"Đuổi lũ quái vật đó ra khỏi cuộc sống của chúng ta!"

"Chúng tôi không cần được bảo vệ!"

"Kẻ độc tài cút đi!"

Trước cửa hoàng cung, một đám người biểu tình giơ cao biểu ngữ, hò hét ầm ĩ. Phần lớn họ là những người trẻ tuổi, có cả nam lẫn nữ, tổng cộng hơn hai trăm người, thu hút rất nhiều người đi đường vây xem. Về phía đài truyền hình, dù đã sớm nhận được tin tức, nhưng phần lớn đều không dám đưa tin về chuyện này.

Sở dĩ nói là "phần lớn", tất nhiên là bởi vì đang có một phóng viên đài truyền hình cùng một quay phim đứng sau đoàn người biểu tình.

Người quay phim lo lắng nói: "Đại ca, lãnh đạo đã dặn đừng dính dáng vào chuyện này, tôi nghĩ chúng ta vẫn không nên quay thì hơn?"

Người phóng viên trung niên đứng trước mặt anh ta nói: "Sợ cái gì chứ? Chẳng lẽ con quái vật trong hoàng cung kia còn dám ra tay giết chúng ta sao? Cậu cứ quay nghiêm túc vào, tôi nhất định phải vạch trần bộ mặt thật của hắn, đây sẽ là tin tức lớn nhất trong lịch sử đấy."

Người quay phim lắc đầu, liếc nhìn hoàng cung đang canh phòng nghiêm ngặt, rồi vẫn nâng máy quay lên, chĩa ống kính vào phóng viên.

"Chào mọi người, đây là Tiêu Điểm Thiên Hạ, tôi là Điền Hạo Văn..."

Trong phòng an ninh, Lý An Bình khẽ nhích tai, rồi chỉ vào Điền Hạo Văn trên màn hình nói: "Người đàn ông này là ai? Sao lại có đài truyền hình đến đưa tin?"

Lưu Phong ở một bên đáp: "Hắn tên là Điền Hạo Văn, vốn dĩ chỉ là một MC hạng ba. Nhưng gần đây, hắn dựa vào việc châm biếm thời sự, phê phán chính quyền, và cả..."

Thấy Lưu Phong ngừng lại, Lý An Bình cau mày hỏi: "Đang công kích tôi sao?"

"Đúng vậy, nhờ những phát ngôn độc đáo, khác người trong chương trình, hắn lại nhận được rất nhiều sự ủng hộ trên mạng. Tất nhiên, số người phê bình cũng không ít."

"Đã trấn an rồi sao?"

Lưu Phong đáp: "Vô dụng, gã này mềm chẳng được cứng cũng chẳng xong, đưa tiền cũng không nhận. Ngay cả lãnh đạo dọa dẫm hắn cũng vô ích. Tôi thấy hắn là muốn nổi tiếng. Hắn thuộc loại người chỉ cần được ghi danh sử sách, chết cũng cam lòng."

Lý An Bình nhìn Điền Hạo Văn đang hăng hái trên màn hình, cùng với đoàn người tuần hành, bỗng nhiên cười lạnh nói: "Ta muốn mang đến cho họ Thiên Đường, vậy mà họ lại oán trách vì đã mất đi sự tự do được sống trong Địa Ngục. Con người, quả là một sinh vật buồn cười."

"Ơ..." Lưu Phong bên cạnh bỗng nhiên ho khan vài tiếng, rồi ra lệnh cho các thị vệ hoàng gia trong phòng an ninh gần đó: "Các người mau ra ngoài hết đi, không có lệnh của tôi không được vào."

Sau đó, với vẻ mặt cung kính, hắn nói với Lý An Bình: "Đại nhân..."

Lý An Bình thở dài nói: "Yên tâm đi, tôi có chừng mực cả. Trước mặt công chúng, tôi sẽ không nói những lời như vậy."

