(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 115: Mời
Belby ngơ ngác nhìn hắn, "Cậu định để tôi huấn luyện lại ư?"
"Chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống trò chuyện nhé. Quán Ba Cây Chổi ở Hogsmeade thì sao?" Felix đề nghị.
"Không thành vấn đề." Belby nói vài câu với em trai mình rồi nhanh chóng bước tới.
Snape đã rời đi. Vậy là hai người họ dùng Huyễn ảnh di hình (Apparate) đi thẳng tới cửa Quán Ba Cây Chổi.
"Một trải nghiệm tuyệt vời, Felix. Tôi thậm chí không thấy khó chịu chút nào." Belby cảm thán. "Bình thường tôi tự mình di chuyển chứ không dùng nó, trừ phi bất đắc dĩ lắm..."
Felix và Belby bước vào quán. Hôm nay là cuối tuần, bên trong đầy những học sinh Hogwarts đang túm năm tụm ba trò chuyện, đặc biệt là các cặp đôi. Họ không khỏi ngạc nhiên nhìn Giáo sư Haipu cùng một người lạ bước vào.
"Đó là bạn của Giáo sư Haipu sao?" Kremy Villa thầm nghĩ, cô bạn bên cạnh tò mò nhìn chằm chằm hai người họ.
Felix chọn một góc khuất. Bà Rosmerta đến ghi lại món đồ họ gọi, chưa đầy một phút sau đã mang ra.
"Một cốc rượu mật ong nồng độ thấp."
"Một cốc rượu lê tuyết pha chanh."
Bà ấy xoay người rời đi.
Felix gõ gõ bàn, tiếng ồn ào xung quanh lập tức dịu xuống.
"Felix, đây là...?"
"Cuộc đối thoại giữa chúng ta tốt nhất đừng để mấy phù thủy nhỏ kia biết." Felix chỉ tay về phía không xa, nơi vài học sinh đang tò mò ló đầu nhìn ngó xung quanh, thậm chí anh còn nhận ra vài gương mặt quen thuộc.
Sau đó, Felix kể cho anh ta nghe về những gì các giáo sư tiền nhiệm môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đã gặp phải.
"Hóa ra là thế. Tôi không mấy quan tâm đến chuyện này." Belby nói.
"Có một chuyện tôi nhất định phải nhắc nhở cậu, liên quan đến lời đồn bên ngoài về môn học này bị nguyền rủa..." Felix lờ đi sự tồn tại của Voldemort, dùng một vị phù thủy quyền năng để ám chỉ nguồn gốc của lời nguyền.
"À..." Belby hơi do dự. "Theo lời cậu giải thích, tôi chỉ cần dạy chưa đầy nửa năm thì lời nguyền sẽ không ảnh hưởng đến tôi sao?"
"Nhìn vào lịch sử mấy chục năm qua mà xem, đúng là như vậy. Đại đa số những phù thủy từng dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đều sống rất tốt, trừ một vài trường hợp ngoại lệ—"
"Nhưng mỗi người họ đều có lý do riêng. Damocles, cậu là một phù thủy xuất sắc, hơn nữa thời gian dạy thay của cậu cũng ngắn hơn nhiều, nên nguy hiểm này gần như có thể bỏ qua."
Felix chân thành nói: "Hogwarts có thư viện lớn nhất thế giới. Tôi nghĩ nó sẽ có ích không nhỏ cho cậu trong giai đoạn này."
Mắt Belby lập tức sáng lên. "Đúng vậy... Tôi đã dành hàng chục năm nghiên cứu độc dược liên quan đến người sói, và điều khiến tôi bận tâm nhất chính là sự thiếu hụt các tài liệu nghiên cứu tương tự."
Các bậc thầy Độc dược thường là những phù thủy khá kín đáo, ít giao tiếp. Điều này có liên quan đến bản chất của môn Độc dược—một loại độc dược đã cần tới một hoặc hai tháng để bào chế, và nếu muốn cải tiến, ít nhất phải thực hiện hơn trăm lần thử nghiệm.
Đầu óc anh ta trở nên linh hoạt. Có lẽ anh ta có thể dùng khoảng thời gian gần nửa năm này để "sạc lại năng lượng" cho bản thân—từ "sạc điện" này cũng là anh ta học được từ thế giới Muggle.
Huống hồ, ở Hogwarts còn có một bậc thầy Độc dược nữa để giao lưu học hỏi;
Lại thêm sự hấp dẫn kép từ Rừng Cấm và Nhà kính của Giáo sư Sprout...
"Nếu tôi đồng ý nhận chức, cậu có lời khuyên nào không, Felix?" Belby hỏi, anh ta đã động lòng.
Felix suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đề nghị cậu chuẩn bị vài món vật phẩm phòng ngự ma thuật—tôi có thể cung cấp cho cậu. Không, không cần căng thẳng, tôi chỉ là quen thuộc với việc chủ động đối phó vấn đề thôi." Anh ta nhìn vẻ mặt Belby rồi nói thêm một câu.
"Tiếp đó, khi cậu nói chuyện với Dumbledore, có thể hỏi thêm ông ấy về tình hình môn học này, đặc biệt là về những phù thủy từng đảm nhiệm vị trí giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trước đây—hiện trạng của họ ra sao? Cậu thậm chí có thể đến thăm hỏi một vài người trong số đó."
"Cuối cùng, hãy chuẩn bị bài giảng sớm. Trình độ của các học sinh Hogwarts có thể sẽ vượt ngoài dự liệu của cậu đấy."
