(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 293: Lưu Cổ chi thử dò xét
Thực ra, ngay sau khi Ngưu Phụ và Giả Hủ bị bắt về, Lưu Kiệm đã lần lượt tiếp kiến họ.
Giữa Lưu Kiệm và Ngưu Phụ chẳng có gì để nói, hoặc đúng hơn là chẳng thể nói gì. Vừa thấy Lưu Kiệm, Ngưu Phụ đã há miệng mắng chửi xối xả, những lời lẽ thô tục, khó nghe đến tột cùng.
Dù Lưu Kiệm có tài hùng biện đến mấy, trước màn mắng chửi không ngừng nghỉ của Ngưu Phụ, ông cũng chẳng có sức phản bác.
Vì không thể mắng lại, Lưu Kiệm đành giữ dáng vẻ "quân tử" mà không tranh cãi với Ngưu Phụ. Đoạn, ông sai thủ hạ tiến lên tát cho Ngưu Phụ mấy cái để y im miệng.
Sau đó, Lưu Kiệm hạ lệnh giam giữ Ngưu Phụ, không còn bận tâm đến kẻ này nữa.
So với Ngưu Phụ ồn ào như cái loa, Giả Hủ lại là người cực kỳ biết điều. Sau khi được đưa đến trước mặt Lưu Kiệm, hắn chỉ cúi đầu, không nói lời thừa. Lưu Kiệm hỏi một câu, Giả Hủ đáp một câu. Nếu Lưu Kiệm không hỏi thêm, Giả Hủ tuyệt đối không nói thêm lời nào.
Ban đầu, Giả Hủ từng theo Lý Giác, Quách Tỷ cùng những người khác làm sứ giả yết kiến Lưu Kiệm. Dù chỉ là người tùy tùng, nhưng Lưu Kiệm vẫn nhớ rõ hắn như in.
Cho nên, khi Giả Hủ trước mặt Lưu Kiệm, tự xưng là Mã Dung tông thân Mã Viêm, Lưu Kiệm chỉ đáp lại bằng một nụ cười mỉm.
Ông không vạch trần Giả Hủ, chỉ sai người tiếp đãi hắn rất chu đáo.
Giả Hủ lẽ nào không nhận ra Lưu Kiệm đã đoán được lời nói dối của mình sao? Hắn đương nhiên có thể nhìn ra được.
Thế nhưng, nếu Lưu Kiệm không vạch trần, Giả Hủ cũng sẽ không nói thêm lời nào.
Hắn ở lại đại doanh của Lưu Kiệm theo yêu cầu, ngày ngày được Lưu Kiệm cung cấp ăn uống hậu hĩnh.
Một thời gian sau, Lưu Kiệm thì chẳng bận tâm, nhưng Giả Hủ rõ ràng có chút không chịu đựng nổi.
Dù sao cũng là thân ở trại địch, cho dù mỗi ngày ăn uống có tốt đến mấy, nhưng cả ngày vô công rỗi nghề, đối với chuyện bên ngoài cũng không có bất kỳ nguồn tin nào.
Điều này khiến Giả Hủ mỗi bữa cơm đều như nhai rơm, ngủ không yên giấc, có thể nói là khó chịu đến cực điểm.
Một thời gian sau, Lưu Kiệm vẫn không đếm xỉa đến Giả Hủ, Giả Hủ đương nhiên phải chủ động tìm gặp Lưu Kiệm. Hắn cũng không thể ở đây cứ thế mà đối đầu với Lưu Kiệm.
Hắn nói mong muốn của mình cho người trông coi, và người đó trực tiếp báo lại cho Quan Vũ, Quan Vũ lại chuyển lời cho Lưu Kiệm.
Nếu Giả Hủ muốn gặp mình, Lưu Kiệm tự nhiên không thể không tiếp. Ông lập tức cho người đón tiếp.
Thực ra, ngay từ đầu khi Giả Hủ bị bắt sống, Lưu Ki���m đã có thể nói chuyện với hắn, nhưng Lưu Kiệm lại không làm như vậy, mà đợi đến khi Giả Hủ chủ động tìm đến mình.
Chi tiết này rất quan trọng. Dù đều là nói chuyện, nhưng ai chủ động tìm ai trước, người được tìm sẽ có khí thế và lợi thế khai cuộc nhất định, ở một mức độ nào đó có thể chiếm thế chủ động.
