(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 360: Tào Tháo mời Viên Thuật
Ba châu Hà Bắc đã nằm gọn trong tay Lưu Kiệm. Bước tiếp theo là củng cố nội chính, tăng cường sản xuất, khiến địa phương trở nên sung túc.
Để thống nhất toàn bộ Đại Hán, e rằng vẫn cần thêm thời gian. Trong khoảng th��i gian này, ba châu Ký, Thanh, U do Lưu Kiệm đứng đầu có lẽ sẽ phải đối mặt với không ít chiến sự.
Cho dù Lưu Kiệm có quản lý Hà Bắc tốt đến đâu, giàu có đến mấy, chỉ cần chiến tranh xảy ra, dân sinh tất sẽ chịu ảnh hưởng cực lớn. Dù là hào cường đại tộc hay lê dân bách tính, tất cả đều phải gánh chịu gánh nặng khổng lồ.
Chừng nào kinh tế Hà Bắc còn xoay vòng trong nội bộ, gánh nặng ấy sẽ rất khó được dỡ bỏ khỏi vai bá tánh Đại Hán dưới quyền cai quản của hắn.
Nếu bất kể phát triển thế nào, gánh nặng này vẫn tồn tại, vậy chỉ có một cách duy nhất để giảm bớt áp lực nội bộ.
Đó là chuyển dịch gánh nặng.
Làm thế nào để chuyển dịch gánh nặng khỏi người dân Hán trong địa phận?
Thực dân hóa nước ngoài, cướp đoạt tài sản và tài nguyên của các quốc gia khác, chuyển gánh nặng của nhân dân bản quốc sang cho họ, để họ chịu đựng phần lớn thiệt hại chiến tranh thay cho dân chúng Đại Hán.
Đây là một phương pháp làm hại người khác để có lợi cho mình, nhưng trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, Lưu Kiệm chỉ có thể làm như vậy.
Kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, sống còn theo quy luật tự nhiên.
Nếu không nhân lúc các nước láng giềng này còn yếu ớt mà kiểm soát, dọa cho chúng khiếp sợ, sai khiến chúng như chó, thì sau này khi chúng lớn mạnh cũng sẽ không cảm kích lòng nhân từ của ngươi đâu. Chúng vẫn sẽ nhe nanh múa vuốt, giả vờ yếu đuối với ngươi.
Chính quyền được tạo ra từ báng súng, nắm đấm mới là lẽ phải vững chắc.
Muốn thực dân hóa họ, trước tiên phải đạt được hai điều: một là sức sản xuất và kỹ thuật phải vượt xa họ, hai là lực lượng quân sự cũng phải mạnh hơn họ rất nhiều.
Xét về hai điểm này, Đại Hán triều hiện tại quả thực đang dẫn trước các dị tộc xung quanh.
Đặc biệt là sau khi mỏ sắt Vô Chung được khai thác quy mô lớn, ngành luyện kim dưới quyền cai trị của Lưu Kiệm sẽ đại hưng.
Trong thời đại này, sắt tương đương với vàng đen của vàng đen.
Dù là dân sinh hay quân sự, đều cần đến sắt. Sắt ở thời đại này vẫn luôn là tài nguyên chiến lược mà các quốc gia khao khát, nhưng lại vĩnh vi���n khó có thể thỏa mãn.
Thế lực của Lưu Kiệm không thiếu sắt, điều này đồng nghĩa tiềm lực của hắn sẽ trở nên vô hạn.
Khi một đội quân với vũ khí hoàn toàn bằng thép tinh luyện, một nửa tướng sĩ cũng khoác lên mình áo giáp đứng trước mặt họ, chỉ cần hỏi liệu họ có sợ hay không là đủ. Ai nấy cũng sẽ bị dọa đến mức tè ra quần.
Kể cả Tiên Ti.
Huống hồ là những Phù Dư, Mã Hàn gì đó ở biên cảnh Đại Hán triều kia.
Những dân tộc này hiện tại tuy có nền tảng văn hóa nhất định, nhưng so với Đại Hán thì còn cách biệt quá xa.
Hơn nữa, trong tay Lưu Kiệm còn có một thần binh lợi khí có thể khai phá các quốc gia Đông Bắc.
Đó chính là than chì.
Than chì sau khi gia công, không nghi ngờ gì là vật liệu sưởi ấm tốt nhất.
