(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 657: Xin lỗi cùng kết toán
Mạt Trà thấy Triệu Diệu trong tiệm cà phê mèo vẫn hoàn toàn không phản ứng gì với màn trình diễn của mình. Sau mười phút chờ đợi, hắn kéo phăng lớp da trên người, kéo khóa kéo và chui ra khỏi bộ đồ hình con rối.
Hóa ra hắn vốn dĩ không hề cạo lông, mà chỉ là chui vào một bộ đồ gấu bông không đầu, nhìn từ xa hệt như vừa cạo lông xong.
"Chẳng lẽ phải cạo lông thật Triệu Diệu mới thích sao?" Mạt Trà thầm nghĩ. "Thôi, mình sao có thể biến thái đến thế được."
Về phần Triệu Diệu, khi thấy Mạt Trà bỏ đi, anh thở phào nhẹ nhõm. "Cái tên này đúng là chẳng chịu lớn, chỉ có thể mang về nuôi như một thiếu gia ăn chơi lêu lổng. Haizz, cái con mèo ngốc này."
Nhưng hơn một giờ sau đó, khi Triệu Diệu một lần nữa ngẩng đầu nhìn sang bên kia đường, anh không khỏi vỗ tay vào trán mình.
Anh chỉ thấy Mạt Trà trên người quấn đầy mấy cành cây buộc bằng dây thừng, nằm bò dưới đất, hai mắt dáo dác nhìn về phía tiệm cà phê mèo, thầm nghĩ: "Chiêu này gọi là chịu đòn nhận tội, phải nói là cực kỳ thành ý rồi. Triệu Diệu mà thế này vẫn không ra ôm mình về à?"
Triệu Diệu lắc đầu, trực tiếp kéo rèm cửa xuống, chẳng buồn nhìn Mạt Trà bên kia đường nữa.
Thấy vậy, Mạt Trà một tay đập mạnh xuống đất, trong lòng khó hiểu nói thầm: "Chịu đòn nhận tội mà cũng không tha thứ mình sao? Chẳng lẽ muốn mình phải ăn... mới được à? Lão già này đừng có quá đáng chứ!"
Suy nghĩ một lát, Mạt Trà đứng dậy đi về phía nơi khác, hai mắt lóe lên tinh quang, như thể có vô vàn trí tuệ đang nảy nở.
"Nói cho cùng, chẳng phải chỉ vì mình đã ăn hết cái bánh gato Elizabeth làm sao? Vậy chẳng lẽ mình chỉ cần..." Mạt Trà vừa nghĩ, đã biến mất ở cuối ngã tư đường.
Vào buổi tối, Triệu Diệu nằm trên ghế sofa, một tay lướt xem tin tức trên mạng mèo để tìm xem có gì mới lạ không, một tay chờ đợi đợt quyết toán cuối tháng.
Đột nhiên, một tin tức bất chợt thu hút sự chú ý của anh: "Bang Maine, Mỹ, mất điện trên diện rộng?" Triệu Diệu thầm nghĩ, vị trí rơi cuối cùng của siêu năng thiên thạch chính là bang Maine mà. Một trong những nhiệm vụ của anh là thu thập thiên thạch, để tăng điểm kỹ năng cho siêu năng mèo, đồng thời mở khóa module tiến hóa. Chẳng lẽ đợt mất điện lớn này có liên quan đến thiên thạch?
Nhắc đến việc thu thập thiên thạch của Triệu Diệu, kể từ khi đạt 8% ở Nhật Bản, sau khi về nước đã không còn tăng lên nữa. Thứ nhất là do bị chuyện Tử Vương cản trở, mặt khác là vì phần lớn mảnh vỡ thiên thạch đều nằm trong lãnh thổ Mỹ, còn ở trong nước thì vốn dĩ đã ít lại càng ít.
