(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 296: Giả Hủ trợ công
Giả Hủ đương nhiên sẽ không cho rằng Lưu Kiệm có ý muốn giết mình. Hắn chỉ trong chớp mắt đã đoán ra ý đồ của Lưu Kiệm.
"Ý của tướng quân là, sau trận giao chiến lần trước, Ngưu Phụ và Giả này đều bị tướng quân bắt sống, mà Giả này vốn là kẻ không mấy danh tiếng. Trên đời này, ngoài Đổng Tướng quốc ra, nào có ai quan tâm đến sống chết của Giả này, mà có lẽ ngay cả bản thân Tướng quốc cũng chẳng để ý đến, phải không? Vậy nên, tướng quân định ngụy tạo cái chết của Giả này?"
Lưu Kiệm bật cười nói: "Việc này không khó lắm đâu. Dù sao ngươi giờ đang sống trong doanh của ta với thân phận thế thân, ta sẽ bắt đầu phong tỏa tin tức về ngươi. Còn về số binh lính Tây Lương bị bắt sống trong trận đại chiến vừa rồi, ta sẽ thả một nhóm người ra ngoài."
"Tuy nhiên, trước khi thả bọn họ đi, ta sẽ tìm cách loan tin đồn trong bọn họ rằng ngươi đã chết trận còn Ngưu Phụ bị ta bắt sống, để bọn chúng mang theo tin tức giả ấy về chỗ Đổng Trác."
"Ta không dám nói tin tức về cái chết của ngươi sẽ mãi mãi lừa được Đổng Trác, nhưng chỉ cần chúng ta xử lý thỏa đáng, trong thời gian ngắn sẽ không ai có thể đoán ra. Và trong khoảng thời gian đó, ngươi chính là thế thân."
Giả Hủ sau một hồi lâu suy nghĩ kỹ lưỡng, bình thản gật đầu.
Quả thực, dựa theo phương pháp này của Lưu Kiệm thì hoàn toàn có thể thực hiện được. Dù sao bản thân mình vốn dĩ trong quân Tây Lương cũng không mấy nổi bật.
Trong quân Tây Lương, nếu có ai chú ý đến Giả Hủ này, cũng chẳng ngoài những kẻ như Đổng Trác, Ngưu Phụ, Lý Giác và vài người lác đác khác mà thôi. Chỉ cần bản thân mình càng kín tiếng, với thực lực hiện tại của Lưu Kiệm, cộng thêm tình hình hỗn loạn hiện tại ở Trung Nguyên, Đổng Trác hoàn toàn không có thời gian để xác minh hắn chết thật hay chết giả. Điều này đối với hắn mà nói, thế là đủ rồi.
Cuối cùng Giả Hủ lại suy nghĩ kỹ càng thêm một lát.
"Ý của tướng quân là, nếu Giả này đã 'chết', thì con ta ở Lạc Dương sẽ mất đi giá trị sử dụng. Nếu sắp xếp người phù hợp tiến cử hắn đi Thục Trung hộ tống ba người con của Lưu Yên, thì hắn có thể nhân cơ hội rời khỏi Lạc Dương, tìm đường trở về tổ trạch Lương Châu, sau đó sẽ âm thầm đưa thân quyến trong nhà ta về Hà Bắc."
Lưu Kiệm hài lòng gật đầu.
Nói chuyện với người thông minh quả nhiên không hề mệt mỏi.
Tuy nhiên, Giả Hủ dường như vẫn còn chút băn khoăn. Hắn thận trọng hỏi Lưu Kiệm: "Chẳng qua, cho dù Giả này đã 'chết', nhưng làm sao có thể khiến Đổng Tướng quốc đồng ý trục xuất ba đứa con của Lưu Yên về Thục Trung? Và cho dù Tướng quốc đồng ý thả về, làm sao có thể sắp xếp để con ta hộ tống cùng bọn họ đi Thục Trung?"