Hơn nữa, trải qua mấy ngày, sự kiên nhẫn của Giả Hủ e rằng cũng đã cạn.
Rất nhanh, Lưu Kiệm và Giả Hủ liền gặp mặt.
Sau khi ngồi xuống, Lưu Kiệm lập tức sai người dâng trà cho Giả Hủ, nói: "Mã công gần đây ở trong quân ta, việc ăn ở còn hài lòng chứ? Nếu có nhu cầu gì, cứ nói đừng ngại, chỉ cần có thể thỏa mãn Mã công, Kiệm đều sẽ không keo kiệt."
Nghe Lưu Kiệm gọi mình là Mã công, dù là nhân vật như Giả Hủ cũng không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.
Đối phương chắc chắn đã đoán ra thân phận của mình rồi, nếu lại mượn tiếng Phù Phong Mã thị để bảo toàn bản thân, quay đầu e rằng sẽ bị Lưu Kiệm cười nhạo đến chết.
Huống chi, Giả Hủ khoảng thời gian này dù sống trong lo lắng, bất an, nhưng cũng có thể nhận ra, Lưu Kiệm cũng không hề có ý làm hại hắn.
Nếu không, hôm nay hắn e rằng đã chẳng có cơ hội ngồi đây nói chuyện phiếm với Lưu Kiệm.
Lại thấy Giả Hủ đứng dậy, cúi người chắp tay thật lâu về phía Lưu Kiệm, khổ sở nói: "Xin tướng quân chớ trách, mỗ vốn không phải người Phù Phong Mã thị, chỉ vì cầu mạng sống, bất đắc dĩ mới mượn danh tiếng Mã thị để lừa gạt Quan Đô úy, mong tướng quân thứ tội."
Lưu Kiệm ha ha cười nói: "Văn Hòa cần gì phải như vậy? Nếu ngài không nói, ta sẽ vẫn cứ nhận lầm ngài là Mã Viêm. Bây giờ ngài lại tự mình thừa nhận thân phận, ta biết phải làm sao đây?"
Giả Hủ nghe Lưu Kiệm vừa mở miệng đã gọi ra tên chữ của mình, giật mình nói: "Ngày xưa hộ tống Lý, Quách hai vị công làm sứ giả, cùng tướng quân vội vã gặp mặt một lần, không hề nói chuyện, tướng quân vậy mà vẫn nhớ rõ ta?"
Lưu Kiệm đưa tay mời Giả Hủ ngồi xuống, sau đó nói: "Ta đây chẳng có ưu điểm gì khác, chỉ có một điều tốt, chính là trí nhớ tốt, đặc biệt là đối với những người có tài hoa, có năng lực, chỉ cần gặp một lần, tuyệt đối sẽ không quên!"
Giả Hủ ngạc nhiên nói: "Tướng quân làm sao biết mỗ có năng lực, có tài hoa?"
Lưu Kiệm nghiêm túc nói: "Ban đầu khi Văn Hòa hộ tống Quách, Lý hai người vào quân doanh của ta, Văn Hòa luôn theo sát bên cạnh. Ta nhớ rất rõ, Lý Giác tuy có mưu trí, nhưng lại không phải người giỏi đàm phán. Duy có Văn Hòa lúc ấy giả vờ ho khan, khiến Lý Giác mượn cớ đi vệ sinh rời đi, sau đó khi Lý Giác trở về, liền biết cách thương nghị với ta. Chắc hẳn là do Văn Hòa đã chỉ bảo?"
Giả Hủ nghe đến đây, nhất thời kinh ngạc.
"Không ngờ tướng quân lại thận trọng đến vậy, ngay cả những chuyện nhỏ nhặt này cũng nhìn rõ, Giả mỗ vô cùng bội phục."
Lưu Kiệm cười nói: "Ta đối với Văn Hòa, trong lòng ngưỡng mộ đã lâu. Lần này đặc biệt sai Vân Trường mời Văn Hòa đến đây, để thỏa lòng ngưỡng mộ bấy lâu."
Lưu Kiệm có một năng lực vô cùng mạnh, đó chính là giỏi "lấy tình cảm mà thuyết phục người khác".
Lời nói ra từ miệng Lưu Kiệm, bất kể thật hay giả, ngược lại người nghe đều cảm thấy như thật.
Tất cả những người từng quen biết Lưu Kiệm đều cảm thấy ông là một nhân vật nghĩa khí lẫm liệt.
Giả Hủ cũng vậy.
