(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 986: Muội muội cùng sinh nhật
Trà sữa nhỏ nhẹ đáp: "Không chỉ vì công lao của con, mà còn vì Cống Hoàn ngày nào cũng muốn chơi với Mì Chay, nhóc mèo nhà mình thích bắt chước lắm."
Ngư Hoàn kéo Cống Hoàn ra nói riêng: "Nhi tử, học vài kỹ năng vặt thì được, nhưng con phải hứa với mẹ, tuyệt đối đừng học Mì Chay làm 'liếm chó' nhé."
— Ồ, Ngư Hoàn cũng đến rồi à? — Giọng Triệu Tuyết vang lên từ phía sau cánh cổng không gian. Chỉ thấy Triệu Tuyết, mặc áo phông, quần đùi cùng dép lê, chậm rãi bước ra, chào Ngư Hoàn một tiếng rồi đi thẳng về phía quầy thu ngân của quán cà phê.
Ninh Ninh vội vàng nói: "Triệu Tuyết! Cậu định làm gì thế!"
Triệu Tuyết thản nhiên rút ngăn kéo tiền mặt ở quầy thu ngân, nhếch mép nói: "Lấy tiền chứ, dạo này tớ hết tiền tiêu vặt rồi, nên đến lấy một ít đây."
Ninh Ninh lấy hết dũng khí chắn trước mặt Triệu Tuyết nói: "Không được! Đây là tiền của cửa tiệm!"
"Không sao đâu mà, tớ là Triệu... tớ là em gái ông chủ mà, lấy chút tiền thì có làm sao đâu." Triệu Tuyết vừa cười hì hì đẩy Ninh Ninh ra, vừa hớn hở vét sạch hết tiền mặt trong ngăn kéo.
Từ xa, Mạt Trà liếc xéo: "Cái con bé Triệu Tuyết này... đã hoàn toàn biến thành nhị thế tổ rồi."
"Hử?" Triệu Tuyết tai giật giật, bỗng nhiên quay ngoắt đầu lại, trừng mắt nhìn Mạt Trà nói: "Cậu có ý kiến gì về việc tớ lấy tiền của chính nhà mình à?"
Mạt Trà lập tức lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Không có ý kiến, không có ý kiến đâu. Triệu Diệu còn giấu một ít tiền dưới chân bàn đó, Triệu Tuyết, cậu cứ lấy luôn đi."
"Ngoan lắm, Mạt Trà." Triệu Tuyết hớn hở đi gom hết tiền mặt trong tiệm, một bên, Ninh Ninh ôm lấy đùi Triệu Tuyết nói: "Không được đâu! Em sẽ bị ông chủ mắng chết mất! Tiền này cậu không thể lấy đâu!"
Đúng lúc này, trên ghế nằm phát ra tiếng kẽo kẹt. Triệu Tuyết biến sắc, nghĩ thầm: 'Anh hai tỉnh rồi!' Bóng người lóe lên, cô ta lập tức chạy về phía cánh cổng không gian.
Nhưng vừa định bước vào, cô ta đã vồ trượt, cánh cổng không gian biến mất ngay trước mắt.
Triệu Tuyết quay đầu lại, có chút lúng túng nhìn Triệu Diệu nói: "Anh..."
Mạt Trà đứng một bên thầm nghĩ: "Vừa rồi mình ở bên cạnh Triệu Diệu, dù có nói gì, dù có đẩy thế nào anh ta cũng không tỉnh. Vậy mà giờ tiền vừa mất là tỉnh ngay. Đúng là tiền có sức hút lớn đối với Triệu Diệu mà."
Triệu Diệu nhìn Triệu Tuyết, đưa tay ra nói: "Đưa đây."
Triệu Tuyết cười ngây ngô: "Ơ... cái gì cơ ạ?"
"Đưa tiền ra đây." Thân ảnh Triệu Diệu lóe lên, anh ta đã kích hoạt Thời Đình và lấy tiền lại.
