(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 470: Quách Gia khai thác tầm mắt
Suốt cả ngày hôm đó, Quách Gia chẳng hề nói chuyện với Giả Hủ. Không phải hắn không muốn trò chuyện, mà chỉ là đang chìm sâu vào trầm tư.
Trong ngày hôm đó, Quách Gia đã có muôn vàn suy nghĩ trong đầu. Vô vàn ý niệm, bao gồm cả sự hoài nghi về chí hướng ban đầu, khiến Quách Gia cảm thấy một nỗi khổ sở khôn tả. Rõ ràng mục đích đã đạt được, nhưng vì sao cuộc sống lại ch���ng hề sáng tỏ hơn, ngược lại còn mịt mờ hơn cả trước đây?
Cả buổi chiều hôm đó, Quách Gia cứ thế trầm tư, còn Giả Hủ chẳng để tâm đến hắn. Giả Hủ chỉ ngồi đó, đọc cuốn sách gọi là Xuân Thu diễn nghĩa, nhưng có vẻ không mấy hứng thú.
Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, Giả Hủ mới uể oải vươn vai giãn lưng. Hắn nghiêng đầu liếc nhìn sắc trời, đoạn nói với Quách Gia: "Sắp rồi, sắp đến giờ nghỉ rồi."
"À..." Quách Gia dường như mới sực tỉnh, khẽ giật mình quay đầu, cũng liếc nhìn sắc trời như Giả Hủ. Thấy thời gian đã thật sự đến, Quách Gia mới chậm rãi đứng dậy bước ra ngoài.
"Khoan đã." Giả Hủ bất chợt lên tiếng, gọi Quách Gia lại.
Quách Gia nghi hoặc quay đầu lại: "Văn Hòa công còn có việc gì sao?"
Giả Hủ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Này ngươi đây, ngươi đây, lão phu vốn tưởng ngươi là kẻ đồng hành, tìm được một tri kỷ thông minh như mình, nhưng xem ra, ngươi cũng chỉ là một kẻ ngốc mà thôi."
Quách Gia nghe vậy thì bật cười.
"Văn Hòa công, ta đang yên đang lành sao lại thành kẻ ngốc được chứ?"
Giả Hủ mỉm cười bất đắc dĩ: "Giờ ngươi có lẽ chưa ý thức được điều đó, nhưng rồi ngày sau, ngươi ắt sẽ rõ. Ngày mai không cần đến phủ nha nữa, dù sao cũng không có việc gì, lão phu mời ngươi ra ngoài dạo chơi một chút, thế nào?"
Quách Gia nghe vậy, không khỏi cảm thấy nực cười. Chẳng hiểu những ngày này rốt cuộc là sao nữa? Cả ngày đã nhàn rỗi thì thôi đi, đằng này lại còn có thể tùy tiện không đến nữa chứ.
Nhưng Giả Hủ đã mời hắn, thì Quách Gia đương nhiên không thể từ chối.
"Nếu Văn Hòa công có nhã hứng như vậy, vậy chúng ta cùng nhau đi du ngoạn, chỉ không biết muốn đi đâu?"
Giả Hủ đáp: "Đi đâu ngươi không cần bận tâm, lão phu sẽ quyết định."
...
...
Vì vậy, ngày hôm sau, Quách Gia và Giả Hủ không đến phủ nha làm việc, cả hai cùng nhau đón xe đến Nam Giao. Hôm đó tuyết đã ngừng rơi, thời tiết tạm ổn. Nhưng vì cả hai đều ngồi trong xe, dọc đường chẳng mấy khi cử động, nên vẫn cảm thấy có chút lạnh lẽo.
Quách Gia cố ý mang theo một hồ lô rượu, dọc đường uống vài ngụm cho ấm người, cũng có tác dụng chống lạnh.
"Văn Hòa công, ông không uống một chút sao?" Quách Gia lại từ hồ lô rượu đổ một ngụm vào miệng, đoạn hỏi han ân cần.
