(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 233: Đế
Quan giữ cửa thành Lạc Dương không hề nể mặt Viên Cơ, hắn ta mặt đanh thép xua đuổi Viên Cơ quay trở lại, tuyệt đối không cho phép ông ta bước chân ra khỏi thành Lạc Dương dù chỉ một bước.
Viên Cơ kìm nén lửa giận trong lòng, tiếc rằng thế sự mạnh hơn người, giờ phút này ông ta không thể bộc phát, cũng không thể bày ra uy thế Tam Công. Vì vậy, ông ta đành dẫn đám tùy tùng vòng trở về.
Thấy Viên Cơ không rời khỏi thành, những quân sĩ Tây Lương kia cũng không còn làm khó ông ta nữa. Bọn họ thu binh khí lại, thậm chí còn rất cung kính hành lễ với Viên Cơ.
Rời khỏi cổng thành, Viên Cơ không lập tức quay về mà dẫn một đám thủ hạ nấp vào một con ngõ gần đó, lặng lẽ quan sát động thái của những người gác cổng thành kia.
Những binh lính Tây Lương kia, sau khi thấy Viên Cơ đã đi khỏi, liền trở lại vị trí canh gác ban đầu. Còn vị quan giữ cổng thành kia thì cầm lên một chồng tơ lụa dày cộp, bắt đầu xem xét từng tấm một.
Sau đó, bất kỳ ai muốn rời khỏi Lạc Dương Thành đều phải trải qua sự kiểm tra và xác nhận của binh lính Lương Châu. Dù là người ăn mặc sang trọng hay tiểu thương bình thường, cũng phải được phân biệt cẩn thận mới được phép rời đi.
Đến đây, Viên Cơ trong lòng đã hiểu ra, đồng thời tâm can ông ta cũng lạnh đi một nửa.
Với trí tuệ của mình, tất nhiên Viên Cơ hiểu rằng dung mạo của các triều thần chủ chốt trong triều chắc chắn đã bị Đổng Trác sai người vẽ lại thành hình ảnh, ghi trên những tấm tơ lụa kia, chính là để ngăn chặn họ cải trang trốn khỏi thành.
Một số quan lại không quan trọng có lẽ còn có cơ hội tìm cách thoát ra ngoài, nhưng những nhân vật cấp cao như Viên Cơ tất nhiên là đối tượng trọng điểm mà binh lính Tây Lương theo dõi.
Người nhà họ Viên nếu muốn ra khỏi thành, e rằng càng khó khăn hơn gấp bội.
"Hồi phủ."
Viên Cơ mặt rầu rĩ dẫn người trở về phủ đệ. Khi vừa bước vào, ông ta phân phó thủ hạ dò xét kỹ lưỡng khu vực xung quanh, xem Viên phủ và vùng lân cận gần đây có gì thay đổi không.
Các thủ hạ đi khắp nơi dò xét, nhưng rất nhanh đã mang tin tức về báo cáo cho Viên Cơ.
Trên đường phố quanh Viên phủ, đột nhiên xuất hiện rất nhiều tiểu thương, gia đinh xa lạ. Số lượng người qua lại cũng dường như nhiều gấp đôi so với trước.
Viên Cơ trong lòng đã hiểu rõ. Ông ta thở dài, rồi bước vào phủ đệ.
Trong hậu viện phủ đệ, Viên Cơ thấy vợ mình đang cùng con trai nô đùa vui vẻ.
Chuyện triều chính, phu nhân Viên Cơ không hề hay biết, cũng chưa bao giờ tham dự.
Mẹ con Viên gia ở Lạc Dương sống cuộc sống an nhàn, phú quý, không tranh quyền đoạt lợi.
Mặc dù Viên Cơ luôn rất hy vọng vợ con mình có thể mãi mãi sống vui vẻ, vô ưu như vậy, nhưng sự thật chứng minh rằng, rất nhiều lúc vạn sự không thể toại nguyện.
Như người ta thường nói, ý trời khó cãi.
"Con cưng!"
Viên Cơ đi tới hậu viện, gọi một tiếng Viên Sủng.
Liền thấy tiểu Viên Sủng loạng choạng quay người lại, một mạch chạy vội vã về phía Viên Cơ, vui vẻ nói: "A cha! A cha!"
