng không khí vốn dịu dàng thường ngày, giờ đây đặc quánh như nhựa cao su, cản trở trước mắt, khiến bước chân hắn trở nên khó khăn hơn nhiều so với trước. Cứ như thể mỗi khi nhích một tấc, đều phải xé toạc vô số rào cản.
Thế nhưng, chỉ một bước chân tưởng chừng nặng nề như bước dưới đáy biển ấy, khi Lý An Bình ngoái đầu nhìn lại, hắn phát hiện mình đã vượt qua khoảng cách hơn ba trăm mét. Trên mặt đất xuất hiện một vết rạn nứt kinh người, khí quyển phát ra tiếng rít, cuồng phong tản ra bốn phía.
Chỉ trong một bước, đã là kinh thiên động địa.
"Do tốc độ quá nhanh, nên lực cản không khí trở nên mạnh hơn, mới có cảm giác không khí đặc quánh như thủy triều sao?" Lý An Bình gật đầu đầy suy tư.
Chỉ trong chớp mắt, tố chất cơ thể hắn đã tăng vọt, từ sức mạnh 7.4, tốc độ 6.2, thể năng 8.3, biến thành sức mạnh 10.1, tốc độ 9.3, thể năng 11.2. Đây quả thực là một bước tiến đáng kinh ngạc.
"Đây chính là năng lực giả cấp năm sao? Chỉ hấp thu linh hồn của một người như vậy mà ta đã trở nên mạnh mẽ đến thế!" Trong mắt Lý An Bình lóe lên huyết quang và khát vọng. Hiện tại, trong đầu hắn tràn ngập suy nghĩ về các năng lực giả cấp năm của Đại Hạ Long Tước, nếu có thể hấp thu thêm vài người nữa, không biết khi đó hắn sẽ biến thành quái vật dạng gì.
Không chỉ tố chất cơ thể tăng lên, cộng thêm việc hấp thu các năng lực giả trong một khoảng thời gian vừa qua, cấp độ năng lực của Lý An Bình cũng đã tăng lên đến mức năng lượng thứ hai. Hắn phát hiện phạm vi bao phủ hấp thu linh hồn đã đạt tới 50 mét.
Nói cách khác, trong vòng 50 mét, chỉ cần một ý niệm, hắn có thể hấp thu toàn bộ linh hồn của bất kỳ người bình thường nào.
Hơn nữa, Lý An Bình cảm giác dục vọng phá hủy và dục vọng giết chóc của bản thân dường như càng trở nên mạnh mẽ hơn sau khi hấp thu linh hồn Thanh Thiền. Điều kỳ lạ là, vốn dĩ hắn rất phản cảm với những dục vọng này, nhưng sau khi chúng trở nên mạnh mẽ, hắn lại không hề cảm thấy lạ lẫm chút nào.
Liên tục giết chóc, liên tục xé nát đối thủ, hấp thu linh hồn nhân loại. Lý An Bình bất tri bất giác trở nên ngày càng khát máu, càng lúc càng không coi mạng người ra gì. Tình trạng này cuối cùng dẫn đến sự thay đổi lớn sau khi hắn hấp thu linh hồn của một năng lực giả cấp năm lấy việc giết người làm thú vui.
Đúng lúc Lý An Bình đang lẳng lặng cảm nhận những biến đổi trong bản thân, chiếc điện thoại chiến thuật trong túi hắn bỗng reo lên. Đây là chiếc điện thoại loại Nokia mà Hạ Liệt Không đưa cho hắn lúc trước, vậy mà sau trận kịch chiến vừa rồi, nó vẫn còn nguyên vẹn không chút hư hại.
Vừa mở điện thoại ra xem, hóa ra là Tôn Hạo gọi đến.
"Alo, Lý An Bình cậu ở đó không?"
"Có chuyện gì thế?" Lý An Bình hỏi.
"Tuyệt đối đừng quay về Thiên Kinh! Chuyện của các cậu tớ đã nghe rồi. Giới thượng tầng đã quyết định hy sinh các cậu để lấy lòng Thanh Thiền. Bốn người các cậu đều đã bị truy nã." Tôn Hạo nói với vẻ oán hận: "Hiện tại Hạ lão đại đang hôn mê bất tỉnh, tớ cũng không thể nói gì được, các cậu chỉ có thể tạm thời trốn ra bên ngoài. Chỉ khi chờ Hạ lão đại tỉnh lại mới có thể giúp các cậu thoát tội."