Giả Hủ kiên quyết lắc đầu: "Không uống."
Quách Gia hỏi: "Ông không lạnh sao?" Giả Hủ đáp: "Lạnh chứ, nhưng ta vẫn không uống."
Quách Gia có chút nghi hoặc nhìn Giả Hủ. Lại thấy Giả Hủ chậm rãi quay đầu, nói: "Rượu chè thứ này ấy mà, có khi lại làm lỡ việc, hơn nữa còn dễ làm giảm tuổi thọ."
Quách Gia cười đáp: "Ông nói quá lời rồi, chuyện này sao ta lại không biết chứ?"
Giả Hủ vẻ mặt nghiêm túc: "Chẳng thế mà người ta mới nói ngươi còn trẻ đó thôi." Đoạn, hắn đưa tay vỗ vai Quách Gia, nói: "Chúa công nói, uống ít rượu, uống nhiều trà, sống thọ hơn chút, biết đâu còn có cơ hội chứng kiến thiên hạ hưng thịnh trở lại."
Quách Gia không khỏi bật cười: "Sao lại nói sang chuyện vĩ đại như vậy chứ? Văn Hòa công, rốt cuộc ông muốn dẫn ta đi đâu vậy?"
Giả Hủ vuốt chòm râu, bình thản nói: "Đừng vội, sắp đến nơi rồi."
Sau đó, Giả Hủ sai người dừng xe lại, chính hắn bước xuống trước. Quách Gia đi theo sát Giả Hủ.
Sau khi xuống xe, hắn phát hiện mình và Giả Hủ đã đến bên một cánh đồng rộng lớn ở Lũng Mẫu, ngoại ô Lạc Dương. Trong mùa đông, những cánh đồng lẽ ra phải quạnh quẽ xung quanh, giờ phút này lại đang có một đám người vây quanh, bao gồm Lưu Kiệm, Lưu Bị, Lư Thực, Điền Phong, Tự Thụ, cùng một đoàn quan lại địa phương Lạc Dương, đều có mặt tại đây.
Những người này đứng bên bờ Lạc Thủy, dưới sự giảng giải của một quan lại bản địa Lạc Dương, họ chỉ trỏ về phía những cánh đồng lân cận, dường như đang bàn luận điều gì đó.
Quách Gia, dưới sự dẫn dắt của Giả Hủ, đi đến cách đó không xa phía sau họ, lắng nghe những chuyện họ đang bàn luận. Sau đó, Quách Gia đại khái đã nghe rõ, họ đang thảo luận việc xây dựng công trình thủy lợi gần Lạc Thủy, dẫn nước sông Lạc để tưới tiêu cho các cánh đồng quanh Lạc Dương.
Lúc này, vị quan lại b��n địa Lạc Dương kia đã giới thiệu xong tình hình khái quát của khu vực lân cận, lặng lẽ chờ Lưu Kiệm cùng đoàn người hạ đạt chỉ thị.
Lưu Kiệm dường như hơi lạnh, hắn đưa tay thổi hơi ấm vào đôi tay đã có chút cứng đờ vì lạnh, đoạn phân phó nói:
"Công Dữ tiên sinh, hãy giảng giải kinh nghiệm của chúng ta ở Hà Bắc cho vị chấp chính quan bản địa này đi."
"Vâng."
