Sau khoảng 20 phút, cuốn nhật ký kể một câu chuyện về một "thanh thiếu niên tình cờ gặp kỳ ngộ".

Khi còn đi học, cậu ta vô tình đi lạc vào một căn phòng ở tầng tám trong lâu đài. Đó là một căn phòng chứa đồ rộng lớn, bên trong chứa đầy những vật phẩm mà các phù thủy nhỏ Hogwarts đã cất giấu qua hàng trăm, hàng ngàn năm.

"Sau này, tôi có nghe nói, người ta đồn rằng căn phòng bí ẩn này được gọi là Phòng Theo Yêu Cầu," cuốn nhật ký viết, "chính tôi đã tìm thấy một số tài liệu ở đây — có lẽ là do một phù thủy nhỏ nào đó trước tôi giấu đi."

Felix khẽ nhếch khóe môi, viết vào cuốn nhật ký: "Vậy ra, ngươi không hề tìm thấy Mật thất của Slytherin, mà là một căn phòng ẩn giấu khác? Ngươi đã tìm thấy tài liệu nghiên cứu của Slytherin từ căn phòng ẩn giấu đó — tức là Phòng Theo Yêu Cầu ư?"

Trên nhật ký nhanh chóng hiện lên vài từ: "Chính là như vậy."

Felix gõ ngón tay xuống bàn, suy nghĩ một lát, rồi viết vào nhật ký: "Những tài liệu nghiên cứu đó vẫn còn trong Phòng Theo Yêu Cầu ư? Ngươi chưa hề mang chúng đi sao?"

"Tôi cho rằng — đây là tài sản của Hogwarts. Trước khi tôi tốt nghiệp, tôi đã đặt chúng phía sau một ngăn kéo lớn có bề mặt sủi bọt, trông như bị axit mạnh ăn mòn, rất dễ tìm thấy. Tôi nhớ trong tủ có một con Quintaped bốc mùi tanh tưởi. Bên cạnh nó còn có một bức tượng nam phù thủy trông rất xấu xí," cuốn nhật ký viết.

Felix sờ môi mình, cố hết sức để không bật cười thành tiếng.

Thật thú vị, vô cùng thú vị.

Cuộc đối thoại giữa hai người họ hệt như một ván cờ phức tạp, đầy rẫy những lời dối trá, chỉ xem ai cao tay hơn.

Trước đó, Felix hoàn toàn không mong đợi có thể moi được thông tin về căn phòng ẩn giấu của Mật thất Slytherin từ cuốn nhật ký. Điều đó quá phi thực tế, hoàn toàn tương đương với việc tự tiết lộ thân phận "Người thừa kế Mật thất".

Mục đích của hắn hôm nay, thực chất là muốn thử xem liệu có thể moi ra được một vài tài liệu nghiên cứu nào đó bị giấu trong trường hay không. Đây cũng là một trong những khả năng mà hắn suy đoán, nhưng khả năng lớn hơn cả là Tom Riddle đã tiêu hủy tất cả tài liệu — đây là kết quả mà hắn không muốn thấy nhất.

May mắn thay, cuốn nhật ký đã trực tiếp cho hắn biết về căn phòng ở tầng tám.

Không uổng phí công sức hắn đã bỏ ra.

Tuy nhiên, Felix cũng có linh cảm rằng, nếu cuốn nhật ký lựa chọn nói cho hắn, thì điều đó có nghĩa là những tài liệu đó cũng không phải là thứ gì quá quan trọng — ít nhất là đối với Chúa tể Hắc ám mà nói, chúng không hề quan trọng.

Nhưng hắn vẫn vui vẻ viết hồi đáp vào nhật ký: "Cảm ơn, Tom, ta sẽ đi kiểm tra lại. Nếu ta đã hiểu lầm ngươi, ta sẽ xin lỗi."

"Hi vọng là vậy," cuốn nhật ký bình thản đáp lại.

Felix với vẻ tiếc nuối, viết: "Mọi người không biết thành quả nghiên cứu của Slytherin sẽ khai mở một thời đại huy hoàng đến nhường nào, chính vì thế mà hắn vẫn mang hình tượng một phù thủy hắc ám tà ác. Tom, ngươi đã làm một điều đúng đắn."

Cuốn nhật ký không trả lời, linh hồn của Tom Riddle bên trong nó sắp bùng nổ vì tức giận.

Mà Felix còn thêm một câu: "Slytherin và Gryffindor quả thực là hai thái cực đối lập. Godric Gryffindor bản thân được đánh giá tích cực hơn nhiều: công bằng, dũng cảm, chính nghĩa..."

Cuốn nhật ký với giọng điệu khinh thường, trút xuống một hàng chữ: "Đó chỉ là giả tạo." Nó đặt ra một câu hỏi sắc bén: "Felix Haipu, ngươi đoán xem, là Slytherin gây ra nhiều cuộc tàn sát hơn, hay số người chết dưới đũa phép và trường kiếm của Gryffindor nhiều hơn?"

Felix ngẩn người.

Cuốn nhật ký dường như đã dự liệu được phản ứng của hắn, trên trang hiện ra một dòng chữ rất to, chỉ nhìn dòng chữ đó thôi cũng đủ để thấy vẻ chế nhạo của nó: "Đúng vậy, đúng vậy, lịch sử xưa nay đều bị bóp méo — Gryffindor chính là một tên đồ tể, số phù thủy chết trong tay hắn còn nhiều hơn tổng số của ba vị nhà sáng lập khác cộng lại."