Giờ khắc này, trong tai Giả Hủ, nghe Lưu Kiệm nói về mình với sự ngưỡng mộ tột độ, hắn lại chẳng nghe ra bất kỳ điều gì bất ổn.
"Ôi, Giả mỗ bất quá chỉ là người vùng biên, sao dám được tướng quân hậu đãi đến vậy?"
Lưu Kiệm cười nói: "Người vùng biên thì sao? Ta cũng là con em vùng biên, chẳng lẽ con em vùng biên chúng ta trời sinh đã thấp kém hơn người Trung Nguyên một bậc sao? Ta thấy chưa chắc!"
"Chẳng lẽ Văn Hòa nhìn ta, bây giờ so với sĩ tử Trung Nguyên, cũng kém hơn họ sao?"
Giả Hủ nói: "Tướng quân chính là anh kiệt, tự nhiên không thể so sánh với người ngoài."
Lưu Kiệm lắc đầu nói: "Người đời đều là người, không có ai khác biệt. Sự khác biệt giữa người với người, chỉ ở chí khí và tấm lòng! Ta dù xuất thân vùng biên, lại không phải cao môn vọng tộc, nhưng vẫn luôn tin chắc rằng, ta không thua kém ai! Những năm qua, ta đi đến bước này, tuy không dễ dàng, có chút chua cay, nhưng chưa bao giờ cảm thấy mình thua kém sĩ tử Quan Đông chút nào!"
"Ngày xưa là vậy, bây giờ là vậy, tương lai cũng là vậy."
Nghe Lưu Kiệm nói vậy, Giả Hủ nhất thời trầm mặc.
Muốn nói Giả Hủ không chút nào bị Lưu Kiệm lay động sao? Điều đó là không thể nào.
Khi sĩ tộc vùng biên giới trà trộn ở Quan Đông, bị coi thường, bị đối xử khác biệt, bị người lạnh nhạt, bị đối xử bất công, những chuyện này, Giả Hủ là người hiểu rõ nhất, cũng là người thấu hiểu nhất.
Nếu không phải như vậy, hắn cũng sẽ không năm đó ở Lạc Dương làm Lang quan nhiều năm rồi nản lòng thoái chí, mượn cớ bệnh tật trở về quê hương Lương Châu.
"Văn Hòa, đối với tài năng của ngài, ta rất đỗi yêu thích. Ngài và ta đều là sĩ tử vùng biên, dù trải qua những điều bất đồng, nhưng lại có thể đồng cảm với nhau. Ngài có mưu kế, ta có hùng tâm. Nếu Văn Hòa chịu đến dưới trướng ta nhậm chức, Kiệm nguyện lấy lễ thầy trò đối đãi, không biết tiên sinh có chịu không?"
Nói đến đây, lại thấy Lưu Kiệm đứng dậy, cung kính chắp tay thi lễ về phía Giả Hủ.
Điển cố hùng chủ cầu hiền, trên đời này xưa nay không thiếu!
Nhưng là, Giả Hủ xưa nay chưa từng nghĩ qua, chuyện như vậy sẽ rơi vào đầu mình.
Hắn là một sĩ tử xuất thân Lương Châu, lại mong muốn được thủ lĩnh Quan Đông cầu hiền. Điều này ban đầu thật sự ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ.
Ngay cả Đổng Trác năm đó khi chiêu mộ Giả Hủ cũng chưa từng đãi sĩ như Lưu Kiệm ngày nay.
Giả Hủ đứng dậy, đi tới trước mặt Lưu Kiệm, chắp tay đáp lễ.
"Tướng quân đối với Hủ có sự ưu ái cao thượng như vậy, Hủ trong lòng thực xấu hổ. Hủ tài trí nông cạn, thực sự không phải người có tác dụng lớn! Lễ này của tướng quân, không khỏi quá mức."
Lưu Kiệm lắc đầu nói: "Tiên sinh ôm tài năng kinh bang tế thế mà siêu thoát tục sự, lẽ nào cam lòng đưa vạn dân vào biển lửa sao? Tiên sinh không chịu đáp ứng Lưu Kiệm, chẳng lẽ là cảm thấy Lưu Kiệm không xứng được đỡ?"
Giả Hủ trịnh trọng lắc đầu: "Cũng không phải! Trong thiên hạ này, có thể coi trọng Hủ đến vậy, nguyện dùng ta làm cánh tay, ngoài Đổng tướng quốc ra, chính là tướng quân! Mà Đổng tướng quốc coi trọng ta, chính là trong dự liệu của Hủ. Nhưng tướng quân coi trọng Hủ, thật sự là nằm ngoài dự liệu của Hủ!"