Sau đó, Tự Thụ mỉm cười bước ra, hắn hắng giọng một cái, hướng về đám quan lại có mặt tại đó mà nói:
"Những năm gần đây ở Hà Bắc, dưới sự dẫn dắt của Tả Tướng Quân, ngoài việc áp dụng chính sách truân điền, đảm bảo đất đai không bị hoang vu vô chủ, thì đối với phương diện nông nghiệp, chúng tôi chủ yếu là tập hợp trí tuệ và sức lực của mọi người, nghiên cứu cách để đồng ruộng đạt sản lượng cao hơn. Thay vì khai khẩn thêm nhiều đất đai, nếu có thể làm tăng sản lượng trên mỗi mẫu đất, thì như vậy đã giảm bớt chi phí khai khẩn, lại có thể tăng thêm thu hoạch mà không cần thay đổi số lượng người canh tác. Các nhà kỹ thuật nông nghiệp ở Hà Bắc của chúng tôi đã nghiên cứu rất nhiều, và còn in thành sách! Hiện nay, ở Thanh Châu thư cục, ngoài việc khắc in kinh thư và một số sách diễn nghĩa, chúa công còn đặc biệt thiết lập một chuyên mục khắc bản khác, và được phổ biến rộng rãi trong dân gian. Với tên gọi là 'Sách báo Khoa học Kỹ thuật'. Cái gọi là sách tra cứu khoa học kỹ thuật này, đa số là các kỹ thuật ích dân được biên soạn thành sách, bao hàm rộng rãi nhiều lĩnh vực như nông nghiệp, săn bắn, chế tạo, chăn nuôi, y liệu, luyện kim. Nhờ đó có thể mở mang dân trí, tăng cường sản xuất. Mà trong những cuốn sách khoa học kỹ thuật, điều chúa công coi trọng nhất cũng chính là nông nghiệp. Dù sao, Đại Hán triều chúng ta chính là một cường quốc nông nghiệp. Trong các hoạt động hưng nông hiện tại ở Hà Bắc, hạng mục hiệu quả nhất chính là quy mô lớn xây dựng công trình thủy lợi. Theo kinh nghiệm thực tiễn của chúng tôi, nếu có thể tận dụng triệt để các nguồn nước tự nhiên như sông suối, ao hồ, xây dựng công trình thủy lợi, giúp đồng ruộng được tưới tiêu hiệu quả, thì sản lượng lương thực trên mỗi mẫu sẽ tăng lên đáng kể. Các công trình này bao gồm xây dựng guồng nước, mở kênh, đào mương dẫn nước vào ruộng, và phòng chống lũ lụt. Ngoài ra, Hà Bắc hiện nay đối với những khu vực thiếu nguồn nước tưới tiêu, thì sử dụng phương pháp tưới tiêu thủ công, thông qua sức người hoặc sức kéo của gia súc để vận hành guồng nước và các thiết bị khác, đưa nước từ nơi thấp lên nơi cao, sau đó dẫn nước vào ruộng thông qua mương máng. Phương thức tưới tiêu này có hiệu suất cao, đặc biệt phù hợp cho việc tưới tiêu ở vùng đồng bằng. Hà Bắc của chúng ta vốn là một vùng đồng bằng rộng lớn, bằng phẳng, dùng phương pháp này càng dễ dàng nâng cao sản lượng một cách đáng kể. Mà địa thế gần Lạc Thủy lại tương đồng với Hà Bắc, hoàn toàn có thể học theo phương pháp này. Tiên sinh Điền Nguyên Hạo còn dựa trên những phương thức tưới tiêu này, thiết lập một bộ chế độ quản lý thủy lợi đầy đủ và hoàn thiện, bao gồm việc xây dựng và bảo trì công trình thủy lợi, phân phối và quản lý nguồn nước, thu thuế thủy lợi. Đừng coi nhẹ những chế độ này, chỉ đơn thuần tăng cường kỹ thuật tưới tiêu để mở rộng sản xuất nông nghiệp, thì cũng không thể đảm bảo lâu dài được. Nhất định phải có một bộ phương pháp quản lý thành thục và giàu kinh nghiệm, mới có thể đạt được vòng tuần hoàn tốt, khiến cho sự phát triển bền vững."
Những lời Tự Thụ nói, đối với những quan lại này mà nói, rất nhiều điều cũng vô cùng mới mẻ. Đặc biệt là rất nhiều từ ngữ trong lời nói của Tự Thụ, đều là những từ họ chưa từng nghe qua trước đây. Tuy nhiên, ý nghĩa đại khái thì họ vẫn có thể hiểu được.
