Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 476: Đám mưu sĩ hành động

Quần thể Thái Học Sinh, tuy có tính độc lập riêng so với trăm họ bình thường, nhưng xét theo một khía cạnh nào đó, họ lại không mấy khác biệt với dân chúng.

Giống như trăm họ, Thái Học Sinh cũng có khát vọng về một tương lai ổn định, cũng muốn một vị minh chủ anh minh lãnh đạo họ, và cũng cần các cơ quan công quyền hướng dẫn, sắp xếp cho tương lai của mình.

Giờ đây, những Thái Học Sinh này bắt đầu dần đặt hy vọng vào Lưu Kiệm.

Dù sao, trong thời đại này, chỉ Lưu Kiệm mới làm được những việc người khác không thể.

Ngay cả hoàng đế cũng không thể làm được nhiều việc như Lưu Kiệm.

Bởi vậy, việc quần thể Thái Học Sinh đến giúp đỡ Lưu Kiệm là điều hoàn toàn hợp lẽ tự nhiên.

Sức ảnh hưởng của nhóm người này không hề nhỏ.

Thuở trước, việc họ gây chuyện ở Lạc Dương cũng đủ khiến các thế lực khắp thiên hạ hội tụ về Ti Châu.

Giờ đây, sóng trước chưa yên, sóng sau lại tới.

Loạn Thái Học Sinh vừa được trấn an, nay vì chức Đại tướng quân Phủ Viễn của Lưu Kiệm mà một lần nữa bị khuấy động.

Đối với triều đình và hoàng đế mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện cực kỳ mất mặt.

Đặc biệt là với tiểu hoàng đế Lưu Biện, người mới kế vị chưa đầy mấy năm, việc này đủ để hắn phải chịu một phen ê chề.

Chỉ riêng việc Thái Học Sinh gây chuyện hai lần này thôi, cũng đủ để tên tuổi hắn lưu lại một nét đậm trên sử sách.

Dĩ nhiên, nét đậm này không phải là chuyện tốt đẹp gì, mà là để lại tiếng xấu muôn đời, bị hậu thế lên án.

Nhìn dáng vẻ quần chúng phẫn nộ của các Thái Học Sinh, khóe miệng Điền Phong không khỏi lộ ra một nụ cười.

Tả Tướng Quân những năm qua sắp đặt bố cục trên khắp thiên hạ vẫn vô cùng tài tình.

Những Thái Học Sinh kiệt ngạo bất tuần ấy, đối mặt với lời hiệu triệu của Tả Tướng Quân Lưu Kiệm lừng danh, có thể dốc hết sức mình tương trợ như vậy.

Thực sự là điều vô cùng không dễ dàng, không phải ai cũng dễ dàng có được sức ảnh hưởng như vậy.

Tuy nhiên, đối với Điền Phong mà nói, kế hoạch của hắn vẫn chưa thi triển xong hoàn toàn.

Trong hai lời gián ngôn mà hắn dành cho Lưu Kiệm, còn có một phần liên quan đến chư hầu vương.

Bước tiếp theo, hắn sẽ phải nỗ lực thực hiện theo hướng này.

Theo Điền Phong, việc này vô cùng dễ dàng.

Dù sao, các chư hầu vương của Đại Hán hiện nay đều chịu ân huệ của Lưu Kiệm, hơn nữa, trên phương diện lợi ích, các chư hầu vương và Lưu Kiệm – người vốn là tông thân Hán thất – không hề xung đột.

Nếu không có Lưu Kiệm, liệu các chư hầu vương ngày nay có thể tự mình thiết lập phủ đệ ở địa phương và chiêu mộ binh tướng, tạo dựng cục diện chính trị riêng không?

Điền Phong biết rằng, chỉ cần phái sứ giả đến các chư hầu vương để thuyết phục, đồng thời gia tăng uy hiếp, thì những tông thân Hán thất này tất sẽ cùng nhau dâng tấu, ra sức bảo vệ Lưu Kiệm ở vị trí Đại tướng quân Phủ Viễn.

Còn về cách uy hiếp?

Rất đơn giản: Lưu Kiệm thất thế, liệu các chư hầu vương đã có phủ đệ riêng các ngươi sau này còn giữ được cuộc sống như vậy không?