"Cảm ơn." Lý An Bình mặc dù đã sớm biết giới thượng tầng muốn từ bỏ họ, nhưng không ngờ lại còn ra lệnh truy nã họ.
"Cảm ơn gì chứ. Cậu bây giờ chỉ có thể trốn về phía Nam, tới Phật Luân hoặc Ấn Tây, ở đó Đại Hạ Long Tước cơ bản không có quyền kiểm soát. À, cậu có thiếu tiền không? Cho tớ số tài khoản ngân hàng, tớ sẽ chuyển tiền qua cho cậu."
"Không cần. Chuyện này tự tôi sẽ lo liệu." Lý An Bình cúp điện thoại. Lại phát hiện trên điện thoại còn vài cuộc gọi nhỡ, toàn bộ đều từ Lý Thiến gọi đến.
Còn có một tin nhắn, cũng do Lý Thiến gửi. Có vẻ như vì trận chiến đấu quá kịch liệt vừa rồi, Lý An Bình không để ý đến điện thoại. Lý Thiến thấy hắn không nghe máy, liền gửi tin nhắn. Tin nhắn có nội dung: "Trong lúc theo dõi Hạ Vân Vân, tôi phát hiện cô ta đã đồng ý giao dịch với Tống Thiên và bị người đón đến khách sạn. Tôi sẽ đến ngăn cản trước. Cậu tối nay về cũng mau đến khách sạn nhé. Địa chỉ khách sạn là Đại lộ thứ mười hai, số 55, khách sạn Thiên Nga, phòng 2101."
Lý An Bình xem xong tin nhắn, cười lạnh một tiếng, liền cất điện thoại vào túi chiến thuật, tìm sợi dây và vác thanh đao sóng cao lên lưng. Tiếp đó, cơ thể hắn đột nhiên rung lên, một luồng sức mạnh cường đại lập tức hất tung toàn bộ những giọt máu loãng còn vương trên người.
Sức kiểm soát cơ thể của Lý An Bình càng lúc càng mạnh, thậm chí có thể tùy ý điều khiển từng thớ cơ, từng gân lớn. Chỉ cần một cái rung nhẹ như vậy, hắn đã rũ sạch toàn bộ máu loãng trên khắp cơ thể.
Sau đó, Lý An Bình hướng ánh mắt về phía Thiên Kinh. Đôi mắt hắn dường như có thể xuyên thấu hư không vô tận, phóng tầm nhìn thẳng đến Thiên Kinh.
Chỉ thấy hắn bất chợt ngồi xổm xuống tại chỗ, toàn bộ cơ bắp đùi bỗng phình to lên một vòng, sau đó hai chân đạp mạnh, dưới bàn chân cuộn lên một luồng sóng khí. Trong nháy mắt, thân ảnh hắn đã bay xa hàng trăm mét.
Lý An Bình giữa không trung, trong khi di chuyển nhanh chóng, cảm thấy không khí xung quanh dường như càng ngày càng đặc quánh, bản thân tựa như đang bơi trong nước.
Khi cảm thấy cơ thể bắt đầu dần dần chìm xuống dưới tác dụng của trọng lực, hắn một chân đột nhiên giẫm mạnh, bốn phía chân lóe lên một vòng gợn sóng, việc đạp không khí nổ tung cũng đơn giản như đạp nước.
Cơ thể Lý An Bình liền một lần nữa tăng tốc, lao vút về phía Thiên Kinh.
Hai chân hắn không ngừng giẫm đạp không khí, cả người hắn vậy mà bay lượn giữa không trung như đi trên mặt đất bằng phẳng. Phía sau cơ thể hắn cuộn lên từng làn sóng khí, tốc độ bay của hắn đã vượt qua vận tốc âm thanh. Mỗi lần hắn dùng chân đạp nổ không khí, đó là một cú đạp từ trạng thái tĩnh tới tốc độ siêu thanh, vì thế mỗi cú đạp đều tạo ra một tiếng âm bạo.