Lưu Kiệm nghiêm túc nói: "Chuyện này ngươi cứ việc yên tâm, ta cũng không dối gạt ngươi. Ở Lạc Dương, ta có nhân mạch và đường dây của riêng mình. Ta đã nói có thể giao phó công việc này cho con trai ngươi, thì nhất định sẽ giao được cho hắn."
Giả Hủ vốn rất hiểu thời thế, chuyện nên hỏi thì hỏi, chuyện không nên hỏi thì dù một lời cũng không thốt ra. Nếu Lưu Kiệm chắc chắn như thế, vậy hẳn là được thôi. Dù sao theo Giả Hủ thấy, Lưu Kiệm cũng không phải kiểu người nói suông không làm.
Cứ nghĩ Lưu Kiệm năm đó đến Lạc Dương, gần như không có mối quan hệ nào, mà chỉ trong mấy năm ngắn ngủi đã hô mưa gọi gió ở Lạc Dương. Từ những người như Lưu Hoành, Viên Cơ, Viên Thuật ở trên, đến Tào Tháo, Âm Tu ở giữa, rồi cả đám người ở doanh Việt Kỵ ở dưới, Lưu Kiệm quả thực đã tạo dựng được rất nhiều mối quan hệ tại thành Lạc Dương. Mà trong số những nhân mạch này, bây giờ vẫn còn rất nhiều người đang nhậm chức ở Lạc Dương. Cho nên chỉ cần phân tích một chút là có thể biết được, Lưu Kiệm quả thực có năng lực thúc đẩy chuyện này.
Giả Hủ nói: "Tướng quân ân nghĩa như vậy, nếu Giả Hủ không thể can gián, e rằng sẽ có lỗi với tướng quân!"
"Văn Hòa có lời hay ý đẹp gì muốn chỉ giáo?"
"Chỉ giáo thì không dám, chẳng qua Giả này muốn giúp tướng quân mưu tính chiến sự tiếp theo. Theo như Giả này hiểu rõ về Tướng quốc, sau khi Ngưu Phụ chiến bại, Tướng quốc lúc này nhất định lòng mang do dự, trong lòng muốn giảng hòa với tướng quân, nhưng hết lần này tới lần khác lại không giữ được thể diện. Bởi vậy, hắn nhất định sẽ lại phái những tướng tài giỏi chinh chiến đến chinh phạt tướng quân. Chỉ cần tướng quân có thể đánh thắng đợt tấn công tiếp theo, thì Tướng quốc nhất định sẽ chủ động cầu hòa với tướng quân, đến lúc đó tướng quân sẽ chiếm được thượng phong."
Sắc mặt Lưu Kiệm biến đổi: "Ta vì Viên huynh báo thù, không đội trời chung với Đổng Trác, làm sao có thể giảng hòa?"
Giả Hủ vốn rất coi trọng Lưu Kiệm, nhưng lúc này Lưu Kiệm không ngờ lại có thái độ như vậy, Giả Hủ trong lòng bắt đầu thầm nghĩ:
Đây là đang diễn kịch sao?
Chắc là đang diễn kịch thôi.
Thôi nào, đừng diễn nữa! Diễn quá sẽ lộ tẩy! Vừa phải thôi!
Nhưng trên mặt, Giả Hủ vẫn cung kính nói: "Tướng quân và Viên Sĩ Kỷ tình nghĩa huynh đệ sâu nặng, chuyện này thiên hạ đều biết. Tướng quân vì Viên Sĩ Kỷ báo thù, dấy binh đánh Đổng, tiếng nhân nghĩa đã vang khắp thiên hạ, cho dù Viên Sĩ Kỷ có linh thiêng trên trời, cũng ắt sẽ được an ủi. Chẳng qua là Viên Sĩ Kỷ dù vong mạng dưới tay tướng quân, nhưng kỳ thực là có kẻ âm thầm giở trò! Khiến Viên Sĩ Kỷ vong mạng dưới tay tướng quân, mà hung thủ thực sự, tướng quân trong lòng cũng rõ."
Lưu Kiệm cũng không đáp lại.
Giả Hủ cũng không khuyên nhiều nữa, lại chuyển đề tài nói: "Tướng quân giỏi về dụng binh, chắc chắn đã biết Tướng quốc sai phái ai đến giao chiến với tướng quân rồi, đúng không?"