Viên Cơ ngồi xổm xuống, vồ lấy ôm Viên Sủng vào lòng, đưa tay trêu chọc con.
Viên Sủng bị Viên Cơ trêu chọc, "Ha ha ha" cười lớn.
Viên phu nhân đi tới, hiền hòa nhìn cha con Viên Cơ, nói: "Phu quân, đã lâu lắm rồi chàng chưa chơi với con. Hôm nay sao vậy? Chàng không phải nói phải đi săn bắn sao? Sao lại đột nhiên quay về?"
Viên Cơ dùng sức hai tay, giơ bổng Viên Sủng lên, khiến tiểu Viên Sủng cười lớn hơn nữa.
Một lúc lâu sau, Viên Cơ mới đặt Viên Sủng xuống đất. Ông ta hiền từ xoa đầu con, trong đôi mắt dần hiện lên vẻ phức tạp.
"Phu nhân, ta có chuyện muốn bàn bạc với nàng. Hãy để con trai chơi với các hạ nhân một lát đi!"
Viên phu nhân nghe vậy khá nghi hoặc. Nàng rất ít khi thấy Viên Cơ trịnh trọng với mình như vậy.
Mặc dù không biết Viên Cơ định làm gì, nhưng nàng vẫn phân phó thị nữ mang tiểu Viên Sủng đi chơi trước.
Viên Cơ dẫn Viên phu nhân đến lương đình trong sân.
Viên Cơ cẩn thận lựa chọn từ ngữ một hồi, rồi kể lại cho Viên phu nhân nghe chuyện ông ta vừa ra khỏi thành săn bắn, bị ngăn cản và phải quay về phủ.
Viên phu nhân dù sao cũng chỉ là phụ nữ yếu chân yếu tay mềm, mặc dù địa vị rất cao, nhưng cũng rất ít khi nghe Viên Cơ nói về những chuyện liên quan đến triều chính như vậy.
Đặc biệt là hôm nay, khi nghe nói một viên quan giữ cổng thành lại dám phái binh xua đuổi Tư Đồ Viên Cơ, điều này thật sự khiến Viên phu nhân vô cùng hoảng sợ.
Mặc dù ít khi tham dự chính trị, nhưng lời kể của Viên Cơ lại khiến Viên phu nhân đánh hơi được tín hiệu nguy hiểm.
Thân thể Viên phu nhân khẽ run rẩy, nàng thấp giọng nói: "Phu quân, với thân phận của chàng, trong kinh thành, vậy mà cũng có người dám ngăn cản chàng, hơn nữa còn khiến chàng phải chịu bó tay, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì...?"
Viên Cơ thở dài, nói: "Phu nhân, có vài việc, ta không thể nói quá chi tiết với nàng, chỉ có thể đoán sơ qua thôi. Giờ đây trong Lạc Dương, quân quyền, tài quyền, binh quyền, kho vũ khí, lương thảo đều nằm trong tay một mình Đổng Trác. Ta tuy là Tam Công, nhưng cũng chỉ có thể bị hắn thao túng trong tay, không có chút đường sống nào!"
Viên phu nhân run rẩy nói: "Phu quân, giờ đây cả nhà chúng ta đều ở trong kinh thành, một khi Đổng Trác có ý đồ xấu, thì người trong Viên gia chúng ta phải làm sao đây?"
Viên Cơ vẻ mặt nghiêm nghị khác thường, nói: "Phu nhân, ta có lỗi với nàng... Chuyện bây giờ là, e rằng những người trưởng thành trong Viên phủ chúng ta muốn thoát khỏi sự kiểm soát của Đổng Trác đã rất khó rồi. Đến nước này ta có một ý định!"
"Ý định gì?"
Viên Cơ hít một hơi thật dài, nói: "Đưa con trai ra khỏi Lạc Dương!"
Viên phu nhân nghe đến đó, nhất thời sợ đến tái mặt.
Nàng ngây người nhìn Viên Cơ hồi lâu, sau đó giọng nàng đột nhiên cao hẳn lên mấy cung.
"Ta không đồng ý! Vì sao phải đưa con cưng ra Lạc Dương!"
