(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 66: Phá huỷ
Trên đường vành đai thành Phỉ Thúy, một chiếc xe màu đen đang lao đi với tốc độ cao. Chữ cái màu đỏ trên biển số xe biểu thị thân phận quân đội, khiến những người xung quanh, dù chỉ thoáng qua, cũng không khỏi lộ ra ánh mắt kính sợ.
Quân đội của Đại Hạ, vì quanh năm tác chiến với Iceberg ở phương Bắc, nên địa vị xã hội trong nước hiện nay cao hơn nhiều so với trước kia, tiếng nói cũng có trọng lượng hơn. Đặc biệt là khí chất dũng mãnh tích lũy từ những năm chinh chiến, khiến quân đội Đại Hạ trong ấn tượng của người dân bình thường luôn hiện hữu như hình ảnh của sự cường hãn, tinh nhuệ.
Lý An Bình lúc này đang ngồi ở ghế phụ, hai mắt nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ xe, không biết đang suy nghĩ gì. Lý Thiến đang lái xe, ngồi bên phải hắn. Nhìn thấy vẻ thờ ơ của Lý An Bình, nàng không kìm được nói: "Hành động lần này tốt nhất đừng để quá đẫm máu. Tôi biết bọn họ đều đáng chết, nhưng như vậy sẽ gây ảnh hưởng không hay."
Lý An Bình không trả lời. Kể từ lần cuối cùng họ gặp nhau đã một tuần trôi qua. Trong một tuần này, Hạ Liệt Không đã sớm rời đi, nghe nói tiền tuyến phương Bắc có biến, hắn đã trở về chi viện.
Còn Lý An Bình thì thông qua Lý Thiến và Hạ Liệt Không đã đạt được rất nhiều điều kiện. Hạ Liệt Không không đơn giản để Lý Thiến giúp Lý An Bình xử lý bọn tội phạm, mà lại chọn một cách thức khác...
"Người trong đội đặc công, đã dọn dẹp sạch sẽ hết chưa?" Lý An Bình lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn Lý Thiến hỏi.
"Ừm." Lý Thiến gật đầu: "Dựa vào tài liệu anh cung cấp, cũng như những chứng cứ chúng ta thu thập được, tất cả những kẻ trong đội có cấu kết với xã hội đen, hay tổ chức Độc Lang, đều đã bị xử lý. Kể cả Hàn Vệ, tôi đã lợi dụng cơ hội 'phỏng vấn' để thẩm vấn hắn, e rằng anh sẽ không bao giờ tìm thấy hắn nữa. Hơn nữa, bây giờ tôi mới là thủ lĩnh phân bộ đặc công Phỉ Thúy đấy. Anh có hài lòng không?" Vừa nói, nàng vừa từ trong người lấy ra một chồng báo nhỏ, đưa cho Lý An Bình.
Trong một tuần này, Lý An Bình cũng xác nhận một chuyện khác, đó chính là Lý Thiến thích hắn. Không biết là bị kích thích bởi điều gì, hay là ngụy tạo, hoặc do một lý do nào khác. Lý Thiến thể hiện sự si mê đối với anh, như thể sùng bái thần tượng, có thể vì anh mà làm bất cứ chuyện gì.
Tuy nhiên, Lý An Bình cần tìm hiểu thêm, bởi vì chuyện này đối với anh mà nói, thực sự quá khó tin.
Lý An Bình nhận tờ báo, rồi đọc. Trên tờ báo, chữ không nhiều, chỉ có vài hàng, những chỗ khác đ���u là những khoảng trống lớn.
"Ngày thứ nhất, Hàn Vệ bị che đầu, áp lên xe lửa. Mặc dù hắn biết tội ác của mình đã bị điều tra ra toàn bộ, trong lòng tràn ngập tuyệt vọng và bi thương, nhưng vẫn cứ không có dũng khí phản kháng lại chính phủ. Hắn đã không ngủ suốt một đêm, lo lắng cho vận mệnh của mình..."
"Ngày thứ hai, Hàn Vệ cảm thấy đầu óc mình ngày càng trì độn, hắn biết mình đã bị cho uống thuốc. Nhưng lại không biết là khi nào, bữa sáng hôm qua? Hay bữa tối? Điều đó không còn quan trọng nữa, đây là quy trình thông thường của Đại Hạ Long Tước. Những người có năng lực bị kết tội sẽ bị cho uống thuốc độc, chẳng mấy chốc hắn sẽ biến thành một kẻ ngốc, để đề phòng hắn nói ra những bí mật không nên nói..."
