(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 248 : Hao vỡ tâm can các lão tổ tông
"Ngươi là..."
"Ta là Cẩu Thặng đây, hồi nhỏ ngươi còn bế ta cơ mà."
Trong quầy, Mễ Chu Nhi liếc mắt một cái. Đám lão già này càng ngày càng không đứng đắn, nhưng cái lão "Cẩu Thặng" này, diễn như thật, nói chuyện cũng dễ nghe, chỉ là hơi già rồi.
Nghe lão ta đang thao thao bất tuyệt cùng tiểu nhị, thậm chí mấy bàn khách nhân cũng đều nghe đến mê mẩn, Mễ Chu Nhi một bên chán chường tính toán, nỗi phiền muộn nho nhỏ trong lòng cũng tan biến hết dưới ánh nắng ấm áp buổi chiều.
Trong suốt hai trăm năm qua, nàng chưa từng tu hành. Thậm chí, những năm tháng tu hành mấy trăm năm ở Cửu Huyền Linh Kiếm Tông, những hình ảnh nàng từng tranh đấu với tà ma, đều đã trở nên thật xa xôi, xa xôi tựa một giấc mộng.
Ngược lại, khoảnh khắc hiện tại lại chân thật hơn. Trấn nhỏ cổ xưa, bóng cây loang lổ, lũ trẻ nô đùa, những bậc lão niên, còn có gã lắm lời kia… Mễ Chu Nhi bỗng chốc thông suốt mọi điều.
Sống được hay không không quan trọng.
Có thể độ kiếp phi thăng thành chân tiên, tiến vào vùng đất rộng lớn vô biên kia cũng không quan trọng.
Thậm chí có thể trường sinh bất lão cũng không quan trọng.
Để thế hệ sau được sống tiếp, để tộc quần có thể sinh tồn, và tìm được lối thoát cho họ, điều đó mới thật sự quan trọng.
"Người phàm như cỏ rác, đời đời khô cạn; năm tháng như lửa đồng hoang, vô tình cháy rụi. Trước kia ta luôn cảm thấy vạn vật đều là hư không, nhìn lại chẳng qua chỉ là nắm đất hoàng thổ. Nhưng bây giờ mới biết cây già có thể nảy mầm non, trên đất hoang, gió xuân thổi lại nảy mầm, ngọn lửa mới truyền thừa, vĩnh không tắt."
"Chúng ta, cũng phải như thế."
Bên cửa sổ, Lý Tứ đang kể chuyện thú vị dọc đường cho tiểu nhị và mấy bàn khách nghe bỗng sững sờ. Người khác không thể nhận ra, nhưng hắn lại cảm nhận được Mễ Chu Nhi đang "phá cảnh" – một kiểu đột phá không liên quan đến tu vi. Nàng đang làm gì vậy?
Lý Tứ quay đầu nhìn về phía trung tâm trấn nhỏ. Địa Khế pháp ấn lúc nãy không ngờ lại sinh ra cảm ứng, hô ứng lẫn nhau.
Thậm chí, vào khoảnh khắc này, ngay cả ánh sáng ban ngày cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều.
Khí Vận của Nhân tộc cũng vì vậy mà tăng thêm một phần.
Mễ Chu Nhi đang phát đại nguyện ư? Hay là...
Lý Tứ bỗng có chút ao ước. Hắn biết, chỉ trong khoảnh khắc vi diệu vừa rồi, khối Địa Khế pháp ấn kia đã hoàn toàn không còn duyên với mình nữa rồi.
Giả như tiểu thế giới này là một thiên địa mới được khai sinh, thì Mễ Chu Nhi mới chính là người được thiên địa công nhận.
Hoặc là trước đó, có ai đó thấu hiểu, có ai đại triệt đại ngộ, có ai nguyện ý dùng tâm niệm thuần khiết nhất để gánh vác phần trách nhiệm nặng nề nhất, gần như không thấy được hy vọng này, thì người đó cũng sẽ được công nhận.
Đây là nhân quả thiên địa, cũng là nhân quả đại đạo. Trong tương lai, càng có thể ảnh hưởng đến nhân quả chí cao của Tam giới.
Loại nhân quả này, ngay cả vị chuyên gia, đại vương ăn vạ ở Minh Thổ kia cũng không thể nào quấy phá.
"Mễ sư tỷ, gánh nặng đường xa thật đấy!"
