(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 13: Gợn sóng
Bỏ ngoài tai tiếng kêu rên và van xin của bốn tên lưu manh, Lý An Bình lần lượt bẻ gãy tay phải từng tên, sau đó đánh bất tỉnh chúng.
"Ngươi cứ thế mà tha cho chúng à?" Hắc bất mãn nhìn bốn kẻ đã ngất dưới đất nói: "Nếu ngươi tha cho chúng, chỉ e sẽ có nhiều người khác bị hại. Chẳng phải ngươi muốn trấn áp tội ác sao? Lấy sát diệt sát mới là phương pháp tốt nhất."
"Ngươi lấy việc chúng chưa phạm tội để trừng phạt chúng." Lý An Bình bước ra con hẻm, tùy ý chọn một hướng ít người mà đi. Dọc đường, hắn thấy hơn mười chiếc xe cảnh sát nhấp nháy đèn hiệu, lao nhanh về phía nhà xưởng.
"Bọn chúng tội không đáng chết, nên ta sẽ không giết chúng." Lý An Bình nói với Hắc: "Thế nhưng, vì chúng đã vung dao, nếu đối phương là người bình thường, có lẽ đã đổ máu rồi, nên ta phế một cánh tay của chúng."
"Ngươi đang thay cảnh sát thực thi pháp luật đấy à?" Hắc bật cười: "Một kẻ sát nhân lại đang làm công việc đáng lẽ cảnh sát phải làm, ha ha ha ha, đúng là mỉa mai."
Lý An Bình liếc nhìn xung quanh, thấy không còn xe cảnh sát nào, liền tăng tốc chạy. Với thể năng hiện tại của hắn, việc duy trì tốc độ chạy nước rút của người bình thường, ngay cả khi chạy mười phút liền, cũng chẳng thành vấn đề.
Vừa chạy, hắn vừa đáp lại câu hỏi của Hắc: "Có gì không được sao? Pháp luật là thứ gần với quy tắc nhất, nếu tất cả mọi người đều có thể tuân thủ phép tắc, thì trên thế giới sẽ không có nhiều bi kịch đến thế. Đáng tiếc, pháp luật dù tốt, nhưng những người thực thi lại chẳng phải ai cũng công tâm vô tư, nên giờ đây ta dùng sức mạnh của mình để thực thi pháp luật."
"Thực thi pháp luật ư? Ha ha, có cảnh sát nào lại bẻ gãy tay phải kẻ cướp chứ?" Hắc cười phá lên: "Cách ngươi làm không phải là thực thi pháp luật, mà là chính nghĩa của riêng mình."
"Khác nhau chỗ nào?" Trong lúc nói chuyện, Lý An Bình đã chạy qua mấy quảng trường, cơ thể bắt đầu hơi nóng lên. Nhưng hắn không hề thấy mệt mỏi, ngược lại càng lúc càng tinh thần, chạy càng nhanh, cảm nhận được cả người khoan khoái dễ chịu.
Tiềm lực của cơ thể này, sau khi hấp thu hơn ba mươi linh hồn, càng ngày càng mạnh.
"Hắc hắc, chính nghĩa, chẳng qua cũng chỉ là sự trút bỏ cảm xúc ấu trĩ của ngươi mà thôi..." Hắc không tiếp tục trả lời câu hỏi của Lý An Bình, mà chuyển đề tài: "Thế nào, sự tăng cường về thể chất trong vòng một ngày, ngươi có cảm nhận được một cách rõ ràng không? Có thấy rất thoải mái không?"
Lý An Bình đột ngột tăng tốc, r��i bất chợt nhảy vọt lên, cứ như thể thoát khỏi trọng lực, toàn thân bay vút lên cao, vút tới cột đèn đường cách đó mười mét. Sau đó, hai tay hắn túm chặt lấy cột, cả người liền treo mình trên đó.
Hai tay buông ra, Lý An Bình nhảy xuống từ cột đèn đường cao hơn 4 mét. Hai chân hắn hơi chùng xuống, khẽ rung một cái liền hóa giải toàn bộ lực xung kích, đứng thẳng dậy như chưa hề có chuyện gì.
"Đúng là rất thoải mái." Lý An Bình cúi đầu nhìn hai tay mình, siết chặt nắm đấm nói.
