(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 81: Khai giảng
Bloody Baron là một hồn ma nhà Slytherin, nhưng ngay cả những phù thủy nhỏ trong chính học viện mình cũng phải e sợ mà tránh xa hắn.
Vẻ ngoài của hắn thực sự đáng sợ, đến nỗi Peeves cũng phải sợ hắn nhất.
"Đã lâu không gặp, Baron." Felix chào hỏi.
Bloody Baron lẳng lặng lơ lửng tại chỗ, đôi mắt trợn trừng vô hồn, ánh mắt vẫn dõi theo hướng Bà Xám vừa rời đi.
Qua một lúc lâu, hắn mới dùng giọng khàn khàn nói: "Xin chào, Haipu."
Felix nhìn hắn, nhớ lại trong một lần đi dạo đêm khi mới đến trường, cậu vô tình bắt gặp Bloody Baron và Bà Xám đang nói chuyện. Hắn khi đó đang khẩn cầu nàng tha thứ, còn Bà Xám thì nguyền rủa hắn vĩnh viễn không được cứu rỗi.
Cũng chính đêm đó, cậu biết được thân phận của Helena Ravenclaw. Cậu cũng cơ bản đã hiểu rõ nút thắt giữa hai người: Helena mang đi vương miện của Ravenclaw và không dám về nhà. Còn Bloody Baron, kẻ ngưỡng mộ nàng, thì lại được Rowena Ravenclaw ủy thác đưa con gái về.
Giữa hai người đã xảy ra một cuộc tranh chấp kịch liệt, và kết quả cuối cùng là Bloody Baron ngộ sát Helena. Trong sự hối hận tột cùng, hắn cũng dùng chính vũ khí đã giết Helena để tự sát.
"Baron, ngươi nói tên của nàng là điều cấm kỵ, là có ý gì?" Felix hỏi.
Bloody Baron không trả lời, hắn chỉ khô khan nói: "Ta thấy ngươi không sa vào Hắc thuật. Điều này, ngươi mạnh hơn ta."
Felix vẻ mặt trở nên nghiêm túc, hắn thấp giọng nói: "Là ngươi nhắc nhở ta."
"Không có ta, ngươi cũng có thể tự mình thoát khỏi. Ta thấy bảng theo dõi của ngươi..."
"À," Felix cũng chợt nhớ ra điều mình tâm đắc, "đó là một bảng đo lường tâm lý của thế giới Muggle, là một biện pháp dự phòng đã chuẩn bị từ sớm, ngăn mình lún sâu hơn... Nhưng ta vẫn phải nói, nếu không có ngươi, ta có lẽ phải chậm mất một hai tháng mới nhận ra tính chất nghiêm trọng của vấn đề."
Sự ăn mòn tâm linh của Hắc thuật diễn ra bí ẩn, mà các số liệu trên bảng đo lường lại thường chậm trễ. Thật sự đợi đến khi phát hiện điều bất thường, thì lúc đó nguy hiểm có lẽ đã xảy ra rồi.
Bloody Baron lặng lẽ bay đi.
Felix ánh mắt ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng gầy trơ xương của hắn, cuối cùng lắc đầu. Chuyện của hai hồn ma, cậu không thể can thiệp, cũng chẳng thể hóa giải – bởi nút thắt của hồn ma không hề dễ dàng gỡ bỏ.
Hồn ma vốn là kết quả của việc những người khi chết đi vẫn còn nhiều điều không cam tâm, mang theo chấp niệm mãnh liệt mà lưu lại ở thực tại. Chấp niệm chính là cơ sở duy trì sự tồn tại của họ, và cũng vì thế, nhận thức của họ gần như vĩnh viễn dừng lại ở thời điểm còn sống.
Điểm này đúng là c�� chút tương tự với các bức chân dung trong phòng hiệu trưởng, nhưng hồn ma rốt cuộc cũng có thể thay đổi.
Chỉ có điều một khi thay đổi, kết quả có thể không nhất định tốt.
Dựa theo suy đoán của Felix, nếu Hogwarts công khai sa thải giáo sư Binns, hắn có thể sẽ biến mất ngay lập tức – bởi vì chấp niệm của giáo sư Binns chính là dạy học.
Nhưng xét thấy phương pháp này có nhân đạo hay không, cùng với làm sao tìm được một học giả lớn tuổi khác thay thế vị trí của hắn, với hai vấn đề khó khăn này, đề nghị này xưa nay chưa từng được ai đưa ra.
Cậu trở lại văn phòng, mở ra ba tấm bản thảo được chọn lọc từ tài liệu của Slytherin, cẩn thận nghiên cứu chúng. Phần tài liệu này cũng mang đậm nét đặc trưng của Slytherin – hắn đã đưa ra một loại suy đoán: liệu có thể chuyển đổi thiên phú đặc hữu của các sinh vật pháp thuật thành bùa chú của phù thủy hay không.
Dòng suy nghĩ này xưa nay cũng đã từng có, chẳng hạn như tắc kè hoa với bùa Giải ảo (Disillusionment Charm), hay thú tàng hình với bùa tàng hình. Nhưng thực tế giữa chúng không hề có mối liên hệ nào, việc khai phá bùa chú có tính ngẫu nhiên rất lớn.
