"Đúng thế, Harry lúc đó đã nói y như vậy. Thật đáng kinh ngạc, phải không? Đến cả tôi cũng hơi khâm phục cậu ta, dù bản thân tôi kịch liệt phản đối sự sùng bái cá nhân."

Warren tập trung lắng nghe, đến nỗi chiếc bánh quy đang cầm trên tay rơi xuống cũng không hay biết.

"Phun!"

"Sau khi... sau khi Dumbledore đưa Harry đi."

Felix dang hai tay, ra hiệu câu chuyện đã kết thúc, khiến Warren oán trách không thôi: đại ma vương sao lại không có phần tiếp theo chứ! Nó muốn biết chuyện gì xảy ra tiếp theo! Bản thân Felix cũng cảm thấy có chút thổn thức, chừng ấy tâm tư cất giấu trong lòng, Harry cũng thật vất vả. Nhưng chính nhờ những người như vậy mà cuộc sống tiếp diễn, càng khiến người ta kỳ vọng vào tương lai của cậu ấy.

Felix ngồi trên ghế sau bàn làm việc, ánh mắt trở nên bình tĩnh.

Hiện tại, Felix có hai việc khá quan trọng. Một là thực hiện trách nhiệm cố vấn cho Bộ trưởng Bộ Pháp thuật – nói theo một khía cạnh nào đó, anh ta lại được thăng chức ở Bộ Pháp thuật, vì cố vấn danh dự được mời và cố vấn riêng của Bộ trưởng Bộ Pháp thuật vẫn có sự khác biệt rất lớn – đó là giải đáp các vấn đề do Amelia Bones đưa ra.

Chuyện này có thể truy ngược lại mấy tuần trước.

Khi hoạt động Niên Giám Ma Văn cổ đại kết thúc, thấy Felix vẫn không có ý định đến thăm nhà, bà Bones rốt cuộc không nhịn được, tìm đến tận trường học.

Tương tự như quy trình hôm nay, bà Bones tận mắt chứng kiến trạng thái của Voldemort. Cho dù trong điều kiện không biết bí mật về Trường Sinh Linh Giá, bà vẫn lựa chọn tin tưởng tất cả những quyết định mà Dumbledore đưa ra.

Kể từ ngày hôm đó, bà Bones liên tục gửi thư cho Felix, với tốc độ trung bình một cú mèo mỗi ngày.

Thẳng thắn mà nói, anh ta vẫn rất sẵn lòng hồi âm.

Mặc dù khi đối mặt với bà Bones, Felix tỏ ra vẻ muốn vứt bỏ phiền phức, nhưng đây chỉ là một kỹ xảo đàm phán, một cách để giành quyền chủ động và vị thế. Anh ta đương nhiên càng mong muốn mọi chuyện nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Và một việc khác, vẫn là nghiên cứu về lĩnh vực linh hồn.

Felix khẽ vẫy tay trái, một lọ đựng hình chén trà hiện ra trong tay anh ta.

Warren không nhịn được xích lại gần xem.

Trong lọ đựng một khối vải nát dài khoảng hai, ba inch – nhưng nhìn kỹ, lại trông hơi giống một người mặc áo choàng đen trùm mũ, bộ da dẻ lộ ra ở tay có màu xám đen, phát ra ánh sáng âm u, dường như bị bao phủ bởi chất nhầy và những vết loang lổ, trông không khác gì một xác chết thối rữa.

Đó là Giám ngục.

"Phun! (Nhanh lấy đi!)"

Warren run lập cập, nó biết đây là vật gì, không chỉ là từng thấy trong sách manga – có lần nó vì hiếu kỳ, còn nhờ đại ma vương cho nó xem, kết quả là nó bị hút cạn niềm vui, trở nên đau khổ hơn cả một Niffler không xu dính túi.

Giám ngục lơ lửng bồng bềnh trong lọ, phảng phất như một con sứa độc đen ngòm.