Lý Tứ thở dài trong lòng, tiếp tục cùng tiểu nhị nói thêm vài câu chuyện phiếm thú vị dọc đường, rồi mới lấy ra một hạt đào. Đây là vật hắn đoạt được khi giết chết Đào Đồi lão tổ năm xưa.
"Nhớ năm đó, ta đuổi giết một nhóm cường đạo, lạc vào rừng sâu, gặp phải một rừng đào lớn. Đào trên đó vừa to vừa ngọt, ăn vào thơm lừng khoang miệng. Đến nay nghĩ lại vẫn còn thèm thuồng. Đáng tiếc lúc ấy ta đi vội vàng, chỉ mang theo mỗi hạt đào này. Vật này theo ta hai mươi năm trời. Nay hồi hương, trên người không còn dư dả tiền bạc, chủ quán, dùng hạt đào này cấn trừ nợ được không?"
Lý Tứ lớn tiếng nói.
Mễ Chu Nhi nghe tiếng ngẩng đầu nhìn lại. Nàng không phải người phàm, dù hai trăm năm chưa từng tu hành, nhưng vẫn có thể nhận ra ngay vật này không tầm thường. Trong lòng thầm lấy làm lạ, những lão già này hôm nay lại hào phóng đến lạ. Giá mà họ có hạt đào này sớm hơn, chắc đã mang ra từ lâu rồi, chứ không thì cả trấn nhỏ này giờ đã phủ đầy hoa đào từ lâu rồi.
Nhưng nghĩ lại, nếu đây là một vở kịch, là để thêm chút chuyện cho trấn nhỏ này, thì cũng không thể làm khó ngay được. Vì vậy, nàng khẽ mỉm cười,
"Khách là khách về quê cũ, người là người trong mộng. Lão già này, ông phiêu bạt nửa đời, trải bao sương gió, mưa tuyết, ánh đao bóng kiếm, một thân đầy đau đớn, vậy mà lại không đổi được một chén rượu tiền. Trong nhà còn có người thân nào không?"
"Lão già này, cô hồn dã quỷ mà thôi."
"Nếu đã vậy, ông có câu chuyện, ta có rượu. Quán trọ Duyệt Lai này của ta, ông có thể ngày ngày đến. Tiểu nhị, chừa cho ông ấy một gian thượng phòng."
"Được thôi!"
"Mễ lão bản thật hào phóng!"
Lý Tứ đặt hạt đào xuống, không nhịn được bật cười, rồi cùng tiểu nhị đi vào phòng trọ. Hắn đột nhiên cảm thấy, cuộc sống thế này dường như cũng không tệ nhỉ.
Ở trong phòng trọ đó, Lý Tứ lại được ngủ một giấc thật sảng khoái. Khi tỉnh dậy lần nữa, đã thấy đèn hoa bắt đầu lên. Thay một bộ quần áo, rửa mặt qua loa, trông hắn ít nhất không còn vẻ phong trần mệt mỏi của đường xa. Sau đó, hắn xách theo trường đao, đi xuống lầu. Mễ Chu Nhi đã không còn ở đó, trong quán cũng chẳng có ai, tiểu nhị đang ngủ gà ngủ gật.
Lý Tứ cũng không kinh động hắn, ra khỏi khách sạn. Bầu trời sao lốm đốm khắp nơi, trong không khí còn vương mùi rơm rạ cháy.
Dọc đường phố, tiếng vó ngựa lóc cóc. Đi ngang một gia đình, nghe tiếng trò chuyện gia đình, tiếng trẻ con nô đùa, Lý Tứ bỗng muốn uống rượu.
Bất tri bất giác, hắn đã đi ra khỏi cổng Tây trấn nhỏ. Phía Tây, trên quan đạo, đèn đuốc dịch trạm sáng trưng. Chừng vài chục người đang tụ tập ở đó, bàn tán sôi nổi chuyện gì đó. Mễ Chu Nhi chính là một trong số họ.
Ngoài ra, Lý Tứ còn nhận ra Vòm Sắt chuyển thế trùng sinh, nhưng giờ hắn ta có tên là Giang Mục.
Và Kỷ Nguyên, đệ tử của Thần Đan Tử, người đã bị Thần Đan Tử ruồng bỏ, cũng giống như Bạch Vũ, Tề Linh Nhi bị Triệu Thanh Tạ bỏ lại.