'Chuyện mất điện trên diện rộng như thế này, với hệ thống điện lực của Mỹ thì hẳn là rất khó xảy ra chứ, chẳng lẽ thật sự có liên quan đến nghiên cứu thiên thạch sao? Chẳng lẽ Mỹ lại có thành quả gì mới sao?'
Không chỉ Triệu Diệu nghĩ vậy, rất nhiều tài khoản trên mạng mèo cũng đang suy đoán mối liên hệ giữa đợt mất điện lớn này và thiên thạch.
Người thì nói người ngoài hành tinh phát tín hiệu, người thì nói dị hình, người thì nói virus ngoài hành tinh, lại có kẻ nói thiên thạch đã bị một con mèo hấp thu... Các loại tin đồn đại không ngừng, Triệu Diệu đọc mà thấy càng lúc càng nhảm nhí.
Thế nhưng, việc thu thập thiên thạch lại liên quan đến việc anh có hoàn thành nhiệm vụ được không, có tăng thêm điểm kỹ năng, và mở khóa module tiến hóa cho BOOK hay không. Triệu Diệu suy nghĩ một chút, vẫn dứt khoát gọi điện thoại cho lão Hà để hỏi thăm tình hình.
Lão Hà nhận điện thoại, giọng nghe có vẻ rất mệt mỏi, chỉ nghe ông ấy nói: "Chuyện gì?"
Triệu Diệu hỏi: "Chuyện mất điện lớn ở bang Maine, Mỹ, có liên quan đến thiên thạch không?"
"Tạm thời vẫn chưa biết." Lão Hà thở dài đáp. "Tuy nhiên, tình hình rất nghiêm trọng. Tất cả thám tử của chúng ta đều không thu được bất kỳ tin tức gì. Chính quyền Mỹ đã phong tỏa tất cả thông tin liên quan, một vài nơi ở bang Maine đã bị giới nghiêm quân sự, thậm chí còn có cả các đội quân 'sứ đồ' ở nước ngoài cũng bị triệu hồi về nước..."
Triệu Diệu nói: "Nghiêm trọng đến vậy sao?"
"Chuyện này, không có tin tức, chính là tin tức lớn nhất." Lão Hà thở dài. "Đây là dấu hiệu của một cơn bão lớn sắp đến rồi. Người Mỹ chắc chắn đã có tiến triển lớn về thiên thạch."
Nghe nói thế, Triệu Diệu lập tức nhíu mày. Hiện tại BOOK chủ yếu có ba chức năng lớn là nâng cấp siêu năng mèo, sảnh kim cương và rút thưởng, mà tiến hóa hiển nhiên là module tiếp theo sẽ được mở khóa. Nếu thiên thạch xảy ra vấn đề, chẳng phải module này cũng không thể mở được sao?
Nghĩ đến đây, Triệu Diệu liền nhờ vả: "Lão Hà, về thông tin mảnh vỡ thiên thạch, các anh vẫn luôn thu thập chứ?"
Lão Hà ngạc nhiên nói: "Cậu cũng hứng thú với mảnh vỡ thiên thạch sao? Tuy nhiên, thứ đó quả thực có thể khiến siêu năng lực mạnh hơn, nên cậu hứng thú cũng là điều bình thường."
Triệu Diệu cười cười nói: "Nếu có tin tức mảnh vỡ thiên thạch xuất hiện, nhớ báo cho tôi một tiếng nhé."
Đặt điện thoại xuống, Triệu Diệu hiểu rõ trong lòng, phía lão Hà cũng không thể nào tin tưởng anh ta một trăm phần trăm, càng không thể nào giao mảnh vỡ thiên thạch cho anh. Chuyện này vẫn là phải tự mình nghĩ cách thôi.
"Chỉ còn cách chú ý thêm các tin tức trên mạng mèo thôi." Triệu Diệu thầm nghĩ. "Tạm thời một mặt chú ý, một mặt nâng cấp chuẩn bị đối phó Tử Vương. Sau khi xử lý xong Tử Vương, mới có thể toàn lực đi thu thập mảnh vỡ thiên thạch."
