Trong Đại Sảnh đường tiếng người ồn ào náo nhiệt.

Bốn bức tường phủ đầy những dải kim tuyến bạc lấp lánh tỏa sáng, trên trần nhà là bầu trời đêm rực rỡ ánh sao, từ trên cao, những bông tuyết nhẹ nhàng bay xuống rồi biến mất không dấu vết ngay trước khi chạm đến đầu mọi người.

Hàng trăm nàng tiên hoa bay lượn trên không trung, rắc xuống từng nắm gi���y màu rực rỡ, lấp lánh.

Felix đứng ở cửa liếc nhìn một lượt, bốn chiếc bàn lớn của các học viện đã biến mất, thay vào đó là hàng trăm chiếc bàn nhỏ chỉ đủ cho khoảng mười học sinh mỗi bàn.

Phía trước Đại Sảnh đường là một chiếc bục dài, nơi các trọng tài đang ngồi. Hai bên bục chủ tịch đối xứng đặt hai chiếc bàn dành cho giáo viên, nơi các giáo sư Hogwarts cùng những vị khách quý từ xa đến ngồi.

Ở phía trước bục chủ tịch và bàn giáo viên là hai chiếc bàn tròn lớn, rộng rãi dành riêng cho các Quán quân.

Bagman và Percy cùng đi về phía bục chủ tịch, còn Felix thì đến ngồi vào một chiếc bàn giáo viên, giữa giáo sư Snape và giáo sư McGonagall. Snape vẫn khoác trên mình chiếc áo choàng đen quen thuộc, còn giáo sư McGonagall thì diện bộ áo chùng kẻ ca-rô đỏ, vành nón điểm xuyến một vòng hoa cỏ.

"Minerva, cô trang điểm thế này quả là hiếm có," Felix trêu ghẹo, "Severus thì quả đúng là trước sau như một..."

Snape nhìn kỹ Felix, nhìn ông ta đang lật xem thực đơn đặt trên bàn với vẻ thích thú, rồi chậm rãi nói: "Tôi không nhớ cậu h��c khiêu vũ lúc còn đi học. Có lẽ sau đó cậu có thể cùng tôi đi tuần tra lâu đài?"

"Ôi, đừng khó chịu thế chứ," giáo sư McGonagall nói.

Felix lật thực đơn sang mặt sau, chăm chú nhìn một dòng chữ nhỏ ghi tên món tráng miệng sau các món ăn. "Không thành vấn đề, nhưng tôi muốn thử món này trước đã." Ông chỉ vào dòng chữ nhỏ.

"Bánh Opera?" Snape liếc nhìn rồi bình phẩm: "Ngọt quá."

"Cái tên nghe hay đấy," Felix cười nói.

Đợi vài phút, giáo sư McGonagall đứng dậy rời đi. "Tôi phải đi sắp xếp cho các Quán quân ra sân." Nói đoạn, bà nhấc chiếc mũ chóp nhọn trên đầu rồi vội vã đi về phía một góc Đại Sảnh đường.

Ở một khoảng trống gần cửa chính của Đại Sảnh đường, các Quán quân và bạn nhảy của họ đang đứng cùng nhau. Giáo sư McGonagall đang giảng giải về các hạng mục cần lưu ý khi tiến vào: "Lát nữa, khi gần như tất cả mọi người đã tề tựu trong Đại Sảnh đường, các trò sẽ xếp hàng và bước vào, các Quán quân cùng bạn nhảy đi đôi với nhau. Các trò sẽ đi dọc hành lang bên trái xuyên qua Đại Sảnh đường, sau đó rẽ sang bên phải để ưu tiên ngồi vào chiếc bàn tròn lớn cạnh bục chủ tịch. Hiểu chưa?"

Lúc này, Harry và Ron vội vã chạy vào Đại Sảnh đường. Ron cuối cùng cũng đã thay xong bộ lễ phục mới trong nhà vệ sinh, cả hai vội vội vàng vàng chạy về phía bục chủ tịch.

"Đằng này! Potter, Weasley!" Giáo sư McGonagall cao giọng gọi.

Harry và Ron cứng đờ tại chỗ, ngẩn người quay đầu, nhìn giáo sư McGonagall với vẻ mặt nghiêm khắc cùng các Quán quân đang tụ tập. Họ cũng đồng loạt nhìn về phía hai cậu. Quán quân Ellifendi vóc dáng cao lớn vạm vỡ đến từ Uagadou cao hơn Krum cả một đoạn dài, còn Nona Lebert, cũng có vóc dáng cao gầy, đang đứng nép mình như một chú chim nhỏ ở phía bên kia.

