(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 454: Anh hùng (2)
Ngay khi máy bay của William vừa xuyên qua tầng mây, một yêu cầu liên lạc bất ngờ xuất hiện trên màn hình điều khiển khoang lái.
Giọng Alfred vang lên cùng lúc: "Thiếu gia, là cuộc gọi đến từ Dương Đại Lực."
"Cúp máy đi, đừng bận tâm đến tên ngốc này."
William vừa dứt lời, toàn bộ màn hình chợt lóe lên. Một gã đàn ông đầu trọc lóc, cổ đeo dây chuyền vàng, mười ngón tay chi chít nhẫn đá quý, xuất hiện trước mặt William, án ngữ toàn bộ màn hình.
"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!"
Sau một tràng cười lớn ngạo mạn, cuồng vọng, xen lẫn chút ngu ngốc và khó coi, Dương Đại Lực hưng phấn nói: "William, máy tính của cậu cũng quá kém cỏi rồi, về công nghệ đen, cậu hoàn toàn không phải đối thủ của tôi đâu, ha ha ha ha."
Dương Đại Lực nói xong, búng tay một cái. Hai cô thị nữ bên cạnh liền một người đưa xì gà, một người đốt một nắm tiền giấy lớn, dùng lửa từ tiền giấy châm xì gà cho Dương Đại Lực.
Dường như đã quá quen với sự im lặng của William, Dương Đại Lực lại tiếp tục gào lên: "William, bảng xếp hạng tài phú VC vừa ra lò, cậu đã xem chưa? Ha ha ha ha, lần này tôi vẫn hạng nhất, cậu hạng hai. Hôm nay lão tử đặc biệt đến báo tin cho cậu, chính là muốn cho cậu biết rằng, về khoản tiền bạc, đời này cậu sẽ chỉ luôn ở dưới tôi mà thôi."
William dường như không hề tức giận, chỉ nhíu mày nói: "Cơ quan xếp hạng tài phú VC lẽ ra đã bị phá hủy trong trận chiến ở Manhattan rồi chứ? Vậy mà năm nay bọn họ vẫn còn tâm tư làm cái bảng xếp hạng này sao."
"Ha ha ha ha." Dương Đại Lực đắc ý cười nói: "Bởi vì lão tử đã mua lại toàn bộ công ty cùng công ty mẹ của bọn họ rồi. Giờ thì bọn họ đều đang làm việc ở Xích Quốc. Nhưng cậu đừng tưởng lão tử là ông chủ thì sẽ gian lận nhé, tiền của lão tử còn nhiều hơn tổng số của chín kẻ đứng sau các cậu cộng lại đấy."
William trợn trắng mắt, tỏ vẻ không thèm để ý đến đối phương.
"Ha ha ha ha ha." Sau một tràng cười ngông cuồng nữa, Dương Đại Lực đột nhiên kinh ngạc kêu lên: "Không ổn rồi, nói chuyện với cậu một lát mà tôi lại kiếm thêm mấy chục triệu nữa. Tôi phải tranh thủ đi tiêu hết thôi."
Nói rồi, hắn định kết thúc cuộc gọi với William.
William đành xoa trán, bất đắc dĩ nói: "Dương Đại Lực, chẳng lẽ cậu đặc biệt liên lạc với tôi, chỉ để khoe cậu nhiều tiền hơn tôi thôi sao?"
"Đương nhiên rồi, không thì còn vì cái gì nữa? Chẳng lẽ cậu nhóc cậu không phục à?" Dương Đại Lực hưng phấn cười nói: "Không phục thì chúng ta đấu đi, đấu xem ai đốt tiền giỏi hơn, mỗi phút đốt một vạn tờ, xem ai đốt được lâu hơn..." Ngay lúc này, dường như có ai đó mắng vài câu bên cạnh Dương Đại Lực, hắn liền vỗ vỗ sau gáy, nói: "Ối, tôi quên mất, tôi liên lạc với cậu là có chuyện muốn hỏi."
"À, là Xích Liên có chuyện muốn hỏi tôi cơ à." William nhìn Dương Đại Lực như thể nhìn một kẻ ngốc nghếch: "Nếu các cậu muốn hỏi về chuyện Manhattan, cùng với việc phía Bắc nước Mỹ đột nhiên xảy ra chấn động quy mô lớn, thì tôi chỉ có thể tiếc nuối nói rằng, tôi cũng không biết nguyên nhân là gì."
Dương Đại Lực nói: "Vậy cậu có biết không, sau khi nơi các cậu xảy ra chấn động quy mô lớn, trên toàn cầu đã có hơn ba mươi địa điểm liên tiếp xảy ra các thảm họa như động đất, sóng thần, núi lửa phun trào và vòi rồng không? Mặc dù thời gian xảy ra rất gần nhau, nhưng vẫn có một thứ tự trước sau. Lộ trình của những thảm họa này bắt đầu từ phía Bắc nước Mỹ, xuyên qua toàn bộ Bắc Mỹ, tiếp đến là Bắc Cực, châu Âu, châu Phi, sau đó lại lan sang Tây Á, Đông Nam Á, cuối cùng biến mất ở châu Nam Cực."
