(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 485: Công lao sự nghiệp thi đấu
Biện nhi, con không sao rồi!
Hà thái hậu hôm nay đến thăm Lưu Biện, thấy y đã thoát khỏi vẻ uể oải mấy ngày trước, ngồi dậy được khỏi giường, trong lòng nhất thời kích động. Nàng suýt nữa đã bật khóc ngay tại chỗ.
Lưu Biện vội v��ng hướng về Hà thái hậu hành lễ: "Mấy ngày nay để mẫu thân phải lo lắng, là hài nhi bất hiếu."
"Không sao, không sao..."
Hà thái hậu vừa lau nước mắt vừa lắc đầu: "Chỉ cần con không sao là tốt rồi, con có biết ngày đó con từ bậc thang điện Đức Dương lăn xuống, lòng mẫu thân cũng như vỡ vụn theo con rơi xuống đáy vực không? Hiện tại mẫu thân chỉ có thể trông cậy vào con thôi, Biện nhi, con nhất định không được xảy ra chuyện gì xấu đấy nhé!"
Lưu Biện nghiêm túc nói: "Mẫu thân cứ yên tâm, sau này hài nhi sẽ không còn để mẫu thân phải bận lòng đau lòng nữa."
"Hơn nữa, ngày đó ở điện Đức Dương, hài nhi là cố ý lăn xuống từ đài cao."
Thái hậu nghe vậy có chút ngẩn người.
Bà đi đi lại lại, nhìn Lưu Biện từ trên xuống dưới: "Con ta vì sao phải cố ý lăn xuống từ đài cao, tự làm hại thân thể mình?"
"Mẫu thân, ngày đó hài nhi nghe được rất nhiều tin tức xấu, trong lòng rốt cuộc đã hiểu rõ, vị trí hoàng đế này của trẫm khó khăn dường nào... Ngay cả tiên đế năm xưa khi còn tại vị cũng phải đối mặt với bao khó khăn."
"Là do hài nhi tuổi trẻ khinh suất, quá mức tự phụ, nhìn nhận những người này quá đơn giản, nghĩ rằng dễ đối phó."
"Hài nhi cứ ngỡ mình là hoàng đế, liền tự cao tự đại, cho rằng sau khi trưởng thành có thể hành sử quyền lực mà một vị hoàng đế nên có, nhưng cho đến mấy ngày trước đây, trẫm mới nhận ra vị hoàng đế này thực chất là bị người ta khống chế..."
"Trẫm ngay trước mặt cả triều công khanh đã mất hết thể diện, nếu không tự mình suy ngẫm kỹ càng, e rằng sớm muộn gì cũng sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng!"
"Từ nay về sau, trẫm sẽ ẩn mình nhẫn nhịn, kín tiếng làm việc, học theo tiên đế, chỉ chờ đến khi trong tay có đủ thực lực, sẽ thực hiện phương sách đế vương."
Khi Lưu Biện nói những lời này, đôi mắt y hơi đỏ hoe, hai tay siết chặt thành nắm đấm. Rõ ràng, sự kiện lần này đã giáng một đòn chí mạng vào y.
Lưu Biện năm nay mười sáu tuổi, cái tuổi của sự khinh suất bốc đồng. Ở lứa tuổi này, trẻ con thường có tính cách phản nghịch, hơn nữa phần lớn đều ôm chí lớn nhưng tài năng còn non kém. Chỉ sau khi trải qua những tôi luyện của nhân thế, chúng mới có thể trưởng thành.
Hoàng đế cũng là người, tự nhiên cũng mang những đặc tính của con người.
Một thiếu niên vừa mới bước vào các hoạt động của xã hội loài người, chỉ sau khi trải qua đả kích cực lớn, mới có thể hiểu rõ bản thân mình rốt cuộc thuộc về vị trí nào trong chuỗi thức ăn này.
Hà thái hậu vừa lau nước mắt vừa nói: "Con của ta ơi, là mẫu thân ban đầu đã không dạy dỗ con chu đáo... Thực ra, thân là một hoàng đế, con nên xử sự thế nào trong triều, nên làm một hoàng đế ra sao, những điều này đáng lẽ tiên đế phải dạy cho con... Nhưng phụ thân của con... Haiz!"
