(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 359: Các loại chuyện lớn
Lưu Kiệm nói để Quan Vũ và Công Tôn Toản ở lại U Châu, điều này ít nhiều nằm ngoài dự đoán của họ.
Theo Quan Vũ, có vẻ như Trung Nguyên và triều đình cần đến họ hơn.
Lưu Kiệm là huynh trưởng của Quan Vũ, hắn hiểu rõ người huynh đệ này đang nghĩ gì.
Hắn kiên nhẫn giải thích với Quan Vũ: "Ở U Châu này, việc cai trị phải dựa vào Tuân Văn Nhược, Điền Dự, Điền Trù, Hiến Hòa cùng những người khác. Nhưng trong chinh chiến và mở rộng lãnh thổ, ta cần huynh đệ, Bá Khuê, Dực Đức, Hán Thăng... Cả Khúc Nghĩa cũng phải ở lại!"
Quan Vũ không ngờ Lưu Kiệm lại muốn giữ tất cả những mãnh tướng như họ ở lại U Châu, trong lòng vô cùng khó hiểu.
"Huynh trưởng, Đại Hán ta những năm qua loạn lạc không ngừng, sâu bọ từ đâu sinh ra, vào thời điểm này, huynh đệ chúng ta không về Trung Nguyên đền đáp quốc gia, lại cứ ở đây lánh xa những quấy nhiễu, là vì lý do gì?"
Lưu Kiệm nói: "Tình hình phương nam hiện tại, có ta, có Huyền Đức, Triệu Tử Long, có Nhan Lương, Văn Sú, Trương Cáp, Cao Lãm, có Từ Vinh, Cao Thuận, Trình Phổ, Hàn Đương cùng những người khác, là đủ rồi!"
"Ta vừa mới nói, nhiệm vụ của các ngươi còn cam go hơn cả việc bình định nội loạn Đại Hán."
Nói đến đây, Lưu Kiệm dẫn hai người họ đến trước bản đồ trong sảnh.
"Bây giờ, ba bộ lạc vư��ng Ô Hoàn dưới sự trù tính của Tuân Úc đã phát sinh nội hao nghiêm trọng. Trong vòng hai năm, Đại Hán ta sẽ hoàn toàn thu phục Ô Hoàn, đưa toàn bộ dân chúng của họ nhập vào người Hán. Về mặt thi hành chính sách, có Tuân Úc và những người khác thay ta nắm giữ, ta rất yên tâm."
"Nhưng về phương diện quân sự, ta nhất định phải giữ tất cả các ngươi lại."
"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ở giai đoạn đầu dung hợp các bộ lạc Ô Hoàn, các cuộc phản loạn sẽ không ngừng nổ ra. Đây là điều tuyệt đối không thể tránh khỏi, cho nên ngay từ đầu nhất định phải đánh thật mạnh, đưa các cuộc phản loạn trong giai đoạn đầu Ô Hoàn nhập vào Đại Hán xuống quy mô nhỏ nhất."
"Ta không muốn biến U Châu thành Lương Châu thứ hai."
Ý của Lưu Kiệm chính là thái độ của triều Đại Hán đối xử với người Khương ở Lương Châu. Người Khương hàng năm làm phản, thủy chung không cách nào dung hợp hoàn toàn với người Hán, trong đó bao gồm rất nhiều yếu tố.
Chính quyền địa phương coi người Khương là công dân hạng hai, mâu thuẫn giữa đôi bên quá sâu, đây chắc chắn là nguyên nhân hàng đầu.
Đồng thời cũng sẽ có các vấn đề về kinh tế, sức sản xuất, dân sinh, cùng với những sai lầm trong chiến lược quân sự.
Những vấn đề này, Lưu Kiệm đều sẽ rút kinh nghiệm và hết sức tránh né.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, dù hắn có sách lược tốt, nhưng cũng nhất định phải có những người có thể hoàn toàn thi hành mệnh lệnh của hắn.
Trừ Tuân Úc ra, những huynh đệ thân tín nhất của hắn là những nhân tài không thể thiếu.
Quan Vũ nghe vậy gật đầu, dường như đã hiểu ra phần nào.
Lưu Kiệm lại nói: "Ngoài ra, trừ Ô Hoàn ra, chẳng lẽ Bắc Cương U Châu không có kẻ địch nào chúng ta cần đối phó sao?"
Lời Lưu Kiệm nói như thức tỉnh người trong mộng.
Công Tôn Toản là người đầu tiên phản ứng lại.
Nắm đấm của hắn siết chặt, các khớp ngón tay phát ra tiếng "lạch cạch lạch cạch".
"Tiên Ti!" Công Tôn Toản nghiến răng nghiến lợi nói.
Lưu Kiệm gật đầu: "Không sai, Đàn Thạch Hòe đã chết, Hòa Liên cũng đã chết. Tiên Ti chia thành các tiểu bộ lạc, chia năm xẻ bảy, tự chiến lẫn nhau. Nhưng điều này không có nghĩa là họ sẽ không thể thống nhất trở lại."
