(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 993: Miêu nô
Triệu Diệu lao nhanh về phía trước, cảnh vật xung quanh nhanh chóng lướt qua sau lưng. Cả người hắn như một tia chớp đen xé toang không khí, để lại vô số tàn ảnh.
Triệu Diệu thầm hồi tưởng lại những gì Tom đã kể, về tình báo của Đoản Mao Tông trên hành tinh này.
Giống như nhiều loài mèo trên Trái Đất, đa số siêu năng mèo của Đoản Mao Tông có tính cách quái gở, không thích sống quần tụ. Bởi vậy, phần lớn mèo trên hành tinh này phân chia địa bàn khác nhau để sinh sống, thậm chí con cái của chúng khi trưởng thành cũng sẽ bị chúng đuổi đi để tự lập.
Trên địa bàn của mỗi siêu năng mèo, chúng thống trị số lượng nhân loại khác nhau. Trong số nhân loại này, một bộ phận có thể mượn dùng năng lực của siêu năng mèo. Họ sử dụng siêu năng lực mượn được để quản lý những nhân loại còn lại, phát triển thôn trấn, thành lập thành bang, và được gọi là miêu nô.
Nhưng Triệu Diệu hiểu rằng, nếu cho rằng siêu năng mèo của Đoản Mao Tông đều sống đơn độc và có thể đánh lén từng con một thì đó là suy nghĩ quá đơn giản.
Vì chúng sở hữu năng lực ý thức, đối với loài mèo trên hành tinh này mà nói, chúng có thể trong thời gian ngắn di chuyển đến phần lớn nơi hẻo lánh, tốc độ chi viện cực nhanh.
Hơn nữa, nhờ có sự tồn tại của chiều không gian ý thức, dù cách xa vô số khoảng cách, chúng vẫn có thể gặp nhau, họp mặt, giao tiếp và cầu cứu trong mơ mỗi ngày.
Chiều không gian ý thức chính là mạng lưới của chúng.
Trong lúc Triệu Diệu đang suy tư, bước chân hắn đột ngột đạp mạnh xuống, "oành" một tiếng, thân hình đã đâm sâu vào lòng đất, rồi nhìn về phía xa, nơi khói bếp đang lượn lờ bốc lên.
"Có người ư?"
Thân hình hắn lại khẽ động, nhưng lần này không còn phô trương, không còn xông tới với khí thế cuồng bạo, mà như một cái bóng, cẩn thận từng li từng tí ẩn mình tiến tới.
Chỉ chốc lát sau, một thôn trang đã hiện ra trước mắt Triệu Diệu. Thôn trang này có lối trang trí khá nguyên thủy và hoang dã, khắp nơi bày đầy đủ loại răng thú. Con người sống trong đó trông đều đen nhẻm và vạm vỡ.
"Đây là khu quần cư của nhân loại trên hành tinh này ư? Có vẻ như vẫn chưa có siêu năng mèo, chắc hẳn là ngôi làng nằm trong địa bàn của một con mèo nào đó."
Suy nghĩ một lát, Triệu Diệu vẫn không định trực tiếp lộ diện, mà há miệng phun một cái, lập tức phun Viên Viên ra ngoài.
Viên Viên giật mình thon thót, vừa co mông lại, liền thải ra một đống phân nhỏ xuống đất, hoảng hốt kêu lên: "Triệu Diệu, anh làm gì vậy! Em đang đi ị mà!"
Triệu Diệu nắm lấy đầu tròn xoe của nó nói: "Ta muốn ẩn thân, chuẩn bị thôi."
Viên Viên bị dắt đi dọc đường đến gần thôn trang, tức giận nói: "Em vẫn chưa ị xong mà."
"Vừa đi vừa ị đi, dù sao ẩn thân cũng không ai thấy đâu."
Triệu Diệu, trong trạng thái ẩn thân, đi vào thôn trang, cẩn thận quan sát một lượt. Hắn phát hiện lúc này phần lớn dân làng là phụ nữ, đàn ông có lẽ đều đã ra ngoài làm việc hoặc đi săn. Trong lòng hắn khẽ động, liền đến bên cạnh một lão giả.
"Không thể nhìn thẳng thân thể giấc ngủ."
"Ác mộng lãnh chúa nhập mộng."
Liên tiếp hai lần hoán đổi năng lực, Triệu Diệu đã tiến vào giấc mơ của lão giả.
Hơn một phút sau, khi hắn trở lại thế giới vật chất, Triệu Diệu đã cùng lão nhân chờ đợi mấy tháng trong mơ. Hắn chẳng những học xong ngôn ngữ bản địa, mà còn nắm giữ toàn bộ tình báo của thôn trang và khu vực lân cận.
"Caesar." Triệu Diệu há miệng phun một cái, lại phun Caesar ra, chỉ vào lão nhân nói: "Xóa bỏ ba phút ký ức vừa rồi của ông ta."
Nhìn Caesar bắt đầu làm việc, Triệu Diệu xoa xoa cằm, suy nghĩ: "Nơi này gọi là thôn Đuôi Mèo, thuộc về địa bàn của con mèo đẹp trai Mạch Mạch. Tuy nhiên, trong địa bàn của Mạch Mạch còn có hơn mười ngôi làng tương tự như vậy, bản thân con mèo đó thì sống trong Sương Nha thành, cách đây không xa."