Trên đường cao tốc, một chiếc xe thể thao đang tiến lên. Trên ghế lái là một chàng trai trẻ. Hắn đột nhiên hạ kính xe xuống, lắng tai nghe ngóng, rồi quay đầu hỏi cô gái ngồi ghế phụ.
"Em có nghe thấy âm thanh gì không? Giống như tiếng sét đánh vậy."
Cô gái nhìn vào điện thoại của mình, không nhịn được nói: "Làm sao có thể có sét đánh được, dự báo thời tiết nói cả tuần tới đều nắng ráo mà, anh xem bên ngoài có mưa đâu."
Thanh niên như có điều suy nghĩ gật đầu, đúng lúc này, cái âm thanh kia càng thêm vang.
Ầm ầm! Ầm ầm!
Lần này đến cả cô gái cũng nghe thấy, kinh ngạc nói: "Thật có sét đánh sao?"
Nếu lúc này họ ngẩng đầu nhìn lên, họ sẽ thấy trên bầu trời đêm, một làn sóng khí màu trắng đã sớm vượt xa họ, biến mất nơi cuối chân trời. Thế nhưng, mãi đến tận lúc này, họ mới vừa vặn nghe được âm thanh mà Lý An Bình tạo ra khi bay qua.
Tại phòng họp trên tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời, một nhóm lãnh đạo cấp cao của công ty đang họp.
Đúng lúc vị chủ tịch tóc bạc ngồi ở vị trí chủ tọa đang phát biểu một cách đĩnh đạc, thì đột nhiên có một tiếng ầm vang.
Toàn bộ kính của phòng họp ầm ầm nổ tung, những mảnh thủy tinh vỡ vụn bắn ra khắp nơi. Tất cả mọi người bổ nhào xuống đất, bên tai không ngừng vang lên tiếng sét đánh ầm ầm.
Gần mái nhà, một làn sóng khí màu trắng tựa như xé toạc bầu trời, chia đôi cả vòm trời, mãi lâu không tan biến.
Trong lúc Lý An Bình đang gấp rút trở về Thiên Kinh, Tống Bang cũng đã đọc xong những tài liệu trên bàn.
"Hồ ngôn loạn ngữ." Hắn cầm một chồng tài liệu, trực tiếp ném thẳng vào mặt viên sĩ quan tình báo đứng trước mặt: "Một năng lực giả cấp một, một quyền có thể tạo ra hố thiên thạch, tốc độ cơ thể vượt qua vận tốc âm thanh, lại còn dùng một thanh đao chém chết Thanh Thiền ư? Trong khi Thanh Thiền đã được xác nhận đích thực là năng lực giả cấp năm đấy."
"Các anh tưởng mình đang viết tiểu thuyết sao!" Tống Bang giận dữ nói: "Cái ngành tình báo của các anh rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy. Trước đây các anh không biết tin tức Thanh Thiền đạt đến mức năng lượng thứ năm thì cũng thôi đi, giờ lại đưa cái loại tình báo hoang đường này lên bàn làm việc của tôi, các anh đều là heo à!!"
Tống Bang mắng ròng rã năm phút, viên sĩ quan tình báo kia không dám hé răng một tiếng, không ngừng lau mồ hôi trên trán, trong lòng thì chửi rủa kẻ đã viết bản báo cáo này gần chết.
"Mang về viết lại, cho tôi một bản báo cáo đáng tin cậy, đừng hòng lừa gạt tôi thêm lần nữa."
Sĩ quan tình báo cúi đầu, một mặt xấu hổ rời khỏi phòng làm việc của Tống Bang.
Nhìn thấy dáng vẻ khúm núm của đối phương, Tống Bang hừ lạnh một tiếng, lại chuyển ánh mắt sang màn hình máy tính bên cạnh. Sau đó, hắn nhấc ống nghe điện thoại bàn lên, bấm một số.
"Này? Hãy nhắc nhở phái đoàn đàm phán với Chân Thần Giáo chú ý, thái độ không được quá cứng rắn, tuyệt đối không được xảy ra xung đột với Thanh Thiền. Có yêu cầu gì thì cứ tạm thời đáp ứng hắn, ổn định hắn đã."