Hà thái hậu không nói hết lời, nhưng Lưu Biện cũng biết mẫu thân muốn nói điều gì.
Kỳ thực, sau này Lưu Hoành cũng không mấy quan tâm đến việc giáo dục Lưu Biện. Những đế vương thuật mà ông lĩnh ngộ được qua nhiều năm chấp chính, ông cũng không hề truyền dạy cho đứa con trai này... Có lẽ trong lòng Lưu Hoành, ông chưa từng thật lòng muốn truyền ngôi vị cho Lưu Biện.
Dĩ nhiên, cũng c�� thể là Lưu Hoành không ngờ mình lại mất sớm đến vậy.
Nhưng bây giờ nghĩ đến những điều này cũng đã vô nghĩa rồi.
Bản thân vị hoàng đế này phải đối mặt với quyền thế suy vi, là điều mà phụ thân y cả đời chưa từng đối mặt.
Trải qua sự kiện lần này, Lưu Biện biết, nếu bản thân y không tự mình thay đổi, y có lẽ sẽ không giữ được ngôi vị hoàng đế.
"Mẫu thân, đây là một bản chiếu thư trẫm vừa phác thảo, mời mẫu thân xem qua."
Hà thái hậu dụi dụi đôi mắt hoe đỏ, rồi nhận lấy bản chiếu thư nháp Lưu Biện đưa tới.
Chỉ vừa xem qua phần mở đầu, Hà thái hậu liền không giữ được bình tĩnh.
"Biện nhi, tại sao con lại đồng ý phong cho Lưu Kiệm làm Phủ Viễn Đại tướng quân?"
"Lưu Đức Nhiên đó thống lĩnh Hà Bắc, hiện giờ đã công cao chấn chủ, trong thiên hạ vạn dân, mười người thì đến chín ca ngợi công lao sự nghiệp của Lưu Đức Nhiên. Bây giờ người Hà Bắc chỉ biết Lưu Kiệm mà không biết hoàng đế. Nếu con để hắn làm Phủ Viễn Đại tướng quân, sau này hắn ở phương bắc lập được công lao sự nghiệp lớn hơn nữa, con còn có gì để ban thưởng cho hắn? Chẳng lẽ lại đem ngai vàng của mình ra ban sao?"
Lưu Biện im lặng.
Y dường như cũng đang khổ sở giằng xé vì việc này.
Nhưng cuối cùng, Lưu Biện vẫn nghĩ thông suốt.
"Mẫu thân ơi, chức Phủ Viễn Đại tướng quân này, e rằng nhất định phải giao cho hắn. Nếu không, trẫm có lẽ sẽ trở thành hôn quân, bị thiên hạ vạn dân phỉ nhổ."
Hà thái hậu kinh ngạc nói: "Nghiêm trọng đến mức đó ư?"
Lưu Biện bất đắc dĩ đứng dậy, lấy ra một số thẻ tre liên danh trên bàn, đưa đến trước mặt Hà thái hậu.
"Đây là gì?"
"Mẫu thân cứ mở ra xem thử, liền sẽ hiểu rõ ngọn ngành."
Hà thái hậu mở ra đọc mấy thẻ tre, nhìn lướt qua, khuôn mặt xinh đẹp liền giận đến trợn tròn mắt.
"Tốt lắm, tốt lắm! Không chỉ đám thanh lưu như Tuân Sảng tiến cử Lưu Kiệm, lão thất phu Lưu Biểu kia không ngờ cũng phụ lòng tin cậy của ta mà tiến cử Lưu Kiệm."
"Lại còn có các chư hầu vương nữa chứ!!"
"Những kẻ này... Những kẻ này quả là uổng công mang tiếng là tông thân! Bọn chúng đã quên đi ân sủng mà tiên đế đã dành cho chúng."
Lưu Biện thở dài nói: "Những chư hầu vương này không ngờ lại muôn miệng một lời tiến cử Lưu Đức Nhiên làm Phủ Viễn Đại tướng quân. Thái độ của bọn họ gần như có thể đại diện cho toàn bộ tông thân nhà Hán. Trẫm lẽ nào có thể bỏ mặc tôn thất thiên hạ được sao?"