Belby mỉm cười: "Tôi cũng tốt nghiệp từ Hogwarts mà, Felix. Tôi hiểu rõ trình độ của mình hồi đó."
***
Cùng ngày hôm đó, Felix đã kể chuyện này cho Dumbledore nghe.
"Nói vậy, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ đón chào một giáo sư xuất sắc rồi chứ?" Dumbledore nở nụ cười rạng rỡ, "Thật lòng mà nói, tôi đang chuẩn bị gửi thông báo tuyển dụng đi đấy."
"Thầy Hiệu trưởng Dumbledore, Belby mới chỉ có chút ý động thôi. Thầy vẫn cần nói chuyện cụ thể với anh ấy. Về mặt này thì tôi không tham gia. Thế nhưng—anh ấy là một trong số ít những người bạn tâm đầu ý hợp của tôi, nên tôi hy vọng thầy có thể đảm bảo an toàn cho anh ấy."
Đôi mắt xanh lam của Dumbledore nhìn Felix, ông ôn hòa mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi."
Mấy ngày tiếp theo, Felix không mấy bận tâm đến chuyện này. Anh ta tuần tự lên lớp, giải đáp thắc mắc và nghiên cứu ma pháp.
Lối sống có nhịp điệu này khiến anh ta dường như quên mất thời gian.
Một tuần trôi qua rất nhanh.
Vào một buổi chiều tươi sáng, lớp tuyết đọng trên pháo đài bắt đầu tan chảy, từng giọt nước tuyết tí tách rơi xuống từ mái hiên.
Anh em sinh đôi nhà Weasley chặn anh ta lại sau giờ học.
Hai người cười toe toét lấy ra hai đồng xu. Felix nhận lấy, không khỏi nghi ngờ liệu họ có làm hỏng đồng "Toả nhiệt Knuts" của mình không.
Nhưng ngoài dự liệu của anh, những đồng xu vẫn nguyên vẹn không chút hư hại, thậm chí còn có thêm vài thứ.
Felix vuốt nhẹ đồng Knuts trong tay, nhìn cặp sinh đôi. Họ cũng đáp lại bằng ánh mắt tinh quái.
"Đây là đang muốn kiểm tra tôi à?"
Anh cảm nhận ma pháp ẩn chứa bên trong. Qua mười mấy giây, anh nắm lấy một trong hai đồng xu, truyền ma lực vào nó. Đồng Knuts còn lại nhanh chóng nóng ran lên, bề mặt cũng trở nên lồi lõm.
Felix quan sát kỹ lưỡng, trên đồng xu nóng bỏng đáng sợ này hiện ra vài chữ cái viết tắt. Anh thử suy nghĩ một lúc và nhận ra câu phù hợp nhất chính là—
'Filch tới, chạy mau!'
Felix: "...Đây là đạo cụ các trò dùng để lẻn ra ngoài ban đêm à?"
"Ơ, Giáo sư Haipu," Fred nói. "Thầy không thấy đây là một vật phẩm khẩn cấp rất hữu ích sao—khi Thần Sáng tấn công chợ đêm ma thuật, lẽ ra có thể dùng nó để vá lại những lỗ hổng trong phòng tuyến chẳng hạn."
"Hoặc là ám hiệu truyền tin giữa những cặp tình nhân. Chữ trên đó thì tùy ý điền thôi." George nói.
Ha ha.
Felix sẽ không đời nào tin, rằng họ mới bắt đầu nghiên cứu ra món đồ này, mà chắc chắn là để thuận tiện cho việc lẻn ra ngoài ban đêm.
Hơn nữa, chợ đêm ma thuật gì chứ... Tôi có cảm giác trò đang ám chỉ tôi đấy.
Thế nhưng—dòng suy nghĩ của họ cũng thật phi thường bay bổng, và đúng là hai trường hợp họ nói cũng có một tính khả thi nhất định.
"Vậy mục đích các trò tìm đến tôi là gì?" Anh hỏi.
"Thưa Giáo sư Haipu, chúng em gặp phải một chút vấn đề khó—chẳng hạn như, chữ trên đồng xu là cố định, chúng em không có cách nào thay đổi."
"Bản thân đồng xu cũng quá nhỏ, không thể viết được nhiều thông tin."
"Đúng vậy ạ, chúng em hy vọng có thể nghiên cứu ra một món đồ chơi nhỏ có thể liên lạc hai chiều, tương tự như chiếc gương đôi, đương nhiên là—"
"—và chi phí sản xuất càng thấp!"
"—cách chế tạo càng đơn giản!"
Họ háo hức nhìn Giáo sư Haipu, hy vọng thầy có thể giải đáp những thắc mắc của mình.
Mấy năm trước, một số đạo cụ chơi khăm đều do cặp sinh đôi tự mình nghiên cứu, nhưng nhiều điểm mấu chốt không thể thực hiện được, đành phải xếp xó.
May mắn thay, Giáo sư Haipu đã hứa rằng họ có thể tìm đến thầy bất cứ lúc nào để nhờ giúp đỡ.
Khi cặp sinh đôi nói xong, Felix rơi vào trầm tư, đứng yên không nhúc nhích.
Sau vài phút—
Hai người liếc nhìn nhau, Fred có chút ngập ngừng nói: "Thầy chỉ cần cho chúng em một chút gợi ý thôi ạ..."
Tất cả các bản chuyển ngữ đều được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.