Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 356: Chơi đùa cùng người vừa tới

Sau khi thúc giục Pharaoh mèo làm bài kiểm tra tử tế xong, Triệu Diệu lại tìm Hồng Bao để trò chuyện.

Từ khi trở về từ Thuyền Tiêu hương, Triệu Diệu cảm thấy mình và Hồng Bao đã thân quen hơn nhiều, nên không nhốt cậu ta trong túi mèo thứ nguyên nữa. Lúc này, Hồng Bao đang nằm trước màn hình laptop xem anime.

Thế nhưng, Triệu Diệu vừa tới gần Mèo Cầu Tài, Hồng Bao liền sợ hãi lùi liên tục về phía sau, kêu lên thảm thiết: "Đừng đâm tôi! Đừng đâm tôi!"

Triệu Diệu ngượng ngùng nhìn thoáng qua. Có vẻ như Hồng Bao vẫn còn ám ảnh chuyện cậu ta bị mình đâm ở Thuyền Tiêu hương.

Anh đành phải dịu dàng an ủi cậu ta. Đợi đến khi Hồng Bao bình tĩnh lại, Triệu Diệu vừa vuốt ve bộ lông trên lưng cậu ta, vừa nói: "Hồng Bao à, nói đến thì tôi vẫn chưa biết năng lực của cậu là gì đâu."

Hồng Bao thận trọng nhìn Triệu Diệu một cái, lên tiếng nói: "Là vận khí thôi, dù sao làm chuyện gì cũng dễ kiếm tiền hơn."

"Làm chuyện gì cũng dễ kiếm tiền hơn à?" Triệu Diệu nghe vậy liền gật đầu. Anh đương nhiên biết Mèo Cầu Tài là để kiếm tiền, nên khi nghe được câu trả lời của Hồng Bao, trong lòng anh đã có dự định.

Anh nhìn Hồng Bao nói: "Hồng Bao à, tôi có mở một tiệm cà phê mèo, cậu có muốn ra ngoài làm việc không?"

"Tiệm cà phê mèo?" Nghe được cái tên này, Hồng Bao liền lắc đầu liên tục: "Chẳng phải là làm trò mua vui, hư hại danh dự của tôi sao..."

Hồng Bao nói đến đây, liền bị ánh mắt lạnh băng của Triệu Diệu chặn lại những lời sắp nói ra.

Triệu Diệu nói: "Nói linh tinh gì đấy? Tiệm cà phê mèo của chúng ta xanh sạch, không ô nhiễm, toàn là mèo bình thường tụ tập cùng nhau, sao có thể gọi là làm trò mua vui? Cậu tự chuẩn bị đi, ngày mai bắt đầu đi làm."

Hồng Bao: "..."

Sau đó Triệu Diệu về nhà, bắt đầu làm nhiệm vụ hằng ngày. Tới tối, Bạch Tuyền cùng Mạt Trà bọn họ cũng trở về nhà.

Thế nhưng, vừa mở cửa, liền thấy Mạt Trà mặt mày ủ rũ đi vào, trông bộ dạng bực bội, thở phì phò.

Khi đi ngang qua bát ăn, cậu ta liền dùng một tay hất bay bát ăn đang đặt ngay ngắn, rồi hừ lạnh một tiếng, nhảy lên ghế mát xa, điên cuồng cào xé thành ghế.

Nhìn thấy cái bộ dạng bực tức này của Mạt Trà, Triệu Diệu nhíu mày, hỏi Bạch Tuyền: "Cậu ta bị làm sao vậy?"

Bạch Tuyền bất đắc dĩ cười cười, nói: "Nghe Elizabeth nói, là vì nhân vật Lỗ Ban trong Vương Giả Vinh Diệu bị giảm sức mạnh, nên thằng Mạt Trà này thua cả ngày trời."

"Lại còn chơi game điện thoại trong giờ làm nữa." Triệu Diệu liếc nhìn Mạt Trà vẫn còn đang bực tức ở đằng xa: "Được rồi, hôm nay vất vả cho cậu rồi, Bạch Tuyền. À phải rồi, Trang Lão và mọi người không có vấn đề gì chứ?"

Bạch Tuyền giơ dấu "ok" nói: "Không có vấn đề, tôi và Elizabeth chăm sóc rất tốt."

Sau đó, Niên Cao – chú mèo Địa Chấn đang được Nanako bế – vừa được bế vào nhà liền nhảy khỏi vòng tay cô. Nó quen thuộc đường đi, nhảy ngay lên bàn máy tính... Khởi động máy... Mở trò chơi, trông bộ dạng không thể chờ đợi hơn.

Nanako nhìn thấy Thiểm Điện vẫn còn đang cày đất trên mặt đất, kinh ngạc nói: "Thiểm Điện sao lại cày đất vậy? Triệu Diệu, anh có phải bắt nạt cậu ta không?"

"Tôi bắt nạt cậu ta ư?" Triệu Diệu kể lại chuyện Thiểm Điện đã làm. Nanako ở một bên lập tức lộ vẻ ghét bỏ, hét lớn về phía Thiểm Điện: "Thiểm Điện!"

Thiểm Điện nằm phục xuống đất ngay lập tức, đôi tai cụp xuống như mèo bị cụp tai.

Bỏ qua chuyện Nanako đang giáo huấn Thiểm Điện ở một bên, Triệu Diệu thì đi tới ghế mát xa, ôm lấy Mạt Trà, rồi ngồi lên ghế. Anh vừa vuốt ve Mạt Trà, vừa nói: "Sao vậy? Vẫn còn dỗi à?"

