(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 484: Đại tướng quân Phủ Viễn xác lập
Năm mới, Lưu Kiệm ở trong doanh cùng các tướng sĩ dưới quyền đón Tết. Từ Hoảng và Vương Ai, vì đến Lạc Dương trước và sau thời điểm năm mới, nên tạm thời ở lại đây, cùng tướng sĩ Hà Bắc chung vui lễ hội.
Cuộc sống trong qu��n đội dĩ nhiên có phần gian khổ hơn, đồ ăn cũng không tinh tế bằng. Suất ăn của Lưu Kiệm cùng binh lính bình thường không có gì khác biệt lớn.
Thức ăn như vậy, đối với Lưu Kiệm và Lưu Bị cùng những người khác mà nói, cũng chẳng có gì là không chịu đựng được.
Tuy địa vị của huynh đệ họ ngày càng tôn quý, nhưng họ vẫn không quên ban đầu, luôn hòa mình vào binh sĩ trong doanh. Ngay cả khi ở Nghiệp Thành, chỉ cần Lưu Kiệm không có việc quan trọng cần xử lý, ông sẽ đến doanh trại cùng các tướng sĩ thao luyện, ăn cùng nồi, ngủ cùng lều.
Tối hôm đó, Vương Ai có Lưu Bị, Điền Phong, Tuân Thúc cùng đi theo. Còn Từ Hoảng thì có Trương Phi, Hoàng Trung, Nhan Lương, Văn Sú theo sau.
Về quan vị và danh tiếng, Từ Hoảng dĩ nhiên kém xa những mãnh tướng tiền bối Hà Bắc này.
Đặc biệt là Trương Phi và Hoàng Trung, cả hai đều giữ chức quan hai ngàn thạch.
Trong giới võ quan triều Đại Hán, họ có thể nói là những nhân vật cấp cao nhất.
Bình sinh chí nguyện của Từ Hoảng là trở thành một hiệu úy có thể thống lĩnh thiên quân vạn mã, trấn giữ một phương. Những người trước mắt này không nghi ngờ gì chính là tấm gương và thần tượng của hắn.
Đối diện với các vị "đại lão" trong ngành, Từ Hoảng vô cùng khiêm tốn, không ngừng mời rượu họ.
Tuy nhiên, bốn người trước mắt đều là những hảo hán trời sinh tính tình hào sảng, lòng dạ rộng lớn.
Đặc biệt là trước bữa tiệc hôm đó, Lưu Kiệm đã dặn dò bốn người họ, nhất định phải đối đãi Từ Hoảng thật tốt, không được vì thân phận mà coi thường đối phương.
Cần phải truyền đạt những bí quyết cầm quân của mình cho Từ Hoảng.
Trương Phi và Hoàng Trung đều là những lão tướng theo Lưu Kiệm nhiều năm, trong lòng họ hiểu rõ. Lưu Kiệm bình thường mà đưa ra lời dặn dò như vậy, về cơ bản là đã có ý muốn chiêu mộ và thu phục nhân tâm của đối phương.
Nếu chúa công đã có ý thu phục nhân tâm của đối phương, thì Trương Phi và những người khác dĩ nhiên không thể làm chúa công mất mặt.
Đêm hôm đó, Trương Phi, Hoàng Trung, Nhan Lương và Từ Hoảng hào sảng đối ẩm, trò chuyện đủ điều từ hành quân bố trận đến việc quân quốc đại sự, say sưa bàn luận quân sự.
Hành động của Trương Phi và những người khác có thể nói là khiến Từ Hoảng vô cùng cảm động.
Dù sao hắn chẳng qua chỉ là một Khúc Quân Hầu, vậy mà lại nhận được sự hậu đãi của nhiều mãnh tướng đến thế.
Đêm đó, Từ Hoảng uống say bí tỉ.
Đại yến kết thúc, ba quân tướng sĩ trong doanh bắt đầu các trò chơi giải trí.
Lưu Kiệm tự mình bỏ tiền túi, đặt ra quy tắc khen thưởng, sắp xếp cho các tướng sĩ tranh tài.
Người thắng sẽ nhận được những phần thưởng hậu hĩnh.
