(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 352: Warp Gate (Quyển thứ tám: Kỷ nguyên mới)
Không việc gì là không làm được, không điều gì là không biết, không nơi nào là không có mặt.
※※※
Đã tám tháng kể từ trận chiến Thiên Kinh. Lúc này, tại một tòa cao ốc nằm ở trung tâm thành phố Thiên Kinh, vô số nhân viên, phóng viên, bảo vệ, và binh sĩ đang tấp nập ra vào.
Hôm nay là lễ hoàn thành Warp Gate đầu tiên của Đông Đại Lục. Cánh cổng dịch chuyển đầu tiên này đã nối liền Thiên Kinh của Đại Hạ với Bách Nguyệt Kỳ Thành, một quãng đường mà vốn dĩ dù đi máy bay cũng mất vài giờ, nay chỉ cần vài phút nếu sử dụng Warp Gate.
Thông tin này vừa được công bố đã khiến cả thế giới chấn động.
Bởi lẽ, công nghệ Warp Gate này trong quá khứ vẫn luôn chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, nhưng nay lại hiện diện trong đời thực. Đặc biệt hơn, điều này lại diễn ra ở Đại Hạ, một quốc gia mà khoa học kỹ thuật chưa thực sự phát triển so với mặt bằng chung của thế giới. Đừng nói đến Tây Đại Lục, ngay cả ở Đông Đại Lục, nhiều người cũng tỏ ra hoài nghi về thành tựu này.
Trong tòa cao ốc mới được xây dựng làm trung tâm truyền tống này, hai nam nữ sinh viên mặc đồng phục màu xanh đậm đang tò mò quan sát quang cảnh đại sảnh.
Những người qua lại khi nhìn thấy hai sinh viên này đều không khỏi lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ. Bởi vì chỉ cần nhìn đồng phục, họ sẽ biết hai người này là học sinh của Học viện Nghiên cứu Cơ thể người Thiên Kinh – một trong những học viện năng lực giả do chín Vương tộc lớn thành lập.
Hai sinh viên dường như đã quá quen thuộc với ánh mắt ngưỡng mộ của những người xung quanh dành cho họ, nên cũng không có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào.
Nam sinh viên tên Vương Duy nhìn quanh cách bố trí trong đại sảnh rồi nói: "Tình Tình, cậu nói xem Warp Gate rốt cuộc trông như thế nào? Liệu quá trình dịch chuyển có nguy hiểm gì không?"
"Cứ yên tâm đi, nghe nói Viện Khoa học Hoàng gia đã thử nghiệm mấy trăm lần rồi, hoàn toàn không có nguy hiểm gì. Mục đích chính lần này là vận hành thử nghiệm." Viện Khoa học Hoàng gia mà cô bé nhắc đến chính là Sở Nghiên cứu Thứ Tám, chỉ là hiện giờ đã đổi tên. Cô gái tên Tình Tình này hiển nhiên xuất thân từ gia đình có thế lực, nên rất am hiểu các loại thông tin nội bộ của Đại Hạ.
Nàng nói tiếp: "Nếu lần vận hành thử nghiệm Warp Gate này thành công, sau đó sẽ được mở rộng ra toàn liên minh, cố gắng trong vòng nửa năm sẽ khiến Warp Gate phủ sóng khắp toàn bộ Đông Đại Lục."
Nói đến đây, đôi mắt Tình Tình cũng ánh lên vẻ mong chờ: "Sau này Thiên Kinh sẽ trở thành trung tâm của toàn bộ Đông Đại Lục. Tất cả các Warp Gate từ mọi nơi đều phải đến đây trước, rồi từ trung tâm trung chuyển Thiên Kinh, đi đến mọi vị trí khác trên Đông Đại Lục. Kể cả từ Iceberg Moloch cho đến điểm cực nam của Nam Cương là Star, tối đa cũng chỉ cần mười phút. Thật sự khó mà tưởng tượng được cảnh tượng hoành tráng đến mức nào lúc đó."
Nghe Tình Tình nói thế, Vương Duy bên cạnh cũng tỏ vẻ mong chờ, nhưng rồi lại có chút lo lắng: "Nhưng mà loại Warp Gate này tốn rất nhiều năng lượng phải không? Liệu đến lúc đó có phải chỉ người giàu mới sử dụng được không?"
Tình Tình cười đáp: "Yên tâm đi, nghe cha tớ nói, cuối tháng trước, tất cả hệ thống nguồn năng lượng mới đã được bố trí xong, sắp được khởi động rồi. E rằng trong vòng một trăm năm tới, chúng ta sẽ không cần lo lắng về vấn đề năng lượng nữa đâu."
