Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 68: Lockhart phiền phức

Hai ngày sau, trong khuôn viên trường học bề ngoài yên bình nhưng bên trong lại ngầm dậy sóng.

Rita Skeeter chĩa toàn bộ hỏa lực vào Lockhart. Sau nhiều năm, hai người lại một lần nữa khẩu chiến từ xa qua mặt báo.

Họ đều là những tác gia lừng danh, mỗi người sở hữu lượng độc giả khổng lồ, bởi vậy tin tức về họ trở thành đề tài nóng nhất thời điểm đó.

Và trên những trang báo lặt vặt, bắt đầu lác đác xuất hiện những nghi vấn về việc Dumbledore bất lực trong việc ứng phó các vụ tấn công từ Mật thất. Felix ngửi thấy mùi vị âm mưu từ những điều này.

Liên tưởng đến cuộc nói chuyện giữa Dumbledore và giáo sư McGonagall trong Mật thất, anh gần như hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Đơn giản là một số gia tộc thuần huyết đang phát động làn sóng công kích dư luận, muốn nhân cơ hội này hạ bệ Dumbledore. Nhưng tất cả đều vô ích, con Tử Xà đã chết rồi, chỉ là chưa được công bố mà thôi.

Dumbledore muốn "thả câu" để giải quyết dứt điểm rắc rối, vậy cứ để ông ấy làm. Felix không có hứng thú với chuyện này.

Trong buổi giảng cuối cùng trước kỳ nghỉ, anh cầm tấm giấy da dê giáo sư McGonagall đưa, giảng giải một cách máy móc những điều cần lưu ý.

"Không được thi triển phép thuật bên ngoài trường, cũng không được mang dụng cụ học tập về nhà, các trò biết ý tôi là gì rồi đấy."

Phía dưới, các phù thủy nhỏ bật cười.

Buổi trưa, khi Felix bước vào Đại Sảnh Đường, anh bất ngờ thấy Lockhart đứng ở cửa. Anh vừa định giả vờ không thấy thì bị Lockhart kéo lại.

"Giáo sư Lockhart?" Anh không thể không dừng bước.

Lockhart với vẻ mặt bất an nói với anh: "Giáo sư Haipu, chúng ta cần nói chuyện."

Hai người đi vào một góc tối gần cửa ra vào.

"Giáo sư Haipu, mong giáo sư vì tình đồng nghiệp mà ra tay giúp đỡ tôi, cái người phụ nữ Skeeter đó sắp làm tôi phát điên rồi!"

Felix có chút ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Người phụ nữ đó điên cuồng bịa đặt trên báo chí, hết lời bôi nhọ danh tiếng của tôi. Cô ta dám nói xấu tôi, nói rằng những chuyến phiêu lưu mạo hiểm của tôi đều là giả, trời ạ! Thật là một lời lẽ hoang đường!"

Felix nhìn hắn với vẻ mặt kỳ lạ.

"Đúng đấy, anh cũng thấy thật quá đáng phải không? Không thể vì tôi có vẻ ngoài xuất chúng mà nghi ngờ tôi được, tôi đâu phải là dựa vào mỉm cười mà tiêu diệt Vạn Luân nữ quỷ!" Hắn cáu kỉnh hắng giọng một tiếng.

"Giáo sư Lockhart," Felix ngắt lời hắn, "xin hãy nói thẳng mục đích của anh."

"Há, ừm... Được rồi, là như thế này..." Giọng hắn trở nên ấp a ấp úng, "Tôi cho rằng, cuộc cãi vã giữa tôi và người phụ nữ đó không nên lãng phí tài nguyên công cộng. Có lẽ, chúng ta có thể trao đổi riêng... đàm phán giải quyết..."

"Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?"

"Thôi đi, giáo sư Haipu. Tôi hiểu rõ tính cách của người phụ nữ đó, cô ta sẽ không dễ dàng bỏ qua cho anh đâu. Trong mắt cô ta, anh là một nguồn tin tức tuyệt vời!" Lockhart nói với vẻ khôn ngoan, "Nếu tôi nói rằng anh đã nhờ một nhân vật lớn nào đó ra mặt để 'chào hỏi' cô ta..."

Felix thầm nghĩ, anh cũng thật là một người tài năng, cái này cũng có thể nghĩ ra.

Anh từ chối: "Tôi hoàn toàn không quen biết cô ta. Tuy nhiên, tôi ngẫu nhiên nghe Hiệu trưởng Dumbledore nhắc đến, gần đến kỳ nghỉ, trường học sẽ công bố một tin tức trọng đại, đến lúc đó sẽ mời một số phóng viên đến dự, biết đâu cô ta cũng sẽ có mặt."

"Thật ư?" Mắt Lockhart sáng rực, "Tôi cần nói chuyện với Dumbledore... Vô cùng cảm ơn, giáo sư Haipu, nếu sau này anh có bất cứ nhu cầu gì, cứ đến tìm tôi, nghe nói anh có nghiên cứu về cổ ngữ ma thuật, vừa hay tôi cũng có chút kiến thức về lĩnh vực này."

"Để sau đi." Felix chán nản nói.

Lockhart không để ý đến thái độ của anh, hắn cực kỳ phấn khởi cáo từ, có vẻ là muốn đi thẳng đến gặp Dumbledore.

"À phải rồi, giáo sư Lockhart, tôi nghe nói chiếc đũa phép của anh..." Anh muốn hỏi một chút, liệu Dumbledore khi trao trả chiếc đũa phép có tiện tay loại bỏ dấu vết trên đó không.

Anh vô cùng tò mò về điều này.

"Ôi chao, anh cũng biết chuyện đó sao, đúng là một hành vi tồi tệ, nếu là tôi, cấm túc hắn ba tuần là còn nhẹ... Cái thằng Weatherbie thô lỗ đó."