Harry và Ron cúi gằm mặt quay lại. Khi đi ngang qua Draco Malfoy, hắn lớn tiếng chế giễu: "Potter, Weasley, hai cậu luyện tập bước nhảy đến quên cả thời gian rồi à?"

Cô bạn nhảy Pansy Parkinson của hắn phát ra tiếng "chậc chậc" chế nhạo ồn ào.

Harry liếc nhìn bọn họ một cái. Harry thầm khinh bỉ gu thẩm mỹ của Draco Malfoy, người đang diện bộ lễ phục nhung đen cổ cao, trông nhanh nhẹn đến mức như một vị mục sư nhà quê. Hai người đi đến cuối hàng của các Quán quân. Chị em nhà Patil khoanh tay, bất mãn nhìn Harry và Ron.

Giáo sư McGonagall sải bước đến, nhanh chóng nói: "Xếp hàng đi, hai trò kia! Không, không phải bảo hai trò đứng cạnh nhau thế!" Bà đau đầu nhìn Harry và Ron: "Là đứng cạnh bạn nhảy của mình ấy, trời ạ, chẳng lẽ hai trò không hiểu bạn nhảy là gì sao?"

Bà tiến lên phía trước, tách Harry và Ron ra, một người đứng trước một người đứng sau. Tiếp đó bà nhìn về phía chị em nhà Patil, vẻ mặt chần chừ. Bà nhất thời không phân biệt được ai là ai, liền thẳng thừng ra lệnh: "Đứng cạnh bạn nhảy của các trò đi, các cô gái. Các trò cần một chút ăn ý... Thành thật mà nói, bây giờ nhắc đến chuyện này thì đã hơi muộn rồi."

Giáo sư McGonagall rất nhanh lại đi đến hàng đầu đội hình. Họ miễn cưỡng có thể nghe thấy giọng nói nhỏ dần của giáo sư McGonagall: "Này... Ngài Ellifendi, xin đứng vào hàng, ngài đang đứng quá gần ngài Krum rồi. Ngài Krum, bạn nhảy của ngài đâu?"

"Cô ấy vẫn đang trên đường đến," Krum nói với giọng trầm thấp.

Giáo sư McGonagall trông không mấy vui vẻ, bà xác nhận: "Anh chắc chắn cô ấy sẽ không đến muộn chứ? Nếu cần, tôi có thể tạm thời tìm một người thay thế..."

"Không cần, cảm ơn," Krum nói với vẻ mặt tối sầm.

Harry và Ron ở cuối hàng ngó nghiêng xung quanh. Ron thốt lên một cách khó tin: "Thật không thể tin nổi, Krum lại không có bạn nhảy! Hắn là siêu sao cơ mà, cô gái nào lại dám lỡ hẹn chứ? Ối, chết tiệt, Harry, mau che tớ lại."

Hắn hơi khuỵu gối, nấp sau lưng Harry, bởi vì Fleur Delacour đang nhìn về phía sau. Cô ấy mặc bộ áo chùng sa tanh màu xám bạc, trông xinh đẹp kinh người. Bên cạnh cô là một nam sinh cao ráo, anh tuấn, Harry có chút ấn tượng về cậu ta, hẳn là học sinh năm thứ bảy nhà Slytherin, Chủ tịch Hội Học sinh.

Đợi Fleur quay đầu đi, Ron mới bật người đứng thẳng dậy.

"Thật ra không thể trách cậu, cô ấy đúng là rất đẹp," Harry công bằng nhận xét. Hai ngày trước, khi Fleur mời Cedric ở cửa phòng, Ron như trúng tà, xông thẳng đến mời Fleur làm bạn nhảy, kết quả đương nhiên là thất b���i.

Sau đó Ron cứ lẩn tránh cô ấy mãi, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.

Lúc này, một nữ sinh xinh đẹp trong bộ áo chùng màu xanh tím nhạt bồng bềnh bước vào Đại Sảnh đường, lướt qua cạnh Harry và Ron. Cô đến bên cạnh Krum, nói rất nhanh, dường như đang xin lỗi vì đã đến muộn, nhưng họ đang ở cuối hàng nên rất khó nghe rõ âm thanh từ vị trí dẫn đầu.