Cô bé đang nói đến kế hoạch của Lý An Bình, về việc sử dụng phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát để thay thế các nguồn năng lượng hiện hữu. Vốn dĩ, việc cải cách toàn bộ một đại lục lớn một cách triệt để như thế, với mục tiêu là những tập đoàn năng lượng khổng lồ của các quốc gia, thì dù là người lãnh đạo mạnh đến mấy cũng gần như không thể thực hiện được.
Thế nhưng, với Lý An Bình, chỉ cần một tiếng ra lệnh, vô số kẻ phản đối đã phải trả giá bằng mạng sống. Thậm chí, để tăng nhanh tiến độ, chính Lý An Bình đã tự mình ra tay, dựa vào sức mạnh rực rỡ tựa hằng tinh, một mình hắn đã hoàn thành bảy mươi phần trăm việc xây dựng và bố trí toàn bộ lộ tuyến, lò phản ứng, máy móc, và các loại kiến trúc trên khắp Đông Đại Lục.
Thậm chí, trong một lần, khi vật liệu đã được chuẩn bị đầy đủ, hắn chỉ mất bảy giờ đã xây dựng hoàn chỉnh một nhà máy năng lượng hạt nhân quy mô lớn.
Vô số tập đoàn năng lượng khổng lồ chỉ còn cách tuân theo sự thống trị đáng sợ của Lý An Bình, chuyển sang sử dụng nguồn năng lượng kiểu mới. Các trang thiết bị năng lượng cũ trước đây phần lớn bị loại bỏ, và bị Lý An Bình trực tiếp phá hủy thành vô số nguyên vật liệu để tái sử dụng.
Trong vài tháng tiếp theo, cùng với hàng ngàn Warp Gate được mở ra, trừ một số khu vực tạm thời khó thay thế, hơn chín mươi phần trăm nguồn năng lượng của toàn bộ Đông Đại Lục cũng sẽ hoàn toàn được thay thế bằng phản ứng tổng hợp hạt nhân.
Vương Duy nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Không còn nhiều thời gian nữa, chúng ta đi thôi." Tình Tình bên cạnh gật đầu đồng ý.
Trên thực tế, với tư cách là học sinh của Học viện Nghiên cứu Cơ thể người Thiên Kinh, sở dĩ họ tham gia hoạt động liên quan đến Warp Gate lần này là vì họ được cử đến làm nhiệm vụ bảo vệ tại trung tâm Warp Gate. Đây được xem là nội dung thực tập của họ trong học kỳ này.
Ngay vào lúc này, lại có một thanh niên mặc chế phục xanh trắng bước vào đại sảnh.
Vương Duy cùng Tình Tình nhìn thấy tướng mạo người thanh niên kia, trong mắt họ lập tức ánh lên vẻ giống hệt những người bình thường vừa nhìn họ vậy. Đó là ánh mắt tràn ngập ghen tị và ngưỡng mộ.
"Là Phương Hạo Kiệt ư? Tên này cũng đến đây thực tập sao?" Trong mắt Vương Duy ánh lên vẻ ngưỡng mộ từng chút một.
Phương Hạo Kiệt, người thanh niên ấy, chính là học sinh của Học viện Đô thị, một trong hai học viện năng lực giả duy nhất hiện nay ở Thiên Kinh. Vì Học viện Đ�� thị trên không trung hiện tại vẫn chưa hoàn thành, nên học viện tạm thời vẫn nằm ở vùng ngoại ô Thiên Kinh.
Còn tám học viện năng lực giả khác trên toàn quốc đều tọa lạc tại các thành phố khác nhau của Đại Hạ. Mặc dù có sự cạnh tranh ngầm giữa các trường, nhưng họ rất ít khi đụng độ trực tiếp. Đây cũng là lý do toàn bộ Đông Đại Lục chỉ có mười học viện năng lực giả. Ngoài ra, bất kỳ trường học cùng loại nào khác đều không được Lý An Bình phê chuẩn, nếu có cá nhân nào tự ý thành lập, sẽ bị xử lý thẳng tay với tội phản quốc.
Đôi mắt Tình Tình cũng tràn ngập vẻ ghen tị, nàng nhẹ giọng nói: "Tên này vận may thật tốt. Sau khi họ tốt nghiệp đợt này, nghe nói cuối tuần này Học viện trên không sẽ bay lên, tất cả học sinh Học viện Đô thị sẽ bắt đầu học tập tại đó, thời gian học cũng sẽ tăng lên ba năm.
Thế nhưng hắn lại tốt nghiệp năm nay là có thể trực tiếp gia nhập Đại Hạ Long Tước."
Đây chính là điểm mà chín học viện còn lại đố kỵ nhất ở Học viện Đô thị. So với các trường siêu năng lực do chín Vương tộc lớn sáng lập, trên danh nghĩa, hiệu trưởng của Học viện Đô thị là Lý An Bình. Họ chẳng khác nào là môn sinh của Thiên tử, sau khi tốt nghiệp có thể trực tiếp gia nhập Đại Hạ Long Tước.