Làm như vậy cũng là để kích thích lòng tiến thủ của các tướng sĩ, khiến họ không lười nhác trong việc rèn luyện thường ngày.
Câu khẩu hiệu mà Lưu Kiệm thường xuyên răn dạy các tướng sĩ nhất chính là:
"Vàng thật sẽ tỏa sáng, người tài sẽ không bao giờ bị mai một trong quân đội Hà Bắc."
Trong quân đội Hà Bắc có rất nhiều tiết mục giải trí.
Có các trò truyền thống như đấu vật, bắn cung, cưỡi ngựa, thậm chí còn có kéo co, nhảy cóc, trò "hai người ba chân" do Lưu Kiệm thiết lập.
Khi xây d���ng quân đội ở Hà Bắc, Lưu Kiệm từng quy định rằng, chỉ cần không có chiến sự, mỗi năm sẽ tổ chức một lần đại duyệt binh và một lần đại hội thể dục thể thao.
Và những hạng mục này chính là các môn thể thao tập thể do Lưu Kiệm thiết lập trong đại hội, nhằm rèn luyện tinh thần hợp tác và sự linh hoạt của các chiến sĩ, đồng thời tăng cường ý thức tập thể của họ.
Từ Hoảng đứng một bên xem, tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
"Những trò chơi này đều do Tả Tướng Quân sáng tạo sao?"
Hoàng Trung vuốt râu nói: "Đúng vậy, Tả Tướng Quân vì ba quân tướng sĩ mà có thể nói là hao tâm tốn sức. Theo Tả Tướng Quân, các tướng sĩ không phải là công cụ chinh chiến, mà còn là con dân của ông ấy. Tướng quân thường nói, quân đội, quân nhân, dùng sinh mạng để bảo vệ cuộc sống của trăm họ Hà Bắc, họ dùng máu thịt của mình tạo nên bức tường thành bảo vệ hòa bình Hà Bắc."
"Cho nên, chế độ đãi ngộ của các tướng sĩ, cũng như những nỗi lo về sau của họ, Tướng quân nhất định phải giải quyết."
"Tướng quân ban cho các tướng sĩ chế độ đãi ngộ tốt nhất, có chính sách trợ cấp tử tuất cho những người hy sinh trên chiến trường, có bồi thường cho những người bị thương tật vĩnh viễn."
"Quan viên địa phương nếu dám khấu trừ tiền trợ cấp của các tướng sĩ, một khi bị điều tra, nhất định sẽ bị nghiêm trị. Tướng quân có quy định, bất luận quan chức hay xuất thân thế nào, đều sẽ bị trảm đầu thị chúng, không tha thứ!"
Từ Hoảng nghe vậy kinh ngạc.
"Tả Tướng Quân lại sử dụng hình phạt nặng đến vậy sao?"
Hoàng Trung cười ha hả nói: "Câu nói Tướng quân thường nói nhất là: 'Không có quy củ thì không thành trời đất, lấy ân tình trị quốc xử sự không phải là đạo lý lâu dài để trị nước, loạn thế cần dùng trọng pháp!'"
"Việc luật pháp triều Đại Hán lỏng lẻo, bất cập đã không phải chuyện ngày một ngày hai rồi."
"Bây giờ, Tả Tướng Quân ở Ký Châu còn làm một việc lớn, chính là định ra 《Ký Khoa》."
Từ Hoảng không hiểu nguyên do.
Trương Phi ở một bên nói: "Đức chính không thể thực hiện, uy nghi pháp luật không đủ sức răn đe, ��ây là điều đại kỵ của người trị quốc. Nhiều năm qua triều Đại Hán, các công thần, danh sĩ thường cậy quyền ức hiếp dân đen, khiến tám chín phần mười dân chúng muốn nổi loạn."
"Tả Tướng Quân nói, loạn thế cần dùng trọng pháp, trước tiên phải trị những kẻ mạnh, sau đó mới đến những kẻ yếu. Những kẻ cậy thế gia tộc mà lộng quyền ngang ngược, nhất định phải trừng trị nghiêm khắc. Đồng thời phải nâng đỡ nông dân, phát triển sản xuất."
