(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 67: Dọn dẹp
Bên ngoài biệt thự, Tần Dũng cùng các chiến sĩ dưới quyền nhìn nhau, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.
Mà trong biệt thự, cuộc tàn sát vẫn tiếp diễn. Lý An Bình thoắt cái đã xuất hiện trước mặt một tên đang cầm súng máy, tay phải lướt qua mặt gã nhanh như một tàn ảnh.
Chỉ nghe một tiếng "ba!", đầu gã vỡ tung, còn Lý An Bình đã vượt qua hắn.
Tiếp đó, cách mười mét lại vang lên một tiếng "ba!", thêm một vũng máu đỏ trắng văng tung tóe xuống đất.
Chưa đầy một phút, tiếng súng trong biệt thự đã thưa thớt dần.
"Tôi đầu hàng! Đừng giết tôi!"
Một tên nước mắt, nước mũi tèm lem, vứt súng xuống, giơ tay lên đầu hàng rồi lao về phía cửa chính. Nhưng gã bị Lý An Bình nhặt bừa hòn đá ném trúng ngực, ngã vật xuống đất. Một vũng máu lớn chảy ra từ dưới người gã, gã giãy giụa vài cái rồi im bặt.
"Lão tử liều mạng với mày!"
Một tên cầm đầu la lên rồi xông về phía Lý An Bình, tay cầm một quả lựu đạn đã rút chốt, muốn cùng Lý An Bình chết cùng. Nhưng gã vừa chạy được vài bước thì mắt tối sầm lại. Lý An Bình đã xuất hiện trước mặt gã, rồi tay bỗng nhẹ bẫng. Quả lựu đạn đã bị Lý An Bình nhét thẳng vào miệng gã một cách thô bạo, hỗn độn răng, máu và thịt kẹt cứng trong cổ họng.
Trong tiếng nổ cuối cùng, gã thoáng nhìn thấy Lý An Bình đã ở cách đó hơn hai mươi mét, tay phải dính máu của hắn đang từ từ rút ra khỏi ngực một kẻ khác.
Tiếng súng lẻ tẻ vang lên, nhưng chẳng ai bắn trúng được Lý An Bình. Thân thể hắn như bóng ma, thoắt ẩn thoắt hiện khắp nơi trong biệt thự. Ngay cả khi có viên đạn lạc hiếm hoi bắn trúng, cũng không để lại dù chỉ một vết xước.
Lúc này, thể chất của Lý An Bình, lớp da sừng đã tiến hóa, cơ bắp dày đặc cùng những tầng kết cấu bảo vệ dưới lớp cơ bắp khiến một hai viên đạn thông thường hoàn toàn không thể làm hắn bị thương.
"Phanh!" Một tên đàn ông vừa khóc vừa bắn súng liên hồi về phía Lý An Bình. Ngay cả khi hết đạn, gã vẫn điên cuồng bóp cò súng. Trong ánh mắt tuyệt vọng của gã, Lý An Bình chỉ chậm rãi tiến về phía gã, để lại từng vệt tàn ảnh, không một viên đạn nào có thể thực sự trúng đích.
Lý An Bình đi tới trước mặt gã đàn ông, bỗng nhiên giống như bị tấn công, đầu nghiêng sang một bên, tay trái vươn ra sau gáy. Khi hắn mở bàn tay ra trước mặt gã, một viên đạn vàng óng đang nằm yên vị trong lòng bàn tay hắn.
"Không thể nào, sao có thể như vậy!" Gã đàn ông điên cuồng la lên. Lý An Bình chỉ khẽ vẫy tay, viên đạn trong lòng bàn tay hắn trực tiếp xuyên thẳng qua não gã.
Trong biệt thự, tất cả mọi người đã hoàn toàn sụp đ��. Khi Lý An Bình tiến đến trước mặt kẻ cuối cùng, khuôn mặt gã đã tèm nhem nước mắt, nước mũi. Gã cười ngây dại, dí nòng súng lục vào miệng mình.
"Phanh!"
Toàn diệt.
Khi Tần Dũng dẫn theo thuộc hạ bước vào biệt thự, điều họ nhìn thấy là một cảnh tượng núi thây biển máu. Nhìn sang Lý An Bình đang đứng một bên, trên bộ đồ thể thao đen của hắn thậm chí không dính một giọt máu nào. Nếu không phải biểu cảm quá đỗi lạnh lẽo, nhìn qua thì chẳng khác nào một sinh viên bình thường trên đường.