Quyền tự lập phủ đệ là do Lưu Kiệm tranh thủ cho các ngươi. Nếu Lưu Kiệm không còn tiếng nói trọng lượng ở triều đình, thì những quyền lực tự trị này của các ngươi rất nhanh sẽ bị triều đình tước bỏ lại. Đó chỉ là một suy luận đơn giản như vậy.

Nếu hơn nửa số chư hầu vương trong thiên hạ đều dâng tấu, tiến cử Lưu Kiệm, thì trong mắt thiên tử sẽ là một cục diện thế nào?

Đó chính là tất cả tông thân Hán thất trong thiên hạ đều tán thành làm như thế, nhưng vị hoàng đế này của ngươi lại cứ khăng khăng cố chấp.

Cục diện đó đến lúc đó sẽ khiến hoàng đế phải xử trí ra sao?

Ngươi chính là đang đối đầu với gia tộc mình, đối đầu với toàn bộ tông thân Hán thất trong thiên hạ.

Tông thân, đối với đương kim thiên tử, thậm chí là đối với mỗi vị thiên tử, cũng là lực lượng phụ trợ cực kỳ quan trọng.

Các hoàng đế qua các triều đại khi cai trị quốc gia cũng không thể tách rời gia tộc của mình.

Chỉ có gia tộc của mình mới là sự bảo đảm cho việc họ thống trị thiên hạ.

Thái Học Sinh, cùng với các chư hầu vương tông thân Hán thất cùng nhau dâng tấu... Đây chính là hai món đại lễ Điền Phong dành tặng đương kim thiên tử.

Một món đại lễ kiểu "vả mặt" bốp bốp.

...

Một bên Điền Phong hành động nhanh chóng, một bên Quách Gia cũng không hề nhàn rỗi.

Đối với chuyện này, hắn cần sự trợ giúp từ một người khác, đó chính là Tuân Úc.

Gia tộc họ Tuân có ảnh hưởng vô cùng lớn trong giới trí thức, hơn nữa, theo tình báo từ Nước Uyên mang về, Tư Đồ Tuân Sảng trong sự kiện lần này cũng không hề đứng ra bày tỏ ý kiến.

Ông ta dường như đứng ngoài cuộc.

Tuân Sảng dù không có ảnh hưởng lớn như thế lực công khanh của Dương Bưu và những người khác trong triều, nhưng thân là một trong Bát Long, sức hiệu triệu của ông ta trong toàn bộ giới sĩ lâm lại vô cùng mạnh mẽ. Sự kính trọng và sùng bái mà các thành viên thanh lưu đảng dành cho Tuân Sảng hoàn toàn không thể so sánh với những người như Dương Bưu.

Hoàng đế cần được kiềm chế, những công khanh triều thần phản đối Lưu Kiệm đảm nhiệm chức Đại tướng quân Phủ Viễn cũng cần được kiềm chế.

Tuân Sảng và Lưu Biểu chính là hai kiện lợi khí mà Quách Gia đã chuẩn bị.

...

Mắt nhìn thấy sẽ ăn Tết.

Trong thành Trường An, trước cửa các gia tộc quyền quý đều đông như trẩy hội. Hàng năm cứ đến lúc này, giữa các quyền hoạn mượn cơ hội chúc Tết để tặng quà hậu hĩnh, qua lại giao thiệp, kết b�� kết phái, đây đều là chuyện vô cùng bình thường.

Thế nhưng, điều khiến người ta nghi ngờ là, Ngũ Quan Trung Lang Tướng Lưu Biểu, người rõ ràng có địa vị sĩ lâm rất cao, nhưng hôm nay trước cửa nhà ông ta lại không có người nào đến chúc Tết tặng lễ.

Dĩ nhiên, không phải nói không có ai giao du với Lưu Biểu, chẳng qua là so với các triều thần khác, số người qua lại với Lưu Biểu thực sự quá ít.

Đó không phải vì Lưu Biểu nhân duyên không tốt, mà là vì thân phận khó xử của ông ta gây ra.

Thân là đảng nhân, thân là một trong Bát Long, nhưng người chiêu mộ ông ta lại là Đổng Trác, hơn nữa còn ủy thác trọng trách, giao cho ông ta phụ trách việc chấn hưng giáo dục ở địa phận Đại Hán triều.

Thân là đảng nhân, ông ta lại là tông thân Hán thất, qua lại quá gần gũi với thiên tử và thái hậu.