"Phun? (Nó chết rồi sao?) Warren run rẩy hỏi.

"Không. Chúng không được coi là sinh mệnh, chỉ là một dạng 'phi tồn tại'," Felix nhẹ giọng nói.

Anh ta không cách nào biến hình thành Giám ngục. Mọi hiểu biết về Giám ngục đều là thông qua thí nghiệm mà có được. Bởi vì Giám ngục không phải là sinh vật huyền bí, thậm chí không bằng một vật sống. Bản thân trạng thái của chúng vượt lên trên khái niệm sinh tử – chưa từng thật sự sống, nên đương nhiên cũng không thể nói là đã chết.

Warren chạy tới kéo chiếc ghế nhỏ của mình đến, với vẻ mặt sẵn sàng nghe kể chuyện.

Felix: "...Được rồi." Tâm trạng hôm nay của anh ta cũng có chút xao động.

"Nguồn gốc của Giám ngục có thể truy ngược về thế kỷ mười lăm. Ở Biển Bắc có một hòn đảo nhỏ không thể vẽ lên bản đồ, những người đến sau gọi hòn đảo này là Azkaban. Lúc đó, trên đảo có một phù thủy tà ác tên là Ekrizdis. Cứ như thế, từ khi Ekrizdis bí mật bắt giữ những thủy thủ đi ngang qua và tiến hành đủ loại thí nghiệm Hắc thuật tàn nhẫn, tà ác lên họ, Giám ngục đã ra đời."

"Kể từ đó, chúng vĩnh viễn không thể bị tiêu diệt."

Felix dùng giọng trầm thấp kết thúc câu chuyện.

"Phun?"

"À, ý ngươi là chuyện này ư? Ta quả thực có thể hủy diệt chúng, nhưng chỉ trong chớp mắt, chúng sẽ lại sinh sôi ở những nơi âm u, ô uế và tràn đầy tuyệt vọng... Giám ngục sinh ra từ những cảm xúc của con người, biện pháp duy nhất để cắt giảm số lượng của chúng, chính là giảm bớt điều kiện sống cho chúng."

Warren lắc đầu mơ hồ, khái niệm này hơi quá sức đối với nó.

Nó vung vẩy tay chân một lúc, cuối cùng rút ra cây đũa phép chuyên dụng của mình. Trong không khí hiện ra một câu hỏi độc đáo: Vậy nên, sau khi kẻ trong ly biến mất, một góc tối nào đó trên thế giới sẽ xuất hiện thêm một quả trứng Giám ngục?

Felix không nhịn được cười, anh ta hắng giọng một tiếng.

"Giám ngục sẽ không biến thành trứng."

Warren suy nghĩ một chút, rồi viết ra: Hạt giống thực vật?

"À, không phải... Thôi, đừng viết nữa, tôi có thể đưa ra một ví dụ." Felix ngăn Warren lại với những liên tưởng kỳ lạ của nó, cân nhắc một lúc rồi nói: "Trạng thái của Giám ngục gần giống Peeves hơn."

Warren mắt mở to, nó rất khó để liên hệ hai thứ này với nhau.

"Ngươi cẩn thận ngẫm lại," Felix từ tốn dẫn dắt: "Peeves là một thể tập hợp của những tinh thần hỗn loạn, Giám ngục sinh ra từ sự mục nát, ô uế và tuyệt vọng. Peeves không thể bị người bình thường nhìn thấy, Giám ngục cũng vậy. Peeves có thể di chuyển đồ vật, gây ra đủ trò nghịch ngợm, Giám ngục cũng có khả năng can thiệp vào hiện thực. Peeves chỉ hiện hữu nhờ những phù thủy nhỏ ở Hogwarts, không thể bị phá hủy, Giám ngục cũng bởi vì những cảm xúc của con người mà vĩnh viễn sẽ không tiêu vong..."

"Nhưng Peeves chỉ ở trong tòa lâu đài Hogwarts thôi mà." Warren rất chăm chú suy nghĩ hồi lâu, rồi viết ra.

