Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 87: Ban đêm

"Đừng ngại ngùng chứ, Tiểu Lâm." Lão Hà cười hì hì nói: "Nếu muốn đi xa hơn trên con đường này, học cách giao tiếp là vô cùng quan trọng đấy."

Lâm Thần lại lùi một bước, nói: "Không được, tôi có bạn gái." Vừa nói, hắn vừa lấy điện thoại di động ra, để lộ ảnh nền màn hình khóa.

"Về khoản bạn gái thì tôi khá tự tin đấy."

Hà trưởng quan nhìn ảnh ��ại diện anime trên màn hình, không nhịn được lẩm bẩm mắng: "Đồ otaku."

. . .

Vừa giao tiếp xong với Hắc Tử, Triệu Diệu ngáp dài trở về nhà.

Bạch Tuyền đã được hắn đưa về nhà trước đó. Vì hai phòng mèo hoang đều được chuyển đến quán cà phê nên Bạch Tuyền đã chọn một trong số đó làm phòng ngủ.

Vừa về đến nhà, Elisabeth và Mạt Trà liền không kịp chờ đợi chui ra khỏi túi mèo. Một đứa trèo lên chiếc ghế massage tựa ngai vàng, một đứa bò lên bậu cửa sổ, cả hai đều bắt đầu chơi điện thoại.

Triệu Diệu mệt mỏi suốt cả ngày, tắm xong liền đi ngủ.

Trong khi Triệu Diệu đang ngủ say sưa, ở một góc khác của thành phố, tại biệt thự số 42 Thiên Hà Hoàng Uyển, một thanh niên tóc dài đang nổi trận lôi đình.

"Đùa cái gì thế? Đại Đầu và Phì Long còn chưa thoát ra, bây giờ đến cả Hắc Tử cũng bị bắt rồi sao?" Hà Hạo Thương "phịch" một tiếng, đập vỡ chiếc bình hoa ngay trước mặt xuống đất.

Quản gia đứng sau lưng hắn, mặt không đổi sắc nói: "Thiếu gia, bên phía Hà Kiến Quân dạo này động thái rất lớn, đó đều là ý của cấp trên. Lão gia cũng dặn chúng ta gần đây nên kiềm chế một chút."

"Hừ." Hà Hạo Thương lạnh lùng nói: "Ta đương nhiên sẽ không đối đầu với cấp trên, nhưng gây rắc rối cho người khác thì được chứ? Chính sách của cấp trên, ta đương nhiên là hai tay hai chân ủng hộ. Nhưng không lẽ cứ thế mà bất cứ 'con mèo con chó' nào cũng có thể giẫm lên đầu ta à?"

"Tên đàn ông đeo mặt nạ lần trước, tiếp tục tìm cho ta." Hà Hạo Thương nheo mắt, đồng tử thẳng đứng như mắt mèo con: "Cả chuyện Hắc Tử lần này nữa, ngươi cho người điều tra xem rốt cuộc hắn bị bắt thế nào. Mấy kẻ 'mèo chó' dưới trướng Hà Kiến Quân không đời nào là đối thủ của Hắc Tử được."

. . .

Không lâu sau khi Triệu Diệu nằm xuống, trong phòng Bạch Tuyền.

Người ta thấy trên bàn anh ta đặt một chiếc camera, anh ta đang đối mặt với camera, khoe một chiếc hộp trống rồi nói: "Nếu thấy màn biểu diễn của tôi hay, các người hâm mộ hãy bấm nút theo dõi nhé. Bản thân tôi là sư đệ của Lưu Khiêm, am hiểu tất cả các loại ảo thuật cận cảnh, ảo thuật lớn, từng được mời biểu diễn trong các chương trình Gala mừng xuân dành cho người lớn tuổi.

Mọi người muốn xem ảo thuật gì có thể yêu cầu trực tiếp, tặng một tên lửa là tôi sẽ biểu diễn ngay."

Rõ ràng Bạch Tuyền đang livestream trên nền tảng trực tuyến, dùng năng lực ẩn thân để biểu diễn ảo thuật.

Vì đã giao ước với Triệu Diệu không được làm chuyện phạm pháp, hắn nghĩ đi nghĩ lại, liền nghĩ ra cách dùng năng lực ẩn thân để biểu diễn ảo thuật.

Lướt nhìn số người theo dõi, Bạch Tuyền lộ vẻ hài lòng trên mặt: 'Ừm, hôm nay số lượt theo dõi đã vượt mốc 1000 người. Cứ đà này, ngân sách phản công địa ngục có hy vọng sẽ lại tăng vọt, cũng xem như chuẩn bị sẵn sàng cho đại chiến về sau.'

Thế nhưng, vừa cảm nhận được hơi thở địa ngục lan tỏa trong nhà, hắn liền nhanh chóng dừng livestream, cả người ngả xuống giường, trên mặt lộ rõ vẻ hưởng thụ.

"Ưm ~" Hắn khẽ rên một tiếng, sảng khoái nói: "Là hơi thở địa ngục! Ông chủ và họ đã về rồi sao?" Cảm giác toàn thân nhẹ nhõm này khiến Bạch Tuyền như đư���c trở về trong nước ối của mẹ.