"Đó là điều đương nhiên. Chỉ trong một ngày, lực lượng của ngươi đã tăng lên 2.0, tốc độ đạt 1.9, thể năng lại càng lên tới 3.0. Nếu bộc phát năng lượng tích trữ trong cơ thể, ba thuộc tính chính này còn có thể tăng trưởng bùng nổ trong thời gian ngắn. Hầu như là thành tựu mà một người bình thường không thể đạt được trong đời, đương nhiên ngươi cảm thấy thoải mái." Hắc thâm trầm nói.
"Lực lượng 2.0, tốc độ 1.9? Ngươi lấy số liệu này ở đâu ra vậy, nghe cứ như trong trò chơi." Lý An Bình mỉm cười khi nghe Hắc đánh giá như vậy.
"Trò chơi g�� chứ? Đây là cách nơi ta dùng để đánh giá các thuộc tính năng lực chiến đấu của cơ thể sinh vật. Ở chỗ các ngươi đây, lực lượng, tốc độ và thể năng của một người bình thường đều là 1." Hắc thản nhiên nói: "Ta có năng lực hấp thu linh hồn và thân thể, vốn dĩ đã là đại sư rèn luyện thân thể. Hiện tại ở trong cơ thể ngươi, chỉ cần dùng năng lượng quét qua một chút, đương nhiên có thể dễ dàng lượng hóa các thuộc tính cơ thể ngươi."
"Ồ? Vậy ngươi còn có thể lượng hóa thuộc tính của người khác ư?" Lý An Bình nghe những lời Hắc nói, ánh mắt sáng lên, tỏ vẻ hứng thú.
"Có thể thì có thể, bất quá tốt nhất là cần có sự tiếp xúc cơ thể, thậm chí cần quan sát cấu tạo cơ thể và cảnh tượng vận động cụ thể của đối phương mới có thể phán đoán chính xác."
"Hắc, rốt cuộc ngươi đến từ đâu? Ngươi luôn miệng nói 'loài người các ngươi, loài người các ngươi', chẳng lẽ trước kia ngươi không phải loài người, là người ngoài hành tinh, hay là ác ma?" Lý An Bình hiếu kỳ hỏi.
"Ngươi hiện tại chưa có tư cách biết những điều đó." Hắc khinh thường nói: "Nếu ngươi không muốn tùy tiện ăn người, vậy muốn có đủ sức mạnh để báo thù, thì cần phải không ngừng rèn luyện mới được. Nếu lực lượng, tốc độ của ngươi vượt qua 10, thậm chí 20, đừng nói báo thù, ngay cả muốn hủy diệt toàn bộ Trung Đô cũng chẳng thành vấn đề."
Nghe những lời Hắc nói, Lý An Bình dừng bước, trịnh trọng hỏi: "Vậy thì, xin ngươi hãy nói cho ta biết, huấn luyện thế nào mới có thể trở nên mạnh mẽ? Mạnh đến mức ta có thể báo thù..."
Thành phố Trung Đô, ngoại thành phía Đông.
Xa rời sự ồn ào của nội thành, nơi đây cảnh quan trang nhã, làm say đắm lòng người. Khắp nơi là cầu nhỏ nước chảy, bóng cây xanh rợp mát.
Thế nhưng, có thể bắt gặp khắp nơi những chiếc xe sang trọng, những căn biệt thự, tất cả đều báo hiệu nơi đây không phải là thiên đường của người bình thường. Đây là khu nhà giàu của thành phố Trung Đô, nơi có cảnh quan tốt nhất, bố cục hoàn hảo nhất và tỷ lệ tội phạm thấp nhất thành phố.
Những căn nhà ở đây, mỗi mét vuông đều có giá từ một trăm ngàn trở lên, có thể thấy những người sống tại đây, hoặc là cực giàu, hoặc là cực quý.
Và ở phía Bắc nhất của khu nhà giàu này, một khu trang viên rộng lớn hiện ra trước mắt. Năm bước một lầu, mười bước một gác, ngay cả hoàng cung trong phim cổ trang cũng chỉ đến mức ấy mà thôi.
Khu trang viên rộng lớn này có tên Bích Hải Phương Chu, chính là khu nhà giàu thượng lưu. Những người có thể sống bên trong, không còn là chuyện tiền nhiều hay tiền ít có thể đong đếm được.
Trong chiếc xe Bentley, Vi Thi Thi nhìn ra ngoài cửa sổ xe về phía Bích Hải Phương Chu, thầm cảm thán trong lòng. Từ lúc vào cổng trang viên đến giờ, nàng ít nhất đã thấy ba lượt bảo vệ tuần tra.
