(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 73: Bức bách
Đêm Giáng Sinh, sự náo nhiệt dần tan biến, màn đêm buông xuống, bao phủ Lâu đài Hogwarts.
Trong phòng làm việc môn Cổ ngữ Ma thuật, Felix theo thói quen mở cuốn nhật ký ra, trò chuyện với Chúa tể Hắc ám trẻ tuổi ẩn chứa bên trong.
Hai ngày qua, Felix vẫn cố gắng dẫn dắt Tom bàn về Salazar Slytherin, nhưng lần nào Tom cũng lảng tránh sang chuyện khác.
Đêm nay, Felix quyết định áp dụng một chiến lược khác, hắn cần phải cẩn trọng giăng bẫy, để Chúa tể Hắc ám trẻ tuổi tự mình sa vào.
Vì thế, hắn lật giở lại không ít sách tâm lý học.
"Hôm nay có một chuyện khá ồn ào xảy ra." Felix viết.
"Chuyện gì vậy?" Cuốn nhật ký hỏi đầy vẻ hứng thú. Gần đây Tom khá khổ sở, vì mỗi lần trò chuyện xong, vị giáo sư ranh mãnh này đều cất Tom đi, khiến Tom hoàn toàn mất khả năng nắm bắt thông tin bên ngoài.
"Sự việc tấn công tại Mật thất Slytherin đã bị đưa tin ra ngoài, mọi người bàn tán sôi nổi, có người còn đề nghị giải tán nhà Slytherin, tước đoạt tất cả vinh dự của Salazar Slytherin."
Felix cảm giác mình như một con nhện lớn, tỉ mỉ giăng mạng nhện.
Trên cuốn nhật ký lập tức hiện lên một tràng chữ viết ngoáy vội vã: "Lời lẽ nực cười, quả thực hoang đường đến tột cùng! Là ai? Là Dumbledore sao! Ông ta vẫn luôn có thành kiến với những phù thủy xuất thân từ nhà Slytherin."
Felix khẽ nhếch mép, thích thú viết: "Không phải ông ta, mà là một người phụ nữ tên Rita Skeeter, bà ta nổi tiếng vì luôn tung tin đồn về người nổi tiếng."
Trên cuốn nhật ký, cái tên "Rita Skeeter" nhấp nháy, trông có vẻ lộn xộn và hằn học — Tom dường như muốn khắc sâu cái tên này vào tâm trí.
Trong nhật ký, Tom Riddle trẻ tuổi quả thực tức điên lên, hắn không khỏi nghi ngờ, không khí trong giới phù thủy hiện tại đã ô uế đến mức này rồi sao?
Một lúc lâu sau, cuốn nhật ký mới hỏi: "Sau đó thì sao? Bộ Pháp thuật chắc chắn sẽ không đồng ý một đề nghị hoang đường như vậy!"
"Đương nhiên là không rồi, nhưng chuyện này đã gây ra một cuộc thảo luận trên diện rộng ở Hogwarts. Không ít học sinh phù thủy đánh giá về Salazar Slytherin... ừm, có thể nói là cực kỳ tiêu cực."
Cuốn nhật ký không kìm được mà viết: "Salazar Slytherin mới là vị vĩ đại nhất trong Tứ Đại Sáng Lập Viên! Nhưng hậu nhân chỉ nông cạn đánh giá ông ấy qua vẻ bề ngoài, ra sức bôi nhọ ông ấy!"
Felix nghĩ đến khuôn mặt khổng lồ kia trong Mật thất: Đó là một khuôn mặt già nua, yếu ớt, giống mặt khỉ, với chòm râu dài thưa thớt, hầu như rủ đến tận vạt áo chùng.
Phải biết, đó là do chính Slytherin khắc tạc nên, không loại trừ khả năng ông ấy đã tự mình tô vẽ cho đẹp hơn.
Hắn khó có thể tưởng tượng Slytherin thật sự trông như thế nào, đặc biệt là khi xung quanh ông ấy còn vây quanh những con rắn dài liên tục lè lưỡi.
Felix một cách "khách quan" nói: "Điều này rất có thể nói lên vấn đề. Phải biết, con người thường bài xích những thứ họ không hiểu rõ, cũng như Xà ngữ của Slytherin."
"Ta đồng ý, Felix, cái nhìn của thầy quả là sâu sắc." Cuốn nhật ký tán dương.
Felix khiêm tốn đáp lại: "Ta đã xem qua một phần bản thảo của Ravenclaw, chỉ cần đọc qua vài dòng miêu tả, cũng đủ để hình dung ra cái thời đại đầy biến động ấy." Hắn cảm khái viết: "Bốn phù thủy nam nữ tài năng nhất đã cùng nhau khai sáng một kỷ nguyên mới cho giới phù thủy."
Cuốn nhật ký đồng tình với Felix nói: "Đó quả là một giai đoạn lịch sử đáng ghi nhớ." Lời lẽ của Tom một lần nữa trở nên ôn hòa.
Nhưng chợt, Felix vô tình hay hữu ý, nhận xét một câu: "Ta chỉ không hiểu, vì sao Salazar Slytherin đột nhiên lại ly khai ba người kia? Chẳng lẽ là do bất đồng quan điểm? Phải biết, tư tưởng thuần huyết lúc ấy chưa hề thịnh hành."