Dừng một chút, Dương Đại Lực dường như đang nghe người bên cạnh nói chuyện, sau đó gật đầu, tiếp lời thuật lại: "Bên chúng tôi nghi ngờ, có quái vật cường đại mới xuất hiện. Nếu như những thiên tai này đều do nó gây ra, vậy thì thực lực của nó đã vượt xa tưởng tượng của chúng ta rồi. Đối mặt với loại quái vật này, có lẽ cần tất cả chúng ta liên hợp lại."
William nhíu mày: "Tình huống các cậu nói, tôi sẽ đi xác minh, đồng thời báo cáo lên League of Legends. Đến lúc đó, nếu thấy cần thiết, chúng ta sẽ liên hệ lại với các cậu." Ngay sau đó, hắn ra lệnh: "Alfred, cắt đứt liên lạc."
Thế là, toàn bộ màn hình lại lần nữa lấp lóe, bóng dáng Dương Đại Lực hoàn toàn biến mất.
William điều khiển chiến cơ, phụt ra một vệt lửa đuôi dài màu đỏ, bay về phía vị trí xảy ra trận động đất lớn.
***
Xích Quốc, thành phố Bắc Bình.
Là trung tâm của hơn một tỷ dân số toàn Xích Quốc, thành phố Bắc Bình khi đối mặt với công kích của Ác Ma cũng phải chịu đả kích cực lớn. Nhưng nhờ sự can thiệp của vài nhân sĩ cường đại, cuối cùng cũng giữ vững được.
Tuy nhiên, nhiều mảng kiến trúc lớn của Bắc Bình đã biến thành đống đổ nát, thỉnh thoảng có máy bay, thậm chí chiến xa gầm rú bay qua.
Trong một phòng họp, bốn vị người sáng lập của Red Alliance đang thảo luận về tình huống dị thường vừa xuất hiện trên toàn hành tinh.
Cái gọi là Red Alliance, chính là tổ chức được thành lập bởi bốn nhân sĩ cường đại, với mục đích đối kháng Ác Ma, bảo vệ người dân.
Chỉ sau vài tháng phát triển ngắn ngủi, thế lực của Red Alliance đã trải rộng khắp nơi, hoàn toàn gạt bỏ chính phủ còn sót lại của Xích Quốc.
Thế nhưng, đối mặt với thủy triều Ác Ma đang càn quét toàn thế giới, cùng với biển Quái Nhân vô biên vô hạn, Xích Quốc với dân số đông đảo, thực sự là quốc gia bị Ác Ma tấn công nhiều nhất, cũng là quốc gia có nhiều Quái Nhân bao phủ nhất trên toàn thế giới.
Chính vì thế, Red Alliance hiện tại chỉ có thể đảm bảo lấy bốn thành phố Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Trùng Khánh làm cứ điểm, từ đó lan tỏa ra xung quanh, bảo vệ vững chắc bốn khu vực này. Còn những thành phố khác, đành phải phó mặc cho số phận.
Khi William cắt đứt cuộc gọi, Dương Đại Lực vỗ mạnh lên bàn họp, bất mãn nói: "Cái thằng nhóc này, dám cả gan cắt đứt liên lạc của tôi!"
"Được rồi, tình báo đã được chuyển đi. William sẽ liên hệ lại với chúng ta sau khi xác nhận tình hình là thật."
Bên cạnh Dương Đại Lực, một nam tử tuấn dật, khoác đạo bào, tóc dài xõa vai nói: "Thiên tai lần này xuất hiện nếu quả thực do lũ quái vật kia gây ra, vậy thì Red Alliance chúng ta cần phải đoàn kết lại với những kẻ bên nước Mỹ."
Người vừa nói chuyện tên là Diệp Phong. Nói về chuyện đời của hắn, đó lại là một huyền thoại khác.
***
Ở kiếp trước, Diệp Phong vốn là Tiêu Dao Tiên Quân tu luyện vạn năm tại Cửu Thiên Tiên Giới. Nào ngờ, vào thời khắc hắn đột phá Tiên Quân thành Tiên Vương, tiếp nhận Cửu Thiên Lôi Kiếp, lại bị kẻ thù ám toán, thân tàn đạo tiêu.
Nhưng trước khi chết, nhờ vào sự trợ giúp của pháp bảo bản mệnh Hỗn Độn Châu, hắn chuyển thế trọng sinh, trở thành tam thiếu gia ngu ngốc của Diệp gia trên Trái Đất.