"Được rồi, được rồi, đừng nhìn nữa." Lý Thiến nhìn vẻ mặt mồ hôi lạnh chảy ròng ròng của Tần Dũng và đám người, phì cười một tiếng, vỗ tay nói: "Đây chính là sự khác biệt giữa năng lực giả và người thường. Sau này các anh cũng sẽ gặp phải những đối thủ như vậy. Thế nên nếu không muốn làm, trở về thì cứ nói với tôi nhé."
"Bây giờ nhanh chóng lục soát toàn bộ căn nhà một lượt, tất cả ma túy và tang vật khác đều phải được thu thập và tập trung đầy đủ."
"Chúng tôi đi trước đây." Nói xong, Lý Thiến bỏ lại Tần Dũng cùng vài người khác với vẻ mặt cười khổ, kéo Lý An Bình rời đi.
※※※
"Xuống ở đây được rồi chứ?" Lý Thiến đỗ xe bên đường, hỏi Lý An Bình đang ngồi ghế phụ.
"Được rồi." Lý An Bình mở cửa xe, vừa bước ra khỏi xe vừa nói: "Có chuyện gì thì gọi điện cho tôi, đừng có ý đồ giám sát tôi. Gửi tài liệu vào hòm thư của tôi là được."
"Khoan đã." Lý Thiến cũng xuống xe, chạy đến bên cạnh Lý An Bình, cười bẽn lẽn nói: "Hôm nay còn sớm mà, hay là tôi mời anh ăn bữa tối nhé? Nói đến chúng ta còn chưa ăn cùng nhau bữa nào."
"Nếu cô muốn giúp tôi thì cứ làm theo những gì tôi vừa nói là được rồi." Lý An Bình nhíu mày đáp.
"Ối..." Lý Thiến có vẻ hơi mất mát, trân trân nhìn Lý An Bình nói: "Nhưng Hạ tướng quân bảo tôi cố gắng tạo mối quan hệ tốt với anh. Anh chí ít cũng có thể diễn một chút cho tôi, như vậy hắn sẽ càng trọng dụng tôi hơn, tôi ở Đại Hạ Long Tước cũng sẽ giúp anh tốt hơn."
"Không cần thiết. Quan hệ của chúng ta càng lãnh đạm, hắn mới càng tin tưởng cô." Lý An Bình nói xong câu đó, liền trực tiếp vòng qua người Lý Thiến rồi bỏ đi. Khuôn mặt yêu mị như hồ ly tinh của cô ta dường như chẳng có chút hấp dẫn nào đối với hắn.
Đúng lúc này, Lý An Bình lại quay đầu, liếc mắt nhìn sang bên kia đường, lông mày càng nhíu chặt hơn.
Bên kia đường, mấy chiếc xe van dừng lại, xuống xe một đám người. Kẻ dẫn đầu là Phương Kỳ, dẫn theo đám đàn em, với vẻ mặt đầy ác ý nhìn Lý An Bình và Lý Thiến. Không, nói chính xác hơn là nhìn Lý Thiến.
Kiểu giang hồ đại ca dẫn theo đám lâu la như vậy khiến Lý An Bình cực kỳ khó chịu.
Cuối cùng Lý Thiến cũng nhận ra điều bất thường ở Lý An Bình, cô quay đầu nhìn sang, cũng nhìn thấy Phương Kỳ. Gã còn cười nhếch mép đầy ác ý về phía cô.
Lý An Bình cảm thấy Phương Kỳ có vẻ hơi quen thuộc, nhưng không nhớ đã gặp ở đâu. Hắn từng thấy Phương Kỳ khi chiến đấu với Kanon, nhưng lúc đó Phương Kỳ đã biến thân, nên giờ đương nhiên không nhận ra.
Ngược lại, Lý Thiến đã tìm hiểu rất kỹ, rất rõ về những kẻ đầu sỏ của ba thế lực lớn ở Phỉ Thúy Thành hiện tại. Cô lặng lẽ tiến thêm vài bước đến gần Lý An Bình, nhẹ giọng nói: "Đây là Phương Kỳ, lão đại của Kỳ Lân Đoàn. Kẻ to con bên cạnh hắn tên là Cự Hùng. Cả hai đều là năng lực giả."
