(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Nghịch Thiên A - Chương 4: Khiến người ta cảm thấy qua loa nụ cười
Chuyện Lâm công tử mời những kẻ ăn mày ăn một bữa no nê tại Thuần Hương Các đã được những người đi ngang qua truyền tai nhau.
Điều đầu tiên dân chúng bình thường nghĩ đến là chuyện đó thật không thể nào, quá hư giả. Thậm chí có phần không thực tế.
Những gia tộc quyền quý này làm sao có thể có lòng tốt như vậy chứ. Mạng sống của họ, trong mắt các gia tộc quyền quý, hèn mọn như sâu kiến.
Nhưng khi nhìn thấy những kẻ khất thực kia miệng đầy dầu mỡ, vẻ mặt thỏa mãn khi từ Thuần Hương Các bước ra, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Họ cứ như là vừa gặp quỷ vậy.
Đối với dân chúng bình thường mà nói, họ tuyệt đối không thể nào chi trả nổi. Một bữa cơm bình thường cũng đã tốn một lượng bạc. Sức mua của một lượng bạc ở đây tương đương khoảng một ngàn đồng tiền.
Chưởng quỹ Thuần Hương Các xoa xoa tay, có chút bất an, "Lâm công tử, tổng cộng là một trăm lẻ ba lượng, ta đã bớt đi số lẻ cho ngài, chỉ còn một trăm lượng là đủ rồi."
"Thanh toán đi." Lâm Phàm khẽ gọi, cứ để Cẩu Tử thanh toán là được.
Chưởng quỹ khẽ thở phào, chỉ cần chịu thanh toán là tốt rồi. Nếu Lâm công tử không chịu nhận, thì dù trong lòng hắn có phẫn nộ cũng làm được gì, lẽ nào dám trở mặt với Lâm gia sao.
"Công tử, chúng ta không mang đủ ngân lượng." Cẩu Tử nhỏ giọng nói.
Có chút xấu hổ. Công tử ra tay quá hào phóng. Ăn uống có phần mạnh tay, người bình thường nếu không có vốn liếng như vậy, căn bản không thể nào chi trả nổi.
"Ừm?" Lâm Phàm ngẩn cả người ra, tình hình thế nào đây?
Lại còn có chuyện như vậy. Đùa giỡn sao. Dù nói thế nào đi nữa, bản thân mình cũng là công tử của đại gia tộc, vậy mà lại nói không mang đủ tiền. Có xứng với thân phận này của mình không? Còn giữ được phong thái của bản thân sao?
Lúc này, trong lòng chưởng quỹ chùng xuống một nhịp. Giọng Cẩu Tử tuy nhỏ, nhưng chưởng quỹ vẫn nghe rõ ràng, không mang đủ ngân lượng, chẳng phải là muốn ăn quỵt sao.
"Chưởng quỹ, mang giấy bút đến đây, bản công tử sẽ viết một tờ phiếu nợ, lát nữa ngươi cứ đến Lâm gia mà đòi." Lâm Phàm nói.
"A?" Chưởng quỹ ngơ ngác nhìn Lâm Phàm, đến Lâm gia mà đòi sao? Dù có cho hắn mười lá gan cũng không dám đâu.
"Được rồi, đi cùng ta về."
Lâm Phàm nhìn ra vẻ mặt chưởng quỹ có chút khó xử, hình như là không dám đến Lâm gia đòi tiền. Điều hắn muốn chính là nộ khí. Đến nhà người ta ăn uống thả ga, nhất định phải trả tiền. Không thể ức hiếp người khác. Hơn nữa chuyện này cũng khiến người ta có chút xấu hổ, may mà kẻ khất thực ban nãy đã rời đi, nếu không ở lại, còn có thể gây ra trò cười, mặt mũi sẽ không còn chút nào.
Đại viện Lâm gia.
Chưởng quỹ Thuần Hương Các đến nơi này, có chút câu nệ, mọi cử chỉ đều rụt rè, thận trọng bước theo sau Lâm Phàm. Trong đầu hắn có khá nhiều suy nghĩ. Thậm chí hắn còn đang nghĩ, Lâm công tử đưa hắn đến đây, chẳng phải là muốn giết người diệt khẩu sao.
"Cẩu Tử, đưa chưởng quỹ đến phòng quản lý tài chính để thanh toán sổ sách đi." Lâm Phàm nói.
"Vâng, công tử." Cẩu Tử đáp, sau đó mang theo chưởng quỹ đi về phía xa.
