(Đã dịch) Ngã Bất Thị Hảo Thần Tiên - Chương 67: Ta nhận!
Nắm giữ bí quyết ẩm thực tuyệt vời, hiển nhiên chẳng lo thiếu miếng ăn.
Cửa hàng này chắc hẳn Tạ Ngọc Tình mới thuê, bên trong chỉ còn lại những bộ bàn ghế cũ kỹ, hư hỏng mà người thuê trước để lại, nhưng đồ dùng nhà bếp thì hoàn toàn trống trơn. Tạ Ngọc Tình rõ ràng cũng chưa kịp dọn dẹp.
Vì vậy, khi Triệu Tử Kiến bật đèn đi vào trong xem căn bếp chật hẹp, Tạ Ng��c Tình liền sang cửa hàng đối diện mua hai món rau xào. Chờ anh quay lại, cô ấy liền hồ hởi kể lể với Triệu Tử Kiến về kế hoạch sửa sang lại bếp núc, cũng như dự định đặt một lô bàn ghế mới. Đúng lúc đó, từ cửa hàng đối diện có tiếng gọi, cô ấy vội sang và chẳng mấy chốc đã bưng về hai đĩa rau xào cùng hai bát cơm.
Thế là, hai người tạm dùng bữa trưa trên chiếc bàn còn lại trong tiệm.
Gần đây Triệu Tử Kiến vẫn luôn ăn khỏe, mà hôm nay Tạ Ngọc Tình tâm trạng cũng vô cùng tốt nên ăn cơm rất nhanh. Tuy nhiên, trong bữa ăn, cô ấy lại không ngừng ngẩng đầu nhìn Triệu Tử Kiến, rồi mỉm cười, sau đó mới tiếp tục cúi xuống ăn cơm. Thấy vậy, Triệu Tử Kiến cũng không nhịn được bật cười, hỏi cô ấy: "Em cứ nhìn anh cười mãi làm gì?"
Tạ Ngọc Tình liền cúi đầu cười, có chút ngượng ngùng, lắc đầu lia lịa, nhất quyết không nói gì.
Triệu Tử Kiến chỉ đành nhún vai, không hỏi thêm nữa.
Kỳ thực, kể từ ngày vô tình gặp lại anh trên phố, mấy ngày gần đây, thần thái trên gương mặt Tạ Ngọc Tình, thậm chí cả tinh th��n, khí chất toát ra từ cô ấy, đã có sự thay đổi đáng kinh ngạc.
So với Tạ Ngọc Tình của những ngày đầu gặp gỡ, giờ đây cô ấy trở nên nhẹ nhõm, hoạt bát, thỉnh thoảng lại nở nụ cười ngọt ngào, mang theo nét thiếu nữ hồn nhiên. Cả người toát lên vẻ khoan khoái, tràn đầy hi vọng.
Tràn đầy sức sống, thanh xuân vô địch.
Cô ấy bây giờ, mới thực sự trông giống một cô gái đôi mươi.
Cứ cho là so với đa số cô gái cùng tuổi, cô ấy vẫn còn phải gánh vác rất nhiều thứ, nhưng Triệu Tử Kiến chẳng qua chỉ nhẹ nhàng đỡ một tay từ phía sau, cô ấy liền một lần nữa đứng vững.
Cuộc đời cô ấy, đang vươn lên mạnh mẽ.
... ...
Đợi đến khi ăn xong cơm trưa, cô ấy gom gọn cái túi ni lông bọc bát cùng đũa dùng xong rồi vứt đi, trả bát, rồi tính tiền. Sau đó, cô ấy liền gọi Triệu Tử Kiến ra ngoài, khóa cửa lại, rất phấn khởi muốn dẫn anh đi xem căn nhà cô ấy ưng ý.
Trường học vào mùa đông có gần hai giờ nghỉ trưa, thời gian vẫn còn dư dả. Thấy cô ấy thực sự vui vẻ, Triệu Tử Kiến cũng vui vẻ đi cùng cô ấy một chuy��n.
Sau khi gọi điện cho nhân viên môi giới bất động sản, hẹn mười phút nữa sẽ gặp nhau dưới lầu căn hộ, cô ấy rất tự nhiên kéo tay Triệu Tử Kiến, nói: "Đi thôi!"