Trước kia nàng đã nghe nói cảnh quan Bích Hải Phương Chu đẹp đến thế nào, người ở đó giàu có đến mức nào. Thậm chí còn có tin đồn ngầm rằng, có một tên tội phạm bị truy nã trú ẩn tại Bích Hải Phương Chu, kết quả cảnh sát muốn vào bắt hắn lại bị bảo vệ chặn đứng ngoài cổng, không cho vào. Cuối cùng, họ phải gọi điện cho trưởng bộ phận bảo vệ của Bích Hải Phương Chu để thông báo, mới cho phép họ xông vào.
Lúc ấy nàng còn tưởng rằng là người khác tưởng tượng viển vông, giờ đây nàng mới biết thế giới của người giàu, thật không phải là nơi mà thường dân có thể tưởng tượng được. Thứ hàng rào tưởng chừng cao không thể với tới trong mắt họ, có lẽ trong suy nghĩ của những kẻ quyền thế, chỉ là một ngưỡng cửa có thể tùy tiện vượt qua mà thôi.
"Đây mới là cuộc sống vốn thuộc về ta, mới là tương lai của ta, ta muốn từng bước một vươn lên..." Nghĩ đến đây, Vi Thi Thi siết chặt món đồ trong lòng ngực.
Trong lúc Vi Thi Thi đang suy nghĩ, chiếc xe đã chạy đến phía trước một căn nhà nhỏ kiểu bungalow. Một lão quản gia với vẻ ngoài hòa nhã, dẫn nàng vào.
Trong thư phòng, Thượng An Quốc cầm điều khiển từ xa bấm một cái, trên màn hình đặt trên bàn hiển thị hình ảnh Vi Thi Thi xuống xe từ camera giám sát. Váy ngắn, vớ đen kết hợp với giày cao gót, trông nàng vừa gợi cảm lại cao nhã.
Bên cạnh, Từ Lợi Xuyên cười nói: "Chấn Bang quả nhiên có mắt nhìn người tốt thật đấy. C�� gái này dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cũng rất tốt, nghe nói còn là sinh viên ưu tú của Đại học Thiên Thành, lại còn hiểu chuyện đến thế. Thượng ca, anh có phúc lớn rồi, có được một cô con dâu tốt."
Thượng An Quốc cười nhạt một tiếng: "Tính ra thằng nhóc này cũng ăn may."
Từ Lợi Xuyên cười khà khà nói: "Bên Hỏa Khánh thì như thế, ta đã theo lời ngươi nói mà truyền đạt rồi. Vậy ta xin phép đi trước, không làm phiền hai người nữa."
Không lâu sau đó, Vi Thi Thi đã bước vào phòng sách, trong trẻo cất tiếng gọi: "Cháu chào chú."
Thượng An Quốc gật đầu, nhìn Vi Thi Thi, cảm thấy rất hài lòng. Cô gái này, bất kể là vóc dáng hay tướng mạo, đều xuất sắc bậc nhất, xứng đáng với danh xưng thiên kiều bách mị. Điều đáng quý hơn nữa là, bản thân nàng cũng là thạc sĩ ngành kinh tế của Đại học Thiên Thành, mỗi năm đều nhận được học bổng.
Điểm không hoàn hảo duy nhất chính là cha mẹ nàng đều là thường dân, không có gia thế gì. Bất quá, với cái đức hạnh của thằng con thứ hai nhà mình, có thể tìm được một cô con dâu như vậy đã là rất không dễ dàng.
Liên quan đến những thông tin khác về Vi Thi Thi, Thượng An Quốc cũng đã sớm phái người điều tra rõ ràng. Thêm vào đó, từ sau vụ án hiếp dâm đến nay, Vi Thi Thi mấy lần chủ động làm hài lòng ông ta, ở mọi phương diện đều thể hiện sự nhu mì, đáng yêu, cũng khiến hắn rất hài lòng.
"Chấn Bang cũng trưởng thành rồi, có lẽ tìm một người phụ nữ ràng buộc hắn lại, có thể khiến hắn sửa đổi tính tình một chút, sau khi yên bề gia thất, sẽ chuyên tâm làm nên chút thành tựu."
Trong đầu Thượng An Quốc nảy ra đủ loại suy nghĩ, nhưng ông ta không hề tỏ vẻ bất mãn, đồng thời cùng Vi Thi Thi chuyện trò dăm ba câu việc nhà, tựa như một chú bác hàng xóm thân thiện. Ông cũng biết Vi Thi Thi có điều kiện ưu tú như vậy, mà vẫn để mắt đến con trai ông ta, nguyên nhân lớn nhất đương nhiên là bởi vì quyền thế của ông. Bất quá, đến vị trí này của ông, đã sớm nhìn thấu cái gọi là tình yêu.