Nói xong, Lý An Bình nhìn về phía gã đại hán bên cạnh Phương Kỳ. Gã đầy mặt sẹo, cơ ngực căng phồng như muốn nổ tung. Thấy Lý An Bình nhìn về phía mình, gã còn nhe răng cười một cách tàn nhẫn, ra hiệu cắt cổ.
Tiếp đó, Phương Kỳ để lại đám đàn em, dẫn Cự Hùng đi thẳng qua đường tiến lại gần.
"Ha ha, Lý đội trưởng, không ngờ lại trùng hợp gặp cô ở đây nhỉ? Nghe nói cô ngày nào cũng ở đây đón người, vị này là bạn trai cô à?" Phương Kỳ cười ha hả nói với Lý Thiến, chỉ liếc Lý An Bình một cái rồi không thèm để ý nữa. Ngược lại, Cự Hùng có ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm Lý An Bình.
Phương Kỳ đương nhiên không phải tình cờ gặp Lý Thiến, hắn cố ý đến gặp cô. Dù kính nể hay nói đúng hơn là sợ hãi thế lực cấp cao của Đại Hạ Long Tước, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ sợ một năng lực giả cấp 0 như Lý Thiến. Còn Lý An Bình, nhìn niệm khí thì đại khái là năng lực giả cấp 1, cũng không được hắn để mắt tới.
Mục đích của hắn đến đây vừa là thăm dò, vừa mang ý cảnh cáo. Lý Thiến dù sao cũng là người của Đại Hạ Long Tước, nếu Phương Kỳ trực tiếp ra tay với cô ta, chỉ sợ trong vòng một tháng, hắn cũng sẽ phải theo xuống mồ. Nhưng nếu bản thân Lý Thiến không thể trấn áp được các cường giả ở Phỉ Thúy Thành, thì chỉ trách năng lực của cô ta không đủ. Đại Hạ Long Tước không thể điều động lực lượng từ tiền tuyến phương Bắc về chỉ để hỗ trợ riêng Lý Thiến.
Phương Kỳ chính là muốn Lý Thiến hiểu rõ điều này, rằng tình thế ở Phỉ Thúy Thành không phải một cô bé như cô ta có thể quản lý. Tốt nhất nên biết điều một chút, để mọi người còn giữ thể diện.
Hắn sợ nhất là Lý Thiến còn quá trẻ, là loại người đầu đất không biết nặng nhẹ, chỉ biết phân biệt đen trắng một cách cứng nhắc, muốn đấu tranh đến cùng với các thế lực đen ở Phỉ Thúy Thành thì sẽ rất phiền phức. Loại người này không biết trời cao đất rộng, lại còn thích tự cho mình là chính nghĩa, giết không được mà không giết cũng không xong.
Nghe Phương Kỳ chào hỏi, Lý Thiến mặt không cảm xúc nói: "Phương tiên sinh thật có lòng quá. Chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường thôi. Còn tôi thì không quen Phương tiên sinh lắm, cũng chẳng có gì để nói cả. Chỉ mong ông quản tốt thuộc hạ của mình, đừng làm chuyện phạm pháp, loạn kỷ cương, để rồi ngã xuống tay tôi." Lý Thiến dù vẻ ngoài yêu mị, nhưng với đàn ông (trừ Lý An Bình ra) thì cô ta luôn tỏ ra khó chịu.
Phương Kỳ cười cười, nhưng ánh mắt lại lóe lên một tia hàn quang: "Sao lại không có gì để nói chứ? Gần đây có mấy gã tên Trung Nghĩa Đường cứ hay gây sự với tôi. Lý tiểu thư biết đấy, một thương nhân hợp pháp như tôi sợ nhất là bị người khác gây phiền toái mà. Không biết Lý tiểu thư có thể giúp một tay, nhanh chóng bắt hết những tên bại hoại đó không?" Vừa nói, một luồng niệm khí đen sì từ người hắn bùng ra, lao thẳng về phía Lý Thiến và Lý An Bình.
Dù Lý Thiến chỉ là năng lực giả cấp 0, không nhìn thấy niệm khí, nhưng cô cũng cảm nhận được luồng ác ý trần trụi của Phương Kỳ đang bao trùm quanh mình. Sự áp chế về niệm khí của năng lực giả cấp cao, như một bản năng, giải phóng nỗi sợ hãi trong cô.