Trong thời đại này, quyền lực của hoàng đế và lợi ích của các công khanh trong triều một mặt là tương xứng, nhưng mặt khác lại đối lập.

Bởi vậy, xét về phía công khanh sĩ tộc, một vị tông thân Hán thất tự nhiên không thể dễ dàng hòa nhập hoàn toàn vào quần thể của họ, đặc biệt là khi bên ngoài ông ta vẫn là người của Đổng Trác.

Hơn nữa, hành vi của Lưu Biểu hiện tại quả thực có phần quá mức thân cận hoàng đế và thái hậu.

Đối với các triều thần, giữ một chút khoảng cách với ông ta thì tốt hơn.

Trong lòng Lưu Biểu cũng biết, mình có một địa vị lúng túng đến mức nào trong thành Trường An này.

Cho nên, ông ta không màng đến sự giao du.

Thế nhưng, không màng đến sự giao du là một chuyện, nhưng điều đó không có nghĩa là Lưu Biểu không có khát vọng đối với những điều này.

Ông ta đặc biệt hy vọng có người có thể giống như mình, gây dựng một phen sóng gió trên chính đàn này, và đạt được chí khí trong lòng.

Chí khí của Lưu Biểu không giống với người khác.

Chí khí của ông ta là chấn hưng giáo dục.

Hôm nay, Lưu Biểu trong phủ đã nghênh đón một vị khách mà ông ta không hề nghĩ tới.

Người này khiến Lưu Biểu vô cùng coi trọng, ông ta chính là Trịnh Ích, con trai của Trịnh Huyền lừng danh.

Người này cũng là anh vợ của Lưu Kiệm.

Nếu Lưu Biểu có sự cố chấp lạ thường đối với việc chấn hưng giáo dục, thì ông ta cũng có sự tôn trọng đặc biệt đối với các danh sĩ kinh học.

Hôm nay, Trịnh Ích đại diện cho cha mình là Trịnh Huyền và em rể là Lưu Kiệm, mang đến cho Lưu Biểu một món hậu lễ.

"Đây là..."

Lưu Biểu nhìn những cuốn sách được chế tác tinh xảo trước mắt, cùng bốn chữ lớn khắc trên bìa sách, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc khó tả.

《 Ngũ Kinh Chương Cú 》

Lưu Biểu thầm đọc bốn chữ này trong lòng.

Trịnh Ích cười nói: "Không sai, chính là Ngũ Kinh Chương Cú, do Nghiêm Quân đích thân chủ trì biên soạn."

"Gia phụ và Lưu tướng quân đều là những người dốc sức chấn hưng giáo dục. Họ không chỉ muốn trùng tu các học cung ở khắp nơi, một lần nữa khôi phục thịnh thế kinh học, mà còn muốn các phái kinh học của Đại Hán ta có thể tiến thêm một bước, rộng truyền khắp nơi."

"Việc chế tạo giấy, in ấn cùng biên soạn các loại bản thảo này, chính là thành quả khổ tâm vun đắp của Nghiêm Quân và Tả Tướng Quân."

"Ngũ Quan Trung Lang Tướng chính là người được Tướng Quốc bổ nhiệm phụ trách chấn hưng giáo dục ở Trường An. Bản thảo tinh xảo đầu tiên của Ngũ Kinh Chương Cú này đương nhiên phải giao cho Ngũ Quan Trung Lang Tướng thẩm duyệt, kính mong Trung Lang Tướng cho lời chỉ giáo."

Nếu người khác nói những lời nịnh nọt này trước mặt Lưu Biểu, Lưu Biểu cũng sẽ thuận theo.

Bởi vì ông ta thực sự có tư cách và khả năng đó.

Nhưng đối mặt với phụ tử nhà họ Trịnh lừng danh, Lưu Biểu cũng biết mình là ai.

Cho dù Lưu Biểu có thành tựu mạnh hơn trong lĩnh vực kinh học, ông ta cũng khó mà theo kịp Trịnh Huyền.

Ông ta vội vàng chắp tay hướng Trịnh Ích nói: "Học thuật của Trịnh Nghiêm Quân danh tiếng lừng lẫy khắp nơi, Biểu làm sao dám thẩm duyệt bản thảo kinh sách do thần biên soạn? Ích Ân chớ có châm chọc, khiến ta hổ thẹn."

Sau đó, cả hai người cùng phá lên cười.