Từ đó về sau, người mẫu, ngự tỷ, loli, không thiếu một ai; đóng phim, mở công ty, làm game online, tất cả đều dễ như trở bàn tay.
Hãy xem Tiên Vương Diệp Phong, bằng Tiên thuật vô địch của mình, tung hoành đô thị như thế nào.
***
Vốn dĩ mọi chuyện hẳn phải diễn biến theo hướng đó, nhưng nào ngờ Diệp Phong vừa mới nhờ vào nguyên âm của vị hôn thê để tu luyện đạt tới cảnh giới Kim Đan, thì nguy cơ Ác Ma liền bùng nổ.
Chứng kiến quân đội chính phủ liên tục bại lui dưới thế công của Ác Ma, Diệp Phong kịp thời đưa ra quyết định, liên hợp ba nhân sĩ cường đại khác, thành lập Red Alliance, đồng thời thu hút nhiều thành viên, trở thành kẻ thống trị ngầm của Xích Quốc hiện tại.
Nghe Diệp Phong nói vậy, Dương Đại Lực lẩm bẩm vài câu rồi không còn oán giận nữa. Mặc dù hắn là đại tài chủ của toàn bộ Red Alliance, cung cấp mọi nguồn tài chính cho sự phát triển của tổ chức, nhưng đối mặt với Diệp Phong, nhớ đến sức mạnh cường đại cùng thủ đoạn tàn khốc của đối phương, hắn cũng không dám có bất kỳ ý định chống đối nào.
Diệp Phong nói xong, thiếu niên ngồi đối diện hắn cũng mở miệng nói: "Lũ Mỹ không thể tin được, cái thằng William cùng đám Quỷ Tây Dương kia cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì, sớm muộn gì cũng phải diệt chúng."
Diệp Phong lắc đầu: "Trước mắt, điều quan trọng nhất vẫn là phải dọn dẹp sạch sẽ lũ quái vật kia trước đã. Việc liên kết một chút với lực lượng bên Mỹ cũng là cần thiết, đặc biệt là Liên minh của bọn họ, có thể trực diện đối đầu với chúng ta. Vừa hay, thằng William này vốn là người Xích Quốc, có thể làm cầu nối liên lạc cho chúng ta."
Nếu là những người khác, Diệp Phong căn bản không cần giải thích, nhưng thanh niên ngồi đối diện hắn lại là một sự tồn tại khiến ngay cả 'Tiên Vương' Diệp Phong cũng không thể không thận trọng đối đãi.
Thiếu niên này chính là một trong bốn cự đầu của Red Alliance, 'Thánh Võ Giả' Tần Ninh. Nói về trải nghiệm của Tần Ninh, đó lại là một câu chuyện truyền kỳ đầy cảm động khác.
***
Tần Ninh, một học sinh cấp ba bỏ học, để khiến Lam Diệc Khả, người đã hủy hôn với mình, phải hối hận, đã lập chí trở thành một game thủ chuyên nghiệp, chơi game online Nghịch Long Thăng Thiên, trò chơi có ảnh hưởng đến nền kinh tế thế giới.
Đúng lúc hắn điều khiển nhân vật Thánh Võ Sĩ của mình Kim Quang lóe lên, trở thành người chơi đầu tiên trong Nghịch Long Thăng Thiên đạt được Thần khí, thì máy tính ở tiệm net đột ngột tắt nguồn, nhân vật của hắn cũng biến mất không dấu vết.
Tần Ninh chán nản bước lên sân thượng, lại kinh ngạc phát hiện Thánh Võ Sĩ trong game online đã xuất hiện ở thế giới thực, đồng thời hoàn toàn chịu sự khống chế của hắn, và tất cả sinh vật trên toàn thế giới đều trở thành đối tượng để hắn "luyện cấp".
Cái gì? Ngươi nói gia tài bạc triệu của ngươi ư? Để xem ta biến ngươi thành tiền vàng đây!
Cái gì? Ngươi nói cha ngươi quyền thế ngút trời ư? Để xem ta biến ngươi thành tiền vàng đây!
Cái gì? Ngươi nói ngươi là quốc sắc thiên hương, xinh đẹp tuyệt trần ư? Được lắm, từ hôm nay trở đi, trừ ta ra, tất cả đàn ông dám đến gần ngươi đều phải biến thành tiền vàng!
***
Trong phòng họp, nghe Diệp Phong nói vậy, 'Thánh Võ Giả' Tần Ninh gật đầu: "Biết rồi. Chờ tiêu diệt lũ quái vật kia xong rồi mới đối phó với phe Mỹ. Đến lúc đó, giết cả nhà bọn chúng, cướp đàn bà của bọn chúng, tịch thu gia sản của bọn chúng."
Đúng lúc này, tiếng cảnh báo trong phòng họp lại lần nữa vang lên.
Bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút từng con chữ, là tài sản trí tuệ của truyen.free.