"Đối với Giám ngục mà nói, toàn bộ thế giới đều là pháo đài để chúng lang thang," Felix nhẹ giọng nói, "Ở một góc Azkaban – nơi Ekrizdis năm đó tiến hành thí nghiệm tà ác – hiện tại vẫn thỉnh thoảng sinh ra một hai con Giám ngục."

"Căn cứ ghi chép của Bộ Pháp thuật, trong hai cuộc Đại chiến Thế giới, s��� lượng Giám ngục tăng vọt. Chúng thậm chí muốn xông ra khỏi Azkaban, bởi vì chúng sinh ra từ những nơi càng hắc ám, tuyệt vọng hơn... Mãi đến khi chiến tranh kết thúc, số lượng của chúng mới giảm xuống."

Felix duỗi ra một ngón tay, đẩy nhẹ con Giám ngục trong lọ đựng hình chén trà. "Ai có thể ngờ được, nếu cứ mặc kệ, chúng có thể hủy diệt toàn bộ thế giới chứ?"

Dưới sự lãnh đạo của bà Bones, Bộ Pháp thuật hiện tại đã không còn để Giám ngục đảm nhiệm vai trò canh gác Azkaban. Cùng lúc đó, Sở Huyền Bí đã có thêm một căn phòng, trong đó trưng bày từng chiếc lồng bẫy Giám ngục, được bảo quản bằng phép thuật nghiêm ngặt nhất.

Hiện nay, những con Giám ngục còn sót lại bên ngoài, có lẽ chỉ còn những con trong tay Felix.

Anh ta vẫn muốn làm rõ cách Giám ngục hấp thu linh hồn, nhưng đã có những vết xe đổ, Felix không thể không càng cẩn thận hơn. Anh ta lo lắng mình không cẩn thận sẽ tạo ra thứ gì đó kinh khủng.

Felix thu lại con Giám ngục, bắt đầu viết thư hồi âm cho bà Bones.

Warren cũng trở về chiếc bàn nhỏ của mình, bắt đầu viết nhật ký. Hiện tại nó có một mục tiêu mới: Leonhard Bagshot, vì hắn đã làm nổ con rắn nhỏ của nó. Mặc dù kho báu của nó nhờ đó mà trở về, nhưng mối thù này thì Warren vẫn ghi nhớ!

Một bên khác, Harry có chút phấn khởi trở lại phòng sinh hoạt chung.

"Lại muộn như vậy mới về thì đừng hòng ta mở cửa cho." Bà Béo gọi với theo Harry.

"Ừm, biết rồi." Harry đáp, cậu ta hiện tại vui vẻ ngân nga.

Cậu từ Dumbledore mà biết được rằng các giáo sư đều đang nỗ lực vì cậu có thể sống sót, mà bản thân mình lại vẫn la lối, nổi nóng với họ. Chuyện này thật sự không phải phép. Hơn nữa cậu còn biết một bí mật, Đá Phục Sinh! Hiệu trưởng Dumbledore vậy mà lại sở hữu viên Đá Phục Sinh trong truyền thuyết.

Bí mật này ngay cả giáo sư Haipu cũng không biết.

Hiệu trưởng Dumbledore nghiêm cấm cậu nói cho bất kỳ ai. Liên tưởng đến những phiền phức do Đũa phép Cơm Nguội gây ra, Harry trịnh trọng đáp ứng. Có điều, điều đó không ngăn cậu vụng trộm vui vẻ một mình.

Đương nhiên, Harry cũng cảm thấy đau buồn cho em gái của Hiệu trưởng Dumbledore. Đúng vậy, Dumbledore còn có một người em gái, thật khó mà tin nổi. Khi Harry biết chuyện này suýt nữa thì há hốc mồm kinh ngạc. Sao cậu ta lại chưa từng nghĩ đến vấn đề này nhỉ? Có điều cô ấy đã qua đời khi còn rất trẻ, chưa kịp đến Hogwarts để học.