"Ối, xin lỗi, Krum... Lẽ ra tôi đã chuẩn bị xong từ mấy tiếng trước rồi... nhưng mà... con Niffler trả quà, tôi thực sự không ngờ... Thật bất ngờ quá..."

"Niffler? Cô nói loài sinh vật huyền bí chuyên đào bới trong đất để tìm vàng đó sao?" Giọng Krum trầm thấp rất dễ nhận ra, vẫn lọt đến tai Harry và Ron.

"Warren đâu có đào hang trong đất! À, Warren là tên của nó... Đúng vậy, nó đúng là đã gửi quà cho tôi... Tôi nghĩ có lẽ là vì tôi đã gửi quà Giáng sinh cho nó trước... Có thể giáo sư Haipu cũng đã giúp chọn nữa..." Cô nữ sinh giải thích.

Harry và Ron nhìn nhau ngơ ngác.

"Giọng này nghe có hơi quen," Harry nói một cách không chắc chắn.

"Cô ấy còn nhắc đến Warren, nói Warren gửi quà Giáng sinh cho cô ấy, chuyện này có thể sao?" Ron nhìn Harry đầy nghi hoặc.

"Nếu tớ không nghe lầm, là cô ấy gửi quà trước... Warren chỉ đáp lễ thôi... Khoan đã, hình như tớ biết rồi..." Tốc độ nói của Harry ngày càng chậm, ánh mắt cũng dần chuyển từ nữ sinh mặc áo chùng bồng bềnh kia sang Ron.

Hai người nhìn nhau hai giây, rồi đồng thanh thốt lên một cách vô cùng kinh ngạc: "Hermione?" Phỏng đoán này khiến họ không thể tin nổi, họ hoàn toàn không nghĩ rằng cô gái xinh đẹp cách đó mười mấy mét Anh lại là người quen thuộc nhất với họ.

Harry nhìn chằm chằm bóng lưng cô nữ sinh này, cô ấy trông chẳng giống Hermione chút nào. Nhưng nếu đó là thật, cô ấy hẳn đã làm gì đó với mái tóc của mình rồi, chúng không còn bù xù nữa mà trở nên suôn mượt, óng ả, được búi gọn gàng thành một búi tóc thanh lịch sau gáy.

Lúc này giáo sư McGonagall đi đến hàng đầu đội hình, nói với tất cả các Quán quân đang đứng gần cửa: "Xin các Quán quân chuẩn bị sẵn sàng, các quý cô sẽ khoác tay các quý ông và tiến vào theo cách tôi đã hướng dẫn."

Đội hình bắt đầu di chuyển. Harry và Ron vẫn còn muốn xác nhận xem bạn nhảy của Krum rốt cuộc có phải Hermione không, thì cả hai đồng thời cảm thấy cánh tay mình bị kéo. Họ quay về phía bạn nhảy của mình —

Hai chị em nhà Patil khoác tay họ, gương mặt nở nụ cười rạng rỡ. Parvati dùng sức lắc nhẹ chiếc vòng tay vàng trên cổ tay, tay kia vén một bên váy hồng nhạt lên, thì thầm: "Đến lượt chúng ta rồi." Rồi lập tức dùng sức kéo Harry đi về phía trước.

Các Quán quân xếp thành hai hàng bước vào Đại Sảnh đường, xuyên qua những khoảng trống giữa các bàn nhỏ. Trong Đại Sảnh đường, đám đông vỗ tay nhiệt liệt, Fred và George huýt sáo inh ỏi, tâm trạng căng thẳng của Harry thoáng chốc dịu lại. Họ đi gần nửa vòng Đại Sảnh đường, rồi tuần tự ngồi đầy hai chiếc bàn lớn phía trước bục chủ tịch.

Chỗ ngồi của họ rất đặc biệt, cứ một nam một nữ ngồi cách nhau ra, ai nấy đều diện những bộ trang phục lộng lẫy. Harry nhận thấy rất nhiều gương mặt quen thuộc đều trông đẹp trai và xinh đẹp hơn thường lệ mấy phần.

Đặc biệt là Hermione.