Trong đoạn đối thoại cuối cùng này, cuốn nhật ký không hề che giấu chút ác ý nào đối với Gryffindor: "Một tay kiếm, một tay đũa phép, giẫm đạp lên bao nhiêu hài cốt, trở thành đấu sĩ xuất sắc nhất thời đại đó — đây chính là Godric Gryffindor!"

Felix khép cuốn nhật ký lại, vẻ mặt hắn trở nên khó đoán.

"Salazar Slytherin và Godric Gryffindor." Hắn lẩm nhẩm tên của đôi bạn thân 'từng là' này.

Felix đương nhiên sẽ không tin rằng những gì cuốn nhật ký nói đều là sự thật, nhưng cũng không tin rằng nó hoàn toàn nói dối. Xét theo ngữ khí và cách dùng từ của nó, vẫn có vài phần đáng tin.

"Ta cần một người dẫn dắt, tốt nhất là người đã trực tiếp trải qua sự việc vào thời điểm đó." Felix đột nhiên nghĩ đến một cái tên.

Bà Xám.

Nàng U Linh xinh đẹp nhưng luôn tỏ ra kiêu ngạo của nhà Ravenclaw này, còn có một cái tên khác — Helena Ravenclaw.

Nàng là con gái của Rowena Ravenclaw, một trong bốn nhà sáng lập Hogwarts.

Mặc dù còn trẻ, nhưng nàng được xem là người cùng thời với bốn nhà sáng lập Hogwarts, chắc chắn biết rất nhiều bí ẩn thuở sơ khai của ngôi trường.

Trong khi đó, Harry nằm lăn lộn trên giường ký túc xá.

Cho dù là việc lừa được tin tức từ miệng Malfoy, hay việc Hermione nhầm lẫn thuốc Đa Dịch có chứa lông mèo, đều khiến cậu không tài nào ngủ được.

Qua nửa đêm, Harry mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, nhưng cậu đột nhiên cảm thấy có thứ gì đó đạp lên bụng mình, khiến cậu khó thở.

Cậu mở mắt ra, trước mắt là một con gia tinh với đôi tai to như tai dơi, đôi mắt xanh lồi của nó to như quả bóng tennis.

"Dobby!"

Harry khẽ kêu lên thành tiếng. Cậu liếc nhìn xung quanh, những người bạn cùng phòng khác vẫn đang ngủ say.

Ngày thứ hai, Harry và Ron sớm đã đi đến phòng y tế thăm Hermione.

Ngay tối hôm qua, họ đã dùng thuốc Đa Dịch để lừa Malfoy — họ vẫn nghi ngờ Draco Malfoy mới là người mở Mật thất.

Nhưng trên đường xảy ra sự cố, đối tượng mà Hermione biến hình, Millicent, nuôi một con mèo, và cô bé đã nhầm lông mèo làm tóc của Millicent cho vào dược tề, kết quả là gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Mặt cô bé đầy lông đen, mắt biến thành màu vàng, hai cái tai dài nhọn lòi ra khỏi tóc của cô bé.

Khi Harry và Ron bước vào phòng bệnh, cô bé đang cầu xin phu nhân Pomfrey thêm một cái rèm xung quanh giường mình.

"Các cậu tối qua có thu được manh mối gì không?" cô bé hạ giọng hỏi, để tránh phu nhân Pomfrey nghe thấy.

"Không có," Harry thất vọng nói.

"Tớ có thể khẳng định đó là Malfoy," Ron nói. "Hắn không có nói thật. Khi chúng ta hỏi về Mật thất, hắn đã nổi nóng với chúng ta, đúng không Harry?"

"Có chuyện gì vậy?" Hermione cảm thấy rất hứng thú hỏi.

Ron giải thích: "Chúng tớ giả vờ rất ngưỡng mộ hắn — phải biết điều này rất khó, Crabbe và Goyle thường ngơ ngác đần độn mà. Chúng tớ hỏi hắn liệu có biết gì không? Nhưng hắn lập tức nhảy dựng lên, cảnh cáo chúng tớ phải im lặng, nếu không sẽ cho chúng tớ một trận ra trò. Tớ thực sự rất tò mò về điều này."

Hermione thở dài, đôi tai dài trên đầu cô bé cụp xuống.

Harry nhìn quanh, nhỏ giọng nói: "Phía tớ thì đúng là có chút thu hoạch. Tối hôm qua, khoảng rạng sáng ấy, con gia tinh tên Dobby đó lại tìm đến tớ..."

"Tối hôm qua ư?" Ron hỏi.

"Đúng vậy, cậu lúc đó đang ngủ," Harry nhún vai.

"Harry," Ron cau mày, vẻ hiểu biết nói: "Tớ phải nhắc cậu, gia tinh là những người hầu vô cùng trung thành, hành vi phục tùng chủ nhân của chúng gần như đã khắc sâu vào xương tủy. Tớ chưa bao giờ thấy loại gia tinh nào như cậu nói, loại này — "

Cậu không nghĩ ra một từ ngữ miêu tả thích hợp.

Harry nói: "Hắn quả thực rất kỳ lạ, có điều tớ nghĩ hắn rất tôn kính tớ, đúng vậy, tôn kính. Hắn nói với tớ rằng nguy hiểm vẫn bao trùm Hogwarts."

"Sau đó thì sao?" Ron có chút hứng thú.

"Sau đó hắn liền liều mạng đập đầu vào lan can..." Harry nói với vẻ hết sức cạn lời.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.