Nhìn Triệu Diệu cất tiền lại vào ngăn kéo, Triệu Tuyết bỗng bổ nhào tới, ôm lấy đùi anh ta: "Anh ơi! Em không có một xu nào hết! Ngay cả tiền ăn tối nay cũng không có! Anh thương xót cho đứa em gái này đi mà!"
"Ặc." Triệu Diệu khinh bỉ nhìn em gái mình: "Muốn kiếm tiền à? Vậy thì đến chỗ anh làm việc đi."
Nghe Triệu Diệu nói thế, Triệu Tuyết cảm thấy một trận ớn lạnh chạy dọc sống lưng, lập tức lùi xa mười mét: "Em mới không thèm làm việc cho anh! Đồ ngốc mới đi làm công cho anh ấy!"
Ninh Ninh: "..."
Triệu Tuyết mắt đảo một vòng, nói: "Thế này đi, anh hai, anh cho em mượn tiền đi, chờ em kiếm được khoản lớn sẽ trả lại anh."
Triệu Diệu nằm dài ra ghế với vẻ mặt chán nản, thản nhiên nói: "Không mượn."
"Hứ." Triệu Tuyết quay mặt sang chỗ khác, thầm nghĩ: "Mình có nhiều tiền như vậy mà không chịu cho em gái một đồng tiêu vặt nào, đúng là tên keo kiệt."
Thấy Ninh Ninh đang cười trộm một bên, Triệu Tuyết nói: "Cậu cười cái gì thế? Anh ta ngay cả em gái cũng không cho mượn tiền, cậu nghĩ anh ta sẽ tăng lương cho cậu à? Chắc chắn sẽ bóc lột cậu đến chết thôi."
Ninh Ninh: "..."
Triệu Diệu chống cằm, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Anh nói này Triệu Tuyết, em có nghĩ xem tiếp theo sẽ làm gì không?"
Triệu Tuyết cười nói: "Ban đầu em định cầm tiền đi ăn buffet đồ Nhật. Anh hai định mời em à?"
Khóe miệng Triệu Diệu giật giật. Cùng lúc đó, Triệu Tuyết tiếp lời: "À đúng rồi, máy lọc không khí trên Đảo Mèo có vẻ không ổn lắm, lõi lọc bên trong cần phải thay lại rồi. Còn trà sữa trong tủ lạnh cũng đã hết sạch..."
Triệu Tuyết vừa nói, vừa ôm Elizabeth vuốt ve đầy thích thú.
"Cái con bé này." Triệu Diệu khóe mắt giật giật nói: "Em cũng hai mươi lăm tuổi rồi chứ? Chẳng phải đã đến lúc tự đi làm kiếm tiền, phụ giúp gia đình rồi sao?"
"Làm việc ư..." Triệu Tuyết vuốt ve bụng Elizabeth. Elizabeth giãy giụa muốn trốn thoát, nhưng lại bị Triệu Tuyết dùng hai tay nhẹ nhàng kẹp lại, mắt trợn trắng dã, bốn chân run rẩy nằm trong lòng cô ta, mặc cho cô ta vuốt ve bụng mình.
Triệu Tuyết tự nhủ: "Thật ra em có đang làm việc mà."
"Hả, có ư?" Triệu Diệu và đám mèo đều kinh ngạc nhìn Triệu Tuyết. Cái con bé này rõ ràng ngày nào cũng ru rú trong nhà uống trà sữa chơi bời mà.
"Em là trợ lý đặc biệt được Cục An ninh Quốc gia mời đó." Triệu Tuyết đắc ý nói: "Địa điểm làm việc ngay tại nhà mình, công việc chính là ngoan ngoãn ở nhà, ít ra ngoài. Mỗi tháng chẳng làm gì cũng có hai vạn tiền lương đó."
Triệu Diệu nói: "Cái đó mà cũng tính là việc làm à? Đó là người ta nể mặt anh nên mới chiếu cố em đấy! Người lớn tướng như vậy mà ngày nào cũng chỉ biết ru rú ở nhà, ngay lập tức ra ngoài tìm việc làm đi, tự nuôi sống bản thân đi."