"Ban đầu phụ thân con chính là quá dung túng Lưu Kiệm! Hắn để Lưu Kiệm làm nhiều việc như vậy, giành được trọn lòng dân thiên hạ, đến c��� các chư hầu vương cũng đều hướng về hắn. Bây giờ thì ngược lại, chỉ cần là chuyện liên quan đến Lưu Kiệm, triều đình mà không đồng ý một điều thôi, thì cứ như là đối địch với người trong thiên hạ vậy."
Lưu Biện thở dài nói: "Lòng mẫu thân không cam, thì lòng hài nhi làm sao có thể cam chịu?"
"Chẳng qua là bây giờ Lưu Đức Nhiên căn bản không hề lộ diện, người ta cũng không hề cầu xin chức Phủ Viễn Đại tướng quân này."
"Người mở lời thay cho Lưu Đức Nhiên là Đổng Trác, là Thái Học Sinh, là các tông thân chư hầu vương."
"Sĩ tộc, quân công võ tướng, tông thân nhà Hán... Trẫm làm sao có thể chống lại được những người này đây?"
"Hơn nữa quân Khăn Vàng đã khởi sự, lại còn giương cờ dưới danh nghĩa Trần Lưu Vương, mà Trần Lưu Vương bây giờ lại đang nằm trong tay Lưu Đức Nhiên."
"Chỉ riêng chuyện này thôi, trẫm làm sao có thể không cố kỵ đến hắn, lại làm sao có thể không phong hắn làm Phủ Viễn Đại tướng quân?"
Thái hậu khuôn mặt có chút vặn vẹo: "Chẳng lẽ cứ để hắn uy hiếp quân vương như th�� sao?"
Lưu Biện thở dài: "Mẫu thân à, mấy ngày nay con nằm trên giường vẫn luôn suy nghĩ... Lưu Đức Nhiên đã uy hiếp quân vương ở điểm nào?"
"Hắn, hắn..."
Khi Hà thái hậu nói đến đây, bà chợt không biết phải trả lời ra sao.
Đúng vậy, Lưu Kiệm đã làm gì? Hắn đã uy hiếp quân vương như thế nào?
Là Đổng Trác dâng lời tiến cử Lưu Kiệm làm Phủ Viễn Đại tướng quân... Mà trước chuyện này, Lưu Kiệm vừa mới giao chiến một trận lớn với Đổng Trác, có thể nói bọn họ chính là tử địch.
Đến cả tử địch cũng tiến cử Lưu Đức Nhiên làm Phủ Viễn Đại tướng quân... Lưu Đức Nhiên vì uy vọng của triều đình, còn tự hạ thấp thân phận ra đường phố xin lỗi vạn dân.
Bây giờ nhìn thế nào thì chuyện này cũng đều là triều đình cố tình phớt lờ, ức hiếp Lưu Kiệm, trong khi Lưu Kiệm vẫn phải không ngừng giữ gìn triều đình...
Thiên hạ vạn dân đều đang bất bình thay cho Lưu Kiệm đó thôi.
"Mẫu thân hiểu rồi chứ... Trẫm không thể giả bộ câm điếc mãi được nữa, nếu không, không chỉ ngôi vị hoàng đế này, e rằng trẫm cũng không giữ nổi."
"Lưu Đức Nhiên không giống Đổng Trác, Viên Thiệu, hắn thật sự là người làm việc vì vạn dân ở địa phương, hắn cũng thật sự đã lập được rất nhiều thành tích và công lao sự nghiệp cho Đại Hán... Nếu trẫm động đến hắn, chính là đối nghịch với nhân nghĩa. Bây giờ, bản thân Lưu Kiệm đã đại diện cho hai chữ nhân nghĩa đó rồi!"
Thái hậu nghe vậy thì bối rối.
"Hài nhi à, nếu như con nói vậy, lỡ một ngày nào đó, người trong thiên hạ muốn ủng hộ Lưu Đức Nhiên thay thế con, vậy phải làm sao bây giờ đây?"