Viên Viên bên cạnh hiếu kỳ hỏi: "Triệu Diệu, Triệu Diệu, đây là hành tinh lạ ư? Rốt cuộc tình hình ở đây thế nào vậy?"
Triệu Diệu với vẻ mặt phức tạp nói: "Hành tinh này được chúng gọi là Tát Thor."
"Trên Tát Thor, mèo được coi là tôn quý nhất. Những người có thể mượn dùng năng lực của mèo, phụng dưỡng mèo, thì được gọi là miêu nô. Họ chia miêu nô thành chín cấp bậc, từ nhất tinh đến cửu tinh."
"Cho nên trên hành tinh này, ai ai cũng lấy việc trở thành miêu nô làm vinh dự."
Viên Viên đôi mắt trợn tròn xoe, hưng phấn nói: "Thật sao?"
Caesar trong ý thức kích động nói: "Đúng là một nơi tốt mà!"
Triệu Diệu nhìn Viên Viên đang hưng phấn, cau mày nói: "Ngươi vui lắm, rất thích nơi này sao?"
Viên Viên lập tức lắc đầu như trống bỏi: "Không có, không có, làm sao em có thể thích nơi này chứ, đương nhiên vẫn là Trái Đất tốt hơn."
Triệu Diệu liếc Viên Viên một cái, không tiếp tục để ý đến nó nữa, mà bắt đầu suy tính hành động tiếp theo.
"Với sức mạnh của một mình ta mà muốn đánh thắng toàn bộ thế lực Đoản Mao Tông thì áp lực quá lớn." Triệu Diệu sờ cằm, nghĩ thầm: "Có lẽ có thể thử làm tan rã từ nội bộ, thậm chí thống trị Đoản Mao Tông."
Triệu Diệu hiểu rõ, với thực lực của hắn bây giờ, trực diện đối phó Đoản Mao Tông là điều không thể. Dù đối phương có phái ra ba trăm Tom, hắn hiện tại cũng không phải đối thủ.
Huống hồ, trên hành tinh xa lạ này, số lượng siêu năng mèo không chỉ dừng lại ở ba trăm con, người mạnh nhất cũng không đơn giản chỉ là Tom.
Suy nghĩ về tình báo thu được từ lão giả, Triệu Diệu thầm nhủ: "Đây là địa bàn của con mèo đẹp trai Mạch Mạch, nghe nói gần đây nó đang tuyển chọn miêu nô trong Sương Nha thành. Ta có lẽ có thể thử trà trộn vào đó."
Thế là, vài phút sau, Triệu Diệu đã thay một bộ trang phục trong thôn, xuất hiện ở cổng Sương Nha thành.
Toàn bộ thành thị không hề có tường thành, dù sao đối với cư dân Tát Thor mà nói, miêu nô và các siêu năng mèo mới là yếu tố quyết định thắng bại, nỗ lực của người bình thường gần như chẳng có ý nghĩa gì.
Triệu Diệu đi lại giữa dòng người tấp nập trong Sương Nha thành, quan sát xung quanh những ngôi nhà trệt thấp bé. Nhìn bên ngoài, nơi đây có cảm giác giống một thị trấn nhỏ bình thường trên Trái Đất, nhưng dân số lại nhiều hơn một chút so với tưởng tượng của hắn.
Chặn một người qua đường lại, Triệu Diệu dùng thổ ngữ vừa học được hỏi: "Xin hỏi, chỗ đăng ký làm miêu nô ở đâu?"
Hỏi thăm rồi đi một hồi, Triệu Diệu đi tới bên ngoài một tòa đại điện khí thế huy hoàng. Nơi này chính là Miêu Nô điện của Sương Nha thành, là nơi các miêu nô bình thường huấn luyện, tu luyện và nghỉ ngơi khi không phụng sự siêu năng mèo.
Triệu Diệu nhìn kiến trúc khí thế huy hoàng nhất mà hắn từng thấy trong Sương Nha thành, ngay trước mắt mình, biểu cảm có chút phức tạp.
"Khỉ thật, ta vượt qua cả khoảng cách tinh hà, cất công chạy đến một hành tinh xa xôi như vậy, đến đây lại phải làm miêu nô, thật là..."
Đúng lúc này, một đại hán vạm vỡ mặc bạch bào đi xuống, nhìn Triệu Diệu hỏi: "Ngươi là ai, đến đây làm gì?"
Triệu Diệu nói: "Tôi muốn làm miêu nô."
Đại hán dùng ánh mắt soi xét nhìn Triệu Diệu một lượt, nói: "Miêu nô không phải ai cũng làm được. Nhất định phải có thiên phú nhất định, tâm tư tinh tế và lòng trung thành vô hạn với mèo. Ngươi có đủ không?"
Triệu Diệu nhếch mép, bất đắc dĩ nói: "Tôi làm được."
Đại hán khẽ gật đầu: "Vậy thì vào trong đo lường thiên phú đi. Nếu ngươi thật sự có thiên phú trở thành miêu nô, thì có thể trở thành miêu nô thực tập. Đợi thông qua khảo nghiệm của đại nhân Mạch Mạch, sẽ có thể trở thành miêu nô chính thức."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.