Hoàng Trung bổ sung: "Trị châu quận, cần pháp luật và lễ nghi cùng sử dụng, uy quyền và đức hạnh đồng hành, răn dạy theo pháp luật rõ ràng, khuyên điều thiện, trừ điều ác. Tức là lấy pháp luật làm nền tảng, đề cao sự công bằng; lấy đạo đức làm kim chỉ nam, coi trọng việc giáo hóa. Như vậy mới có thể trị nước thanh minh, dân chúng an cư lạc nghiệp!"
"Khăn Vàng lấy lý niệm 'thiên hạ thái bình' mà gây loạn thiên hạ. Những người thân mang trọng trách như chúng ta, nếu muốn bình định họa loạn, chỉ dựa vào đánh giết là tuyệt đối không thể được. Nếu chúng ta những người ở địa vị cao này, có thể làm được luật pháp nghiêm minh, công chính vô tư, khiến bách tính tầng lớp dưới cùng có pháp luật để nương tựa, thì quân Khăn Vàng tự nhiên sẽ dần dần tan rã, biến mất, căn bản không cần đến chiến dịch quy mô lớn để dẹp loạn."
Trên mặt Từ Hoảng lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Hai vị đều là những người có tầm nhìn lớn về quân sự, mà lại có được sự lĩnh ngộ sâu sắc về trị dân đến vậy sao?"
Trương Phi nói: "Đây là những điều Tả Tướng Quân thường dạy dỗ chúng ta. Chúng ta tuy là người trị quân, nhưng đối với đạo trị dân và thiên hạ cũng cần phải có sự hiểu biết nhất định. Chỉ khi rõ ràng vạn sự vận chuyển trong thế gian này, hiểu được nỗi khổ tâm của bách tính thiên hạ, mới có thể kiềm chế binh tướng tốt hơn, mới có thể hiểu được ý nghĩa thực sự của việc làm tướng là gì."
Từ Hoảng nghe đến đây, trong lòng cảm thấy vô cùng khâm phục.
Hắn chắp tay nói: "Danh tiếng chư vị vang xa, ta đã nghe từ lâu. Trước đây chưa có dịp diện kiến, hôm nay gặp mặt, mới biết chư vị có thể thanh danh lan xa, uy chấn Bắc Cương, tuyệt không phải do may mắn mà có. Thật sự vô cùng khâm phục!"
Trương Phi cười lớn nói: "Chớ phải bội phục chúng ta, phải bội phục thì phải bội phục Tả Tướng Quân mới đúng."
Từ Hoảng quay đầu nhìn về phía Lưu Kiệm, người đang hòa mình cùng các tướng sĩ cách đó không xa, trong lòng bất giác dâng lên sự ngưỡng mộ vô hạn.
Đối với một chỉ huy cấp thấp như hắn, một người như Lưu Kiệm mới chính là lãnh tụ thực sự trong lòng hắn.
...
Năm cũ đã qua, thời gian lại đến một năm mới.
Thiên tử Lưu Biện kể từ lần trước tức giận ngã bệnh trên điện Đức Dương, vẫn nằm trên long sàng điều dưỡng, bệnh tình kéo dài không thuyên giảm.
Thiên tử đột nhiên ngã bệnh khiến các triều thần vô cùng sốt ruột.
Ngược lại không phải là vì họ quá quan tâm đến tính mạng của thiên tử. Trong mắt triều thần, tuổi thọ của thiên tử dài hay ngắn không liên quan nhiều đến họ.
Dù sao, việc thay đổi ngôi vua qua mấy đời trước đã chứng minh rằng, thiên tử kế vị càng trẻ tuổi, thì họ càng có thể đòi hỏi nhiều lợi ích từ tân hoàng.
Cho nên nếu Lưu Biện bây giờ chết đi, họ có thể tìm một người trong số tông thân họ Lưu còn nhỏ tuổi ở khắp nơi để đưa lên ngôi, cũng vẫn có thể coi là một việc tốt đẹp.
Về phần Trần Lưu Vương, đừng tưởng rằng hắn là đệ đệ của thiên tử, con trai của tiên đế, liền có thể thuận lợi kế thừa ngai vàng.