Lưu Biện nói: "Thế nên đó, mẫu thân, trẫm muốn nhẫn nhịn! Trẫm phải giao chức Phủ Viễn Đại tướng quân cho Lưu Đức Nhiên, trẫm phải nghĩ cách mở rộng thế lực của mình. Trẫm không thể trêu chọc Lưu Đức Nhiên vào lúc này, bởi trêu chọc hắn cũng chẳng khác gì trêu chọc người trong thiên hạ cả."
"Trẫm phải nhanh chóng xoa dịu lòng dân thiên hạ, sau đó phái người bình định Tây Lương, đả thông Tây Vực. Trẫm muốn tranh thủ danh tiếng, lập công lớn, không thể để Lưu Đức Nhiên độc chiếm mọi sự vẻ vang."
"Trẫm giờ đã hiểu ra, chèn ép không phải là biện pháp. Trẫm nhất định phải lập được công lao sự nghiệp, để có thể sánh ngang với Lưu Đức Nhiên."
"Đây mới là cách duy nhất trẫm có thể giữ được ngai vàng."
"Trẫm càng lập nhiều công lao sự nghiệp, càng làm một vị hoàng đế tốt, thì cho dù không sánh được với Lưu Đức Nhiên, ngai vàng của trẫm vẫn có thể giữ được. Một vị hoàng đế vô đức có lẽ sẽ bị người có đức thay thế."
"Nhưng người có đức hạnh hơn cũng không thể thay thế một vị hoàng đế có đức."
"Trẫm chỉ có làm được một vị vua có đức, mới có thể khiến nhà Hán hưng vượng, mới có thể khiến quyền lực không thể lung lay."
Hà thái hậu kinh ngạc nhìn Lưu Biện.
Lưu Hoành trước giờ chưa từng có suy nghĩ như Lưu Biện. Ít nhất, Hà thái hậu chưa từng nghe Lưu Hoành nói như vậy.
"Con à, những điều này là ai đã dạy cho con?"
"Là Lưu Đức Nhiên đã dạy cho trẫm."
"Hắn dạy con những điều này từ bao giờ?"
Lưu Biện thở dài nói: "Ấy không phải là truyền dạy bằng lời, mà là dùng hành động để dạy."
"Cho đến hôm nay, trẫm mới phát hiện, những việc làm của Đổng Trác, Viên Thiệu và đồng bọn so với Lưu Đức Nhiên, quả thực khác nhau một trời một vực."
"Trẫm không thể đi theo con đường kinh doanh tính toán, tranh giành quyền lực với triều thần như tiên đế được."
"Đó chẳng qua là phương sách hạ đẳng, không phải thuật đế vương."
"Trẫm chỉ có thể đi theo học hỏi Lưu Đức Nhiên, đi theo con đường của Lưu Đức Nhiên, đó mới là phương pháp vương đạo."
...
...
Sau ngày hôm đó, Lưu Biện một lần nữa tổ chức triều nghị. Y "bệnh tình" chưa khỏi hẳn, cùng triều thần thương nghị, tuân theo ý kiến của Đổng Trác, phong Lưu Đức Nhiên làm Phủ Viễn Đại tướng quân.
Lưu Kiệm có thể căn cứ tình hình các tộc ngoại biên ở bắc địa mà tự mình thiết lập quan chức, để thống nhất điều phối.
Lưu Biện không ngờ lại từ bỏ ranh giới cuối cùng của mình, muốn phong Lưu Kiệm làm Phủ Viễn Đại tướng quân, lại còn cho y quyền tự lập quan chức ở Hà Bắc. Điều này khiến cả đám người đứng đầu là Dương Bưu vô cùng kinh ngạc.
Dương Bưu, Vương Doãn và những người khác vội vàng dâng tấu, thỉnh Lưu Biện thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, không nên tùy tiện trao quyền.
Nhưng Lưu Biện lại gánh vác áp lực một cách lạ thường.
Y hầu như làm việc với tốc độ chóng mặt, thúc giục tướng phủ Đổng Trác hoàn tất thủ tục liên quan ở các Tào.
Lưu Biện dường như không muốn để dư luận về chuyện này tiếp tục bùng lên.
Y phải nhanh chóng giải quyết xong chuyện này, sau đó bình tĩnh lại, cùng Đổng Trác thương lượng việc lập công ở Tây Vực và Lương Châu.
...
...