Viên Cơ cau mày nói: "Nàng nói nhỏ thôi! Hành động này của ta chỉ là vì bảo toàn đích tử của Viên gia ta! Giờ đây cả hai chúng ta đều mắc kẹt ở Lạc Dương, dù tạm thời chưa đến mức nguy khốn, nhưng tính mạng ��ều nằm trong tay kẻ khác. Đổng Trác hiện tại còn chưa nghĩ ra tay với Viên gia, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ mãi mãi không ra tay với Viên gia!"
"Nếu thật sự có một ngày Đổng Trác ra tay với Viên gia ta, hai ta có mất mạng thì cũng đành chịu. Nhưng con trai mới chỉ sáu tuổi, chẳng lẽ cũng để đứa nhỏ này phải chết theo chúng ta sao?"
Vì những lời của Viên Cơ mà sắc mặt Viên phu nhân trắng bệch, cả người run rẩy. Nàng vốn là một người phụ nữ, từ nhỏ sống trong nhung lụa, sau này lại gả vào gia tộc Nhữ Nam Viên thị, vốn là tứ thế tam công. Nàng cả đời cũng chưa từng nghĩ rằng bản thân sẽ phải đối mặt với tình huống như thế này một ngày.
Viên Cơ nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của Viên phu nhân, trong lòng cũng rất không đành lòng. Ông ta vỗ nhẹ tay Viên phu nhân, nói: "Nàng cũng không cần quá lo lắng. Đổng Trác dù sao cũng chỉ là một gia nô của Viên gia, cái loại tình huống nguy hiểm nhất mà ta vừa nói cũng rất khó mà xảy ra. Nhưng vì đại cục, chúng ta chỉ là tạm thời đưa con trai ra khỏi Lạc Dương. Đợi sau này Viên gia và Đ��ng Trác tìm được một phương thức chung sống hợp lý, chúng ta sẽ đón con trở về là được."
Viên phu nhân nghe lời này, trên mặt nàng trong nháy mắt lại dấy lên hy vọng: "Phu quân nói thật chứ? Đổng Trác sẽ không ra tay với chúng ta sao?"
Viên Cơ vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Thật mà, thật mà! Đổng Trác tuy đắc thế, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng gây xích mích quá mức với Viên gia, trừ phi hắn muốn hoàn toàn xé rách mặt với Viên thị nhất tộc! Kết cục đó e rằng hắn chưa chắc đã chịu đựng nổi."
Viên phu nhân nghe đến đó, không khỏi thở phào một hơi thật dài. Sự hoảng loạn trong lòng dường như cũng giảm bớt đi không ít.
Nàng khẽ cúi người về phía Viên Cơ, nói: "Nếu như vậy, vậy thì đều do phu quân sắp xếp... Phu quân tính toán đưa con trai về Nhữ Nam lão gia bằng cách nào?"
Viên Cơ trầm mặc một hồi, không có trả lời ngay.
Một lúc sau, mới nghe ông ta chậm rãi lên tiếng nói: "Chuyện này, để ta suy nghĩ kỹ lưỡng đã."
Nếu là trước kia, Viên Cơ tất nhiên sẽ phái người đưa Viên Sủng về bản gia Nhữ Nam Viên thị, nhưng bây giờ, ông ta có chút không dám.
Bởi vì chuyện Đinh Nguyên tấn công Lưu Kiệm lần trước, Viên Cơ bắt đầu sinh nghi với những huynh đệ mà mình đã phái đi.
Quận Nhữ Nam bây giờ nằm kẹp giữa Viên Thiệu và Viên Thuật. Viên Thiệu trấn giữ Nam Dương, Viên Thuật trấn giữ Uyển Thành. Giờ đây Viên Cơ đã nhìn rõ ràng hơn, Nhữ Nam e rằng bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành vật trong túi của hai người họ.
Đặc biệt là Đổng Trác lên nắm quyền, sau này rất có thể sẽ hình thành thế đối lập giữa giới sĩ tộc quan lại và Đổng Trác. Giờ đây Viên Thiệu và Viên Thuật liền có thể không tuân theo "chỉ ý của Đổng Trác", tại địa phương mà phát triển thế lực riêng.