Harry cuối cùng cũng xác định được bạn nhảy của Krum. Mặc dù chỉ có thể nhìn thấy một bên má, nhưng cậu thực sự quá quen thuộc với Hermione. Chỉ là khi cô ấy bỏ đi vẻ ngoài thường ngày với mấy cuốn sách to đùng lỉnh kỉnh, khí chất của cô ấy đã thay đổi hoàn toàn, khiến cậu nhất thời không nhận ra.

Lúc này, Hermione cũng chú ý đến ��nh mắt của họ, nghiêng đầu, cách một chiếc bàn vẫy tay chào hai người. Harry không nhịn được nở nụ cười, cái răng cửa to đặc trưng của Hermione quá dễ nhận ra, cậu hoàn toàn không nghĩ đến người khác.

Hermione trước đây từng than phiền với họ rằng cha mẹ cô ấy, những nha sĩ, rất phản đối việc liên kết hai từ "nắn răng" và "phép thuật", hơn nữa cô ấy vẫn chưa tìm được cơ hội để phu nhân Pomfrey đồng ý sửa lại hàm răng cho mình.

...

Các Quán quân là nhóm người cuối cùng bước vào — khi họ đã ngồi xuống, bữa tiệc tối đã bắt đầu. Harry ngây người nhìn chiếc đĩa vàng choang chói mắt. Cậu nhìn quanh, chỉ thấy Dumbledore cẩn thận xem thực đơn của mình, rồi quay sang chiếc đĩa trước mặt, nói rõ ràng: "Sườn heo rán!"

Ngay lập tức, món sườn heo rán hiện ra.

Các học sinh bỗng bừng tỉnh, vội vã cầm thực đơn lên chọn món mình thích.

Cách Harry và nhóm của cậu không xa, Roger Davies bị kẹp giữa Collins và Fleur, vẻ mặt trông rất khó xử. Fleur thì đang cùng Roger và nam Chủ tịch Hội Học sinh nhà Slytherin kia chỉ trích cách trang trí của Hogwarts.

"Cái này chẳng là gì cả," cô nói khinh bỉ, liếc nhìn những bức tường lấp lánh ánh sao trong Đại Sảnh đường. "Ở Học viện Beauxbatons, vào dịp Giáng sinh, Đại Sảnh đường của chúng tôi được xếp đầy những tượng băng. Tất nhiên rồi, chúng không hề tan chảy... Đồ ăn cũng tuyệt hảo nhất nhì. Chúng tôi còn có dàn hợp xướng Tiên Nữ Rừng, các nàng sẽ hát những bản nhạc nhẹ nhàng cho chúng tôi nghe trong bữa ăn..."

Nam Chủ tịch Hội Học sinh nhà Slytherin và Roger Davies ngồi cạnh cô ấy, gương mặt ngày càng say mê. Harry đoán rằng họ hoàn toàn chẳng nghe lọt tai Fleur đang nói gì. Khi Davies dùng dĩa vuốt vuốt tóc mình, Collins bên cạnh khịt mũi một tiếng rõ to.

Cậu ta cố gắng hòa giải, vòng vo nói: "Tôi nghĩ cả hai trường đều có vẻ đẹp riêng. Hồ Đen ở Hogwarts có con mực khổng lồ, mùa hè cậu có thể bơi trong đó, còn có thể giả vờ chết đuối để nó đến cứu; còn Beauxbatons, ý tôi là... Dù tôi chưa đến đó, nhưng chỉ nghe Fleur miêu tả thôi cũng đủ biết nó tuyệt vời đến mức nào rồi."

Kết quả là cậu ta ngay lập tức đắc tội cả hai nữ sinh, Collins và Fleur đều quay đầu đi, khiến Davies có chút lúng túng.

Collins hơi xê dịch ghế ra ngoài, từ bàn bên cạnh ghé sát người, nhỏ giọng hỏi Ron, người ngồi gần cô nhất: "Hai cậu đã mở được bí mật của quả trứng vàng chưa?"

"Cái gì?" Ron hỏi một cách uể oải, cậu ta đang dán mắt nhìn Krum và Hermione – xem ra họ đã giải tỏa hiểu lầm và hiện đang trò chuyện khá vui vẻ.

Khi cậu ta hoàn hồn, thấy Collins đang dữ dằn trừng mình. Cậu ta lạnh toát cả người, vội vàng lục lọi trong đầu câu hỏi vừa nãy: "Ờ, vẫn chưa, nhưng sắp rồi, có lẽ là trong mấy ngày tới."