Nghe Lý An Bình trả lời như vậy, Lưu Phong cũng không nói gì thêm. Hắn, với tư cách là một trong những người thực thi kế hoạch của Lý An Bình, đồng thời cũng phụ trách xây dựng hình tượng chính nghĩa của Lý An Bình trước công chúng.

Trong mắt hắn, Lý An Bình đủ mạnh mẽ, lạnh lùng và lý trí. Dưới sự dẫn dắt của anh, Đại Hạ sẽ phát triển đến đỉnh cao, thậm chí trở thành quốc gia mạnh nhất toàn cầu. Vì thế, hắn không hy vọng Lý An Bình phải mang bất kỳ vết nhơ nào.

"Đại nhân, có cần chúng tôi ra tay không?" Lưu Phong vừa nói vừa làm động tác chém tay.

"Không sao." Lý An Bình quét mắt nhìn đám người trên màn hình, nói: "Bây giờ ra tay chỉ khiến những kẻ công kích chúng ta có cớ. Loại tép riu này thì vĩnh viễn dọn dẹp không hết. Cứ để mắt đến hắn, một khi hắn vượt quá giới hạn, thì xử lý hắn."

Lưu Phong cúi người: "Tuân lệnh."

Lúc này, Lý Thiến, Mạc Mạc, cùng với toàn bộ hệ thống tình báo quốc gia đã hoàn thành liên kết sơ bộ. Lý An Bình chỉ cần ngồi trong căn cứ Long Tước của Đại Hạ là có thể biết được phần lớn sự việc đang diễn ra trong đất nước.

Nhiều thông tin tình báo như vậy, anh không thể dành toàn bộ thời gian để xử lý hết. Vì thế, trừ những nhân vật chủ chốt, anh mỗi ngày chỉ xem qua một lượt bên ngoài. Còn những thông tin vụn vặt khác, anh đã giao toàn bộ cho nhân viên tình báo dưới quyền Lưu Phong phân tích, sắp xếp. Nếu không cần thiết, anh sẽ không xem từng mục một.

Khi hai người đang bàn bạc một số sắp xếp tiếp theo, Lý An Bình liếc nhìn màn hình, đồng tử hơi co lại, rồi nhanh chóng nói: "Cậu về trước đi, tôi có chút việc, ra ngoài một lát."

"Nhưng Đại nhân..." Lưu Phong lời chưa dứt, vừa ngẩng đầu lên, Lý An Bình đã biến mất. Chỉ có một trận cuồng phong thổi qua, cánh cửa chính của phòng an ninh va vào tường, kêu *ba ba*.

***

Hai giờ sau, cuộc tuần hành cuối cùng vẫn bị cảnh sát giải tán.

Mấy thiếu niên, thiếu nữ trông giống sinh viên bước lên xe buýt.

"Mệt thật đấy, không ngờ tuần hành lại mệt đến thế."

"Tớ cứ tưởng sẽ thú vị lắm, ai dè kết quả chỉ là đứng đực ra đấy hô khẩu hiệu thôi chứ."

"Thôi, lần sau đừng đi nữa."

"Đúng rồi, An Na, lát nữa chúng mình đi tuyến tàu điện ngầm số chín, cậu về cùng bọn mình không?"

Trong số nhóm thiếu niên, thiếu nữ ấy, một cô gái có khí chất đặc biệt nổi bật, tướng mạo thanh tú, mái tóc đuôi ngựa, mỉm cười lắc đầu: "Không được, tớ chờ xe buýt ở đây là được rồi."

"Ối." Các nam sinh thất vọng ra mặt. Cô nữ sinh trước mắt họ chính là người trong mộng, là nữ thần của cả khoa trong trường đại học. Nếu không phải cơ hội tuần hành lần này, họ căn bản không thể nào nói chuyện được với cô.

Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của các nam sinh, An Na khẽ cười, rồi xoay người rời đi. Chỉ để lại một bóng lưng đẹp đẽ vô ngần.

"Haizz, An Na đáng yêu thật đấy."

"Không biết An Na có bạn trai chưa nhỉ."

