(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 514: Tử không loại cha
Thoáng chốc, lại một năm trôi qua. Lúc bấy giờ, vào sơ xuân Hưng Bình năm thứ ba, Lưu Kiệm trở về Nghiệp Thành đoàn tụ cùng gia đình.
Chuyến đi lần này của Lưu Kiệm thực sự quá dài, gần hai năm trời chàng không về Nghiệp Thành, khiến người nhà mong ngóng khôn nguôi.
Lưu Kiệm quyết định, lần này sẽ ở lại Nghiệp Thành một thời gian, để bù đắp cho cha mẹ và vợ con.
Sau khi gặp Lưu Kiệm, Lưu Chu cảm thấy lòng mình được an ủi, buổi tối hôm đó không ngừng kéo con trai uống mấy chén rượu.
Hồ thị thấy con trai, càng không kìm được mà khóc mấy bận.
Trịnh Từ, Biện Ngọc Nhi, Đỗ Yên và Thái Tầm, khi thấy phu quân cũng đều mừng rỡ khôn xiết.
Ngoài ra, các con của Lưu Kiệm giờ đây cũng đã lớn khôn.
Trưởng tử của Lưu Kiệm là Lưu Ký sắp sửa tròn tám tuổi.
So với Lưu Dụ hiếu động, ham chơi, Lưu Ký lại càng yêu thích sự tĩnh lặng. Trịnh Từ đã mời danh sĩ Tưởng Vô Cùng đến dạy vỡ lòng cho Lưu Ký. Lưu Ký có trí nhớ phi thường, đọc sách dù không thể nói là học một biết mười, nhưng cũng thuộc dạng thông minh tiếp thu nhanh, tính tình lại điềm đạm, vững vàng.
So với Lưu Kiệm thuở nhỏ hoạt bát hiếu động, rồi trải qua năm tháng dài chinh chiến sa trường, Lưu Ký thực ra không giống ông là mấy. Ở phương diện tính cách, nó giống Trịnh Từ nhiều hơn một chút.
Về chuyện này, Trịnh Từ dường như có chút băn khoăn...
...
...
Sau buổi tối uống rượu cùng phụ thân Lưu Chu, Lưu Kiệm trở về phòng của Trịnh Từ.
Vợ chồng đã lâu không gặp, sau khi rửa mặt, hai người nằm tựa vào nhau trên giường, tâm sự.
Họ trò chuyện rất lâu, từ những điều mắt thấy tai nghe của Lưu Kiệm trong hai năm qua, từ Tư Lệ đến Tịnh Châu, rồi Hà Sáo, đến U Châu, cho đến cảnh tượng phồn vinh, tươi vui của Nghiệp Thành hiện tại...
Vợ chồng Lưu Kiệm và Trịnh Từ đồng lòng. Bất kể câu chuyện là gì, dù có phải chủ đề đối phương hứng thú hay không, cả hai vẫn chăm chú lắng nghe nhau.
Dĩ nhiên, nếu phải nói ai nhường nhịn ai nhiều hơn, thì Trịnh Từ vẫn nhường nhịn Lưu Kiệm nhiều hơn hẳn.
"Phu nhân, dạo này bọn trẻ thế nào rồi?"
Lưu Kiệm chuyển đề tài sang chuyện con cái. Chàng thấy sắc mặt Trịnh Từ chợt chùng xuống.
"Bọn trẻ đều rất tốt, đặc biệt là Dụ Nhi, cơ thể càng thêm khỏe mạnh, trời sinh tính hoạt bát hiếu động, tư duy lanh lợi, dũng khí hơn người, rất giống cha nó."
Lưu Kiệm nhận ra sự thay đổi trong biểu cảm của Trịnh Từ. Chàng ngồi dậy khỏi giường, nắm lấy tay nàng, hỏi: "Phu nhân dường như có nỗi lòng?"
Trịnh Từ mỉm cười nói: "Sao phu quân lại nhìn ra thiếp có tâm sự?"
"Chúng ta đã quen biết và thấu hiểu nhau gần mười năm. Ta mà điểm này cũng không nhận ra được, chẳng phải uổng làm chồng sao? Sao vậy? Trong nhà có chuyện gì không thuận lòng ư?"
Trịnh Từ tựa vào lòng Lưu Kiệm, lặng im một lúc lâu rồi mới nói: "Trong nhà mọi việc đều tốt đẹp, mấy vị muội muội đều rất hiền thục, không có gì phải bận lòng."
"Vậy thì là liên quan đến Ký Nhi."
Nét mặt nàng vẫn vậy, nhưng thân thể lại khẽ run lên. Lưu Kiệm rất bén nhạy nhận ra.