"Thám báo dưới trướng ta vẫn luôn hết sức coi trọng Tiên Ti. Bây giờ Tiên Ti dù vẫn trong trạng thái phân liệt, nhưng đã bắt đầu dần dần dung hợp thành vài thế lực lớn."
"Một khi bọn họ lần nữa thống nhất, ắt sẽ tạo thành uy hiếp chưa từng có đối với Đại Hán ta."
"Đây không phải là nói chuyện giật gân, đặc biệt là khi triều Đại Hán ta hiện tại cũng đang trong tình cảnh nội chiến. Thế lực ngoại tộc một khi không được kiểm soát tốt, thứ hủy diệt Đại Hán có lẽ không phải nội tặc, mà chính là những ngoại tộc thừa cơ mà xâm lấn này!"
"Ta đã suy nghĩ kỹ, để phòng ngừa vạn nhất, thay vì chờ đợi các tộc Tiên Ti dần dần dung hợp, dần dần chuyển sự chú ý sang triều Đại Hán ta, chi bằng chúng ta chủ động ra tay trước. Thừa dịp Đàn Thạch Hòe chết đi, khiến các tộc thảo nguyên chia năm xẻ bảy, để bọn họ đời đời không thể ngóc đầu lên được..."
Nói đến đây, Lưu Kiệm nhìn về phía Quan Vũ.
"Chẳng qua Trung Nguyên và triều chính quá nhiều việc, ta không thể ở lại đây để xử lý những chuyện này... Ta chỉ có thể giữ các ngươi ở lại đây, dựa vào mưu lược của Tuân Úc, Điền Dự, Điền Trù cùng những người khác. Nhưng khi thực sự phải đối đầu gay gắt, nhất định phải dựa vào các ngươi!"
"Hai vị, năm đó các ngươi đã cùng ta bắc thượng xuất tắc, chém giết Hòa Liên, khiến Tiên Ti chia năm xẻ bảy. Hôm nay, ta lại trao phần trách nhiệm lớn lao này cho các ngươi. Vẫn là câu nói ấy, muốn Đại Hán cường thịnh, sừng sững đứng vững trên đỉnh thiên hạ, chỉ dựa vào một mình ta là không đủ."
Nghe đến đây, Quan Vũ và Công Tôn Toản đồng loạt biến sắc.
Vẻ mặt của họ trở nên vô cùng trịnh trọng.
Chẳng mấy chốc, cả hai người cùng chắp tay hướng về Lưu Kiệm.
Công Tôn Toản nói: "Đức Nhiên, ngươi vì quốc gia này mà suy nghĩ thật thấu đáo. Là sư huynh của ngươi, ta nếu không thể vì ngươi mà chia sẻ gánh lo, thật uổng công tình đồng môn. Ngươi yên tâm, lời của ngươi nói ta đều ghi nhớ. Đời này, ta nếu không thể khiến dị tộc Bắc Cương diệt hết, Công Tôn Toản ta sẽ không bao giờ đặt chân vào Trung Nguyên nữa."
Giọng Công Tôn Toản vốn dõng dạc, nói chuyện cũng vô cùng khí thế, sức cảm hóa cực mạnh.
Nghe lời Công Tôn Toản, Lưu Kiệm cũng cảm thấy xúc động, bị thái độ của hắn truyền cảm hứng sâu sắc.
Lưu Kiệm đưa tay vỗ vai Công Tôn Toản.
"Bá Khuê huynh, có khí thế này của huynh, ta an tâm rồi."
"Bất quá lời huynh vừa nói, muốn diệt hết Tiên Ti, lời ấy thực sự có phần không ổn. Không phải ta không tán thành sách lược đó, mà là muốn tiêu diệt hoàn toàn một dân tộc thì gần như là điều không thể."
"Thử nghĩ, các tộc Tiên Ti đang sống rải rác trên thảo nguyên bên ngoài các quận U Châu. Phía bắc họ có thể rút sâu vào một cương vực rộng lớn gần bằng lãnh thổ Đại Hán. Với chiều sâu lớn như vậy, làm sao chúng ta có thể tiêu diệt toàn bộ dân tộc ấy? Chúng ta cũng không đủ lương thảo và quân lương để ủng hộ việc đánh kiểu chiến pháp như vậy."
Công Tôn Toản cười ha ha: "Ta chẳng qua chỉ lấy ví dụ mà thôi. Còn cụ thể phải làm sao, vẫn phải dựa vào Đức Nhiên ngươi toàn quyền chuẩn bị."
Quan Vũ nói: "Huynh trưởng, xin hãy chỉ điểm."
Lưu Kiệm nói: "Chiến thuật đối với Tiên Ti, kỳ thực không nằm ngoài việc mô phỏng chiến thuật với Ô Hoàn."
"Điểm thứ nhất, trước tiên là phải gây ra nội hao phân hóa, tối đa hóa việc tiêu diệt sinh lực của họ."
"Khoảng thời gian này hiện tại rất tốt. Đàn Thạch Hòe đã chết, Hòa Liên cũng chết, con trai của Hòa Liên là Khiên Mạn tuổi còn nhỏ. Khôi Đầu huynh tử thay thế, nhưng các b��� lạc đều không phục. Vì vậy, trước mắt không cách nào thống nhất Tiên Ti. Bây giờ, theo Khiên Mạn lớn lên, ta đoán chắc hắn nhất định sẽ tranh giành vị trí thủ lĩnh với Khôi Đầu."