"Ngày thứ ba, Hàn Vệ cảm thấy toàn bộ thế giới đều trở nên điên đảo, ký ức của hắn bắt đầu vỡ vụn..."
Lý An Bình đọc thêm vài dòng, phát hiện Hàn Vệ cuối cùng đã phát điên, toàn bộ nội dung còn lại trên tờ báo đều là những lời lẽ điên loạn, anh liền xé nát tờ báo, vứt ra ngoài cửa sổ.
"Chuyện này thì có gì đâu. Nếu không phải Hạ Liệt Không gây áp lực từ cấp cao, ngay cả khi chúng ta có nhiều bằng chứng đến mấy, cũng không thể bắt được bọn họ. Cuối cùng thì tôi cũng chỉ có thể tự tay giết chết họ mà thôi."
Lý Thiến nói tiếp: "Hơn nữa, so với việc phát điên, có lẽ họ sẽ dễ chấp nhận hơn nếu b�� tôi tự tay giết chết."
"Đội đặc công Phỉ Thúy bỗng nhiên ít đi hơn một nửa nhân lực, tiếp theo sẽ là một khoảng trống lớn. Anh phải giúp đỡ tôi thật tốt, đừng có phủi đít là đi đấy."
Thấy Lý An Bình không có ý định trả lời, Lý Thiến cũng không để bụng. Trong một tuần qua, nàng đã sớm quen với trạng thái của Lý An Bình. Lời nói của anh rất ít, đa phần là nàng nói, Lý An Bình lắng nghe. Nhưng cảm giác được ở bên Lý An Bình như vậy lại khiến nàng cảm thấy rất thoải mái.
Vốn dĩ vì vụ án giết người, nàng được Hạ Liệt Không thu nạp vào Đại Hạ Long Tước, nàng còn tưởng cuộc đời mình đã hoàn toàn tăm tối, không ngờ giờ đây lại có thể gặp lại Lý An Bình.
Lý Thiến lén lút liếc nhìn Lý An Bình đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, khóe miệng không khỏi khẽ cong lên.
"À, còn nữa, anh nhớ kỹ điều này nhé. Sau này nếu có giết người, gọi điện báo cho chúng tôi càng sớm càng tốt, đừng cứ quên mất. Ví dụ như tên đàn ông hôm qua, sao anh lại xé hắn ta làm đôi, chỉ cần một ngón tay đâm chết chẳng phải tốt hơn sao? Anh có biết khi hắn bị người dân phát hiện thì ảnh hưởng tệ hại đến mức nào không?"
"Hắn đáng chết." Lý An Bình lạnh lùng nói: "Kẻ mà dám chia cắt con gái ruột của mình, loại người này có bị xé thành hai nửa cũng vẫn là còn quá nhẹ."
Lý Thiến bất đắc dĩ thở dài một tiếng, đành giục giã nói: "Vậy anh phải nhớ gọi điện thoại, để chúng tôi nhanh chóng xử lý. Hiện trường quá đẫm máu sẽ tạo thành ảnh hưởng ác liệt. Đến lúc đó anh có lý cũng hóa ra vô lý."
"Tôi biết." Lý An Bình bình thản đáp. Rồi anh đột nhiên quay đầu nhìn về phía Lý Thiến hỏi: "Mỗi ngày xem những thứ này, cô không sợ tôi sao?"
"Không sợ, không phải anh chỉ giết người xấu sao?" Lý Thiến cười với Lý An Bình: "Anh đã cứu tôi, tôi tin tưởng anh."
Lý An Bình mắt khẽ động, rốt cuộc vẫn không nói gì, cúi đầu nhìn vào tập tài liệu trên tay. Đây là mục tiêu của hành động lần này của họ.
Đây cũng là những điều kiện mà Hạ Liệt Không và Lý An Bình đã thỏa thuận. Lý An Bình sẽ ngừng công kích các nhân vật có thế lực trong chính quyền thành Phỉ Thúy. Nhưng anh có thể dựa vào chứng cứ để triệt hạ những quan chức, cảnh sát biến chất.