Các quan lại Lạc Dương ồ ạt tiến lên, bày tỏ lòng cảm tạ với Lưu Kiệm.
Lưu Kiệm cười nói: "Bổn tướng quân sẽ còn ở lại đây một thời gian, trong khoảng thời gian này ta sẽ ở đây, thúc đẩy những phương thức canh tác mới nhất của Hà Bắc chúng ta, khiến nơi đây đạt được sự sung túc đầy đủ. Tuy nhiên, vẫn còn một số công tác chuẩn bị cần làm, hy vọng chư vị có thể đứng ra làm cầu nối, để các vọng tộc cao môn bản địa Lạc Dương có thể liên hệ hiệu quả với chúng ta. Dù sao phần lớn đất đai ở Lạc Dương vẫn nằm trong tay họ, muốn đại hưng thủy lợi, cần sự tài trợ của họ. Dĩ nhiên, lê dân tầng lớp dưới cũng không thể bỏ qua. Ta cần các ngươi lựa chọn trong số những nông dân tầng lớp dưới, những người có kinh nghiệm trồng trọt độc đáo, đến chỗ ta để trao đổi kinh nghiệm. Ngoài ra, các thợ khéo giỏi giang có kỹ thuật vững chắc trong các lĩnh vực khác cũng có thể đến, để mọi người cùng nhau tiếp thu ý kiến từ quần chúng."
...
...
Lưu Kiệm cùng đoàn người trong tiết trời giá lạnh, cùng những người địa phương này thương thảo chuyện thủy lợi tưới tiêu ở Lạc Dương, còn Quách Gia và Giả Hủ đang đứng cách đó không xa, chăm chú quan sát.
Quách Gia có chút nghi hoặc nhìn về phía Giả Hủ: "Lạc Dương chẳng qua là nơi đóng quân tạm thời của Lưu tướng quân. Lần trước ta từng tham khảo ý kiến với Lưu tướng quân, ngài ấy cho rằng vẫn chưa phải là cơ hội tốt nhất để chiếm giữ Ti Châu. Dù sao, một khi chiếm được nơi đây, sẽ dễ dàng trở thành mục tiêu của khắp nơi thế lực, phía Đổng Trác cũng nhất định sẽ tử chiến với Hà Bắc, vô ích để Viên Thiệu ngồi không hưởng lợi. Nếu Lưu tướng quân không muốn nắm giữ Lạc Dương trong tay, vì sao còn phải dốc hết tâm sức mà lại suy tính chuyện nông nghiệp địa phương Lạc Dương làm gì? Dù cho năm sau Lạc Dương được mùa, lương thực cũng đâu thuộc về Hà Bắc."
Giả Hủ vuốt chòm râu, mỉm cười nói: "Đây ch��nh là tầm nhìn của tướng quân đó. Tướng quân mặc dù đối địch với Đổng Trác, nhưng không có nghĩa là tướng quân đối địch với trăm họ dưới sự cai trị của triều đình. Lý tưởng của tướng quân là kiến tạo một Đại Hán triều cường thịnh, một Đại Hán triều có thể khiến bách tính an cư lạc nghiệp, một Đại Hán triều có thể đứng vững vàng trên đỉnh thiên hạ, khiến muôn vàn dị tộc xung quanh phải cúi đầu xưng thần. Dù cho thiên hạ phân liệt, nhưng thứ dân cũng không phải kẻ địch của tướng quân. Ngược lại, tướng quân thường nói, dân chúng mới là chỗ dựa thực sự của tướng quân. Hiện tại Lạc Dương dù tạm thời chưa nằm trong tay tướng quân, nhưng trăm họ nơi đây đã sớm được tướng quân coi là trăm họ của mình rồi. Mà lão phu tin tưởng, việc tướng quân làm, cũng tất nhiên sẽ khiến trăm họ Ti Châu ghi nhớ ân đức của ngài! Ngày sau trở lại, chẳng phải lê dân nơi đây sẽ mang cơm giỏ canh ấm ra nghênh đón tướng quân đó sao? Phụng Hiếu à, ngươi biết cái này gọi là gì không? Đây chính là nền tảng của vương đạo bá nghiệp!"