Lý Thiến như một con mèo b�� dẫm đuôi, suýt chút nữa đã ph���n k��ch ngay tại chỗ. Thậm chí sống lưng cô cũng trở nên lạnh toát vào khoảnh khắc đó.
Đúng lúc này, một bóng lưng rộng lớn tiến lên che chắn trước mặt cô, chặn lại niệm khí mà Phương Kỳ phóng thích.
Trong mắt Phương Kỳ lóe lên vẻ kinh ngạc, nhìn Lý An Bình nói: "Ối, tiểu huynh đệ, cậu tên là gì? Cũng là người của đội đặc công à?"
Áp lực nặng nề như núi đối với Lý Thiến, trong mắt Lý An Bình lại chẳng khác gì không khí. Hắn liếc Phương Kỳ một cái, không đáp lời nào, liền trực tiếp nắm tay Lý Thiến rời đi.
"Thằng nhóc kia, Đoàn trưởng của bọn ta hỏi mày đấy!" Cự Hùng bên cạnh thoáng cái nổi giận. Thấy thằng nhóc này chẳng coi ai ra gì, hắn sải bước tiến lên, một tay túm lấy vai Lý An Bình, định kéo đối phương lại.
Nhưng Lý An Bình lại quay đầu, ánh mắt hướng về phía hắn. Khoảnh khắc này, ánh mắt của Cự Hùng và Lý An Bình chạm nhau. Nếu ánh mắt hai người là vật thật, người ta hẳn đã thấy ánh mắt của Lý An Bình nghiền nát Cự Hùng một cách dễ dàng.
Không niệm khí, không ác ý, cũng không có sát khí nào, chỉ là một ánh mắt vô cùng đơn giản, nhưng Cự Hùng liền như nhìn thấy ma quỷ, không kìm được lùi lại một bước, gần như dựng cả lông tơ sau gáy.
Ánh mắt Lý An Bình, như đang nhìn một ổ bánh mì, một miếng thịt, hay một mâm thức ăn vậy. Cự Hùng dù không thể diễn tả rõ ràng cảm giác này, nhưng hắn hiểu rõ điều mình vừa cảm nhận.
Tuy nhiên, dù sao cũng chỉ là một ánh mắt. Cự Hùng lùi lại một bước rồi trấn tĩnh trở lại. Tiếp đó, gã tức giận đến đỏ bừng mặt, cảm thấy bản thân bị mất mặt trước mọi người. Gã giận mắng một tiếng, tay phải mang theo một luồng cự lực, chộp tới mặt Lý An Bình.
Lại bị Phương Kỳ một tay cản lại. Bên tai Cự Hùng vang lên giọng nói nhỏ của Phương Kỳ: "Động thủ ở đây, mày muốn chết à?"
Cự Hùng giật mình, liền bình tĩnh trở lại. Đôi mắt gã vẫn nhìn chằm chằm Lý An Bình, muốn khắc sâu hình bóng hắn vào trí nhớ.
Lý An Bình lại như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, hỏi: "Còn có chuyện gì à?"
Phương Kỳ cười với Lý An Bình: "Không có gì. Tạm biệt." Rồi dẫn Cự Hùng quay người rời đi.
Lý An Bình bên này cũng nhìn theo bóng lưng hai người, rồi quay người đi.
Ngay khi cả hai vừa quay lưng, Lý An Bình và Phương Kỳ đều đồng thời dặn dò người bên cạnh.
"Cử đàn em 24/24 theo dõi sát sao Lý Thiến cho tôi."
"Lý Thiến, tôi muốn cô giúp tôi điều tra Kỳ Lân Đoàn, tôi cần tất cả thông tin về bọn chúng."
Điểm khác biệt là, Lý An Bình còn có thể nghe thấy lời dặn dò của đối phương.
Hai người lần đầu chạm mặt, bởi vấn đề quan niệm, lập trường, đã tràn ngập mùi thuốc súng. Điểm khác biệt duy nhất là, một người có thể nhìn thấu đối phương nặng nhẹ, còn người kia lại không hề hay biết mình đang đối đầu với thứ gì.
Truyện được tái hiện một cách sống động chỉ có tại truyen.free.