Không có sự cho phép của những triều thần như họ thì không được.
Năm đó khi Hoàn Đế qua đời, trong số các hoàng tử huynh đệ cũng có người thích hợp kế vị hơn Lưu Hoành, hơn nữa thân phận địa vị cũng không kém Trần Lưu Vương, chẳng phải cũng bị bọn họ gạt bỏ sao?
Trần Lưu Vương muốn kế thừa đại vị, nếu không có sự đồng ý của các trụ cột triều đình, thì không được coi là chính thống.
Trong lòng những người này chính là toan tính như vậy.
Họ không quan tâm Lưu Kiệm sẽ có tính toán hay động thái gì, tóm lại, chuyện gì họ không đồng ý thì chính là không được.
Bây giờ sở dĩ những triều thần này lo lắng sinh tử của Lưu Biện đến vậy, mấu chốt vẫn nằm ở chỗ thực lực của Đổng Trác quá mạnh mẽ!
Nếu là đổi một tiểu hoàng đế non nớt khác, ai biết Đổng Trác sẽ mượn danh nghĩa thay đổi ngôi vua lần này để nắm giữ bao nhiêu quyền hành trong triều?
Quyền hành của Đổng Trác đã đủ nhiều rồi. Nếu hắn còn từng bước nuốt chửng quyền lực trong triều, thì những người này cũng sẽ không còn chỗ đứng.
Cho nên một vị thiên tử vừa mới trưởng thành, sắp đủ tuổi, trong hành động sẽ có sự tự chủ nhất định.
Lúc này, thiên tử không được chết.
Dĩ nhiên, triều thần bây giờ có chút lo lắng cho thân thể thiên tử, còn đối với Đổng Trác mà nói, hắn cũng không hy vọng thiên tử ngã bệnh vào lúc này.
Đại kế bình định Lương Châu, đả thông Tây Vực vẫn còn phải thực hiện.
Nếu thiên tử ngay lúc này qua đời, họ sẽ phải lo việc tang ma, sau đó lại phải chọn tân hoàng, rồi tân hoàng lên ngôi sau đó, còn phải lại tiến hành một cuộc tranh giành quyền lợi, xác định địa vị của từng người trong triều... Quá trình này không biết sẽ gặp bao nhiêu trắc trở.
Đổng Trác tuổi đã cao, hắn thật sự không thể chờ đợi được nữa.
Nếu đợi đến khi mọi việc này xong xuôi rồi mới đi bình định Lương Châu... Đổng Trác cũng không dám chắc liệu mình có còn sống đến lúc đó hay không.
Nhưng Đổng Trác và triều thần lại không hề hay biết rằng.
Thiên tử Lưu Biện hiện đang ở trong cung trên long sàng, hắn đã hoàn toàn khôi phục sức khỏe.
Trước đây, mấy vị thái y đến khám cho Lưu Biện, nhưng hoàn toàn không thể phát hiện rốt cuộc Lưu Biện bị bệnh gì.
Cuối cùng cũng chỉ có thể kết luận Lưu Biện là tức giận thành bệnh.
Hà thái hậu trong khoảng thời gian này không biết đã rơi bao nhiêu nước mắt.
Bà la mắng, khóc than thảm thiết, nhưng đối với bệnh tình của Lưu Biện, lại không có chút phương pháp cứu chữa nào.
Nào ai ngờ, trong khi bên ngoài đang hỗn loạn như vậy, Lưu Biện đã khôi phục sức khỏe.
Hay nói đúng hơn, hắn vốn dĩ chẳng hề có bệnh.
Ngày đó, việc hắn té ngã từ trên đài cao xuống, hoàn toàn là hắn nhất thời nảy ra ý định, cố ý làm vậy.
Một ngày này, Lưu Biện ở trong cung, bên cạnh long sàng của mình, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cầm bút viết xuống một phần chiếu thư.
Lập Lưu Kiệm làm Đại tướng quân Phủ Viễn, thay triều đình xử lý mọi việc ở ngoài cõi.
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này, mong quý độc giả lưu ý.