(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 992: Ngoại tinh cầu
Tôi cũng đang chơi Phong Ấn Thế Giới 2, đây quả thực là một trò chơi vui nhộn, tích cực, lành mạnh và tràn đầy năng lượng tích cực. Tám giờ tối nay, ai là anh em thì đến mà "chặt" tôi đi!
Phốc!
Triệu Tuyết nhìn người trên truyền hình kia, phun thẳng ly trà sữa đang uống ra ngoài rồi ho sặc sụa.
Triệu Diệu từ bên cạnh nhẹ nhàng đi tới. Triệu Tuyết chỉ vào người trên tivi, lắp bắp hỏi: "Hắn... hắn... hắn cũng chơi Phong Ấn Thế Giới?"
"Sao có thể chứ? Đó chỉ là người tôi mời đến quảng cáo thôi." Triệu Diệu chợt ngừng lại một chút, rồi nói: "Không đúng. Khi ngủ, hắn hẳn là cũng vào game rồi, chỉ có điều không phải để chơi, mà là để tận dụng Phong Ấn Thế Giới tiết kiệm thời gian ngủ."
Triệu Tuyết kinh ngạc nhìn Triệu Diệu.
Triệu Diệu nhìn ánh mắt kinh ngạc của Triệu Tuyết, vẻ mặt đắc ý, ra vẻ dạy bảo: "Xã hội đen thì cái gì là quan trọng nhất? Làm người là quan trọng nhất! Anh trai cô đây chính là nhờ nhân phẩm tốt, nói lời giữ lời, biết giữ chữ tín, nên mới quen biết được nhiều mối quan hệ như vậy đấy. Cô hiểu không?"
Triệu Tuyết lườm một cái, câu nào của Triệu Diệu cô cũng không tin.
Từ xa, Trà Sữa đội một hộp khăn giấy trên đầu chạy tới: "Triệu Tuyết, cô sao lại nôn ra thế? Trà sữa dở lắm sao? Mau lau đi này."
Thấy Triệu Tuyết rút khăn giấy từ trên đầu mình, Trà Sữa liền lập tức đặt hộp khăn giấy xuống, dùng miệng cắn lấy một tờ, bắt đầu tự lau vết bẩn trên mặt.
Một bên, Triệu Diệu cười nói: "Trà Sữa, con không cần làm mấy chuyện này đâu. Triệu Tuyết, đồ tự nôn thì tự mà lau đi chứ."
Trà Sữa nói: "Không sao đâu ạ, con cũng muốn làm thêm chút gì đó có ích. Chứ ngày nào cũng ăn không ngồi rồi, con thấy mình vô dụng lắm."
Triệu Diệu cười cười, ngồi xổm xuống xoa đầu Trà Sữa, hỏi: "Việc học hành thế nào rồi? Đã quen chưa con?"
Trà Sữa nói: "Dạ, thứ hai này con bắt đầu vào lớp chính thức, nhưng hôm qua đã thi sát hạch rồi, con được xếp vào lớp năm."
"Ồ, tốt đấy chứ, cố gắng nha con." Triệu Diệu nhìn sang Mạt Trà đang nằm dài trên ghế sofa, hỏi: "Mạt Trà, con thì sao?"
Mạt Trà khẽ nói: "Lớp ba..." đồng thời kinh ngạc nhìn Trà Sữa, thầm nghĩ: "Trà Sữa vậy mà vào lớp năm? Mình mới lớp ba thôi. Kiểu này sao mà học nổi đây?"
"À phải rồi, Nã Thiết đâu?" Triệu Diệu hỏi: "Thằng nhóc đó có phải là hơi ngốc nghếch không nhỉ? Liệu nó có học hành tử tế được không đây?"
Trên bệ cửa sổ, Nã Thiết nhảy lên, chạy lạch bạch lạch bạch đến bên Triệu Diệu, vẻ mặt hớn hở nói: "Triệu Diệu, anh không cần lo ��âu, con không cần đi học đâu ạ."
"Hả?"
"Con không đi thi." Nã Thiết đắc ý nói: "Thi chia lớp mà, con không đi thi thì sẽ không phải học tiểu học nữa!"