"Còn nữa, bảo họ đến lúc đó ở đó hỏi thăm tin tức về bốn người Độc Giao và Lý An Bình, xem rốt cuộc tình hình ra sao. Nếu họ bị Chân Thần Giáo bắt giữ hoặc đã đầu hàng, thì liên lạc với họ, bảo họ làm nội gián cho chúng ta."
"Tôi biết chúng ta đã truy nã họ, nhưng đây chẳng qua là làm ra vẻ cho bên Thanh Thiền thôi mà."
"Nói với họ, những gì họ phải chịu đựng chúng ta sẽ ghi nhớ, chờ tương lai tiêu diệt Chân Thần Giáo, họ trở về sẽ được thăng ba cấp quan chức."
Lời mặc dù nói như vậy, nhưng dù là Tống Bang hay người ở đầu dây bên kia điện thoại đều biết rõ, điều này là không thể. Khi sự thật Thanh Thiền là năng lực giả cấp năm được đặt trước mắt Đại Hạ Long Tước, bốn người Độc Giao đã trở thành pháo hôi trong mắt họ.
Trong ván cờ của giới thượng tầng, họ chỉ sẽ trở thành những kẻ tận hiến chút ánh sáng và nhiệt cuối cùng của bản thân, sau đó hóa thành tro tàn mà biến mất. Đương nhiên, nếu như họ dám phản kháng, Tống Bang đương nhiên cũng sẽ có rất nhiều phương pháp để đối phó họ.
Rốt cuộc, cũng chỉ là mấy năng lực giả dưới cấp năm mà thôi...
Ngay sau đó, Tống Bang lại bàn bạc một lúc với viên quan ở đầu dây bên kia, rồi lại gọi một cuộc điện thoại khác. Lần này, hành động của Chân Thần Giáo thất bại, Thanh Thiền với sức mạnh tuyệt đối của năng lực giả cấp năm đã quật khởi. Công việc giải quyết hậu quả tiếp theo chắc chắn không hề nhỏ, dù là việc trấn an các tín đồ phổ thông hay đối mặt với áp lực từ các thương nhân, chính khách trong nước sùng bái Thần giáo, đều là một chuỗi vấn đề phiền phức.
Huống hồ, còn có tàn dư thế lực của Hạ Liệt Không, cùng với những kẻ từ Băng Sơn phương Bắc và Viêm Long Tiên Phong ngày càng trở nên ngang ngược càn quấy.
Gần đây, áp lực của Tống Bang cũng ngày càng lớn. Tuy nhiên, đây cũng chính là cơ hội để hắn tăng cường thế lực của mình. Sang năm là Đế tuyển, với tình thế hiện tại của hắn, nếu không có gì bất ngờ, Tống Thiên dưới sự ủng hộ của hắn, rất có cơ hội chiến thắng các ứng cử viên của tám đại Vương tộc khác để trở thành Hoàng đế. Đến lúc đó hắn sẽ có thể thao túng triều chính, nhiều chính sách cũng sẽ được thực thi.
Nghĩ đến Tống Thiên, hắn không khỏi mỉm cười, đây là cháu trai duy nhất của hắn, cũng là người thân cận nhất. Tuấn tú lịch sự, thiên phú cũng rất tốt, quyền hành tương lai của Tống gia, cuối cùng vẫn sẽ trao vào tay hắn. Chỉ là gần đây tính tình có chút kiêu ngạo, dễ đắc tội tiểu nhân thôi. Nghĩ tới đây, Tống Bang cảm thấy có lẽ nên tạo ra vài trở ngại để Tống Thiên bớt kiêu ngạo lại một chút.
Đúng lúc này, một người đột nhiên xông vào phòng làm việc của Tống Bang. Đó là người hầu thân cận phụ trách chăm sóc Tống Bang. Khi làm việc, hắn cũng thường được Tống Bang mang theo bên mình. Mặc dù điều này không phù hợp quy định, nhưng Tống Bang là năng lực giả cấp năm, cộng thêm thân phận Vương tộc, nên không ai dám nói gì.
"Không... Không tốt."
Lông mày Tống Bang chợt nhíu lại: "Không có quy củ gì cả, cậu không biết gõ cửa sao?"
"Nhưng... nhưng là công tử... đã xảy ra chuyện."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.