Lưu Kiệm nói: "Thám báo hồi bẩm, Đổng Trác đã sai phái Hồ Chẩn làm Đại Đô hộ, Lữ Bố và Hoa Hùng làm tả hữu Đô đốc. Ba đường binh mã đã rời khỏi biên quận Nam Dương, đang tiến về phía này. Ta hiện tại trong lòng ưu sầu, sợ Duyên Tân không đủ sức phòng thủ, nhưng nếu tiến vào Trung Nguyên, lại nên đóng quân ở thành trì nào đây?"
Giả Hủ nói: "Hồ Chẩn, Lữ Bố, Hoa Hùng ba người dẫn binh mã, phần lớn đều là tinh nhuệ kỵ binh. Tướng quân nếu muốn dã chiến với ba người đó, chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ gì."
Lời này của Giả Hủ mặc dù khiến Lưu Kiệm trong lòng rất khó chịu, nhưng hắn cũng biết đối phương nói là sự thật. Binh mã của phe mình nếu dã chiến ở đồng bằng với ba đạo quân kia, chắc chắn sẽ bại không nói, không chừng còn dễ dàng bị đánh úp tiêu diệt toàn quân. Cho nên, tìm một thành trì kiên cố để cố thủ, vẫn là vô cùng cần thiết.
"Chẳng qua là, ta nên đi đâu đây?" Lưu Kiệm cau mày nói.
Giả Hủ nói: "Những thành trì kiên cố ở Trung Nguyên, bây giờ đều nằm trong tay một đám mục thủ phản Đổng Trác, như Lưu Đại, Trương Mạc, Kiều Mạo, Bào Tín và những người khác. Tướng quân có thể liên minh với họ, sau đó mượn những thành trì này mà cố thủ, nhân cơ hội phá tan Hồ Chẩn, Lữ Bố và bè lũ."
Lưu Kiệm nghe lời này, lập tức tỏ ý phản đối.
"Những kẻ này đều cùng Viên Thiệu hợp mưu chinh phạt Đổng Trác, quả thực là những kẻ đầu sỏ gây ra loạn lạc thiên hạ. Ta thề không làm bạn với những kẻ đó!"
Nghe Lưu Kiệm nói vậy, Giả Hủ làm như không chút phản ứng. Xem ra, phản ứng của Lưu Kiệm dường như đã sớm nằm trong dự liệu của Giả Hủ.
Hắn chậm rãi nói: "Nếu tướng quân không muốn cùng những người này hợp binh, thì Giả này sẽ lại tiến cử cho tướng quân một người khác."
"Ai?"
"Tướng quân chi bằng cùng Trần vương Lưu Sủng hợp binh?"
"Trần vương?"
Giả Hủ gật đầu nói: "Khi loạn Khăn Vàng nổi lên, Trần vương đã bắt đầu tụ tập lưu dân, xây dựng quân đội, chế tạo khí giới, đặc biệt là nỏ. Nghe nói Trần vương đã lệnh thợ thủ công nước Trần chế tạo rất nhiều. Khi Viên Thiệu khởi binh, nghe nói người này cũng suất lĩnh quân đội đồn trú ở Dương Hạ, tự xưng Đại tướng quân Phụ Hán. Dù không rõ rốt cuộc ý nghĩa chính là nhằm vào Tướng quốc hay một đám mục thủ khác, nhưng không nghi ngờ gì, người này cũng có dã tâm gây loạn. Bất quá, người này dù sao cũng là tông thân Hán thất, cùng tướng quân xuất phát từ huyết mạch họ Lưu. Hai người các ngươi hợp binh một chỗ, sẽ rất hợp thời thế."
Lưu Kiệm chợt vỗ trán một cái, thầm nghĩ trong lòng: "Đúng rồi! Một chư hầu vương trọng yếu như vậy, tại sao mình lại quên mất ông ta nhỉ?"