"Sao lại thế được." Triệu Diệu thở dài, xoa đầu Nã Thiết nói: "Nhóc con ngốc nghếch này, không đi thi thì mặc định là phải bắt đầu học từ lớp một thôi."
Nã Thiết kinh ngạc nói: "Vậy... vậy con vẫn phải đi học ư?"
Triệu Diệu lại xoa đầu Nã Thiết: "Yên tâm đi, lớp một toàn là những con mèo ngốc như con thôi, con sẽ chơi vui lắm cho xem."
Nã Thiết né bàn tay Triệu Diệu ra, bực tức nói: "Con không phải mèo ngốc! Chỉ số IQ của con là 90 lận! Con đã đo trên mạng rồi!" Nói xong, nó liền ủ rũ bỏ đi.
Nó nhớ lại lời Cống Hoàn nói hôm nay. Cha Cống Hoàn là Ngư Hoàn từng nói, trường tiểu học chính là nơi người lớn chuyên dùng để "tra tấn" bọn trẻ. Ở đó, bọn trẻ mỗi ngày phải làm bài tập đến tận mười hai giờ đêm, nếu chúng làm không xong thì sẽ bắt mèo của chúng đi làm thay.
"Vậy sau này tối nào con cũng phải làm bài tập đến tận mười hai giờ đêm sao?"
Vừa nghĩ tới cuộc đời mèo bi thảm trong tương lai của mình, Nã Thiết liền càng thêm lo lắng, tự tìm cách để không phải đi học.
Sau khi ăn sáng xong ở nhà, Triệu Diệu trở lại quán cà phê, rồi nhắm mắt lại, ý thức lần nữa tiến vào Phong Ấn Thế Giới.
Ý nghĩ vừa động, các số liệu thống kê đã hiện ra trước mắt hắn.
"Số người online đã vượt hai mươi triệu, rất tốt." Hắn nhìn vào bảng thống kê tiến hóa trên Book, Diana hôm nay hẳn có thể đạt cấp 24.
Suy nghĩ một chút, Triệu Diệu định rằng sau khi Diana đạt cấp 24, hắn sẽ đi một chuyến đến địa bàn của mèo ngoài hành tinh để xem xét tình hình. Chứ cứ mãi canh giữ trên Trái Đất, chỉ biết chịu đánh mà không phản công thì chẳng biết đến bao giờ mới kết thúc được.
Dù sao tình hình Trái Đất hiện tại đều rất tốt, Phong Ấn Thế Giới phát triển vững chắc, các thế lực quốc gia đều an phận, các siêu năng miêu cũng đều có cuộc sống riêng và tiến bộ, dù không có Triệu Diệu một thời gian cũng không sao.
Theo thông tin Triệu Diệu nắm được từ Tom, cũng giống như hắn từng nghĩ trước đây, những con mèo ngoài hành tinh này đã xuyên qua chiều không gian ý thức, trực tiếp giáng lâm ý thức xuống Trái Đất.
Chúng có thể đến, thì Triệu Diệu đương nhiên cũng có thể đi.
Hơn nữa, với năng lực của Diana, Triệu Diệu có thể trực tiếp mang theo cả thân xác xuyên qua, sau đó lại có thể mở cổng không gian, duy trì thông suốt hai chiều trong thời gian dài, thậm chí đưa những con mèo khác không đủ ý thức lực để tự xuyên qua chiều không gian ý thức đi cùng.
Thời gian nhanh chóng trôi qua, màn đêm buông xuống. Triệu Diệu khẽ thở phào nhẹ nhõm sau khi lần nữa xác nhận Tom và con mèo ngoài hành tinh tên Lặc Lặc đều không có vấn đề gì, Diana cũng vẫn đang theo dõi chúng.
Hắn nhìn vào Book, Diana đã đạt cấp 24, tốc độ tiến hóa lại chậm đi một chút.
"Vậy thì bắt đầu thôi!"
Sau một khắc, thân thể Triệu Diệu bỗng nhiên tiêu tán trong không khí, trực tiếp tiến vào chiều không gian ý thức.
Ngay sau đó, hắn dựa theo tọa độ Tom cung cấp mà tiến tới. So với khoảng cách trong thế giới vật chất, việc xuyên qua chiều không gian ý thức nhanh hơn nhiều. Triệu Diệu cảm thấy chẳng bao lâu sau đã xuyên ra khỏi chiều không gian ý thức, trước m��t hắn đã là một bình nguyên xa lạ.