"Hừ." Mạt Trà quay đầu sang chỗ khác, vẫn còn thở phì phò. Triệu Diệu bắt đầu dùng tay xoa xoa lớp mỡ cổ của cậu ta. Mạt Trà ban đầu còn khẽ né tránh, nhưng thấy không thể tránh được liền mặc kệ Triệu Diệu sờ soạng.

Triệu Diệu vờ như lơ đãng hỏi: "Nghe nói Lỗ Ban bị giảm sức mạnh?"

"Thiên Tru tệ thật! Hắn không biết game thủ hàng đầu đều chơi Lỗ Ban à? Hắn vậy mà lại giảm sức mạnh Lỗ Ban? Hắn bị bệnh à?"

Thiên Tru hiển nhiên chính là công ty phát triển Vương Giả Vinh Diệu. Nghe Mạt Trà phàn nàn, Triệu Diệu an ủi vài câu. Ở đằng xa, Niên Cao đang chơi "Tuyệt Địa Cầu Sinh" đột nhiên nói: "Mạt Trà, cậu dứt khoát chơi "Tuyệt Địa Cầu Sinh" cùng với tôi đi."

"Tuyệt Địa Cầu Sinh?" Mạt Trà hỏi lại.

"Đúng vậy, cậu không phải là game thủ mạnh nhất server quốc gia của Vương Giả Vinh Diệu sao? Đến chơi "Tuyệt Địa Cầu Sinh" chắc chắn sẽ thích ứng rất nhanh thôi." Niên Cao nói tiếp: "Hơn nữa chúng ta còn có tool hack nữa chứ. Với thực lực của cậu và tôi, cộng thêm tool hack nữa thì chúng ta chắc chắn vô địch thiên hạ."

"Tool hack?" Triệu Diệu ngớ người: "Đúng vậy đúng vậy, các cậu chắc chắn vô địch thiên hạ." Anh thầm nghĩ trong lòng: 'Xem ra tâm ngắm mà mình vẽ cho Niên Cao có vẻ hiệu quả không tệ nhỉ.'

"Vậy nên, cậu đến chơi "Tuyệt Địa Cầu Sinh" cùng tôi đi. Trò này bây giờ đang rất hot, chúng ta còn có thể stream "Tuyệt Địa Cầu Sinh". Đến lúc đó trở thành streamer hàng đầu, thu nhập hàng năm hàng chục triệu không phải là mơ."

"Thu nhập hàng năm hàng chục triệu?" Elizabeth đang đăng bài trên Weibo, nghe vậy liền ngẩng đầu lên, rồi nhìn lại bài đăng trên Weibo của mình. Đăng 0, bình luận 0, lượt thích 1.

Cô lại nhìn số lượng fan của mình là 12, trong đó có 2 tài khoản phụ của cô, 10 tài khoản còn lại đều là tài khoản marketing tự động thêm cô ấy.

Suy nghĩ một chút, Elizabeth đứng lên nói: "Cái trò "Tuyệt Địa Cầu Sinh" này chơi thế nào?"

Nhìn thấy cuộc thảo luận sôi nổi của Elizabeth và Niên Cao, Mạt Trà xoa mặt, cười ha hả nói: "Ha ha ha ha, tôi vẫn thích chơi Vương Giả Vinh Diệu hơn, với lại tôi cũng không có máy tính để chơi "Tuyệt Địa Cầu Sinh" đâu."

Trong lòng cậu ta thầm nghĩ: 'Thôi rồi, nếu tôi mà chơi mà kết quả còn chẳng bằng Niên Cao, chẳng phải danh tiếng lẫy lừng một thời sẽ mất hết sao? Cô ấy sẽ còn nghi ngờ tôi có đúng là game thủ mạnh nhất server quốc gia, là thiên tài game mèo hay không.'

Elizabeth nhìn Triệu Diệu nói: "Lần này ở Thuyền Tiêu hương kiếm được nhiều tiền như vậy, mua vài cái máy tính cho chúng ta đâu có quá đáng đâu nhỉ?"

Mạt Trà thầm cười lạnh: "Ha ha, quá ngây thơ rồi, Elizabeth. Với tính cách keo kiệt của Triệu Diệu, làm sao có thể mua máy tính cho cô chứ?"

"Được!" Triệu Diệu thầm nghĩ đến mấy triệu tệ nằm trong túi thứ nguyên của mình, nhẹ gật đầu nói: "Tôi mua năm cái máy tính vậy, dù sao thì bản thân tôi cũng nên đổi mới một chút."

Mạt Trà giật mình nhìn Triệu Diệu, không nhịn được cắn anh một miếng: "Anh là đồ giả mạo à?"

Thế là vài ngày sau, Triệu Diệu lại trở về với cuộc sống hằng ngày nhàn nhã, chỉ là có thêm một nhiệm vụ quan sát Pharaoh mèo rèn luyện.

Trong nhà có thêm mấy cái máy tính, mỗi tối đều vang lên tiếng lách cách của bàn phím cùng tiếng kêu thảm thiết "meo meo meo".

Niên Cao, Elizabeth, Mạt Trà, cùng với Viên Viên – người sau này bị ép kéo vào để tạo thành một đội – đã bắt đầu hành trình "Tuyệt Địa Cầu Sinh" của họ.

...

Nửa tháng sau, tại sân bay quốc tế Giang Hải.

Một thiếu niên mày kiếm mắt sáng, mặc võ sĩ phục truyền thống Nhật Bản, chậm rãi bước xuống máy bay. Hắn nhìn sắc trời một cái, rồi hừ lạnh một tiếng.

"Trung Quốc ư? Hi vọng đừng để ta thất vọng."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free