Collins lộ ra ánh mắt nghi ngờ, cô nhanh chóng nói với Ron: "...Nếu... thử trong nước..."

"Cô nói gì cơ?" Ron không nghe rõ, vội hỏi, nhưng lúc này Dumbledore giơ một ly rượu cao lên rồi đứng dậy, Collins cũng kéo ghế quay trở lại.

"Cô ấy nói gì thế, cậu nghe thấy không?" Ron hỏi người bạn nhảy "trên danh nghĩa" của mình.

Padma lườm cậu ta một cái, rồi hậm hực nói: "Tôi không biết."

"Keng!"

Tiếng dĩa gõ vào pha lê leng keng xuyên qua tiếng hò hét ồn ào của Đại Sảnh đường, vang vọng rõ mồn một trong tai mọi người. Tất cả đều yên tĩnh, đồng loạt nhìn về phía Dumbledore trên bục chủ tịch.

"Các vị học sinh xin hãy đứng dậy, tôi cần di chuyển bàn của các trò để nhường chỗ cho sàn nhảy," ông cười híp mắt nói.

Sau đó ông vung đũa phép, tất cả các bàn đều "vèo" một cái bay về phía tường, để lại một khoảng trống lớn ở giữa. Các học sinh đứng cùng bạn nhảy của mình. Harry nhận ra tay Parvati lại khoác lấy cánh tay mình, cậu lén thử gỡ hai lần nhưng không thoát ra được.

Tiếp đó, Dumbledore dùng phép thuật biến ra một sân khấu hẹp dài ở phía tường bên phải Đại Sảnh đường, trên đó đặt một bộ trống, vài cây đàn guitar, một cây đàn lute, một cây đàn cello và mấy chiếc đàn organ.

Đèn đóm trong Đại Sảnh đường tối sầm lại, chỉ còn trung tâm sàn nhảy là rực rỡ ánh đèn.

"Kính thưa các học sinh, các giáo sư, và quý vị khách quý từ phương xa — hãy tận hưởng những bản nhạc tuyệt vời!" Dumbledore dang rộng hai tay, hồ hởi nói. Lúc này, nhóm The Weird Sisters đồng loạt bước lên sân khấu, khán giả bùng nổ tràng pháo tay nhiệt liệt như sấm rền.

Dumbledore đặt tay trái ra sau lưng, tay phải đưa ra mời phu nhân Maxime. Cả hai lướt vào sàn nhảy, uyển chuyển khiêu vũ theo điệu nhạc nhẹ nhàng, êm dịu.

Felix rất hài lòng vì ghế của mình gần bậc thang, không nằm trong phạm vi bị di chuyển. Ông ta ung dung ngồi trên ghế, hứng thú ngắm nhìn nhóm The Weird Sisters trong những bộ trang phục kỳ lạ, cổ quái đang cầm nhạc cụ, rồi lật thực đơn đến trang cuối cùng.

"Opera." Ông ta phát âm rõ ràng.

Một giây sau, trước mặt ông ta hiện ra một miếng bánh ga-tô Opera tinh xảo, hấp dẫn, được phủ lớp sô cô la và cà phê. Ông ta vừa nâng dĩa lên, lập tức nhận ra một ánh mắt nghiêm nghị.

"Cậu biết mình phải làm gì lúc này không?" Giáo sư McGonagall chạm vào môi nói.

Felix sững sờ một chút, nhìn quanh rồi nói: "Ừm..." Ông ta đứng dậy, hơi cúi người, lịch thiệp hỏi: "Tôi có vinh dự được nhảy cùng quý cô một điệu không ạ?"

"Đương nhiên rồi." Giáo sư McGonagall mỉm cười đưa tay ra. "Bỏ chiếc dĩa trong tay xuống đi, Felix." Bà nh�� giọng nói.

Hai người đi về phía sàn nhảy.

Khoảnh khắc này, tư duy của Felix vận hành với tốc độ cao, mọi thứ trong Đại Sảnh đường đều trở nên chậm rãi. Ông ta có thể thấy Dumbledore nắm tay phu nhân Maxime, chiếc mũ chóp nhọn của ông ta vừa chạm đến cằm bà ấy; Thần Sáng Mắt Điên Moody đang kéo giáo sư Sinistra, trông vẻ mặt của giáo sư Sinistra như thể một phù thủy Hắc ám không may bị bắt vậy; còn Ludo Bagman thì đang khó nhọc cúi người mời giáo sư Sprout...