Những lời Giả Hủ nói khiến Quách Gia cảm thấy chấn động sâu sắc.
"Tả Tướng Quân lại công tâm vô tư đến thế sao?"
Giả Hủ cười nói: "Đương nhiên, đây chính là chí hướng cao xa, đây chính là tấm lòng vì thiên hạ."
Quách Gia nhìn về phía Lưu Kiệm đang đứng cách đó không xa.
"Thật đáng tiếc, Quách mỗ ngày thường thường lấy mưu tính lòng người, bày kế sách làm trọng. Nhưng cho đến ngày nay, Quách mỗ mới hiểu ra, mưu tính lòng dạ thiên hạ, mưu tính người khác... có lẽ cũng có thể có được thiên hạ, nhưng chung quy chỉ là một thiên hạ đầy rẫy lỗ hổng, yếu kém. Chỉ hiểu mưu thiên hạ, không hiểu trị thiên hạ, rốt cuộc vẫn là quá nông cạn. Chân chính có thể an ủi muôn dân, vẫn phải là đạo trị quốc vương đạo đầy chính khí."
Nghe Quách Gia lẩm bẩm những lời đó, Giả Hủ mỉm cười.
"Ngươi nói không sai, những bậc mưu sĩ như ngươi và ta, nếu cứ mãi mưu tính kỹ càng, cũng có thể được thiên hạ, nhưng chung quy không thể bền lâu như vương đạo chính khí. Nhưng điều này không có nghĩa là trong vương đạo chính khí kh��ng ẩn chứa âm mưu, thủ đoạn xảo quyệt. Hai thứ này ấy mà, thực ra đều hỗ trợ lẫn nhau."
Quách Gia cuối cùng cũng bị kiến thức sâu rộng của lão già Giả Hủ này chinh phục. Hắn thường ngày mặc dù thường tự xưng là trí giả vô song thiên hạ, nhưng khi đến dưới quyền Lưu Kiệm, trong thời gian ngắn như vậy hắn đã thấy được hai người có thể cao minh hơn hắn. Một chính là Lưu Kiệm, người còn lại chính là Giả Hủ trước mắt.
Quách Gia đưa tay kéo Giả Hủ sang một bên.
"Kính mong Văn Hòa tiên sinh chỉ giáo thêm."
Giả Hủ nhìn về phía đoàn người của Lưu Kiệm đang đứng cách đó không xa.
"Ý của lão phu cũng rất đơn giản, Lưu tướng quân quả thực có tấm lòng vì muôn dân, không chỉ trăm họ Hà Bắc, mà trăm họ Lạc Dương cũng là dân của ngài ấy. Ngài ấy giúp Lạc Dương trùng tu thủy lợi, tưới tiêu đồng ruộng, cũng truyền dạy kỹ thuật cho họ. Nói theo vương đạo, đó chính là hy vọng Đại Hán triều có thể cường thịnh, hy vọng trăm họ Lạc Dương bản địa có thể sống tốt đẹp hơn. Nhưng mà, đằng sau việc hành xử vương đạo chính khí, cũng có một vài nguyên nhân khác. Tuy không phải vương đạo, nhưng lại không hề xung đột với vương đạo. Ngươi nói thí dụ như, Lưu tướng quân tại sao phải thông qua các quan lại bản địa Lạc Dương, nhờ họ liên hệ với các vọng tộc cao môn làm gì? Đó là vì những kỹ thuật ở Hà Bắc này đều là do chúng ta khổ tâm nghiên cứu kỹ lưỡng mà có được trong những năm gần đây. Muốn giao cho họ sử dụng thì không thành vấn đề, nhưng cũng không thể cho không được. Các phú hộ bản địa Lạc Dương nắm giữ phần lớn đất đai, nếu ở nơi đây dùng kỹ thuật của chúng ta để trùng tu thủy lợi, tăng thu nhập từ tưới