"Chuyện như vậy, triều Đại Hán ta ban đầu xưa nay đều không tham dự. Thái độ đó là không đúng. Ta đã bàn bạc với Văn Nhược, Hiến Hòa... cùng Điền Trù, Điền Dự và những người khác. Kể từ hôm nay, chuyện như vậy không những phải tham dự, mà chúng ta còn phải coi đó là việc của mình mà làm."
"Cuộc tranh giành giữa Khôi Đầu và Khiên Mạn, tuyệt đối không thể để tùy tiện dừng lại. Phải nghĩ mọi cách, âm thầm tài trợ cho phe yếu hơn, không thể tùy tiện để một phe tiêu diệt phe kia. Nhất định phải kéo dài cuộc chiến, cho họ đủ đảm bảo để họ không có nỗi lo về sau mà chiến đấu đến cùng. Đàn ông của họ chết càng nhiều, Đại Hán ta càng an toàn."
"Tất nhiên, vào một số thời khắc mấu chốt, những lương tướng đóng tại U Châu như các ngươi cũng phải xuất binh, ngàn dặm xuất tắc, chủ trì chính nghĩa trên thảo nguyên, thể hiện uy thế cho Đại Hán ta."
"Chính nghĩa?" Công Tôn Toản thấy từ này lạ tai, nhưng hắn vẫn có thể hiểu được ý nghĩa của nó.
"Các dị tộc trên thảo nguyên này đều là man di, bản thân họ có hiểu thế nào là chính nghĩa không?"
Lưu Kiệm cười nói: "Họ không hiểu, nhưng huynh phải dạy họ hiểu. Chính nghĩa trên thảo nguyên này, kỳ thực rất đơn giản."
"Chính là phải giữ nguyên hiện trạng, không ai có thể đè bẹp ai. Các thế lực đều phải tồn tại. Nếu có một phe muốn tiêu diệt phe kia, vậy hắn liền không phải là chính nghĩa, liền cần phải kiềm chế một chút."
Quan Vũ và Công Tôn Toản là những người thông tuệ biết bao, những người có thể trở thành thống soái một phương, tư tưởng đương nhiên cũng phi thường.
Ba người đã hiểu rõ lời trong lời của Lưu Kiệm.
Đang lúc hai người cúi đầu trầm tư, Lưu Kiệm lại cất lời.
"Trừ Ô Hoàn và Tiên Ti ra, các ngươi còn phải cùng nhau phát triển Liêu Đông."
"Liêu Đông?"
Lưu Kiệm gật đầu nói: "Không sai, Liêu Đông là vùng đất biên thùy, khai phá còn kém. Đồng hương của Từ Vinh là Công Tôn Độ hiện đang ở Liêu Đông. Người này năm xưa từng là quan nhỏ ở Huyền Thố, sau đó thăng lên chức Thượng Thư Lang, rồi Thứ sử Ký Châu, sau đó bị bãi quan... Bây giờ đang tạm giữ Liêu Đông, tại đây có uy tín đáng kể."
Nói đến đây, Lưu Kiệm nhìn về phía Công Tôn Toản: "Không biết người này với Công Tôn thị Liêu Tây các ngươi có mối quan hệ nào không?"
Công Tôn Toản lắc đầu: "Không có... Huyền Thố Công Tôn thị ít nhất mấy đời gần đây không liên quan gì đến dòng họ chính ở Liêu Tây chúng ta. Nhưng nếu truy ngược lên xa hơn nữa, thì ta cũng không rõ."
Lưu Kiệm nói: "Liêu Đông là vùng biên thùy, chính lệnh triều đình khó lòng thi hành. Cho nên những năm qua các hào cường địa phương ngày càng lớn mạnh. Triều đình khó lòng kiểm soát, nên Công Tôn Độ, ta sẽ trọng dụng hắn, nhưng không thể chỉ vì hắn là trưởng quan Liêu Đông, mà chỉ là để hắn giúp Văn Nhược một tay."
Quan Vũ nói: "Công Tôn thị ở Liêu Đông cũng có uy vọng đáng kể, nếu chức vị phong cho quá thấp, e rằng..."
"Không phải do ý hắn. Ta đã muốn trọng dụng hắn. Nếu hắn dám từ chối, hai người các ngươi hãy cho hắn nếm mùi cứng rắn. Để hắn biết rõ lợi hại. Ghi nhớ, từ giờ trở đi, tại vùng biên cảnh U Châu, tuyệt đối không được mềm yếu, mọi chuyện đều phải xử lý cương quyết."
Quan Vũ lại hỏi: "Huynh trưởng tại sao khăng khăng muốn phát triển Liêu Đông?"
"Lấy Liêu Đông làm điểm tựa, thực dân Tam Hàn."
Truyện này do truyen.free dày công biên tập và chỉnh sửa, mong quý bạn đọc ủng hộ.