Cô bạn gái bên cạnh chua chát nói: "Ngư��i ta là tiểu thư con nhà giàu đấy. Mấy cậu loser như bọn này thì đừng có mà mơ mộng nhiều."

An Na đương nhiên không còn nghe thấy lời họ nói nữa. Một mình nàng đứng ở nhà ga, với khí chất thanh thuần, vẻ ngoài đáng yêu, lại còn mặc quần soóc và quần tất. Chỉ đơn giản đứng đó thôi cũng đã thu hút rất nhiều ánh mắt đàn ông.

Nhưng nàng dường như chẳng hề để ý đến những điều đó, chỉ cúi đầu, không biết đang nghĩ gì. Cứ thế, nàng một mạch về nhà. Khi bước vào cửa phòng, bật đèn sáng lên, một giọng nam truyền vào tai nàng: "Em chán ghét tôi đến mức phải đi tuần hành biểu tình sao?"

An Na "a" một tiếng thét chói tai. Bất cứ cô gái độc thân nào vừa về đến nhà, nghe thấy giọng đàn ông lạ trong phòng mình, tám mươi phần trăm đều sẽ phản ứng như vậy.

Nhưng khi An Na nhìn rõ Lý An Bình đang ngồi trên ghế sô pha, đôi mắt nàng lại lộ rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.

"Lý An Bình, sao anh biết em ở đây?"

"Tôi thấy em biểu tình trước cửa hoàng cung, rồi cứ thế đi theo em. Tôi không muốn để người khác nhìn thấy em có liên quan gì đến tôi cả."

"À."

An Na nói xong câu đó, đột nhiên không biết phải nói gì. Trong lòng nàng có rất nhiều điều muốn nói với Lý An Bình, nhưng hai người đã rất lâu không gặp, thêm vào địa vị của Lý An Bình giờ đã khác xưa, càng khiến nàng bối rối không biết mở lời thế nào.

Lý An Bình nhìn An Na muốn nói lại thôi, nội tâm thở dài một tiếng. Thời đại học, An Na có chút thiện cảm với anh, sao anh lại không cảm nhận được chứ? Chỉ là lúc đó, sự chênh lệch gia đình quá lớn, anh cảm thấy chuyện này định trước sẽ không có kết quả, nên đã không đón nhận. Đây cũng là một tiếc nuối của anh khi còn là một người bình thường. Còn bây giờ...

"Sao em lại đến Thiên Kinh?" Lý An Bình mở lời hỏi.

"À, em thi vào cao học của Đại học Thiên Kinh."

Lý An Bình gật đầu, rồi lại là một khoảng lặng dài. Hai người quen thuộc mà xa lạ, nhất thời không biết nên nói gì.

Lý An Bình đứng dậy từ ghế sô pha, bước về phía cửa: "Xin lỗi, hôm nay làm em sợ rồi. Tôi chỉ là sau khi nhìn thấy em trước hoàng cung hôm nay, muốn ghé xem một người bạn c�� thôi, không có ý gì khác." Lý An Bình đưa cho An Na một tờ giấy có ghi địa chỉ email, nói: "Nếu em có chuyện gì cần tôi giúp đỡ, cứ gửi tin nhắn cho tôi là được."

Nói rồi, Lý An Bình đi về phía cửa chính. Hôm nay, cũng xem như anh đã chấm dứt mối duyên cuối cùng này.

Thấy Lý An Bình muốn rời đi, An Na nghĩ rằng anh tức giận vì cô tham gia tuần hành, vội vàng giải thích: "Em không cố ý đi tham gia đâu. Trước đó em cũng không biết đây là tuần hành biểu tình. Em chỉ nghe nói có cơ hội gặp được anh thôi. Sau này em mới biết là tuần hành phản đối anh, vốn dĩ đã định bỏ đi rồi. Nhưng em thật sự..."

An Na cắn môi nói: "Em thật sự muốn gặp anh, dù chỉ là nhìn anh từ xa một lần cũng được."