Ông tin tưởng Vi Thi Thi rất thông minh, với quyền lực của ông, chỉ cần ông còn chưa thất thế, thì Vi Thi Thi nhất định sẽ đối xử tốt với con trai ông.
Thượng An Quốc vui vẻ hòa nhã hỏi: "Đúng rồi, Chấn Bang đâu rồi, sao thằng bé còn chưa tới? Chẳng phải đã nói hôm nay chúng ta cùng nhau ăn bữa tối ở nhà sao?"
Vi Thi Thi sắc mặt tối sầm lại, ấp úng nói: "Chấn Bang nó, tối hôm qua ra ngoài chơi... vẫn chưa về nhà..."
"Thằng ranh con này, thật quá quắt!" Thượng An Quốc cầm điện thoại gọi cho Thượng Chấn Bang, nhưng gọi liên tục mấy cuộc đều không ai nhấc máy, tức đến mức ông ta lại hung hăng vỗ bàn.
Vi Thi Thi ở một bên khuyên nhủ: "Chú đừng nóng giận ạ, Chấn Bang nó có lẽ có việc. Hơn nữa, có vệ sĩ chú đã sắp xếp cho nó, chắc chắn sẽ không sao đâu..."
"Thằng ranh đó thì làm gì có chuyện gì chứ. Cả ngày chỉ biết ăn chơi đàng điếm!" Thượng An Quốc mắng một câu, rồi quay sang Vi Thi Thi thở dài: "Thi Thi à, cháu vất vả rồi."
"Ở bên người mình yêu, sao lại vất vả được chứ." Nói đến đây, Vi Thi Thi đột nhiên dừng lại một chút, trên mặt ửng hồng một chút: "Chú, cháu hôm qua đi bệnh viện phụ khoa kiểm tra, đây là đơn xét nghiệm. Họ nói cháu đã có thai."
Thượng An Quốc lông mày hơi nhíu lại, bất động thanh sắc đón lấy đơn xét nghiệm, xem xét cẩn thận.
Bên cạnh, Vi Thi Thi ngượng ngùng nói: "Vốn dĩ cháu chỉ cảm thấy gần đây hay buồn nôn, muốn ói, nên mới đi bệnh viện kiểm tra, không ngờ... lại mang thai."
Thượng An Quốc nhìn lướt qua đơn xét nghiệm, sau đó cười lớn: "Tốt tốt tốt, cháu cứ an tâm dưỡng thai, đừng cùng Chấn Bang đi nước ngoài, đi Amester làm gì. Cứ ở lại Trung Đô mà dưỡng thai thật tốt. À phải rồi, cháu có phải sắp tốt nghiệp rồi không?"
Liên Bang Amester nằm phía bên kia đại dương, toàn bộ quốc gia chủ yếu là chủng tộc da trắng, cũng như Đại Hạ, đều là cường quốc trên thế giới trong gần trăm năm nay. Trên toàn hành tinh, những quốc gia có thể sánh ngang, từ phạm vi mà loài người đã thăm dò được cho đến nay, cũng chỉ có Đại Hạ, Iceberg, Arteria, Tyrael và các nước Đông Dương là nổi bật hơn cả.
Vi Thi Thi đáp: "Vâng, tháng trước cháu đã bảo vệ luận văn xong xuôi, bất quá công việc vẫn chưa tìm được việc làm ưng ý."
"Chuyện công việc cháu không cần sốt ruột, ông sẽ sắp xếp ổn thỏa cho cháu sau. Cháu cứ sinh con trước đã rồi tính." Vừa nói, Thượng An Quốc từ trong ngăn kéo lấy ra một cuốn sổ séc, viết một tấm séc năm trăm ngàn tệ.
"Sau này cần gì, cháu cứ trực tiếp gọi điện cho ông. Có con rồi, cũng không cần phải chạy đôn chạy đáo nữa."
Vi Thi Thi ngoan ngoãn gật đầu, lặng lẽ đón lấy tấm séc từ tay Thượng An Quốc, nhìn thấy số tiền ghi trên đó. Mặc dù trong lòng dâng lên một cỗ nhiệt khí, nhưng vẻ mặt nàng lại càng thêm nhu mì, không hề có chút mất bình tĩnh. Nàng trong trẻo nói: "Cháu cảm ơn chú ạ."
Trong mắt Thượng An Quốc lóe lên một tia tán thưởng. truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này.