Ông ta vận dụng phép thuật tăng tốc tư duy đến cực hạn. Mọi thứ diễn ra trong Đại Sảnh đường đều hiện rõ trong đầu ông ta: Tư thế cơ bản, bước nhảy, động tác dắt tay, nhịp điệu... Sau khi đi hết mười mấy bước từ ghế giáo viên ra sàn nhảy, ông ta đã từ một người ngoài cuộc trở thành một "ngôi sao mới" của sàn nhảy.

"Waltz, Minerva?" Felix hỏi, tiện tay hất một nàng tiên hoa đang bay xuống từ trần nhà. "Tiểu quỷ" xui xẻo này lảo đảo rồi rơi vào vai Harry đang cứng đờ người.

"Đương nhiên," giáo sư McGonagall nói.

Hai người uyển chuyển khiêu vũ. Felix vừa chuyển bước, vừa tiếp tục hấp thu tinh hoa động tác của tất cả mọi người tại chỗ. Ông ta bất ngờ phát hiện, người am hiểu khiêu vũ nhất lại chính là Dumbledore.

Quả nhiên tuổi tác cũng là một lợi thế, Felix đầy đầu những ý nghĩ kỳ quái.

Vài phút sau, một điệu nhảy kết thúc, giáo sư McGonagall mỉm cười nói: "Ồ, ra là cậu biết khiêu vũ à, mà còn nhảy tốt đến thế nữa chứ. Tôi cứ tưởng cậu hoàn toàn xa lạ với chuyện này cơ."

Felix kín đáo lau đi một giọt mồ hôi trên trán. "Trước đây quả thực tôi không luyện tập mấy." Ông ta nhìn về phía Snape đang đứng ở rìa sân, chiếc áo choàng đen của hắn đã biến mất rồi.

Trong góc, nhóm The Weird Sisters tấu lên một bản vũ khúc vui tươi khác. "Tiếp tục chứ?" Ông ta lịch sự hỏi, trong tầm mắt liếc thấy Hagrid đang nuốt trọn chiếc bánh Opera của mình, rồi tiến về phía phu nhân Maxime, người vừa tách khỏi Dumbledore.

Giáo sư McGonagall mỉm cười nơi khóe mắt: "Xem ra cậu quả thực chưa quen với những chuyện này. Cậu không thể dành cả buổi vũ hội cho một người được, các cô gái khác cũng đang chờ mà."

"Cái gì?"

Giáo sư McGonagall lùi lại hai bước. Lúc này, một cô gái xinh đẹp đột nhiên xuất hiện, "Giáo sư Haipu?" Besini chớp mắt, đôi mắt ánh lên vẻ mong chờ nhìn ông. Felix liền đưa tay ra, làm một động tác mời, Besini vui vẻ đồng ý.

Phong cách vũ khúc thay đổi hoàn toàn, Felix đành phải vận hành "tăng tốc tư duy" hết công suất, cố gắng nắm bắt từng động tác của những người khác. Vài giây sau, ông ta đã thành thạo khuấy động sàn nhảy cùng Besini, vui vẻ xoay tròn, vẽ nên một quỹ đạo dài và duyên dáng.

Một bản nhạc kết thúc, gương mặt Besini ửng hồng.

Cô nhẹ nhàng nhón chân, thì thầm: "Thầy nhảy giỏi quá, mà... Cảm ơn thầy đã cứu em." Khóe miệng cô khẽ chạm vào gò má Felix.

Besini nhẹ nhàng rời đi.

Ông ta ngẩng đầu, thấy Fleur đang đứng trước mặt mình. "Thầy có am hiểu điệu nhạc này không ạ?" Fleur hỏi một cách tinh nghịch. Lúc này, nhóm The Weird Sisters đã chuyển sang chơi điệu polka sôi động, hoạt bát hơn nhiều.

Felix: "...Đương nhiên rồi."

Sau khi đổi bảy, tám bạn nhảy, Felix nhận ra người trước mặt mình đã là Hermione.

"Ồ, giáo sư, em đứng bên cạnh thấy hết, thầy nhảy giỏi thật."

"Cảm ơn, không chỉ mình em nói vậy đâu." Felix đáp. Ông ta thầm đếm ngược đến bài hát mới của nhóm The Weird Sisters. Khi tiếng nhạc vang lên, ông ta thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng được luân phiên một lần, cuối cùng không cần phải "tăng tốc tư duy" nữa.