Không phải ai cũng có tư cách đặt chân đến vùng đất rộng lớn vô biên kia.
Nhưng mà, tương lai sẽ thế nào, ai có thể nói trước được chứ?
Không một ai quan tâm đến sự xuất hiện của Lý Tứ, cũng không ai đến tra hỏi hắn. Trong số một trăm ngàn người tu hành năm xưa, phần lớn đã từ bỏ tu hành, sinh con đẻ cái, lập gia đình dựng nghiệp. Có người đã chết, có người vẫn còn sống.
Người đời thứ nhất đều biết chuyện gì đã xảy ra, người đời thứ hai chỉ biết được một vài chi tiết vụn vặt, còn đến đời thứ ba thì gần như chẳng biết gì thật sự nữa.
Thời gian trôi vội vã. Bởi vì không tu hành, người tu tiên ở cảnh giới Kim Đan ban đầu chỉ sống được khoảng bảy tám chục tuổi, rồi già yếu, chết đi, trở về với lẽ thường.
Cảnh Nguyên Anh cũng chỉ trụ được hơn một trăm năm, Hóa Thần cảnh có thể trụ được ba trăm năm, Luyện Hư cảnh thì khoảng năm trăm năm.
Sở dĩ như vậy là vì thiếu hụt linh khí thiên địa, kinh mạch khô héo, và thọ nguyên bị giảm sút.
Tất cả mọi người đều ngầm đạt được nhận thức chung: tuyệt đối không tu hành. Bởi vì một khi người tu tiên bắt đầu tu hành, lượng tài nguyên tiêu hao gấp rất nhiều lần so với phàm nhân.
Cho nên dù nhiều người không nhận ra Lý Tứ, họ vẫn biết hắn là một tu tiên giả thuộc thế hệ năm xưa, một 'lão bất tử'.
Lý Tứ tiến vào dịch trạm, tìm một góc khuất ngồi xuống. Nơi đây rất rộng rãi, có sẵn bình trà lớn, hắn tự tay rót một chén trà, rồi vừa uống vừa nghe mọi người đang bàn tán.
"...Phía Bắc núi gần đây tự nhiên mọc thêm ba mươi mẫu đất hoang, lạ thật. Ta đã đo đi đo lại ba ngàn tám trăm lần rồi mới dám khẳng định."
"Tiểu thế giới này sẽ từ từ lớn dần lên ư? Liệu có một ngày chúng ta có thể quay về xem thử không?"
"Phía Tây núi lại cần có thêm một nhóm sơn tặc rồi. Tháng này đã có bảy tám đứa nhóc vác lương khô, cầm gậy gộc đòi ra ngoài xông pha. Ta thấy hình như mấy câu chuyện chúng ta kể xuất sắc quá rồi thì phải?"
"Sơn tặc thì đâu có dọa được bọn chúng. Đám người này ngày ngày mơ mộng làm hiệp khách giang hồ. Chưa chắc ngày nào đó ông uống say bị đám nhóc con này lén lút lẻn lên sơn trại, một đao chặt đầu ông rồi đi chỗ Trương huyện lệnh mà lĩnh thưởng đấy."
"Ha ha ha!"
Một câu nói khiến cả sảnh đường cười ầm lên. Trương Tam, vị huyện lệnh kia, cười khoa trương nhất, đến nỗi chảy cả nước mắt.
"Ta nói này, liệu cái chức huyện lệnh của ta có thể đổi cho người khác làm không? Ta cũng muốn đi làm sơn tặc vài ngày, hoặc làm mấy ngày đao khách kể chuyện. Ta cũng có chuyện đấy, mà lại không có rượu uống."
"Không được! Ông cứ phải làm huyện lệnh! Nét mặt ông phúc hậu, tai to mặt lớn, nhìn một cái là biết tướng làm quan. Vả lại ông còn là linh tu, không cần tiêu hao linh khí thiên địa mà vẫn có thể thi triển thần thuật. Nhiều khi đụng phải chuyện gì, cần có ông ra mặt. Chức quan phủ này ngàn vạn lần không thể coi thường. Trăm họ bình thường đâu có giác ngộ cao đến thế, phải có quan phủ đứng ra làm việc, chỉ huy. Uy vọng này gây dựng lên không dễ, nhưng sụp đổ thì lại quá dễ dàng."
