(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Pháp Mèo - Chương 81: Halloween đến
Sau khi hoàn tất nghi thức phong ấn, Charlie chờ Aragog tỉnh lại từ cơn mê, dặn dò hắn vài điều rồi rời Rừng Cấm, trở về lâu đài Hogwarts.
Đầu tiên, cậu ra lệnh Aragog không được tiết lộ chuyện đã xảy ra hôm nay cũng như sự hiện diện của mình cho bất kỳ ai, kể cả Hagrid.
Tiếp theo, cậu ra lệnh cho bộ tộc Acromantula huy động tất cả nhện con, giám sát mọi con độc giác thú trong Rừng Cấm.
Một khi có phù thủy khả nghi xuất hiện gần độc giác thú, lập tức phải cử nhện con đến lâu đài Hogwarts thông báo cho cậu.
Thật hết cách, theo Charlie, những con độc giác thú đều giống hệt nhau, nên cậu cũng không biết con đã cứu mình ngày đó rốt cuộc là con nào. May mắn là, toàn bộ Rừng Cấm chỉ có một bộ tộc độc giác thú, tổng cộng cũng chỉ vài con. Charlie cho rằng những con còn lại chắc chắn có quan hệ họ hàng với con đã cứu cậu, nên thà rằng bảo vệ tất cả một thể.
Hơn nữa, đối với Quirrell và Voldemort, cậu vẫn còn có chút toan tính riêng.
Ở lâu đài Hogwarts, có những hành động cậu không tiện thực hiện, nhưng ở Rừng Cấm, lại có rất nhiều nơi để cậu thao túng.
***
Khi Charlie trở lại lâu đài Hogwarts, cậu vừa kịp lúc bữa trưa.
Sau khi cùng Alice và những người khác ăn một bữa trưa thịnh soạn ở Đại Sảnh Đường, bổ sung lại thể lực đã tiêu hao sau trận chiến kịch liệt sáng nay, buổi chiều cậu tiếp tục cùng Alice đi học môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám của Quirrell.
Mặc dù Quirrell luôn cố �� tỏ ra yếu ớt trong lớp, nhưng trên thực tế, nội dung ông ta giảng dạy vẫn cực kỳ hữu ích, nếu không Dumbledore cũng đã không để ông ta làm giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám.
Vì lẽ đó, dù trong lòng Charlie thỉnh thoảng vẫn toan tính làm thế nào để đối phó Quirrell và Voldemort, nhưng lớp Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám của Quirrell thì cậu vẫn cơ bản không bỏ lỡ buổi nào.
Đến tối, vì Alice và mấy người bạn có tiết Thiên Văn học, mà Charlie lại hoàn toàn không hứng thú với môn học không thể nâng cao sức chiến đấu này, nên cậu lại tìm giáo sư McGonagall để trau dồi kinh nghiệm Biến hình thuật của mình.
Bây giờ, Biến hình thuật của cậu, nhờ thường xuyên nhận được sự hỗ trợ kinh nghiệm bổ sung từ giáo sư McGonagall, chỉ còn một bước nữa là đạt đến cấp bốn. Nếu không có vấn đề gì, đêm nay cậu có thể thuận lợi tiến vào cấp bốn.
Mặc dù Biến hình thuật cấp bốn vẫn chưa thể thực hiện phép Hóa thú (Animagus), nhưng cậu cũng có thể làm được việc biến sinh vật thành phi sinh vật trong thời gian ngắn.
Ví dụ như, biến m���t người bình thường thành một khối đậu hũ trong chốc lát.
Đương nhiên, nếu muốn biến hình đối với phù thủy hoặc động vật mang dòng máu ma thuật, thì còn cần phải học hỏi sâu hơn về Biến hình thuật.
***
Thứ Năm, ngày 31 tháng 10, sáng sớm tại Đại Sảnh Đường,
Alice, Harry, Ron và các bạn vừa ăn sáng vừa hào hứng bàn luận về bữa tiệc Halloween tối nay. Theo Ron, cậu nghe George và Fred kể rằng sau bữa tiệc thịnh soạn hôm nay, sẽ còn có màn biểu diễn đặc sắc của các bóng ma trong lâu đài.
Halloween, à, theo Charlie, hẳn là một ngày lễ tương tự Tết Trung Nguyên, Lễ Vu Lan ở phương Đông. Trong truyền thuyết của Muggle, các loại ma quỷ sẽ xuất hiện vào đêm trước Halloween, bao gồm phù thủy, ma cà rồng, người sói, bóng ma...
Vì lẽ đó, Halloween đối với thế giới phù thủy cùng các chủng tộc hình người, thực ra lại là một ngày lễ khá long trọng.
Đương nhiên, Charlie chẳng có cảm giác gì đặc biệt về Halloween. Chỉ là cậu biết, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bữa tiệc Halloween tối nay hẳn là sẽ không suôn sẻ như vậy.