tiêu, vậy những người được lợi nhiều nhất chẳng phải là họ sao? Nếu họ được lợi nhiều nhất, vậy họ chẳng phải nên bỏ ra một chút sao? Lão phu ở Hà Bắc, những năm này đã hiểu ra một điều: Kỹ thuật cũng có thể bán ra tiền! Bao gồm cả kỹ thuật quản lý cũng là kỹ thuật. Đây đều là những gì người Hà Bắc chúng ta tốn thời gian suy nghĩ ra được. Người địa phương Lạc Dương muốn dùng thì không thành vấn đề, chúng ta có thể cử người, góp sức, cung cấp kỹ thuật giúp họ. Nhưng mà, họ phải hồi báo cho chúng ta theo giá trị tương đương. Có thể là tiền bạc, cũng có thể là lương thực. Nhưng không thể không cấp. Lão phu cảm thấy, với trí tuệ của các vọng tộc bản địa Lạc Dương, điều gì nặng điều gì nhẹ, họ tự nhiên rõ ràng. Lão phu cảm thấy họ đối với chuyện này, chắc hẳn sẽ không keo kiệt."
Quách Gia nghe đến đây, không khỏi sững sờ. Ngay sau đó, hắn bật cười.
"Tả Tướng Quân trong lòng thực sự nghĩ như vậy sao?"
Giả Hủ liếc nhìn Quách Gia một cái.
"Phụng Hiếu, đừng nói bậy. Lão phu khi nào nói lời vừa rồi là của Tả Tướng Quân? Đó rõ ràng đều là lời nói xuất phát từ suy nghĩ của riêng lão phu. Không chỉ riêng chuyện này là do lão phu độc đáo nhận ra. Lão phu còn có rất nhiều lời giải thích khác nữa! Ngươi nói thí dụ như, Ti Châu lần này xảy ra chiến loạn lớn đến vậy, mặc dù chưa từng gây hại đến tận gốc rễ, nhưng các vọng tộc hào cường bản địa Ti Châu cũng đã nhìn thấu một vài manh mối. Họ hẳn phải hiểu rằng, các thế l��c lớn trong thiên hạ đều xem Ti Châu là một miếng mồi béo bở, ánh mắt của các thế lực khắp nơi đều đang đổ dồn về đây. Ti Châu này chẳng biết lúc nào sẽ lại biến thành một Duyện Châu thứ hai... tan hoang, nghèo khổ, dân chúng lưu lạc khắp nơi. Nếu lão phu là những thế gia vọng tộc bản địa Ti Châu này, có lẽ sẽ nghĩ cách bắt đầu di cư. Nơi này thật sự là không thể ở lại được nữa. Nhưng nên di dời về đâu? Có thể lựa chọn chẳng ngoài Quan Trung, Hà Bắc, và các vùng phía nam. Đối với các đại gia tộc có lợi ích ràng buộc với vọng tộc Viên thị, họ vẫn sẽ chọn về phía nam, nơi Viên thị đóng quân. Dù sao Hà Bắc và Quan Trung hiện đang áp dụng triệt để chính sách mới, điều này không phù hợp với lợi ích của họ. Thế nhưng dù sao đó cũng chỉ là số ít những gia tộc cấp cao nhất, phần lớn gia tộc đều không có quan hệ lợi ích với Viên gia, cùng lắm thì cũng chỉ là ngưỡng mộ mà thôi. Vào lúc này, nếu Hà Bắc có thể đưa tay viện trợ cho Ti Châu, khiến các hào tộc trung tiểu này thấy được vương đạo trị quốc của Hà Bắc, cùng với tấm lòng rộng lớn của Tả Tướng Quân... và cả tiền đồ vô hạn của Hà Bắc. Phụng Hiếu cảm thấy họ sẽ chọn di cư về đâu?"
Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.