Vì lẽ đó, Dumbledore mới lần đầu tiên phá lệ tham gia vào nghi thức phân loại của năm nay.

Đây là để thỏa mãn mong ước của em gái mình.

"Đá Phục Sinh có thể đem hình bóng người đã khuất đến trong lòng người sống," Dumbledore giải thích. Harry không biết phải diễn tả sự lo lắng của mình thế nào, bởi vì trong truyện cổ tích, người anh thứ hai trong ba anh em đã trở nên tuyệt vọng vì Đá Phục Sinh, cuối cùng tự sát. Nhưng Harry tin tưởng Dumbledore có đủ trí tuệ để ứng phó với vấn đề khó khăn này.

Nhìn chung, Harry vẫn vui vẻ. Một gánh nặng lớn đọng lại trong lòng cậu đột nhiên biến mất, Harry đã không thể chờ đợi hơn nữa để chào đón năm học mới. Những ngày không có Voldemort sẽ tươi đẹp đến nhường nào chứ? Cậu ta hiện tại chỉ muốn lao đến phòng ngủ nữ sinh, h���n Ginny đi dạo dưới ánh trăng.

Trong phòng sinh hoạt chung không có một bóng người, Harry vui sướng đến nỗi muốn cất tiếng hát. Lúc này, cậu nghe thấy tiếng nói chuyện ở góc phòng.

Đó là nơi cậu, Ron và Hermione thường ngồi.

"Harry đến giờ vẫn chưa về... Không thể đợi thêm được nữa!"

Ngay sau đó, Harry nghe thấy tiếng xé phong thư, lòng cậu đột nhiên thắt lại. Cậu vội vàng chạy tới, thấy Ron đang rút một tờ giấy da dê căng phồng ra từ phong thư bị xé.

"Đừng nhúc nhích nó!"

Harry hoảng sợ kêu lên, xông tới giật lấy. "Xoẹt —" chỉ còn lại một mẩu giấy nhỏ trong tay Ron.

"Hắc!" Ron tức giận kêu lên. Có điều khi thấy đó là Harry, cậu ta mừng rỡ: "Quần lót rách của Merlin ơi! Harry, cậu cuối cùng cũng đã về rồi!"

Harry phải hết sức đẩy Ron đang nhào tới ra, dùng tay còn lại vội vàng nhét tờ giấy da dê vào túi áo. Hoàn thành xong tất cả, cậu mới thở phào nhẹ nhõm. Lúc này cậu mới phát hiện mình đã vã mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.

"Harry, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Hermione nhíu mày hỏi, "Ron vừa nói cứ cụt ngủn..."

"Không có gì." Harry đỏ mặt tía tai nói. Cậu không muốn Ron và Hermione biết mình đã viết gì trong thư, điều đó quá kinh tởm. Nếu bị hai người biết, cậu sẽ tìm một chỗ mà trầm mình cho xong.

"Nhưng Ron đã nói với tớ là —" Hermione nghi hoặc đánh giá cậu.

"Ha, Harry!" Mắt Ron đột nhiên sáng rực, cậu ta chăm chú nhìn mẩu giấy nhỏ trong tay, cẩn thận phân biệt chữ viết trên đó. "Cậu định tặng Áo Choàng Tàng Hình cho tớ ư? Thật sao, cái này... cái này thật sự là —" Cậu ta kích động đến nỗi không nói nên lời.

Harry cả người ngây người tại chỗ.

Ngay khi cậu đang cân nhắc xem nên bịa ra lý do gì, Hermione tiến tới giật lấy nửa tờ giấy trong tay Ron, lướt mắt nhìn hai lượt. Ánh mắt cô ấy đầu tiên là ngờ vực, sau đó là kinh hãi, rồi chuyển sang sợ hãi. Harry biết mình tiêu rồi.

"Đưa bức thư đây, Harry." Hermione nói từng tiếng một.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.