"Hơn nữa ông ấy còn bí mật xây dựng Mật thất, và để lại trong đó một con quái vật khủng khiếp. Ta cho rằng—" Felix từng câu từng chữ viết, "Ông ấy đã tự tay hủy hoại tâm huyết của chính mình, đây là hành vi điển hình của một Phù thủy Hắc ám."
Trong cuốn nhật ký, Tom Riddle không kìm được mà phản bác: "Có thể Mật thất của ông ấy không phải để thanh trừng phù thủy gốc Muggle."
"Thế thì là gì, Tom? Ta phải nhắc nhở ngươi, rất nhiều nghiên cứu của Slytherin đều đầy máu tanh và tàn khốc, điều này đã ảnh hưởng đến tính cách của ông ấy."
Tom Riddle tiếp tục bác bỏ: "Nhưng ông ấy cũng đã vén màn sương che phủ chân lý cho những người đến sau. Hãy xem đối tượng nghiên cứu của ông ấy: yêu tinh, người khổng lồ, người lùn, Nhân Mã... Thành quả nghiên cứu của ông ấy đủ để đưa cộng đồng phù thủy này lên đến địa vị chí cao vô thượng! Chỉ cần trả một cái giá nhỏ bé không đáng kể."
"Tom, ngươi là fan cuồng của ông ấy sao?" Felix viết.
"Không, đương nhiên là không... Chỉ là một phần sự tán đồng mà thôi. Phù thủy và các sinh vật giống người là những khái niệm khác nhau, đúng không?" Cuốn nhật ký cố gắng làm cho giọng văn của mình khách quan hơn một chút. "Huống hồ, bất kỳ phán xét nào thoát ly khỏi bối cảnh thời đại đều là giả dối và ngu xuẩn, tiêu chuẩn đạo đức của phù thủy thời ấy hoàn toàn khác với hiện tại."
"Ngươi nói rất có lý." Felix viết, "Có điều theo như ta được biết, những tư liệu ma pháp quý giá này chưa từng lưu truyền đến nay, nên việc chúng có 'vĩ đại' hay không vẫn còn là một ẩn số."
"Đó quả là thành quả 'vĩ đại nhất'." Trong nhật ký, Chúa tể Hắc ám trẻ tuổi rõ ràng đang nôn nóng, hắn cố gắng thuyết phục Felix.
"Làm sao ngươi biết?" Felix nở một nụ cười đầy tự tin.
"Ta chỉ là suy đoán..."
"Đừng gạt ta, Tom! Ngươi hiểu biết về Salazar Slytherin vượt xa sự tưởng tượng của ta, hơn nữa thái độ của ngươi đối với ông ấy cũng quá mức bảo vệ." Felix bắt đầu xiết vòng vây. "Điều này khiến ta nghi ngờ, phải chăng chính ngươi đã mở Mật thất? Ngươi mới thật sự là người thừa kế của Slytherin!"
Hắn từng câu từng chữ viết, lực viết như muốn xuyên thủng trang giấy: "Ta cần một lời giải thích, bằng không, ta chỉ có thể giao ngươi cho Dumbledore."
Trong cuốn nhật ký, Tom Riddle cực kỳ căng thẳng, hắn vô cùng chán ghét cái cảm giác "bị nhìn thấu" này.
Sau một khoảng lặng dài, trên cuốn nhật ký hiện lên một dòng chữ: "Ngươi nghĩ vậy sao? Ngươi nghĩ ta lừa ngươi ư? Ta cứ tưởng chúng ta đã xây dựng được một tình bạn bền chặt."
Felix bình tĩnh mà viết: "Vì thế ta mới cho ngươi cơ hội giải thích."
Đứng từ góc độ của Chúa tể Hắc ám, chỉ cần hắn không vạch trần sự thật về Trường Sinh Linh Giá, mọi chuyện đều có thể thương lượng.
Cuốn nhật ký nhanh chóng viết ngoáy đáp lại: "Đương nhiên không phải ta, ta là phù thủy gốc Muggle, còn nhớ chứ? Ta và Slytherin không hề có bất cứ mối quan hệ nào."
Felix trầm mặc, không hề viết thêm một chữ nào, chỉ im lặng tạo áp lực.
Trong nhật ký, Tom Riddle không thể chịu đựng được nữa, hắn viết thêm lần nữa: "Thế nhưng... Ta muốn thừa nhận, ta xác thực khi còn đi học đã gặp phải kỳ ngộ, đúng vậy, ta đã có được một phần tri thức ma pháp cao thâm."
"Là Salazar Slytherin?" Felix nín thở hỏi.
"— Ta đoán vậy." Nhật ký ngắn gọn đáp lại.
"Nói cho ta, Tom, ngươi cất nó ở đâu?"
Cuốn nhật ký trầm mặc, Chúa tể Hắc ám trẻ tuổi cực kỳ bối rối. Tom muốn từ chối, nhưng vị giáo sư này quá nhạy bén, hắn bị dồn vào đường cùng. Nếu phủ nhận, Tom chắc chắn sẽ bị coi là kẻ đã mở Mật thất — mặc dù quả thật là hắn.
Hắn càng ngày càng căm ghét sự bất lực của chính mình, cố sức muốn thoát khỏi tình cảnh khó khăn này, điều này khiến bản tính kiêu ngạo của hắn sắp phát điên.
Nhưng rất nhanh, hắn dùng giọng điệu nhã nhặn, bình tĩnh đáp lời: "Đó là trong một căn phòng khá thần kỳ ở tầng tám của lâu đài..."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng cải thiện để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.