Theo những gì cậu biết, tối nay giáo sư Quirrell, vì muốn lén lút lẻn vào tầng bốn để trộm Viên đá thuật sĩ, sẽ lén đưa một con quỷ khổng lồ vào tầng hầm, nhằm phân tán sự chú ý của Dumbledore và các giáo sư khác.
Còn cậu thì đang nghĩ, mình có thể thu được lợi ích gì từ chuyện này.
"Charlie, hôm nay bò bít tết ngon thật đấy, cậu nếm thử xem!"
Alice đặt một tảng lớn bò bít tết vào đĩa của Charlie, tạm thời cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu.
"Thôi, để tối hẵng tính!"
Suy nghĩ hồi lâu cũng chẳng nghĩ ra manh mối nào, Charlie thẳng thắn không nghĩ thêm nữa, bắt đầu vùi đầu vào bữa ăn. Hôm nay có hai môn học mà cậu rất coi trọng: môn Bùa chú và môn Biến hình.
Gryffindor một tuần chỉ có hai tiết môn Bùa chú và môn Biến hình, Charlie cơ bản sẽ không bao giờ bỏ lỡ.
***
Trong lớp Bùa chú,
Sau một hồi giảng giải kiến thức lý thuyết, giáo sư Flitwick bắt đầu chỉ đạo các phù thủy nhỏ luyện tập Bùa Bay (Wingardium Leviosa) theo cặp.
Thực tế cho thấy, các phù thủy nhỏ năm nhất thực sự chỉ đang làm quen với những kiến thức cơ bản, hơn nữa không phải phù thủy nhỏ nào cũng có thể nhanh chóng nắm giữ kỹ thuật thi triển bùa chú.
Cho dù có giáo sư Flitwick kiên nhẫn chỉ dẫn, trong phòng học vẫn xảy ra không ít sự cố ma thuật nhỏ bất ngờ. Chẳng hạn, Seamus sau vài lần thử nghiệm không thành công đã dùng đũa phép chọc vào một cái lông chim, khiến nó bốc cháy.
Neville, bạn cùng cặp với cậu ta, định dập lửa nhưng lại làm cháy tóc của chính mình.
May mắn là giáo sư Flitwick nhanh tay lẹ mắt, dùng Bùa Tạo Nước ("Aguamenti") dập tắt thành công mái tóc đang cháy, cứu Neville khỏi bị thiêu thành đầu trọc.
Cặp Harry và Ron bên cạnh thì vung tay như cối xay gió. Ai không biết còn tưởng hai người đang dùng đũa phép đấu kiếm.
Chỉ có cặp Alice và Hermione, hầu như không tốn bao nhiêu thời gian đã thi triển thành công Bùa Bay, trở thành cặp đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ.
Giáo sư Flitwick đã cộng thêm năm điểm cho mỗi người vì thành tích này.
Hermione sinh ra đã có thiên phú bùa chú vượt trội không gì sánh bằng. Hầu hết những bùa chú không quá khó, cô bé đều có thể nhanh chóng nắm vững kỹ thuật thi triển.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến lượng sách ma pháp khổng lồ cô bé đã đọc. Đọc nhiều, hiểu rõ nhiều, đương nhiên khả năng khống chế ma pháp càng mạnh.
Charlie bây giờ có thể nắm giữ nhiều bùa chú đến vậy không chỉ bởi bảng thuộc tính, mà còn một phần lớn nguyên nhân khác là cậu mỗi tối đều kiên trì không ngừng, học tập và đọc các loại lý thuyết ma pháp cùng sách bùa chú liên quan.
Để lượng lớn kiến thức và kỹ xảo ma pháp tràn ngập trong đầu mình.
Kỳ thực, đôi khi Charlie cảm thấy, bảng thuộc tính của cậu như một bộ xử lý trung tâm. Cậu không ngừng thu nạp các loại tri thức, còn bảng thuộc tính thì tổng kết, quy nạp những kiến thức này, sau đó biến thành những kỹ năng cậu có thể sử dụng.
Trong tình huống bình thường, não bộ con người cũng vậy, đều tổng kết, quy nạp và hấp thu. Chỉ có điều não bộ của Charlie, dưới ảnh hưởng của bảng thuộc tính, mạnh hơn não bộ người bình thường không chỉ một chút.
Còn về Alice, người cũng thi triển thành công Bùa Bay như Hermione, không phải vì cô bé có thiên phú bùa chú tốt đến mức nào, cũng không phải vì đã đọc bao nhiêu sách bùa chú liên quan.
Chủ yếu là có cô bạn thân học bá Hermione ở bên cạnh hỗ trợ chỉ dẫn và sửa chữa một số sai lầm. Hơn nữa Alice không giống Ron, luôn khiêm tốn tiếp thu sự chỉ dẫn đó.
Vì lẽ đó, cô bé rất nhanh đã có thể khiến lông chim bay lơ lửng như Hermione.
Đây cũng là lý do trước đây Charlie cảm thấy việc Alice và Hermione trở thành bạn tốt không phải là điều tồi tệ gì.
***
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.