Mà quận Nhữ Nam thì tất nhiên là đứng mũi chịu sào.
Con trai mình, nếu rơi vào tay một "Từ thúc" trung thành với mình thì còn tốt, nhưng vạn nhất đối phương mưu đồ bất chính thì sao...?
Ngay lúc này, Viên Cơ đột nhiên phát hiện ông ta có chút không tin tưởng vào những huynh đệ mà mình đã phái đi!
Nếu sự việc đúng là như vậy, vậy ông ta nên tin tưởng ai đây?
Vi��n Cơ quay đầu, nhìn tiểu Viên Sủng đang vui vẻ nô đùa cùng các thị nữ ở đằng xa trong sân, trên mặt lộ ra vẻ mặt thâm trầm.
...
Giờ đây Đổng Trác, dưới sự ủng hộ của Thiên tử và Hà Thái hậu, đã thiết lập tướng phủ cùng mười ba Tào trong thành Lạc Dương, tước đoạt quyền hành chính trị của Thượng Thư Đài. Đồng thời, đối ngoại, hắn bắt đầu chuẩn bị nhổ đi hai cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt đang đóng quân bên ngoài Lạc Dương.
Cũng chính là Đinh Nguyên cùng Trương Ý hai đường binh mã.
Nhưng chưa chờ Đổng Trác ra tay, Tự Thụ liền tấu báo tin tức lên Thượng Thư Đài, rằng Đinh Nguyên suất binh đánh lén Lưu Kiệm, bị Lưu Kiệm ngoan cường chống trả, cuối cùng Lưu Kiệm phản công giết chết Đinh Nguyên, đúng là tự vệ...
Giờ đây tướng phủ đã được thiết lập, vậy theo đúng quy củ, Tự Thụ cũng tự nhiên tấu báo chuyện này lên Đổng Trác.
Hai đường binh mã ở địa phương tranh đấu lẫn nhau, còn gây ra cái chết của Kỵ Đô Úy. Chuyện này đối với triều đình Lạc Dương mà nói, dĩ nhiên là một việc lớn!
Nhưng ch���ng biết tại sao, bất luận là Tướng phủ hay Thượng Thư Đài, đối với chuyện này đều giả vờ như không hay biết. Cả hai cơ quan trọng yếu này đều chỉ hỏi thăm Tự Thụ mang tính tượng trưng, ghi lại việc này vào danh sách, nhưng cũng không có động thái tiếp theo.
Đối với Đổng Trác mà nói, cái chết của Đinh Nguyên tất nhiên là một tin mừng lớn. Còn lại chỉ có một mình Tịnh Châu Thứ sử Trương Ý, Đổng Trác muốn đối phó hắn thì đơn giản dễ như trở bàn tay.
Nhưng Viên gia lại không hề có bất kỳ thái độ nào đối với chuyện này, điều này cũng khiến người ta vô cùng nghi ngờ.
Dù sao, rất nhiều người sáng suốt có tầm nhìn xa đều cảm thấy chuyện này chính là do Viên Ngỗi hoặc Viên Cơ sai khiến. Mặc dù không biết mục đích cụ thể của họ là gì, nhưng nếu họ muốn đối phó Lưu Kiệm, thì nên tận dụng cơ hội tốt này để đổ tội lên đầu Lưu Kiệm.
Vì sao ngược lại lại không có động thái nào?
Chuyện này ít nhiều cũng khiến người ta không có manh mối nào cả.
...
Sau khi bẩm báo chi tiết việc này, Tự Thụ liền chuẩn bị trở về quân doanh của Lưu Kiệm. Nhưng trước khi lên đường, Viên Cơ phái người tìm tới hắn, bảo hắn ghé qua phủ một chuyến nữa.
Tự Thụ không dám thất lễ, liền lần thứ hai đến phủ đệ Viên Cơ.
Nhưng điều mà Tự Thụ tuyệt đối không ngờ tới là, Viên Cơ lại giao cho mình một nhiệm vụ lớn đến vậy.
"Viên Công muốn ta đưa đứa bé này ra khỏi thành sao?"
Mà với định lực của Tự Thụ, khi nghe lời Viên Cơ nói vậy, cũng không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.