Mặc dù các học viên của chín học viện kia sau khi tốt nghiệp cũng có thể phân biệt vào ngành cảnh sát, quân đội hoặc các cơ quan chính phủ, nhưng so với Đại Hạ Long Tước thì những nơi đáng mơ ước đó cũng chẳng là gì cả.
"Họ có đãi ngộ tốt quá." Tình Tình nói với vẻ khao khát: "Chỉ cần tích lũy đủ học điểm, là có cơ hội lấy được những võ thuật bí truyền do Bệ hạ sáng tạo. Thực lực của họ mỗi ngày đều tiến bộ, e rằng Đại hội Võ Đạo bốn tháng nữa, những vị trí hàng đầu đều sẽ bị người của họ chiếm lấy mất."
Đại hội Võ Đạo mà Tình Tình nhắc đến vốn dĩ được tổ chức sau lễ đăng cơ năm ngoái. Thế nhưng vì liên quan đến trận chiến Thiên Kinh, nhiều nơi ở Thiên Kinh đã bị phá hủy. Cùng với đó, sức ảnh hưởng của Lý An Bình cũng được khuếch đại một cách điên cuồng nhờ trận chiến Thiên Kinh.
Vì vậy, hắn dứt khoát dời Đại hội Võ Đạo sang năm sau. Trong thời gian đó, cũng có thể dùng để trùng tu Thiên Kinh.
Mặc dù Đại hội Võ Đạo quy định Đại Hạ Long Tước không được tham gia, nhưng học sinh Học viện Đô thị lại có thể đăng ký.
Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, Lý An Bình đã sáng tạo ra toàn bộ năm môn võ thuật bí truyền theo kế hoạch. Thậm chí, ngay cả hai môn võ thuật bí truyền nguyên bản như Thao Khí Thuật cũng được cải tiến đáng kể.
Chỉ cần lọt vào top mười của Đại hội Võ Đạo, sẽ có cơ hội trở thành đệ tử ký danh của Lý An Bình, và được truyền thụ võ thuật bí truyền.
Điều này càng khiến vô số người tranh nhau tham gia.
※※※
Ngay khi Vương Duy và Tình Tình đang cảm thán, một vài người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh cũng bước vào đại sảnh.
Họ chính là phái đoàn đại biểu của Liên Bang được cử đến tham dự buổi lễ Warp Gate lần này. Trong số đó có người của chính phủ, nhà vật lý học, và cả phóng viên.
Trong số đó, một người đàn ông trung niên với cái bụng bia, khuôn mặt râu quai nón, nhìn mọi người trong đại sảnh, cười khẩy một tiếng: "Mấy người Đại Hạ này lại nghĩ ra cái mánh lới Warp Gate gì không biết, cũng không hiểu sao chính phủ của họ lại thật sự phê chuẩn việc xây dựng thứ này? Lát nữa tôi nhất định phải vạch trần trò lừa bịp của bọn họ."
Trái lại với thái độ của ông ta, một phóng viên trẻ tuổi khác lại có ý kiến khác, anh ta nhỏ giọng nói: "Có tin tức nói loại kỹ thuật Warp Gate này đã thí nghiệm thành công. Nếu điều này là thật, e rằng chính phủ Liên Bang cũng sẽ đưa loại kỹ thuật này vào sử dụng. Khi đó, khoảng cách giữa Đông Đại Lục và Tây Đại Lục sẽ gần nhau hơn bao giờ hết."
Kẻ bụng bia cười khinh bỉ, hiển nhiên không tin trên thế giới này có thứ gọi là công nghệ Warp Gate. Ông ta lạnh lùng nói với một người đàn ông cao gầy bên cạnh: "Tiến sĩ Homan, lát nữa trong buổi họp báo, anh hãy phụ trách vạch trần họ. Tôi đã liên hệ với phóng viên rồi, anh không cần phải sợ hãi, cứ làm theo những gì đã định. Tôi không thể để Liên Bang lãng phí tiền bạc vào những thứ vô bổ như thế này."
Tiến sĩ Homan gật đầu mạnh một cái. Vốn dĩ ở Liên Bang, ông ta chỉ là một nhà vật lý học bình thường. Việc ông ta đi cùng phái đoàn đại biểu lần này, mục đích chính là để vạch trần âm mưu của Đại Hạ.
Họ căn bản không tin rằng Đại Hạ, một quốc gia mà công nghệ ít nhất lạc hậu Liên Bang hai mươi năm, lại có thể phát minh ra cái gọi là công nghệ Warp Gate.
Bản thân ông ta cũng mong muốn thông qua hành động lần này để tạo danh tiếng trên trường quốc tế, nhằm thu hút tài trợ cho các nghiên cứu sau này của mình. Đoạn văn bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ công phu của truyen.free.