Giống như vùng Ấp Lâu, Phù Dư ở hướng Đông Bắc Đại Hán, một khi đông đến, nhiệt độ giá rét chính là thử thách lớn nhất đối với sự sinh tồn của dân bản địa.
Sự khó khăn này cũng tương tự đối với Tam Hàn.
Thậm chí hiện tại ở khu vực Hà Bắc, rất nhiều lê dân cũng chết cóng trong mùa đông.
Nhưng khi than chì được sản xuất và gia công hàng loạt, sẽ có thể cải thiện hiệu quả tình hình sinh tồn trong mùa đông.
Là thần binh lợi khí để sưởi ấm vào mùa đông, chỉ cần kết hợp với thiết kế nhà cửa kiểu giường đất, có thể giúp bá tánh phòng chống giá lạnh hiệu quả.
Đối với dân chúng Hán triều, than chì mỏ Vô Chung sau khi gia công, đương nhiên phải có một mức giá hợp lý đối với dân thường, nhằm giúp phần lớn bá tánh ở phía Bắc Đại Hán có thể vượt qua mùa đông giá lạnh.
Nhưng đối với các quốc gia láng giềng bên ngoài biên giới, thì không thể quá khách khí.
Muốn có than chì sưởi ấm, họ sẽ phải dùng những tài nguyên có giá trị vượt xa than chì để đổi lấy.
Thứ vật chất liên quan đến sinh tồn này, chỉ cần là người muốn sống, không thể nào không muốn có.
Than chì chỉ là bước đầu tiên. Theo sự bùng nổ của sức sản xuất và kỹ thuật Hán triều, sau này sẽ còn có nhiều loại hàng hóa khác mà họ cần phải dùng vô số tài nguyên để đổi lấy.
Hộp Pandora một khi đã mở ra, về cơ bản sẽ không thể đóng lại được nữa.
Trong khi Lưu Kiệm đang củng cố thế lực ở Ký Châu, Viên Thiệu bắt đầu điều binh vào Thục, hiệp trợ huynh đệ Viên Di của hắn đối phó Lưu Yên.
Các thế lực bất phục ở phía nam Kinh Châu do Tôn Kiên thay Viên Thiệu phụ trách dẹp yên.
Còn thế lực của Viên Thuật thì tiến vào chiếm giữ phía đông Dự Châu, cùng Viên Thiệu phân chia ranh giới mà trị, hai anh em họ Viên tạm thời bình an vô sự với nhau.
Nhưng cho dù Viên Thiệu có chia cho Viên Thuật một nửa đất Dự Châu để thống trị, Viên Thuật sau khi có được những tài nguyên này vẫn cảm thấy chưa hài lòng.
Viên Thuật từ khi còn trẻ đã là người thích tranh giành.
Khi đại huynh Viên Cơ còn sống, Viên Thuật không dám so bì với ông ấy, nhưng kể từ khi Viên Cơ mất, Viên Thuật chẳng sợ ai.
Theo Viên Thuật, loại người như Viên Thiệu, Đổng Trác, Lưu Kiệm đều không đủ sức sánh vai với mình.
Thế nhưng trớ trêu thay, hiện tại thế lực của những người này đều lớn hơn hắn.
Nghe nói Lưu Đức Nhiên đã chiếm được U Châu, gần như thống nhất đất Hà Bắc, điều này thực sự khiến Viên Thuật ghen ghét vô cùng.
Một tiểu tử biên quận, năm đó còn là tiểu tùy tùng lẽo đẽo theo sau đại huynh mình, nay vậy mà lại vẫy vùng khắp phương Bắc, tung hoành Ký U!?
Mà bản thân hắn, tuy có chức Dương Châu Mục cao quý, hiện tại lại chỉ chiếm cứ Hoài và nửa cảnh Dự Châu.
Vốn dĩ Viên Thuật từng muốn thu phục toàn bộ Giang Đông, nhưng vạn lần không ngờ, ban đầu khi hắn giả bệnh ngấm ngầm đối kháng với Viên Thiệu, Đổng Trác đang chinh chiến bên ngoài lại không quên ngáng chân mình.
Trong lúc Viên Thuật cáo ốm với bên ngoài, Đổng Trác đã âm thầm cài cắm không ít người vào Giang Đông.