Thấy bước chân Lý An Bình không đổi, vẫn cứ bước ra ngoài, An Na khẽ cắn răng, dứt khoát không thèm đếm xỉa nữa. Bởi vì nàng biết, sau lần từ biệt này, có lẽ cả đời nàng sẽ không còn được gặp lại người đàn ông trước mắt nữa.

Nàng lao tới, từ phía sau lưng dùng sức ôm lấy Lý An Bình, khẽ khàng thì thầm: "Em nhớ anh."

Tốc độ của An Na, ngay cả một người bình thường cũng có thể né tránh. Nhưng lúc này, thân thủ đủ để né đạn của Lý An Bình lại chẳng có chút tác dụng nào. Bước chân anh trở nên nặng nề, nặng nề đến mức không thể thoát khỏi một cái ôm của cô gái bé nhỏ.

Giọng nói rất nhỏ của đối phương truyền vào tai anh, lại giống như một tia chớp trên trời xẹt qua trong đầu anh.

Anh muốn đẩy An Na ra, nhưng lại cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ phía sau lưng.

Một đôi cánh tay đủ sức xé rách bầu trời, lại không thể đẩy ra một cái ôm của người thương.

Có lẽ đối với đàn ông mà nói, sự dịu dàng của phụ nữ mới là vũ khí lợi hại nhất trên đời.

Nếu người ôm anh là Lý Thiến, Tiêu Tuyết Tố, hay thậm chí là Emma, anh đều có thể đẩy đối phương ra. Nhưng An Na, cô gái đã yêu Lý An Bình nguyên bản nhất, yêu Lý An Bình khi anh chẳng có gì cả.

"Anh xin lỗi." Sau một hồi im lặng thật lâu, Lý An Bình mới chậm rãi mở lời.

Một giây sau, khi An Na cảm thấy vòng tay trống rỗng, trước mắt đã chẳng còn một ai, nước mắt nàng không kìm được mà tuôn rơi.

Lý An Bình đã xuất hiện trên mái nhà một tòa cao ốc cách đó vài trăm mét. Từ xa, anh nhìn An Na qua ô cửa sổ, nhìn thấy nước mắt trên mặt cô tuôn rơi như diều đứt dây. Anh lấy điện thoại di động ra, điều động một nhóm người bảo vệ cô trong cuộc sống sau này.

Hiện tại anh có quá nhiều kẻ thù. Mặc dù Lý An Bình đã đủ mạnh mẽ, nhưng anh cũng chỉ có 100% tự tin bảo vệ được chính bản thân mình mà thôi. An Na chỉ là một cô gái bình thường, bất kỳ thay đổi dù là nhỏ nhất của hoàn cảnh, hay dư chấn từ các cuộc chiến của những người có năng lực, đều đủ để giết chết nàng. Dù chỉ một ám sát nhỏ bé, yếu ớt nhất, cũng đủ đẩy cô vào chỗ chết.

An Na căn bản không phù hợp với anh. Nếu ở bên anh, đối với An Na mà nói, thực sự quá nguy hiểm.

Cắt đứt mọi quan hệ với An Na, rồi để người trong bóng tối bảo vệ cô. Đây có lẽ là biện pháp tốt nhất hiện tại.

Có lẽ phải đợi đến khi triệt để áp chế Covenant, bình định các quốc gia Nam Cương, đưa Iceberg, Đông Dương và các quốc gia lân cận khác ở Đông đại lục vào vòng thống trị, còn cả Thần vực mới xuất hiện, cũng phải giải quyết họ nữa. Đợi đến khi tiêu diệt toàn bộ những mối đe dọa này, hoàn toàn thống nhất Đông đại lục, bắt đầu thành lập Utopia của Lý An Bình, khi ấy mới có thể cân nhắc chuyện này.

Đúng lúc này, điện thoại của Lưu Phong vang lên, giọng nói của hắn truyền đến từ đầu dây bên kia.

"Đại nhân, có một chút tình huống đột phát."

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.