Lâm Phàm trở về viện lạc của mình. Những chuyện khác hắn không muốn bận tâm nữa. Chẳng phải chỉ là tiền thôi sao. Gia nghiệp lớn như vậy, vậy thì phải ra sức tiêu xài.
Hắn đã nghĩ kỹ rồi. Trong khi hưởng thụ cuộc sống, cũng kiếm thêm chút nộ khí. Mà những người có thể liên tục tiếp nhận lửa giận, lại sẽ không gây ra chuyện nguy hiểm cho mình, chỉ có thể là người trong nhà mà thôi.
"Kiểm tra tình trạng bản thân."
Hắn không có hứng thú quá lớn với tu luyện, cảm thấy hơi mệt mỏi, nhưng bây giờ chỉ cần thêm điểm thì sẽ nhẹ nhàng biết bao, vẫn rất thoải mái.
Lâm Phàm Thể phách: 10 Nội lực: 0 Tâm pháp: Không Công pháp: Không Điểm nộ khí: 465
"Cũng thú vị thật, nộ khí lại có thể dùng để thêm điểm, về sau chẳng phải không cần tự mình tu luyện nữa sao?"
"Tình hình này tốt."
Lâm Phàm lặng lẽ nhấn một cái. Thể phách từ mười điểm tăng lên mười một điểm. Điểm nộ khí giảm một trăm điểm.
Lúc này, hắn lại cảm thấy thân thể của mình dường như rắn chắc thêm một chút. Soi vào gương, sắc khí cũng tốt hơn lúc trước rất nhiều. Nếu lấy người khác làm tiêu chuẩn, thì mười một điểm thể phách này có lẽ rất thấp, nhưng đối với Lâm Phàm mà nói, sự thay đổi vẫn là khá lớn.
Tiếp tục nhấn thêm một cái. Nộ khí giảm ba trăm, thể phách từ mười một điểm tăng lên mười bốn điểm.
Ầm!
Trong cơ thể có một tiếng trầm đục vang lên. Kéo áo ra, dưới làn da dường như có một luồng khí đang lưu chuyển. Lại có cơ bắp dần dần nổi lên. Năm ngón tay hắn nắm lấy mép bàn gỗ, nếu là lúc trước, dẫu dùng hết sức lực, có lẽ cũng chỉ dịch chuyển được một góc. Nhưng lúc này bỗng nhiên dùng sức, chiếc bàn gỗ bốn chân đã được nhấc bổng lên không.
"Khí lực tăng lên rất nhiều, không tệ."
"Ta đã nói mà, đã đến gia đình phú quý, nhất định phải là để hưởng thụ cuộc sống, sao có thể vất vả tu luyện chứ, cái bàn tay vàng phụ trợ nhỏ bé này đã hoàn hảo tránh được mọi nan đề."
Mười bốn điểm thể phách, rốt cuộc có bao nhiêu thay đổi so với lúc trước, hắn không biết rõ. Nhưng hắn biết, sau này lúc vô sự, chỉ cần thêm thêm điểm là có thể có năng lực tự bảo vệ mình, vẫn là rất không tệ. Chỉ là điểm nộ khí này, cần phải tìm một nguồn cung lâu dài mới được.
Nhưng vào lúc này.
"Nộ khí +50." "Nộ khí +100." "Nộ khí +200."
Tổng cộng ba trăm năm mươi điểm nộ khí đã tăng lên.
"Tình hình thế nào đây? Ta hiện tại đang ở trong phòng, cũng không trêu chọc ai, ba trăm năm mươi điểm nộ khí này là do ai đưa tới?" Lâm Phàm suy nghĩ. Hắn có chút không nghĩ ra.
Đại sảnh Lâm phủ.
"Lão gia, công tử đã mở tiệc chiêu đãi rất nhiều kẻ ăn mày lang thang tại Thuần Hương Các, nợ một trăm lượng bạc, và đã thanh toán ngân lượng cho chưởng quỹ Thuần Hương Các rồi." Một lão già đứng một bên tâu.
Người nói chuyện chính là quản gia phòng tài chính của Lâm gia, Ngô lão. Ông ta có tuổi tác tương tự với Lâm Vạn Dịch, cũng đã ở Lâm gia hơn sáu mươi năm. Hắn không ngờ tới công tử lại tiêu phí nhiều như vậy tại Thuần Hương Các. Trước kia công tử không thích tu luyện, nhưng ít ra không bại gia. Nhưng bây giờ lại bắt đầu phá của rồi. Điều này hắn không hề nghĩ tới.