Chỉ là hậu nhân khi nhìn lại mới phát hiện một số phép thuật của phù thủy lại có sự tương đồng lớn với thiên phú tự nhiên của sinh vật pháp thuật.
Slytherin đã cố gắng tìm ra một phương pháp có thể ổn định chuyển đổi thiên phú của các sinh vật pháp thuật dị chủng thành bùa chú của phù thủy, nhưng rõ ràng là sau đó hắn đã từ bỏ dòng suy nghĩ này.
Slytherin lựa chọn từ bỏ, và Tom Riddle khi còn trẻ cũng không xem trọng điều này, có thể thấy qua việc hắn giấu phần tài liệu này trong Phòng Theo Yêu Cầu, dùng để gài bẫy người khác.
Nhưng Felix lại rất hứng thú với điều này, cậu ghi nhớ kỹ lưỡng phần tài liệu không trọn vẹn này, biết đâu sau này, vào một thời điểm nào đó, cậu sẽ cần dùng đến.
Trong mấy ngày kế tiếp, Felix đọc sách, xem phim, trải qua những ngày vô cùng nhàn nhã, thư thái. Lúc rảnh rỗi thì đi kiểm tra tiến độ học tập của các trợ thủ và đưa ra những lời khuyên phù hợp, thời gian cứ thế trôi đi.
Cuối cùng, kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh kết thúc, học kỳ mới của Hogwarts bắt đầu.
Buổi tối hôm đó, chuyến tàu Hogwarts đưa học sinh trở về, mọi người tụ họp tại Đại Sảnh Đường, trường học lập tức trở nên náo nhiệt.
Sau kỳ nghỉ Giáng Sinh, dường như mọi lo lắng đã được gột rửa, bọn họ dường như đã quên đi sự kiện tấn công xảy ra học kỳ trước, vô cùng phấn khởi chia sẻ những gì đã trải qua với nhau.
"Mẹ đưa mình đi nước ngoài thăm họ hàng, mình không ngờ lại có một người anh họ đang học ở Ilvermorny!" Một phù thủy nhỏ vô cùng phấn khởi nói, những người xung quanh liền mồm năm miệng mười hỏi về tình huống cụ thể.
"Ilvermorny là cái gì?"
"Một trường học pháp thuật, cũng giống Hogwarts, chỉ là nó ở Mỹ."
"Thật sự sao? Mình còn tưởng rằng toàn thế giới chỉ có duy nhất một trường học pháp thuật chứ!" Một phù thủy nhỏ thở dài nói.
Trên bàn nhà Gryffindor, Hermione mặc bộ quần áo dày cộm, đầu đội mũ len, một chiếc khẩu trang to đùng che kín mặt nàng.
"Hermione, cậu sao thế?" Hannah Abbott, người học cùng khóa với nàng, nghi hoặc hỏi.
"Mình bị cảm, khụ khụ!" Hermione nói cụt lủn.
"Nhưng mình phát hiện màu mắt của cậu cũng thay đổi..." Cô phù thủy nhỏ kia quan sát tỉ mỉ nàng.
"Ưm... có thể là do phép thuật," Hermione chột dạ đánh trống lảng, "Hannah, kỳ nghỉ của cậu thế nào?"
Hannah quả nhiên đã bị lôi kéo sự chú ý, nàng bĩu môi, "Ở nhà thôi à, ngoài việc an toàn ra, thì đúng là buồn chán chết đi được. Cậu nói xem, những vụ tấn công có còn xảy ra nữa không? Mấy ngày nay mình đọc không ít báo chí..."
"Yên tâm đi, Hannah. Sẽ không có vụ tấn công nào xảy ra nữa đâu." Hermione vô cùng tự tin nói.
"Làm sao cậu biết?"
"Khụ khụ, lát nữa cậu sẽ rõ." Hermione nói. Ở một bên khác, Harry kéo áo nàng.
Hắn nhỏ giọng dò hỏi: "Hermione, cái phép thuật của cậu vẫn chưa hoàn thành sao? Thành thật mà nói, bộ dạng cậu thế này có chút lạ."
Nàng thở dài thườn thượt đầy vẻ khổ não, "Không được — mình miễn cưỡng thi triển ra được, nhưng hiệu quả không được tốt lắm, trên mặt còn có một lớp lông tơ nhạt. Ít nhất phải một hai ngày nữa, giáo sư Haipu nói mình đã tiến triển rất nhanh rồi."
Ron dùng chiếc nĩa gõ vào chiếc ly rỗng không, "Thế lát nữa cậu ăn cơm kiểu gì?"
"Không ăn!" Hermione tức giận nói.
"Coong coong coong!" Trên bàn giáo viên, Dumbledore gõ vào một chiếc ly thủy tinh trước mặt.
Đại Sảnh Đường dần dần yên tĩnh lại.
Dumbledore đứng dậy, với khuôn mặt đỏ hồng, nói: "Chào mừng trở về, các phù thủy nhỏ."
Bản văn này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nguồn tài liệu đáng tin cậy của bạn đọc.