Kể từ khi được tận hưởng hơi thở địa ngục, Bạch Tuyền ngày càng quen với sự tồn tại của nguồn sức mạnh này.

Trước đó, vì Triệu Diệu và Elisabeth đều không có ở nhà, hắn trằn trọc mãi không ngủ được nên mới thức dậy livestream một lúc.

Giờ phút này, Triệu Diệu đã về nhà. Cảm nhận được hơi thở địa ngục nồng đậm trong không khí, Bạch Tuyền nhắm mắt lại, cảm thấy toàn thân uể oải, lại như cả người đang dần trở nên nhẹ bẫng, dường như có thể bay lên vậy.

Chẳng muốn làm gì cả, cứ thế mà nằm ngủ thật say.

Rạng sáng ngày thứ hai, hắn rón rén rời giường.

Mở cửa phòng Triệu Diệu nhìn thoáng qua, anh thấy một người một mèo đang nằm trên giường. Triệu Diệu nằm dang tay dang chân chiếm hơn nửa cái giường, còn Mạt Trà thì mềm oặt bao phủ lấy mặt Triệu Diệu. Một người một mèo ngáy khò khè liên tục, cứ như đang tấu một bản hòa âm vậy.

Bạch Tuyền buồn cười lắc đầu. Đúng lúc định bước ra ngoài, một tiếng "meo" dịu dàng vang lên dưới chân, sau đó anh cảm thấy có v��t gì đó mềm mại, đầy lông xù cọ vào mình. Hắn cúi xuống nhìn, nói: "Elisabeth à? Đừng vội, ta sẽ chuẩn bị đồ ăn cho em ngay."

Đã mấy ngày sống ở nhà Triệu Diệu, ngày đêm ở cùng bầy mèo đáng yêu, lại còn được Âm Vô Lĩnh Vực không ngừng tưới nhuần, Bạch Tuyền cảm thấy cuộc sống của mình dường như ngày càng phong phú và mãn nguyện.

Giờ đây, áp lực công việc của hắn đã chẳng còn như hồi làm ở công ty môi giới nhà đất nữa. Anh không cần phải đi sớm về tối dẫn khách xem nhà, không cần lo lắng về thu nhập phần trăm mỗi tháng, càng không phải bàng hoàng về tương lai.

Thân hình vốn có chút còng xuống của hắn, dưới sự tăng cường của Âm Vô Lĩnh Vực, bất tri bất giác đã thẳng lên.

Mỗi ngày hắn đều ngủ một giấc tới tận sáng, dưới sự an ủi của hơi thở địa ngục, Bạch Tuyền cảm thấy mình trở nên tràn đầy tinh thần, dường như mỗi ngày đều có năng lượng dùng không hết.

. . .

Cũng trong đêm hôm đó, trong căn phòng thuê mới, Tiêu Thi Vũ nhìn với ánh mắt có chút vô định, hay nói đúng hơn là mơ màng.

Cho đến giờ, đôi lúc nàng vẫn có cảm giác hư ảo về tất cả những gì mình đã trải qua. Thế nhưng, những gì diễn ra ở quán cà phê, hơi thở kỳ dị và sảng khoái ấy, cùng với Hà trưởng quan, chính phủ – tất cả đều nói cho nàng biết đây chính là hiện thực.

Đặc biệt là cảm giác thoải mái khi ở quán cà phê mèo.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Tiêu Thi Vũ vang lên. Nàng nhìn hiển thị cuộc gọi đến, đúng là số điện thoại mà nàng vẫn hằng chờ.

"Alo, Hà trưởng quan." Từ khi cô trở thành người liên lạc của Triệu Diệu, hầu như ngày nào Hà trưởng quan cũng gọi điện vào giờ này để hỏi thăm tình hình của Triệu Diệu.

"Thi Vũ à, đừng khách sáo thế, cứ gọi anh là Quân ca là được rồi." Giọng điệu nghiêm trang pha chút đàng hoàng của Hà trưởng quan vọng đến từ đầu dây bên kia: "Bây giờ em đang ở nhà chứ?"

Tiêu Thi Vũ nghiêm túc đáp: "Vâng, tôi đang đợi điện thoại của ngài để báo cáo tình hình hôm nay ạ."

"Ồ? Vậy là em đang nằm trên giường, không mặc quần áo mà nói chuyện với anh đấy à?"

Nghe người đàn ông trung niên đối di��n nói những lời lẽ hèn mọn với giọng điệu nghiêm chỉnh, Tiêu Thi Vũ nhíu mày, bực dọc nói: "Hà trưởng quan, xin ngài đừng tán tỉnh tôi qua điện thoại. Tôi không có hứng thú với những người đàn ông đã ngoài hai mươi."

"Tán tỉnh ư? Sao em lại hiểu lầm anh như vậy, Tiểu Tiêu à? Hôm nay trời trở lạnh, anh chỉ lo em bị cảm mới hỏi thế thôi." Hà trưởng quan nói với giọng điệu tỏ vẻ đau lòng tột độ: "Mấy đứa trẻ các em bây giờ trong đầu toàn nghĩ cái gì vậy?"

Tiêu Thi Vũ mím môi: "Hà trưởng quan, rốt cuộc ngài có muốn hỏi tình hình của Triệu Diệu nữa không?"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn, đảm bảo giữ nguyên giá trị cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free