"Chẳng qua ta và Lưu Sủng chưa từng có giao thiệp. Người này tâm tính thế nào, có đáng tin hay không, có thật lòng phò Hán hay không, ta hoàn toàn không biết."
Giả Hủ nhàn nhạt nói: "Lúc này, tướng quân đừng hỏi Trần vương có thật lòng phò Hán hay không, chỉ cần hỏi liệu ông ta có thuận theo thời thế hay không."
Lưu Kiệm nghi ngờ nhìn về phía hắn.
"Bất luận tâm tính Lưu Sủng thế n��o, nhưng chỉ cần tướng quân chịu cùng hắn hợp binh, Lưu Sủng nhất định sẽ đồng ý. Trên đời này, hắn có thể cự tuyệt bất cứ ai, nhưng duy chỉ không thể cự tuyệt tướng quân."
Lưu Kiệm vội vàng nói: "Vì sao?"
"Khi loạn Khăn Vàng, Lưu Sủng chiêu mộ lưu dân tứ phương, cùng Quốc tướng Lạc Tuấn biên chế lưu dân thành binh mã, còn chế tạo khí giới. Nhân loạn thế, thế lực tăng cường. Nhưng tổ tông có chế, chư hầu vương không được nắm chính sự, binh quyền; mọi việc trong phong quốc đều ủy nhiệm cho Quốc tướng. Thế nhưng Lưu Sủng lại thừa loạn mà phản đối triều đình. Bất luận lý do hắn làm vậy là gì, hắn đều đã vi phạm tổ chế. Chỉ riêng việc tự ý thành lập quân đội này, Tiên đế có giết hắn một trăm lần cũng không quá đáng. Nhưng cũng chính vào lúc đó, tướng quân đã can gián Tiên đế, ban quyền khai phủ cho các chư hầu vương trong thiên hạ, mới khiến hành động của Lưu Sủng, từ ngỗ nghịch mà trở nên danh chính ngôn thuận."
"Cho nên, tướng quân chính là ân nhân của Lưu Sủng, thậm chí có thể nói là ân nhân cứu mạng của hắn. Trần vương nếu còn muốn giữ danh tiếng, thì lời mời của tướng quân tuyệt đối không thể bỏ qua."
Lưu Kiệm bừng tỉnh gật đầu.
Mặc dù mình năm đó là vì chỉnh đốn vọng tộc, mà can gián Thiên tử ban quyền khai phủ cho các chư hầu vương, nhưng quả thực là vô hình trung đã giúp Lưu Sủng một tay. Hơn nữa, chuyện này thiên hạ đều biết, nếu Lưu Sủng cự tuyệt mình, đó mới thật là vong ân phụ nghĩa. Cho nên, bất luận Lưu Sủng muốn hay không muốn, hắn đều phải tiếp nhận mình.
"Sau đó thì sao? Ta cùng Lưu Sủng hợp binh xong rồi, lại nên làm gì để ứng phó tình thế?"
Giọng điệu của Giả Hủ bình tĩnh nói: "Lưu Sủng mặc dù có dũng khí, nhưng dù sao tuổi đã cao. Trần Quốc ở Trung Nguyên, lại giáp ranh với họ Viên. Tinh binh cường tướng của Trần Quốc sớm muộn cũng sẽ bị họ Viên thôn tính. Thay vì đợi đến khi họ Viên thôn tính, chi bằng tướng quân ra tay trước."
"Không thể!" Lưu Kiệm vừa nghe lời này, lập tức nổi giận: "Trần vương là đồng tông của ta, lại còn là thúc bá của ta! Ta làm sao có thể làm chuyện bất nghĩa này, chuyện này tuyệt đối không thể!"
Giả Hủ bất đắc dĩ nhìn Lưu Kiệm, trong lòng không khỏi tự hỏi...
Vẻ mặt hiện giờ của hắn, chắc là đang diễn kịch thôi?
Thiên hạ thật sự có kẻ lương thiện trọng nghĩa đến thế sao?
Chắc là diễn kịch...
Cũng rất giống không phải...
Rốt cuộc là có diễn kịch hay không đây!
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.