Trên bầu trời, bốn vầng trăng sáng treo lơ lửng, nơi đây đã không còn là Trái Đất.
Triệu Diệu thử hít thở, thấy dường như không có vấn đề gì. Tiếp đó, hắn vươn vai duỗi tay, trọng lực dường như cũng không chênh lệch quá lớn. Đây là một hành tinh phù hợp cho con người sinh sống.
"Theo lời Tom kể, nơi này hẳn là hành tinh mẹ của Đoản Mao Tông."
Triệu Diệu quan sát xung quanh: "Khác với Trái Đất, dù Đoản Mao Tông thống trị mấy hành tinh, nhưng số lượng của chúng kém xa con người hay mèo trên Trái Đất. Là sinh vật vừa sinh ra đã có ý thức lực, khả năng sinh sôi của chúng yếu hơn nhiều so với siêu năng miêu trên Trái Đất."
"Hy vọng Ngày Diệt Vong vẫn chưa giải quyết được vấn đề sinh sản của chúng."
"Tuy nhiên, người ngoài hành tinh ở hành tinh này cũng không ít."
Triệu Diệu suy nghĩ một chút, trước tiên chuyển sang năng lực Thứ Nguyên Vị Đại, rồi trực tiếp mở ra một cánh cổng không gian.
Vừa bước vào cổng không gian, hắn đã thấy bên trong Thứ Nguyên Vị Đại, Đản Bá đang duỗi móng vuốt có điện, Niên Cao bị trói trong ổ mèo thì phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, cứ như bị chó dại cắn vậy, khiến Chi Sĩ đứng một bên thầm sốt ruột.
Đản Bá bất đắc dĩ nói: "Con có cần phải kêu thảm thế không, ta còn chưa bắt đầu mà."
Niên Cao tức giận nói: "Trên mạng bảo cái này đau lắm."
Chi Sĩ đứng một bên nói: "Niên Cao, đây là vì muốn tốt cho con thôi, chứng nghiện mạng của con cần phải chữa trị thôi."
Niên Cao: "Ô ô ô ô ô! Chi Sĩ! Con ghét anh nhất!"
Chi Sĩ ôm ngực, như thể bị đâm một nhát dao, ngã vật xuống đất.
Viên Viên cười hì hì đi tới nói: "Yên tâm đi Chi Sĩ, để tôi dỗ dành con bé, sẽ không sao đâu." Nó xoa đầu Niên Cao, thầm nghĩ: "Có thể cảm nhận được chỉ số siêu năng của Niên Cao rồi!"
"Ừm, cậu cứ giữ chặt vào, đừng buông tay."
Triệu Diệu nhìn mấy con mèo đang "chữa trị" chứng nghiện mạng, lườm một cái, thản nhiên kéo sợi dây trên người Niên Cao ra, cảnh cáo nói: "Chuẩn bị ít trò chơi thì không vấn đề gì, nhưng không được dùng điện giật, các con nghe rõ chưa?"
"Triệu Diệu tới rồi!"
Thấy Triệu Diệu đột ngột xuất hiện, mấy con mèo giật thót mình, lập tức chạy tán loạn.
Triệu Diệu lắc đầu, trở lại hành tinh lạ. Hiện tại bên trong Thứ Nguyên Vị Đại đã có một cánh cổng không gian thông tới hành tinh lạ, chỉ cần hắn muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể tự mình hoặc dẫn theo mèo, thậm chí là con người qua lại giữa hai hành tinh.
Sau khi xác nhận cổng không gian không có vấn đề gì và cài đặt để chỉ có hắn cùng Môi Cầu có thể đi qua cổng không gian đó, hắn liền tùy ý chọn một hướng rồi lao đi với tốc độ cao.
Hắn trước tiên muốn tìm cư dân trên hành tinh này, sau đó từ họ từ từ tìm hiểu toàn bộ tình hình của Đoản Mao Tông. Đặc biệt là muốn dùng đôi mắt này để xem rốt cuộc những con mèo mạnh mẽ của Đoản Mao Tông đạt đến đẳng cấp nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tận tâm.