Sắc lệnh bổ nhiệm của triều đình được ban xuống với tốc độ cực nhanh. Ở Lạc Dương, Lưu Kiệm nhận được ân điển của triều đình. Từ nay về sau, y chính là Phủ Viễn Đại tướng quân, có thể danh chính ngôn thuận thiết lập quan chức.
Hệ thống chính trị quân sự Mạc Phủ của y có thể bắt tay vào thành lập.
Trương Phi, Hoàng Trung, Triệu Vân cùng các mãnh tướng khác cũng đều rất vui mừng cho Lưu Kiệm, nhao nhao bày tỏ chúc mừng y.
Tuy nhiên, Lưu Kiệm đã đạt được mục đích, nhưng khí thế của y lại không quá cao.
Bởi vì y nhận ra sau sự kiện lần này, hoàng đế dường như đã trở nên thông minh hơn.
Quả không hổ là con trai của Lưu Hoành! Sau khi trải qua một phen vấp váp, y nhanh chóng thay đổi thái độ kiêu ngạo của mình, một lần nữa đi trên con đường đúng đắn.
Nếu như Lưu Biện không đi sai đường trong quá trình này, sau này triều đình có lẽ thật sự có thể lập được nhiều thành tích trong công cuộc thống trị ở tây bắc.
Lưu Kiệm có một dự cảm.
Lưu Biện có lẽ sẽ bắt đầu thật lòng liên minh với Đổng Trác, để cùng y đấu một trận "cuộc đua trang bị".
Cuộc đua trang bị này không chỉ giới hạn trong lĩnh vực quân sự và công lao sự nghiệp.
Mà còn bao gồm cả dân sinh, đối ngoại, thương mại.
Lưu Biện sẽ phải học theo phương pháp của y để giữ vững địa vị thống trị của mình.
Dĩ nhiên, nếu Lưu Biện có thể có hùng tâm như vậy, Lưu Kiệm cũng không có vấn đề gì.
Dù sao đối với đế quốc này mà nói, nếu Lưu Biện thật sự có ý nghĩ như vậy, thì trăm họ ở Quan Trung phía t��y ải Hàm Cốc xem như thật sự gặp may mắn.
Chỉ là hy vọng y đừng vẽ hổ không thành lại hóa chó.
Xem ra ở phương diện này, Lưu Biện và Tào Tháo thuộc về cùng một loại người. (Chỉ là học theo Lưu Kiệm ở khía cạnh này)
Đều là loại người có thể kịp thời nhận ra bài học, sửa chữa tật xấu của bản thân, và cũng có thể mặt dày học hỏi đối thủ.
Xét về Viên Thiệu, vì vấn đề xuất thân, y có phần quá mức tự phụ.
Y không cho phép bản thân học theo Lưu Kiệm.
Thể diện của y và sự tôn nghiêm của Viên gia, không cho phép y làm như vậy.
Tuy nhiên, nếu phía triều đình muốn cùng y có một trận đấu về đại nghĩa và đạo đức, thì dĩ nhiên Lưu Kiệm cũng không từ chối ai đến cả.
Ta cũng không tin, những thủ đoạn mà ta đã dày công rèn luyện bao năm nay, các ngươi có thể học được chỉ trong chốc lát.
Có rất nhiều tinh túy chân chính mà người thời đại các ngươi không thể nào tự đúc kết ra được.
Sau khi ăn Tết xong, Lưu Kiệm liền tổ chức đại quân tiến về quận Hà Đông.
Lúc này, không chỉ quân Bạch Ba làm phản ở quận H�� Đông, mà thủ lĩnh Loan Đề Vu Phu La của Nam Hung Nô cũng nhìn thấy cơ hội kiếm lợi, vì vậy đã suất lĩnh tinh binh mãnh tướng dưới trướng mình gây rối, làm loạn.
Lưu Kiệm vừa nhậm chức Phủ Viễn Đại tướng quân, có quyền xử lý các tộc ngoại biên, vậy mà Nam Hung Nô lại tới kiếm chuyện.
Chẳng phải đây là tự đâm đầu vào họng súng của Phủ Viễn Đại tướng quân sao?
Bọn chúng có phải là nghĩ rằng Phủ Viễn Đại tướng quân chỉ là một danh hiệu hão huyền, là người ăn chay, sẽ không làm thật việc gì?