Sau đó, Triệu Diệu vừa lướt web vừa chờ đến giữa đêm, cuối cùng cũng đón được đợt quyết toán cuối tháng.
Đầu tiên dĩ nhiên là quyết toán kinh doanh tiệm cà phê mèo. Sau khi khấu trừ các chi phí như điện nước, thức ăn cho mèo, đồ ăn vặt, vật tư vệ sinh, thức uống pha thuốc, tháng đó lợi nhuận đạt 1.125.495 nguyên, có thể nhận được 2200 điểm kinh nghiệm. Nhấn nhận, và bắt đầu vận hành cho tháng tới.
Triệu Diệu trực tiếp nhấn nhận điểm kinh nghiệm nhân vật. Sau khi thẻ kinh nghiệm nhân đôi được kích hoạt, anh nhận được 2200 * 2 điểm kinh nghiệm. Kế đó, anh nhìn bảng thống kê.
BOOK: Lv6(46242/20000)
Mạt Trà Lv8(3910/50000)
Elizabeth Lv8(3000/50000)
Môi Cầu Lv8(25755/50000)
Ares Lv7(3900/20000)
Lucifer Lv6(7800/10000)
Pharaoh mèo Lv6(5200/10000)
Triệu Diệu xoa cằm nghĩ: "Haizz, hiện tại điểm kinh nghiệm tiệm cà phê mèo thu được so với điểm kinh nghiệm cần để thăng cấp thì ngày càng ít đi. Đây là nhờ Lão Hà, Trang Lão và mọi người đã đóng góp rất nhiều doanh thu. Tiệm cà phê mèo cũng là lúc nên mở rộng một chút rồi."
Nhưng vừa nghĩ đến việc mở rộng tiệm cà phê mèo sẽ kéo theo vô số rắc rối, Triệu Diệu lại không ngừng nhíu mày. Ngoài tiệm cà phê mèo ra, hắn còn phải mở rộng thị trường mèo bạc hà, thỉnh thoảng làm nhiệm vụ, chăm sóc mèo, còn phải thưởng cho Elizabeth, làm công tác tư vấn tâm lý cho nhà mèo... thật sự là bận đến mức không xuể.
"Thôi được, chuyện tiệm cà phê mèo cứ giao cho Bạch Tuyền làm đi, cứ để cậu ta thu tóm hết mấy cửa hàng xung quanh là được."
Nhìn lại điểm kinh nghiệm của các siêu năng mèo, mặc dù anh đã có đủ điểm để nâng cấp Ares, Lucifer, Pharaoh mèo, nhưng Triệu Diệu vẫn nhịn lại. Bởi vì hiện tại anh muốn dồn kinh nghiệm để nâng cấp Elizabeth, sau đó tiêu diệt Tử Vương.
Xét đến việc cần giữ lại hai vạn điểm kinh nghiệm để nâng cấp BOOK, dung hợp át chủ bài Pharaoh mèo, tức là cần sáu bảy vạn điểm kinh nghiệm. Hiện tại còn thiếu hai ba vạn điểm, vẫn cần Triệu Diệu làm thêm vài nhiệm vụ nữa để tích lũy.
Dằn xuống ý muốn nhấn thăng cấp các cấp độ yếu hơn, Triệu Diệu lại nhìn sang báo cáo quyết toán khác của tháng này: quyết toán thị phần mèo bạc hà.
Đây là nhiệm vụ quyết toán mới được đưa ra trong tháng này: thông qua việc bán mèo bạc hà của Môi Cầu để chiếm lĩnh thị trường. Cứ mỗi 1% thị phần mèo bạc hà ở Giang Hải chiếm được, mỗi tháng có thể nhận được một lần rút thưởng.
Nhưng khi nhìn vào bản quyết toán nhiệm vụ, Triệu Diệu lại nhíu mày.
Bản dịch này, cùng mọi quyền lợi liên quan, thuộc về truyen.free.