Chỉ cần chứng cứ vô cùng xác thực, Hạ Liệt Không hứa hẹn sẽ không cần qua quy trình thông thường, trực tiếp giao cho đội đặc công nội bộ xử lý.
Còn Lý An Bình sẽ nhận được sự chi viện từ đội đặc công, cung cấp cho anh thông tin và hành tung của các loại phần tử tội phạm. Ngược lại, Lý An Bình cũng nhất định phải cung cấp sự trợ giúp về vũ lực khi đội đặc công thiếu nhân lực.
Có một điểm cuối cùng là, nếu không có sự cần thiết tuyệt đối, trước mắt không nên động thủ với ba thế lực lớn, bởi vì điều đó có thể gây ra sự rung chuyển toàn bộ thành Phỉ Thúy. Dù sao Trung Nghĩa Đường phía sau có đến một trăm ngàn tiểu đệ, Violet là tập đoàn quốc tế, có đầu tư trên khắp Đại Hạ. Còn đoàn trưởng Phương Kỳ của Kỳ Lân Đoàn lại có năng lực huyết thống Kỳ Lân, nghi ngờ có liên hệ với hoàng thất Bách Nguyệt.
Trong thời điểm nhạy cảm này, Hạ Liệt Không không hy vọng thành Phỉ Thúy có bất kỳ yếu tố bất ổn nào ảnh hưởng đến tình hình quốc tế. Nói một cách đơn giản, là bởi vì ba thế lực lớn này đều có bối cảnh khiến Hạ Liệt Không tạm thời ném chuột sợ vỡ bình.
Nhưng đây cũng là điểm mà Lý An Bình không coi trọng. Anh dự định trước tiên mượn lực lượng của Đại Hạ Long Tước để dọn dẹp thành Phỉ Thúy, còn về ba tổ chức lớn kia, nếu như anh điều tra ra mà bị phát hiện đáng chết như Độc Lang, anh cũng sẽ không màng đến đại cục. Nên giết thì giết, nên diệt thì diệt.
Hôm nay Lý Thiến đưa Lý An Bình đi, chính là một ổ sản xuất ma túy quy mô lớn. Chúng vận chuyển nguyên vật liệu từ Ấn Độ và các nước phương Tây về, rồi sản xuất ngay trong lãnh thổ Đại Hạ.
Ổ điểm quy mô lớn này vốn đã được trang bị vũ khí cực mạnh, hơn nữa trước kia còn có mối quan hệ mờ ám với đội đặc công Phỉ Thúy. Hiện tại, đội đặc công từ trên xuống dưới đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, thì cũng là lúc tiêu diệt ổ điểm này. Chẳng qua trước mắt đội đặc công thiếu nhân lực, mà ổ điểm sản xuất ma túy này lại có hỏa lực rất mạnh, để giảm bớt thương vong, đã đến lúc Lý An Bình phải ra tay.
Thời gian trôi qua, chiếc xe rẽ khỏi đường cao tốc tại một nút giao, rồi lái thêm hơn mười kilomet. Trong vô thức, con đường càng lúc càng vắng vẻ, xung quanh đã không còn nhìn thấy dân cư hay phương tiện qua lại, như thể đã bước vào một vùng đất biệt lập. Con đường dưới bánh xe cũng dần chuyển từ đường bê tông sang đường đất.
Sau một quãng đường xóc nảy, Lý Thiến dừng xe trên một con đường nhỏ lầy lội, gập ghềnh. Nàng chỉ vào khu rừng bên cạnh, nói: "Đi thêm khoảng năm trăm mét nữa về phía này là tới. Quân tiên phong hẳn là đã đến rồi."
Lý An Bình gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, mở cửa xe, đi vào trong rừng. Phía sau anh, Lý Thiến xách theo một chiếc cặp tài liệu đi theo sau.
Đi không bao lâu, Lý An Bình liền nhìn thấy trong rừng có một ngôi biệt thự ba tầng. Toàn bộ biệt thự được bao quanh bởi một tường xi măng cao ba mét, phía trên còn được rải mảnh thủy tinh và dây kẽm. Cửa chính là một cánh cổng sắt đặc lớn, hoàn toàn không thể nhìn thấy bên trong. Lý An Bình th���m chí còn nghe thấy tiếng chó sủa từ bên trong, quả đúng là một pháo đài mini.