Ông ta thành thạo lướt đi, xoay tròn trên sàn nhảy, phong độ ngời ngời.

Ở rìa sàn nhảy, Seamus và Dean ngồi ở bàn bên cạnh, vô tư ăn bánh ngọt. Seamus tròn mắt nói: "Tớ không ngờ giáo sư Haipu lại am hiểu nhiều điệu nhảy đến vậy... Chắc thầy ấy ở trên sàn lâu nhất nhỉ?"

"Đúng vậy, thầy ấy làm thế nào được thế?" Dean cũng rất bất ngờ.

"Cô gái nhảy cùng thầy ấy là ai? Học sinh Beauxbatons hay Durmstrang vậy?" Seamus nheo mắt hỏi.

"Cậu nhìn kiểu gì thế, đó là Hermione mà!" Dean lớn tiếng nói.

Seamus nhìn chằm chằm Dean, Dean chỉ vào sàn nhảy: "Nhìn cái răng cửa to của cô ấy kìa, rõ rành rành như thế cơ mà..."

Giữa sàn nhảy.

Hermione cắn cắn môi, hỏi khẽ: "Thầy có biết Warren ��ã gửi quà Giáng sinh cho em không?"

"Biết," Felix nói.

"Đó là ý của thầy ư?" Hermione hỏi khẽ.

"Đương nhiên là không rồi," Felix không mấy hiểu ý cô, giải thích: "Ban ngày tôi bận mở quà, viết thư hồi âm, gần đến chiều tối mới phát hiện em lại chuẩn bị quà cho Warren. Nó vui lắm, vì ngoài tôi ra chẳng ai nhớ tặng quà cho nó cả, nên nó liền gửi quà đáp lễ thôi..."

"Nhưng món quà quá quý giá!" Hermione nói.

"Quý giá ư?" Felix cười. "Không, Granger, đó chỉ là một món đồ kỷ niệm thôi, tôi đã nghiên cứu rồi, không có khả năng sửa chữa được đâu."

"Vậy à..." Hermione cúi đầu suy nghĩ một lát.

Lúc này, chiếc nhẫn trên tay trái Felix rung lên ong ong, ông ta khẽ nhíu mày.

"Sao vậy, giáo sư?" Hermione cẩn thận hỏi.

"Chắc là có người muốn liên lạc với tôi," Felix bình tĩnh nói. Đúng lúc đó, điệu nhạc kết thúc, Felix chủ động hoàn thành động tác kết thúc cuối cùng, rồi dẫn Hermione rời khỏi sàn.

Có những người khác tiến đến, vẻ mặt đầy háo hức muốn thử. "Xin lỗi," Felix khéo léo từ chối.

Ông ta gật đầu với Hermione rồi vội vã rời đi, ngón tay nắm chặt một đồng Knuts. Đồng xu này cùng đồng Knuts tỏa nhiệt mà ông đã đưa cho Dobby là một cặp, mỗi khi Dobby định báo cáo công việc, nó sẽ truyền ma lực vào để thông báo cho ông trước.

Nhưng lần này, đồng xu nóng bỏng đến mức ông ta còn nghi ngờ liệu nó có tan chảy không.

Felix nhanh chóng rời khỏi Đại Sảnh đường, đi ra vườn. "Xì!" Một tiếng động nhỏ vang lên, bóng dáng Dobby đột ngột xuất hiện. Trông nó vô cùng hoảng loạn, đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ sợ hãi.

Điều quan trọng nhất là, nó còn đang cõng một gia tinh đã ngất xỉu.

Sau khi xác nhận Dobby không sao, Felix thoáng yên tâm. Ông ta lập tức ngồi xổm xuống, đánh giá gia tinh mà Dobby mang đến. Theo quan sát của ông, đây là một gia tinh cái.

"Chuyện gì vậy, Dobby?" Ông ta hỏi với giọng khản đặc.

"Do... Dobby cũng không rõ!" "Dobby chỉ muốn mời bạn đến đón Giáng sinh, Dobby biết Lấp Lánh có chủ nhân, nên cố ý chọn thời gian rất muộn, họ chắc đều đã ngủ rồi. Dobby đã tìm hiểu, chủ nhân của cô ấy không được khỏe lắm..."

Văn bản này đư���c chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.