Trong số đó, có môn sinh của Dương Tứ là Vương Lãng.
Do sự khác biệt giữa quần thể sĩ tộc Quan Tây và Quan Đông, Hoằng Nông Dương thị và Nhữ Nam Viên thị vẫn phân chia phái phái trên lập trường chính trị. Vì vậy, sau khi Vương Lãng đến Giang Đông, ông ta sẽ không dễ dàng ngả về Viên Thuật, chắc chắn sẽ xem xét thời thế, gần như là tự vệ.
Lại có Lưu Diêu, tông thân nhà Hán này, cũng đến Ngô Quận làm Thái thú.
Viên Thuật tuy có dòng họ Viên danh giá làm hậu thuẫn, nhưng về năng lực đánh giá, hắn thực sự không thể sánh bằng Viên Thiệu.
Cho dù Viên Thiệu đã mất đi hình tượng mẫu mực thiên hạ, nhưng so với Viên Thuật, ông ta vẫn vượt trội hơn nhiều.
Dù sao danh tiếng của Viên Thuật trước đây quá tệ hại, dù có danh xưng hào hiệp nhậm kiệt, nhưng phần lớn tiếng tăm lại gắn liền với sự du thủ du thực, không làm nên trò trống gì.
Cho nên việc hắn muốn thống nhất Dương Châu, so với Viên Thiệu mà nói, quả thực càng thêm khó khăn.
Đặc biệt là Thọ Xuân và các quận Giang Đông tuy đều thuộc đất Dương Châu, nhưng Cửu Giang và Lư Dương lại nằm ở phía tây Trường Giang, còn Ngô Quận, Đan Dương lại ở phía đông nam Trường Giang. Xét về địa lý, chúng có sự chia cắt nhất định.
Sau khi đóng quân ở phía đông Dự Châu, các đại tướng dưới trướng Viên Thuật như Trương Huân, Kiều Nhuế... liên tiếp can gián, muốn Viên Thuật phát binh Giang Đông, nhân danh Châu Mục mà thống nhất toàn bộ Dương Châu.
Đây vốn là một chiến lược đương nhiên, nhưng Viên Thuật lại không vội vàng chấp thuận.
Giang Đông tuy địa vực rộng lớn, nhưng dù sao cũng không thuộc trung tâm kinh tế và chính trị Đại Hán triều. Theo một nghĩa nào đó, nó thuộc về vùng biên thùy, thậm chí phần lớn địa phận còn là đất hoang chưa khai phá.
Là con cháu dòng dõi nhà họ Viên, không phát triển về phía những nơi kinh tế phồn hoa nhất, văn hóa nhất của Đại Hán triều, mà lại quay lưng đi về phía đông, đây thực sự không phải tính cách của Viên Thuật.
Như vậy có thể thấy, trong cái nhìn đại cục về chiến lược tổng thể, Viên Thuật ít nhiều có chút thiếu sót, không hiểu được cách tùy thời thế mà thay đổi tư tưởng của mình, quá mức cố chấp và tự đại.
Đồng thời, về phương diện được voi đòi tiên, người bình thường cũng không thể sánh bằng hắn.
Ông trời già dường như cố ý vậy, khi Viên Thuật đang cân nhắc bước sách lược tiến binh tiếp theo, một sứ giả "bạn cũ" đã tìm đến trước mặt hắn.
Người này chính là Trình Dục, thuộc hạ của Tào Tháo ở Đông Quận.
Hiện tại Tào Tháo đã chuyển từ quận Sơn Dương ở Duyện Châu sang Đông Quận, và dưới sự đề cử của Viên Thiệu, đã trở thành Thái thú Đông Quận.
Nguyên Thái thú Đông Quận Kiều Mạo bị Lưu Đại giết chết trong trận chiến với ông ta. Viên Thiệu vô cùng bất mãn với hành vi tự ý mở rộng thế lực của Lưu Đại, vì vậy đã cử Tào Tháo đến Đông Quận thay thế Kiều Mạo, trực tiếp cắt đứt ý định chỉnh hợp Duyện Châu của Lưu Đại.
Trong quan niệm của Viên Thiệu, địa giới Duyện Châu là vùng đệm giữa hắn với Lưu Kiệm và Đổng Trác, là nơi tốt nhất để một đám tiểu đệ thay hắn cố thủ tiền tuyến. Hắn kiên quyết không cho phép nơi đây xuất hiện một thế lực thống nhất.