Ở một diễn biến khác, Ron giận đùng đùng trở lại phòng sinh hoạt chung.

"Cậu không nên ngăn tớ, Harry—" Ron nói, hắn lại vừa cãi nhau một trận với Percy.

Harry cảm thấy khó chịu trong lòng, họ vốn đã giải quyết con Tử Xà trong Mật thất, nhưng do Dumbledore yêu cầu, họ phải kiên nhẫn thêm vài ngày, chậm lại việc công bố vinh dự này cho đến khi năm học mới bắt đầu.

Điều này khiến tình cảnh của cậu ấy cũng không có thay đổi đáng kể, thậm chí, Ron còn bị cấm túc.

Tuy nhiên Harry vẫn khuyên Ron: "Cứ nghĩ thoáng một chút, nếu mọi chuyện thuận lợi, khi lễ Giáng Sinh trôi qua, chúng ta sẽ có thể khiến Malfoy phải chịu hình phạt thích đáng, đến lúc đó mọi rắc rối sẽ được giải quyết cùng lúc!"

Cậu khiến Ron cảm thấy nhẹ nhõm hơn: "Cậu nói đúng, tớ thật hy vọng lễ Giáng Sinh sớm một chút đến."

Lập tức, hắn với vẻ mặt hớn hở nói: "Harry, đó còn là phần thưởng cống hiến đặc biệt, chưa từng có ai trong gia đình chúng ta nhận được, ngay cả Bill cũng chưa từng! Khi nào nhận được chiếc cúp, tớ nhất định phải đập nó vào mặt Percy."

Ở một phía khác của bàn, Hermione vẫn cặm cụi viết vẽ trên giấy da dê, không tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.

"Hermione, cậu đang làm gì vậy?"

Hermione ngẩng đầu lên từ tấm giấy da dê, nàng thở dài một hơi: "Tớ đang lên phương án cải tạo chiếc túi hạt nhỏ, ôi, thật sự quá khó khăn."

Harry cảm thấy rất hứng thú hỏi nàng: "Là cái túi có thể chứa được một cái lều bạt nhỏ ấy hả?"

"Không sai, con Tử Xà đã gây ra một chút hư hại cho nó trong Mật thất, tớ đã xin giáo sư Haipu cho phép tự mình hoàn thành công việc sửa chữa. Nhưng nó còn phức tạp hơn nhiều so với tớ tưởng tượng, cho dù tớ đã tận mắt chứng kiến giáo sư làm từ đầu đến cuối..."

Harry không nhịn được hỏi thêm mấy câu, cô phù thủy nhỏ đầy phấn khởi phổ biến những khái niệm cơ bản về cổ ngữ ma thuật cho hai người, khiến Harry và Ron nghe xong hoa mắt chóng mặt, cả hai ăn ý chuyển sang chủ đề khác.

Chạng vạng, Felix lấy ra quyển nhật ký, lại cặm cụi viết vẽ lên đó lần nữa.

"Hagrid bị mang đi, tôi không biết mình làm đúng hay sai." Felix viết, đương nhiên, đây là lời nói dối, anh buổi chiều còn sắp xếp lại các món quà Giáng Sinh đã chuẩn bị, trong đó có cả cho Hagrid.

Trên quyển nhật ký nhanh chóng hiện lên một chuỗi chữ viết bay bướm: "Ngươi đang làm điều đúng đắn, tin tưởng ta đi, các cuộc tấn công chắc chắn sẽ dừng lại, và ngươi là công thần lớn nhất."

Felix "kiên quyết" đáp lại: "Ta sẽ không dễ dàng tin lời ngươi nói, ta sẽ luôn luôn cảnh giác!"

"Đương nhiên, nếu các cuộc tấn công lần thứ hai phát sinh, ngươi hoàn toàn có thể giao ta nộp mạng." Quyển nhật ký viết.

Ngòi bút của Felix chuyển hướng: "Ta rất hiếu kỳ, ngươi được chế tác ra sao? Phải biết, vật chứa chỉ là một cuốn sổ thông thường, vậy mà nó lại chứa đựng một đoạn ký ức kéo dài đến nửa thế kỷ!"

Quyển nhật ký đối với vấn đề này không hề bài xích, ngược lại, nó còn vô cùng hoan nghênh. "Hãy trò chuyện đi, hãy mở lòng với ta..."

Trên trang nhanh chóng hiện lên một chuỗi chữ viết lưu loát: "Điều đó liên quan đến một loại ma pháp cực kỳ thâm sâu, nếu ngươi cảm thấy hứng thú, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả những gì ta biết."

Thế là, một người và một quyển nhật ký bắt đầu cuộc trò chuyện trong một bầu không khí hài hòa và thân thiện.

Mới đầu, cuộc thảo luận vẫn còn khá nông cạn, nhưng sau khi Felix vài lần chỉ ra lỗi sai của nó, quyển nhật ký đành phải đưa ra những nội dung sâu xa hơn. Nhưng nó cũng khá xảo quyệt, nhiều điểm mấu chốt đều lảng tránh, viện cớ rằng "năm đó ta cũng không được truyền vào những thông tin này".

Đêm đó, Felix thu được một số kỹ thuật chứa đựng ký ức trên vật phẩm thông thường, cùng một ít kiến thức sơ sài về nghiên cứu huyết thống.

Cuối cùng cuộc trò chuyện, quyển nhật ký nhiệt tình đề cử cho anh một loại "kỹ thuật thả lỏng tâm trí" và nó thề thốt rằng, loại kỹ thuật này có hiệu quả tăng cường ma lực...

Felix khóa lại quyển nhật ký xong, trong lòng không khỏi nhủ thầm: "Tin ngươi mới là quỷ."

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì đã đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free