Lưu Biểu cúi đầu nhìn lại cuốn Ngũ Kinh Chương Cú được thiết kế đẹp đẽ trong tay, cảm khái nói: "Tả Tướng Quân lại làm được điều mà ta muốn làm nhưng không thể làm được."

Trịnh Ích kéo người về phía trước gần hơn.

"Thực ra, những việc Tả Tướng Quân có thể làm còn nhiều hơn thế, chẳng qua là hiện giờ đang bị những người trong triều cản trở, lại thiếu trung thần nào thẳng thắn can gián bên tai thiên tử, thực sự khiến người ta không khỏi thổn thức, không khỏi tiếc hận."

Lưu Biểu là nhân vật cỡ nào? Ông ta hiểu ngay ý trong lời của Trịnh Ích.

Lập tức chỉ thấy Lưu Biểu vuốt bộ râu đẹp của mình, mặt đầy nụ cười: "Ích Ân nói đến chính là chức Đại tướng quân Phủ Viễn đó sao?"

"Ngũ Quan Trung Lang Tướng nói rất đúng."

Lưu Biểu cúi đầu nhìn cuốn Ngũ Kinh Chương Cú của Lưu Kiệm, thở dài nói: "Chẳng qua là... việc Đại tướng quân Phủ Viễn này, e rằng có phần chiếm đoạt quyền lực triều đình..."

"Không phải là chia cắt quyền lực triều đình, mà là vì triều đình giải trừ mối lo. Tả Tướng Quân thường nói, nhiều năm qua, sở dĩ dị tộc Bắc Cương uy hiếp quá nhiều, một nguyên nhân quan trọng chính là họ không thể quy thuận vương hóa. Người man rợ không thông kinh văn, không hiểu lễ phép, không hiểu đại nghĩa, nên nhiều lần làm những chuyện trái đạo, hoang dã... Đại Hán năm xưa dù cũng có người đề xướng giáo hóa man tộc, nhưng vì thủ đoạn truyền bá khó khăn, sức ảnh hưởng chưa đủ, nên không thể thành công."

"Nhưng đến ngày nay, thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều có đủ!"

"Man tộc Bắc Cương chịu phục tùng, đây là việc trăm năm hiếm có, hơn nữa..."

Trịnh Ích vỗ vào cuốn 《 Ngũ Kinh Chương Cú 》 trước mặt: "Giờ đây, Hà Bắc có in ấn, một cuốn kinh văn được sắp chữ chỉnh tề, khắc ván in ra vạn cuốn chỉ trong vòng một tháng!"

"Truyền bá văn hóa Đại Hán ta, mở rộng ra bên ngoài, há chẳng phải là lời nói suông?"

"Hãy để con cái của các tộc Bắc Cương từ giờ trở đi, nghe câu chuyện của người Hán ta, học chữ viết của người Hán ta, mặc quần áo của người Hán ta, hiểu đạo lý của người Hán ta..."

Mắt Lưu Biểu sáng lên.

"Ngũ Quan Trung Lang Tướng, đạo chấn hưng giáo dục, nếu chỉ giới hạn trong một địa phận, cuối cùng chẳng qua là noi theo đạo lý của tiền nhân, chứ không phải thành tựu của thế hệ chúng ta... Chẳng qua là, nếu muốn làm thành chuyện lớn, trong tay không có quyền lực lớn, làm sao có thể thực hiện được?"

Lưu Biểu lộ vẻ khâm phục: "Ta cuối cùng đã hiểu, vì sao năm đó Trịnh Nghiêm Quân nhất định phải chọn Đức Nhiên làm rể! Đức Nhiên quả là người trời ban, chúng ta khó mà sánh kịp."

"Nếu đã như vậy, Biểu nguyện ý vì chí khí của Tả Tướng Quân mà tận một phần sức lực."

Trịnh Ích nói: "Đa tạ Ngũ Quan Trung Lang Tướng."

...

...

Cùng lúc đó, Lưu Biện ngồi trong điện Đức Dương, đọc bản tấu chương Đổng Trác tiến cử Lưu Kiệm làm Đại tướng quân Phủ Viễn, khắp mặt lộ rõ nụ cười đắc ý.

"Bác bỏ, ha ha, trẫm cứ bác bỏ các ngươi đấy! Các ngươi làm gì được trẫm nào? Ha ha ha..."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free