"Đúng đúng đúng, Trương huyện thái gia, trừ ông ra thì còn ai làm được nữa chứ."
"Nhưng nếu có bách tính đến tố cáo có sơn tặc, ta đã ban bố lệnh truy nã rồi, nhưng mãi vẫn không bắt được các ông thì uy vọng của ta phải làm sao đây?"
"Sao phải làm gì chứ? Chúng ta đâu có cướp bóc bách tính bình thường, chúng ta cướp là thương lữ mà. Còn mấy đứa nhóc con muốn ra ngoài lang bạt giang hồ, bị đánh một trận rồi thì cũng sẽ không gây ra dân oán đâu."
"Còn một chuyện nữa, những năm gần đây mưa thuận gió hòa, lương thực dồi dào, một số gia đình bách tính bắt đầu xuất hiện tình trạng phô trương lãng phí, kèn cựa khoe của, đấu phú. Cái này phải làm sao?"
"Người trẻ biết chữ, học hành, muốn ra ngoài thi cử, làm quan lớn thì sao đây?"
"Lại có những kẻ thích tranh giành, tàn nhẫn đánh nhau, ăn no rửng mỡ là đánh nhau ngay. Cái này thì giải quyết thế nào?"
Liên tiếp các vấn đề được nêu ra khiến dịch trạm trở nên im ắng. Giang Mục ngồi giữa nhìn sang Kỷ Nguyên, Mễ Chu Nhi, cùng với Bạch Sở, Bạch Vũ, Tề Linh Nhi, rồi suy nghĩ một chút liền nói: "Thực ra những chuyện này đều là do thiếu sự khai mở trí tuệ mà ra. Không thể cứ một mực trấn áp. Vậy thì, Trương Tam, ông làm huyện lệnh. Ngày mai hãy tuyên bố triều đình có lệnh, muốn mở một kỳ thi. Danh mục cụ thể ông tự chọn, ai thi đậu sẽ ở ngay trong thành này làm quan, hoặc làm tiểu lại. Dù sao cũng có đến hơn năm trăm ngàn người, tha hồ cho họ bận rộn."
"Dĩ nhiên cũng có thể mở võ cử, thiết lập chức huyện úy, dưới trướng có vài trăm binh mã thì không vấn đề gì. Đến lúc đó còn có thể đi tiêu diệt sơn tặc."
"Về phần chuyện phô trương lãng phí, tuyệt đối không thể nhân nhượng, nhưng chuyện này không thể lấy danh nghĩa quan phủ để trừng phạt. Thổ địa đâu rồi?"
"À, bẩm tiền bối, vợ con hôm nay không có ở đây, nàng ấy đang đi tuần đêm." Trương Tam vội vàng nói. Hắn là linh tu, nên khi làm huyện lệnh, con dâu ông ấy cũng là linh tu, còn xuất sắc hơn mấy đứa con trai của ông. Nàng làm thổ địa là để có thể nhập mộng mà không tiêu hao linh khí thiên địa.
"Không sao, ông về bảo nàng ấy để mắt đến chuyện này. Nhà nào phô trương lãng phí, cứ trực tiếp làm cho đồng ruộng của họ giảm sản lượng. Lại để thổ địa báo mộng cảnh cáo. Vài lần như thế mà vẫn cố chấp không đổi, thì cứ mở cửa thành, thả sơn tặc vào."
"Tiền bối, tiền bối, không xong rồi! Phía bên đình cách trăm dặm trên quan đạo phía Tây, đột nhiên xuất hiện thêm ít nhất hơn mười ngàn mẫu đất hoang..."
"Đây là chuyện tốt mà, ngươi la hét cái gì."
"Không phải đâu tiền bối, đất hoang thì là đất hoang, nhưng vấn đề là trên mảnh đất hoang đó chi chít toàn là mồ mả. Con đếm rồi, ít nhất mấy trăm ngàn ngôi..."
Lời vừa nói ra, dịch trạm trong nháy mắt im lặng. Còn Lý Tứ ở góc quán cũng vô cùng ngạc nhiên. Chuyện này, quả thật không phải do hắn sắp đặt.
Chẳng lẽ nói, là bởi vì Mễ Chu Nhi phát đại nguyện, thiên địa đáp lại, rồi dẫn tới kiếp nạn ư?
Những dòng chữ này thuộc bản quyền truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.