Lưu Kiệm bừng tỉnh gật đầu, nói: "Đã như vậy, vậy đã nói rõ trong lòng Văn Hòa, Lưu Kiệm vẫn không bằng Đổng Trác, đúng không?"
Giả Hủ lắc đầu nói: "Tướng quốc tuy hùng mạnh, nhưng không phải anh hùng. Tướng quân tuổi còn trẻ, đã có thể hùng cứ Ký Châu, độc bá một phương, dựng lên cờ hiệu vương đạo mà đợi thời cơ thiên địa, dù cổ nhân anh kiệt cũng không thể sánh kịp. Huống chi, tướng quốc đã già, tướng quân còn trẻ. Tướng quốc dù đang chưởng triều đình, nhưng về lâu dài ắt không phải đối thủ của tướng quân. Nghe những lời hào hùng, chí khí của tướng quân, lại xem những việc tướng quân làm, người sau này có thể thành đại nghiệp, chắc chắn là tướng quân!"
"Nếu đã như vậy, Văn Hòa vì sao còn từ chối thiện ý của ta?"
Giả Hủ thở dài lắc đầu, nói: "Hủ thân bất do kỷ."
Lưu Kiệm nghe đến đây, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó nghĩ đến điều gì, bừng tỉnh ngộ.
"Tiên sinh trong lòng sầu muộn, là vì người nhà của ngài, phải không?"
Giả Hủ không trả lời trực tiếp, hắn thở dài nói: "Trưởng tử của Hủ, hiện đang nhậm chức trong tướng phủ. Không chỉ Giả Hủ, nhiều đồng liêu trong quân Tây Lương, phần lớn gia quyến thân thích cũng đều ở Lạc Dương, hoặc nhàn cư, hoặc được nhậm chức, không ai giống ai."
Lưu Kiệm thầm nghĩ trong lòng, đây cũng chính là tác phong của Đổng Trác.
Đám tướng lĩnh quân Tây Lương, dù đều là phe cánh của ông ta, nhưng dù sao ngày xưa cũng đều là hào hùng một phương, rất nhiều người đều có dã tâm ngầm, không phải loại người tình nguyện thua kém người khác.
Tướng ở ngoài, thân quyến ở trong, đây là thủ đoạn nhất quán mà kẻ bề trên xưa nay vẫn áp dụng.
Vị chủ quân nào mà không đặt gia quyến của các tướng lĩnh phụng mệnh xuất chinh dưới tầm mắt để giám sát, thì vị đó nhất định đã điên rồi.
Nhớ năm xưa, khi Lưu Kiệm được nhậm chức Nam Ký Châu mục, Trịnh và mấy người khác cũng nhất định phải ở lại Lạc Dương, dưới sự giám sát của Lưu Hoành.
Ở điểm này, Đổng Trác chỉ có thể làm tuyệt hơn Lưu Hoành, chứ không thể nới lỏng hơn.
Sau khi nghe Giả Hủ nói xong, Lưu Kiệm chỉ suy nghĩ một lát, liền lập tức hạ quyết tâm.
"Xem ra, Lưu mỗ cùng tiên sinh thật sự là vô duyên, đáng tiếc đáng tiếc. Mà thôi, tiên sinh cứ ở lại thêm mấy ngày. Dưới mắt binh đao loạn lạc, cứ vậy thả tiên sinh về e rằng sẽ gặp nguy hiểm! Đợi qua cơn binh lửa, ta sẽ phái người đưa tiên sinh về Lạc Dương, thế nào?"
Giả Hủ nghe vậy lập tức kinh hãi: "Tướng quân hao tốn sức lực lớn như vậy bắt ta, chỉ đơn giản như vậy mà thả ta về sao?"
Lưu Kiệm mỉm cười nói: "Ta mời tiên sinh đến đây, là ngưỡng mộ tiên sinh, hy vọng cùng tiên sinh cùng nhau làm nên đại sự, chứ không phải vì muốn biến tiên sinh thành tử địch của ta. Nếu vì Lưu Kiệm, mà khiến người nhà của tiên sinh gặp tổn thương khiến tiên sinh hận ta, Lưu Kiệm thề không làm như thế!"
Giả Hủ: "..."
---
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.