Khi Lý An Bình định bước tiếp, đột nhiên hai người đàn ông mặc quân phục xanh trắng, trang bị đầy đủ, xông ra, chĩa súng máy vào anh, quát: "Ngươi là ai? Nơi này đang tập trận, mau tránh ra..." Chưa dứt lời, họ đã gọi về phía sau Lý An Bình: "Đội trưởng?"
Lý Thiến từ phía sau Lý An Bình bước ra, cười nói: "Được rồi, Tần Dũng. Bảo các anh em lùi lại đi, cứ giao cho cậu ấy là được."
Tần Dũng liếc nhìn Lý An Bình đầy nghi hoặc. Mặc dù trong lòng tràn đầy sự nghi ngại, nhưng quan hệ cấp trên cấp dưới khiến anh ta không thể không tuân lệnh, liền dẫn thuộc hạ rút vào rừng cây.
Lý An Bình đương nhiên cũng đã sớm phát hiện hai mươi chiến sĩ vũ trang đầy đủ đang ẩn mình trong rừng cây, bao vây ngôi biệt thự. Nhưng khi anh nhìn thấy Tần Dũng và bộ quân phục trên người anh ta, anh khẽ nhíu mày: "Sao các người lại để cả người bình thường tham gia thế này?"
"Thiếu người quá mà. Dù sao lần này có anh hỗ trợ, tôi liền để cho bọn họ tới, cũng coi như r��n luyện một chút." Lý Thiến giải thích: "Tần Dũng này rất có tinh thần chính nghĩa, một mình đơn độc cũng dám xông vào hang ổ của Độc Lang. Không phải anh cũng đã cứu anh ta sao? Tôi còn tưởng anh thật sự coi trọng anh ta chứ."
Lý An Bình không trả lời, anh liếc nhìn Lý Thiến, rồi đi thẳng đến cổng chính của biệt thự.
"Ha ha, rõ ràng là rất quan tâm người khác mà lại không muốn nói ra nha." Lý Thiến nhìn vẻ mặt im lặng của Lý An Bình, trong lòng thầm cười: "Không ngờ An Bình cũng có mặt này."
Hai mươi người trong rừng nhìn Lý An Bình cứ thế đường hoàng đi lên, ngay cả một khẩu súng hay một chiếc áo chống đạn cũng không có, đều vô cùng kinh hãi.
"Tên này tự tìm chết sao? Sao đội trưởng lại để loại người này trực tiếp xông lên."
"Đại ca, chúng ta có nên lên kéo hắn về không?"
Tần Dũng lắc đầu, cũng khó hiểu nhìn Lý An Bình: "Cứ theo dõi đi, tôi nghĩ đội trưởng sẽ không để cậu ta đi chịu chết đâu."
Lý An Bình cũng nghe thấy cuộc đối thoại của bọn họ, nhưng anh căn bản không quan tâm. Khi anh chậm rãi đến gần cánh cổng sắt cách năm mét, phát hiện đối phương đã có người nhận ra anh, thế là thân thể anh đột nhiên gia tốc, nháy mắt đã lao đến trước cổng sắt.
Ngay lập tức, anh giáng một quyền vào cánh cổng sắt.
Oanh!
Khí lưu cuồn cuộn như sóng biển ập thẳng vào mặt. Cú đấm cuồng bạo này của Lý An Bình như một quả bom phát nổ, cánh cổng sắt kiên cố nặng vài tấn lập tức nổ tung hoàn toàn, bay thẳng vào phía sau cánh cổng chính.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, vài tên tội phạm đứng sau cánh cổng bị vô số mảnh sắt đâm xuyên, bọn họ thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã bỏ mạng.
"Có kẻ đột nhập!"
"Bọn chúng có bom!"
Còi báo động trong biệt thự vang lên. Vài giây sau, tiếng súng dữ dội vang vọng khắp nửa khu rừng, hầu hết hỏa lực đều dồn về phía Lý An Bình ở cửa ra vào.
Nhưng làn đạn chỉ xuyên qua một tàn ảnh mờ ảo, rồi ghim vào mặt đất phía sau lưng Lý An Bình.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tràng tiếng kêu thảm thiết vang lên từ trong biệt thự...
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free và được bảo vệ nghiêm ngặt.