Vừa hay mượn chuyện lần này, để cho các dị tộc thiên hạ biết được, Phủ Viễn Đại tướng quân Lưu Đức Nhiên, rốt cuộc thuộc về vị trí nào trong chuỗi thức ăn trên cõi đời này.
Còn bản thân bọn chúng lại thuộc về vị trí nào.
Lưu Kiệm lệnh cho Vương Ngãi tiên phong trở về báo tin cho Vương Ấp, còn Từ Hoảng thì ở lại trong quân Lưu Kiệm làm người dẫn đường.
Lưu Kiệm ở Lạc Dương chỉnh đốn binh mã, lấy Lưu Bị, Trương Phi, Triệu Vân ba người làm tiên phong, đại quân năm vạn người trùng trùng điệp điệp tiến v�� Hà Đông.
"Bọn cường đạo Bạch Ba, gây họa cho đất nước, hại trăm họ, cả gan dấy binh tặc xâm phạm châu quận, gieo rắc tai ương cho lê dân. Chẳng lẽ chúng cho rằng không có Hoàng Phủ Nghĩa Chân ở đây, thì thiên hạ này sẽ không còn ai có thể đắp Kinh Quan sao?"
"Tiên sinh Nguyên Hạo hãy giúp ta soạn hịch văn, truyền rộng khắp thiên hạ."
Điền Phong lúc này nhận lệnh.
Y biết, đây là trận chiến đầu tiên của Lưu Kiệm sau khi nhậm chức Phủ Viễn Đại tướng quân.
Lưu Kiệm nhất định phải mượn trận chiến dịch này để lập uy, lập đức, lập nhân, lập hành.
Thế nên bản hịch văn này nhất định phải soạn, dù đối phương chỉ là một đám giặc Khăn Vàng không hiểu gì cả.
"Ngoài ra, hãy lệnh cho Trương Dương ở Tịnh Châu điều động lương thảo chuyển đến tiền tuyến, dùng để tiếp viện."
Tùy tùng dưới trướng Lưu Kiệm trong chốc lát không hiểu dụng ý của y khi làm như vậy.
Trương Dương thuộc phe Viên gia, huống chi, tuy năm ngoái Lưu Kiệm trải qua mấy phen đại chiến, nhưng Thẩm Phối, người phụ trách trấn giữ hậu phương, vẫn không để Lưu Kiệm thiếu lương thực. Mặc dù năm ngoái các tộc Bắc Cương bị bão tuyết lớn, nhưng Tuân Úc đã xử trí thỏa đáng, kịp thời giảm bớt việc trưng thu từ các thế lực ngoại biên ở Hà Bắc, nhờ đó không gây ra chiến tranh.
Ngược lại, năm ngoái Hà Bắc bội thu, lương thảo dồi dào, hơn nữa có sự tài trợ của Hiệp hội Thương mại Hà Bắc, Lưu Kiệm căn bản không thiếu lương thực.
Cho dù y thiếu lương, thì kho phủ ở bản địa Tứ Châu y cũng có thể trưng dụng một ít.
Nhưng vì sao lại cứ muốn điều động lương thực từ Trương Dương?
Người khác không hiểu, nhưng những người như Quách Gia, Giả Hủ, Tự Thụ, Điền Phong thì trong lòng hiểu rất rõ.
Loại người như Trương Dương, một trăm phần trăm sẽ không cung cấp lương thảo cho Lưu Kiệm.
Lưu Kiệm cũng không muốn hắn cung cấp lương thảo.
Sau khi làm Phủ Viễn Đại tướng quân, Tịnh Châu cũng là mục tiêu của Lưu Kiệm, mà những thế lực ở Tịnh Châu, đối với Lưu Kiệm mà nói, cũng không tính là chuyện lớn gì.
Một Trương Dương, một Loan Đề Vu Phu La, cùng với quân Bạch Ba ở phụ cận Tịnh Châu.
Đối với những "tiểu tạp toái" này, Lưu Kiệm không muốn tốn quá nhiều thời gian. Y muốn "ôm cỏ đánh thỏ", nhổ tận gốc chúng luôn.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập và bảo hộ mọi quyền lợi.