Triệu Tuyết bất đắc dĩ thở dài, vùi đầu vào bụng Elizabeth.
"Ông chủ, à, Triệu Tuyết cũng ở đây à?" Bạch Tuyền bước ra từ cánh cổng không gian, cười chào.
Triệu Diệu nghi ngờ hỏi: "Bạch Tuyền, sao cậu cũng đến đây? Bên phố Mèo Vui chắc hẳn vẫn còn nhiều việc bận rộn chứ?"
"Chúng tôi cũng đến rồi đây!" Môi Cầu, Hồng Bao, Đại Pháo cùng những chú mèo khác đều bước ra từ cánh cổng không gian. Hồng Bao và Đại Pháo cùng nhau nâng chiếc bánh gato làm từ bạc hà mèo đặt trước mặt Triệu Diệu.
"Triệu Diệu! Sinh nhật vui vẻ!"
Triệu Diệu kinh ngạc nhìn đám mèo một lượt: "Anh quên mất rồi..." Dạo gần đây anh ta cứ mãi làm việc không ngừng nghỉ trong thế giới phong ấn, thời gian còn bị tăng tốc không ngừng, nên suýt nữa quên mất hiện thực bây giờ là ngày tháng nào.
Mạt Trà cũng chạy tới, đưa cho Triệu Diệu một chiếc ví tiền: "Sinh nhật vui vẻ Triệu Diệu! Tớ đặc biệt để mọi người cùng nhau chuẩn bị bất ngờ này cho cậu đó!" Biết Triệu Diệu thích tiền nhất, cậu ta đặc biệt mua một chiếc ví tiền để tặng.
Một bên, Nã Thiết cũng chạy đến, ngậm một xấp tiền âm phủ đưa cho Triệu Diệu: "Triệu Diệu! Triệu Diệu! Mạt Trà nói với tôi anh thích tiền nhất! Tôi đặc biệt lên Taobao mua rất nhiều tiền tặng anh đó!"
Mạt Trà tức giận đến mức vung một móng vuốt đập vào đầu Nã Thiết: "Đồ mèo ngốc!"
"Tôi không phải mèo ngốc! Trí thông minh của tôi tận 90 lận!"
Triệu Diệu cười ha hả ôm Nã Thiết, xoa đầu nó nói: "Thằng nhóc ngốc, giống hệt lão ba con hồi bé vậy."
"Triệu Diệu! Sinh nhật vui vẻ nhé!" Ngư Hoàn ngậm một búp bê lông xù hình mèo đi tới: "Đây là búp bê làm từ lông rụng của con trai tôi đấy."
Triệu Tuyết cười ha hả, từ trong quần đùi móc ra một chiếc tất chân đen nhánh thật dài: "Tất chân mà thiếu nữ xinh đẹp đã mặc, tặng anh đó."
"Biến đi." Triệu Diệu đánh một cái cốc đầu vào trán Triệu Tuyết, khiến cô ta ôm mặt kêu la thảm thiết.
Không lâu sau đó, đám mèo con trên Đảo Mèo, cả Tiểu Vũ, Tiêu Minh, Hắc Bì, thậm chí cả lão Hà đều đặc biệt chạy đến chúc mừng sinh nhật Triệu Diệu, khiến cả quán cà phê trở nên chật ních một cách hiếm thấy.
Ngoài cửa quán cà phê, Tôn Kiện dẫn theo vài tên đại hán đi tới. Hắn chỉ tay vào quán cà phê cách đó không xa, nói với tên mập bên cạnh: "Thẩm ca, chính là quán cà phê đó. Ông chủ của bọn chúng chắc hẳn là một sứ đồ."
"Sứ đồ?" Tên mập cười lạnh nói: "Trong số chúng ta, ai mà chẳng phải sứ đồ chứ?"
Phiên bản truyện này, với nội dung đã được chuyển ngữ, thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free.