Ở kiếp trước, lần đầu tiên thân mật nắm tay một cô gái như vậy, Triệu Tử Kiến phải đợi đến tận năm ba, năm tư đại học. Thế mà kiếp này, anh mới trở về hơn mười ngày, đã nhiều lần được Tạ Ngọc Tình kéo tay dạo phố. Bàn tay cô ấy mềm mại, nhỏ nhắn, hơi se lạnh, nhưng khi nắm vào lại thấy rất dễ chịu.
Căn nhà cô ấy chọn là một căn hộ trong khu tiểu khu gần đó, chỉ cách cửa hàng chừng bảy tám phút đi bộ, nên họ đã xuống đến chân tòa nhà. Triệu Tử Kiến vừa đi vừa nhìn, cảm thấy khu tiểu khu này tuy hơi cũ nhưng không khí trong lành, cây xanh cũng khá nhiều. Đặc biệt là những khu tiểu khu đời cũ, mọi thứ đều đã hình thành ổn định, sinh hoạt chắc chắn sẽ rất tiện lợi.
Trong lúc chờ nhân viên môi giới dưới lầu, Tạ Ngọc Tình cười nói: "Hôm đó em đã tự mình đi kiểm tra tấm thẻ anh đưa, sau khi đổi mật khẩu, em nhìn số dư, thật sự có tận hai triệu. Anh đừng cười em, em thật sự hết hồn!"
Triệu Tử Kiến liền mỉm cười, nắm chặt tay cô ấy, thản nhiên nói: "Tiền của trời cho, em cũng đừng quá coi trọng."
Tạ Ngọc Tình mỉm cười, nhún vai, mái tóc dài khẽ lay động trên vai, nói: "Sao mà không coi trọng được chứ! Hai triệu đó! Để chữa bệnh cho ba em, gia đình em phải bán hết gia sản, lại vay mượn thêm, tổng cộng cũng chưa được hai triệu. Bây giờ em lại bất ngờ cầm trong tay hai triệu tiền mặt... Trời ơi! Anh không hiểu đâu!"
Triệu Tử Kiến bật cười.
Tuy nhiên, anh chợt nghĩ ra một vấn đề, liền dặn dò: "Sắp cuối năm, chắc chắn sẽ có người đến đòi nợ, em hãy chọn những khoản quan trọng để trả trước, đừng trả hết một lúc. Cứ đưa một phần trước, phần còn lại cam kết sẽ trả dần là được. Nếu không, dù trong tay có tiền, gia đình em năm nay vẫn sẽ rất khó khăn."
Dừng lại một chút, anh lại cười nói: "Sở dĩ không để em trả hết, chủ yếu là vì chính anh cũng không biết mình còn kiếm được khoản tiền như vậy từ đâu ra nữa. Vạn nhất em trả đi quá nhiều, đ���n lúc muốn mở tiệm cơm lại không đủ tiền, anh thật sự không biết phải đi đâu để kiếm cho em nữa!"
Vừa dứt lời, Triệu Tử Kiến quay đầu lại, phát hiện Tạ Ngọc Tình đang ngơ ngác nhìn mình.
Khóe mắt cô ấy đã hơi đỏ hoe.
Anh mỉm cười, "Thế nào? Chuyện này cũng đáng khóc sao?"
Tạ Ngọc Tình bật cười thành tiếng, nhưng nụ cười vừa tắt, cô ấy lại như muốn khóc.
Cô ấy giơ tay lên, khẽ chạm vào mặt Triệu Tử Kiến, nói: "Đây là tất cả tiền của anh, phải không?"
Triệu Tử Kiến nhíu mày, nói: "Không hoàn toàn là, nhưng thì cũng gần như vậy."
Tạ Ngọc Tình lặng lẽ nhìn anh, đôi mắt càng lúc càng đỏ hoe.
Triệu Tử Kiến chợt chỉ tay về phía trước, "Môi giới đến rồi!"
Tạ Ngọc Tình vội buông tay ra, quay lưng đi. Một lát sau, cô ấy mới xoay người lại, vừa đúng lúc thấy gã môi giới béo tròn đang bước nhanh tới, nói: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi đến trễ mất hai phút. Đi thôi, lên lầu!"
... ...
Căn nhà không lớn, nhưng đồ đạc, thiết bị điện gia dụng đầy đủ. Lầu ba, tầng đẹp.