Lâm Vạn Dịch nghe báo cáo, vẻ mặt lạnh lùng, lồng ngực phập phồng, một luồng nộ khí cháy hừng hực trong lồng ngực, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Nghịch tử, đúng là nghịch tử mà!"
Vì quá phẫn nộ, đến cả cơ thể cũng đang run rẩy. Ngô lão thở dài một tiếng, Lão gia văn hóa, lúc còn trẻ không yêu đọc sách, nên khả năng dùng từ không được sắc sảo cho lắm. Hắn ở bên cạnh Lão gia lâu như vậy, nghe nhiều nhất hai chữ, chính là "nghịch tử".
"Để nghịch tử này lăn đến đây gặp ta ngay!" Lâm Vạn Dịch tức giận nói. Chẳng lúc nào để hắn an tâm được.
Trong sân.
Lâm Phàm nằm trên ghế trúc, đầu được che bởi ô che nắng, trong tay cầm hoa quả ướp lạnh, chậm rãi đưa vào miệng. Cẩu Tử thì đứng một bên, cầm quạt trong tay, nhẹ nhàng phe phẩy.
"Thời tiết này quả thật có chút nóng bức." Lâm Phàm nói.
"Công tử, đúng là nóng thật, đã lâu rồi không mưa." Cẩu Tử nói.
Lâm Phàm thích thêm điểm, điểm nộ khí vừa mới đạt được lại đã được hắn sử dụng hết.
Thể phách: 18.
Trong chớp mắt, lại tăng lên bốn điểm. Hắn hiện tại cũng cảm thấy một quyền của mình có thể đánh chết một con trâu.
"Cẩu Tử, đem bộ đao pháp kia lấy ra, ta xem thử." Lúc trước hắn không xem kỹ, cũng chỉ lướt qua đại khái, hiện tại rảnh rỗi, xem một chút cũng không sao.
Cẩu Tử vội vàng từ trong ngực lấy ra 《Hổ Sát Đao Pháp》, nếu công tử nguyện ý tu luyện, đó còn gì tốt hơn.
Lâm Phàm từng trang từng trang lật xem. Không phải công pháp tuyệt thế gì. Chỉ là một bản dạy người cách vung vẩy đao một cách thô thiển. Không có chút thú vị nào.
Cẩu Tử ở một bên phục vụ công tử nhà mình, không nóng không vội, đã qua hồi lâu. Lâm Phàm đưa công pháp cho Cẩu Tử. Dữ liệu của hệ thống phụ trợ có chút thay đổi. Trên cột Công pháp, có sự thay đổi.
Công pháp: Hổ Sát Đao Pháp (chưa nhập môn).
Còn thừa mười lăm điểm nộ khí, thử thêm điểm, lại không có bất kỳ phản ứng nào.
Lúc này, có tiếng bước chân truyền đến.
Cẩu Tử đang cầm quạt quỳ trên mặt đất, cung kính nói: "Ngô gia."
Lâm Phàm quay đầu lại, người đến chính là quản sự phòng tài chính của Lâm gia, Ngô lão. Ông ta từ nhỏ đã cùng Lâm Vạn Dịch lớn lên, có địa vị khá cao trong Lâm gia. Ông ta không còn trẻ như Lâm Vạn Dịch, trên mặt có dấu vết của tháng năm, hai bên thái dương đã lốm đốm tóc bạc, lưng hơi còng. Mang trên mặt một nụ cười.
"Công tử, lão gia gọi công tử đến." Ngô lão nói.
"Biết rồi." Lâm Phàm trả lời.
Lâm gia lớn như vậy. Người có thể mang đến điểm nộ khí cho hắn, có lẽ chỉ có ông cha già đáng nghi kia mà thôi.
Cẩu Tử muốn đi theo, nhưng bị Ngô lão ngăn lại, lão gia đang nổi nóng, nô bộc đi theo, nếu xui xẻo có lẽ sẽ bị vạ lây. Lâm Phàm đồng tình với lời nói này. Bản thân hắn là nhi tử của lão già kia, nhưng Cẩu Tử thì không. Khó khăn lắm mới có được một thuộc hạ, nếu cứ hồ đồ mà chết đi, thì biết tìm ai mà đòi lại?
"Công tử, đừng chọc lão gia nổi giận." Ngô lão nói, "Cái Lâm gia này, cuối cùng vẫn cần công tử dẫn dắt, mới có thể tiếp tục phát triển."
Lâm Phàm nụ cười rạng rỡ, "Ta hiểu rồi."
Ngô lão nhìn nụ cười có chút qua loa này của công tử, đột nhiên có cảm giác không nói nên lời.
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này, đều được dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.