Sau khi Tào Tháo đóng quân ở Đông Quận, lại không ngờ, quân Hắc Sơn ở Thái Hành Sơn lúc này không xâm lược Ký Châu, mà lại thẳng tiến Duyện Châu, hoành hành ngang ngược khắp đất Trung Nguyên.
Thực ra quân Hắc Sơn cũng không còn cách nào khác, hiện tại đất Ký Châu và U Châu đã liền thành một dải, Lưu Kiệm ở nơi đây rất được lòng dân.
Dân chúng hai châu, không khỏi tôn Lưu Kiệm làm chủ, thề nguyện dốc sức chết vì hắn.
Đặc biệt là trong những năm gần đây, những cường đạo đã ẩn mình trong Thái Hành Sơn lại có rất nhiều người thấy Ký Châu được chỉnh đốn, trị an tốt, dân có ruộng canh tác, địa chủ hào phú bị áp chế, đời sống trung nông được đảm bảo. Vì vậy, họ lũ lượt trốn khỏi Hắc Sơn, quy phục dưới quyền cai trị của Lưu Kiệm.
Đặc biệt là hiện tại trong quân Hắc Sơn, bắt đầu hình thành một làn sóng dư luận nghiêng về việc dựa dẫm vào Lưu Kiệm.
Đặc biệt là Cừ soái Chử Yến, người đang rất có uy vọng trong quân Hắc Sơn, vô cùng coi trọng Lưu Kiệm.
Ông ta ba ngày hai bận cứ lằng nhằng việc chiêu an với Trương Ngưu Giác, khiến quân Hắc Sơn chia thành hai phái: một phái phản đối chiêu an, một phái ủng hộ chiêu an, làm cho ý kiến cấp trên trong quân Hắc Sơn không thống nhất, ảnh hưởng rất lớn đến sĩ khí.
Đây cũng chính là lý do Chử Yến dám nói những lời này ngay trước mặt Trương Ngưu Giác, bởi vì uy vọng của ông ta trong quân Hắc Sơn thực sự quá cao, hơn nữa còn từng cứu mạng Trương Ngưu Giác trên chiến trường. Vì vậy, Trương Ngưu Giác đành bó tay với ông ta.
Nếu là cừ soái khác dám lải nhải ở đây, Trương Ngưu Giác đã băm người đó thành ngàn mảnh mà vẫn chưa hả giận.
Trong tình trạng này, nếu Hắc Sơn muốn phát triển và tồn tại, đương nhiên không thể ra tay với Ký Châu.
Vì vậy, họ chỉ có thể nhắm mục tiêu về phía Trung Nguyên.
Vì vậy, dưới sự điều phái của Trương Ngưu Giác, quân Hắc Sơn liên hiệp với vương tử Loan Đề Vu Phu La trốn thoát từ Hung Nô, đồng thời lấy Vu Độc, B���ch Nhiễu, Khôi Cố cùng những người khác làm chủ soái, hưng binh xâm phạm địa giới Duyện Châu, cướp bóc lương thảo, cướp đoạt nhân khẩu và ngựa.
Chính vào lúc này, Trình Dục, sứ giả mới được Tào Tháo chiêu mộ ở Đông Quận, đã đến thăm Viên Thuật.
Trình Dục mang theo thư tín của Tào Tháo, muốn mời Viên Thuật cất quân, tiến vào Duyện Châu, cùng nhau hiệp trợ phá tan quân Hắc Sơn và các bộ Khăn Vàng ở Duyện Châu.
Tào Tháo chủ động đến bày tỏ thành ý với Viên Thuật, Viên Thuật đương nhiên có chút hoài nghi. Dù sao Tào Tháo là bằng hữu thân tín của Viên Thiệu, làm sao có thể đột nhiên quay sang ủng hộ mình?
Nhưng Trình Dục đã đưa ra một lời giải thích đầy khéo léo cho Viên Thuật.
Hắn nói với Viên Thuật rằng, sở dĩ Tào Tháo muốn mời Viên Thuật tiến vào Duyện Châu không có ý đồ gì khác, mà chỉ đơn thuần là muốn cầu sinh tồn.
Mọi bản quyền biên soạn văn bản này đều thuộc về truyen.free.