Một tháng giá 1.500, gần 100 mét vuông, vốn dĩ không quá đắt, người ta còn bao cả chi phí sưởi ấm. Triệu Tử Kiến nhận ra Tạ Ngọc Tình thực sự rất thích nơi này, nhưng cô ấy vẫn có chút do dự.
Cuối cùng, vẫn là Triệu Tử Kiến nói: "Thôi thì chọn đây đi! Trông cũng được!" Cô ấy mới coi như hoàn toàn yên tâm, và hẹn với gã môi giới buổi chiều sẽ quay lại ký hợp đồng, giao tiền, nhận chìa khóa.
Đợi đến khi xuống lầu, và tách khỏi gã môi giới kia, cô ấy lại chủ động kéo tay Triệu Tử Kiến, nhưng không nói lời nào, chỉ lặng lẽ đi cùng anh về, đi thẳng đến trạm xe buýt bên ngoài phố ăn uống, nơi họ đã xuống xe lúc nãy.
Cô ấy dừng bước, xoay người nhìn Triệu Tử Kiến, chợt nói: "Em biết anh không có ý gì khác đâu, em cũng cảm nhận được anh dường như không hề quá quan tâm đến tiền bạc. Những điều anh nói về đầu tư, em đều hiểu cả. Nhưng em muốn nói với anh, Triệu Tử Kiến, dù cho có là bao nuôi, chỉ cần người đó là anh, em cũng chấp nhận!"
Triệu Tử Kiến há miệng, định giải thích điều gì đó.
Nhưng trong không khí lúc này, anh lại cảm thấy dường như mình nói gì cũng không được thích hợp cho lắm.
Mà sự chăm chú và kiên cường của cô gái này, vào giờ phút này, cũng thực sự khiến tim anh đập thình thịch.
Vì vậy anh chỉ đành giơ tay lên, lần đầu tiên chạm vào mặt Tạ Ngọc Tình, nói: "Đừng nghĩ nhiều quá."
... ...
Xe buýt nhanh chóng lăn bánh đi.
Tạ Ngọc Tình đứng tại chỗ một lúc, cho đến khi xe buýt rẽ vào con phố phía dưới, lúc này cô ấy mới mỉm cười ngọt ngào, rồi quay người lại.
Ngay sau đó, cô ấy lập tức tỉnh táo trở lại.
Không biết từ lúc nào, phía sau cô ấy đã đứng một người. Khi cô ấy xoay người, vừa đúng lúc đối mặt với người đó.
Đó là ông chủ cũ của cô ấy, người từng có lúc đã theo đuổi cô ấy mãnh liệt nhưng rồi lại bị cô ấy khéo léo từ chối. Và khoảng thời gian trước, khi thực sự bế tắc, cô ấy đã từng suýt chút nữa phải mở miệng vay tiền hắn.
Hắn tên là Chúc Quốc Vinh.
"Vậy ra, thích thằng nhóc kia rồi đúng không?"
"Không liên quan gì đến anh."
"Cô là nhân viên của công ty tôi, sao lại không liên quan đến tôi?"
"Em đã từ chức rồi."
"Tôi không đồng ý!"
Tạ Ngọc Tình nhìn hắn, cúi đầu một lát, rồi lại ngẩng lên, nói: "Chúc tổng, cảm ơn anh đã chiếu cố em bấy lâu nay. Nhưng em đã chọn xong con đường mình sẽ đi, làm ơn sau này đừng làm phiền em nữa! Anh là ông chủ lớn, đừng làm khó những người dân nhỏ bé như chúng em, được không?"
Nói xong, cười với hắn một cái, Tạ Ngọc Tình nghiêng đầu lách qua hắn, đi về phía phố ăn uống.
Hắn đứng sững hơn một phút đồng hồ, khi quay người nhìn về phía phố ăn uống, đã không còn thấy bóng Tạ Ngọc Tình đâu nữa.
Chiếc xe đậu ngay bên cạnh, hắn đi qua mở cửa xe ngồi vào hàng ghế sau, không đợi tài xế hỏi gì, liền nói: "Thằng nhóc vừa rồi, tôi nhớ nó mặc đồng phục của Thị Nhất, giúp tôi điều tra nó! Tôi muốn biết nó học lớp nào, tên gì, cha mẹ làm gì, tóm lại là tất cả mọi thứ!"
"Vâng, thưa ông chủ!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.