"Quả nhiên, giờ đây ở Hà Bắc, điều có thể khiến nàng mặt ủ mày chau, bận tâm trong lòng, chỉ có thể là Ký Nhi..."
Lưu Kiệm cảm khái nói.
Chỉ người mẹ hiền mới luôn hết lòng vì con cái. Trịnh Từ là một nữ tử hiền huệ như vậy, quan tâm đến con trai mình, mọi chuyện xảy ra với con đều để tâm, đó cũng là điều bình thường.
Chẳng qua, Lưu Kiệm lần này trở về, thấy Lưu Ký ham đọc sách, có tri thức hiểu lễ nghĩa, tuổi nhỏ mà đã rất hiểu chuyện, hơn nữa đối với cha mẹ cực kỳ cung kính. Theo lý mà nói, đứa trẻ này không nên khiến Trịnh Từ có gì phải bận tâm lo lắng chứ?
Cha mẹ nào, nếu có thể sinh được một đứa con như vậy, e rằng còn vui mừng không xuể!
"Phu nhân, Ký Nhi nó có điều gì không ổn sao?" Lưu Kiệm kiên nhẫn hỏi Trịnh Từ.
Trịnh Từ dường như có chút do dự, ngập ngừng.
"Phu nhân, ta không hiểu. Ký Nhi dù mới gần bảy tuổi, nhưng lại đôn hậu thật thà, ham đọc sách, tính cách rộng rãi, rất giống phu nhân. Một đứa trẻ như vậy, thì có gì đáng để nàng lo lắng?"
Trịnh Từ khẽ thở dài, nói: "Ký Nhi đứa trẻ này, nó có nhân có nghĩa, hiểu chuyện, lại thông tuệ lương thiện... Nhưng mà, nhưng mà..."
"Nhưng mà, nó quá giống thiếp."
Lưu Kiệm nghe vậy khẽ nhíu mày.
"Giống phu nhân chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao?"
Trịnh Từ chớp mắt, gương mặt mềm mại thoáng lộ vẻ bất an: "Phu quân, chẳng lẽ chàng không muốn con giống cha sao?"
Lưu Kiệm nghe vậy, chợt sững sờ. Tiếp đó, chàng bật cười ha hả.
"Thì ra nàng lo lắng chuyện này. Nàng yên tâm, ta không phải Cao Tổ, cũng chẳng phải Hiếu Vũ, con không giống cha đối với ta mà nói cũng chẳng đáng bận tâm! Ngược lại, nếu nó quá giống ta, e rằng lại không phải chuyện tốt. Ta lại cảm thấy, Ký Nhi giống tính cách của phu nhân thì ta mới thích nhất đó chứ!"
Trịnh Từ nghe lời này, nỗi bất an trên mặt dường như đã vơi đi vài phần.
"Phu quân nói thật lòng ư?"
"Chúng ta thành thân đến giờ, ta đã lừa gạt nàng bao giờ đâu?"
Trịnh Từ trên mặt lộ ra nụ cười hạnh phúc, nàng vươn cánh tay ngọc, ôm chặt lấy Lưu Kiệm...
Chẳng bao lâu sau, Trịnh Từ đã ngủ thiếp đi trong vòng tay Lưu Kiệm.
Bất quá, Lưu Kiệm lại không ngủ, chàng mắt mở thao láo, nhìn lên xà nhà, bắt đầu chìm vào suy tư sâu sắc.
Chàng là người xuyên không từ đời sau, đối với chàng mà nói, con không giống cha cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Con cái giống mẹ nhiều hơn, chàng chẳng cho đó là điều xấu.
Nhưng chàng có thể hiểu được tâm trạng của Trịnh Từ.
Con không giống cha, không đư��c cha yêu quý, chẳng cần nói đến các triều đại khác, chỉ riêng Hán Cao Tổ Lưu Bang và Hán Vũ Đế Lưu Triệt...
Thái tử Lưu Doanh, con trai Lưu Bang, tính cách nhu nhược. Lưu Bang cho rằng ông không bằng mình. Con trai Thích phu nhân là Lưu Như Ý lại rất được Lưu Bang yêu mến, hơn nữa Lưu Như Ý giống hệt Lưu Bang. Lưu Bang thấy con giống mình, liền muốn thay đổi ngôi thái tử.
Lưu Cứ tính cách nhân từ, cẩn trọng, liên tục dâng lời khuyên can Lưu Triệt về việc dùng binh đao. L��u Triệt cho rằng Lưu Cứ không bằng mình, khiến tình cha con có chút xa cách.
Trịnh Từ xuất thân gia đình thư hương, nhà danh sĩ, không giống với phụ nữ tầm thường. Mức độ hiểu biết cổ kim của nàng đương nhiên vượt xa phụ nữ bình thường.
Lưu Ký là trưởng tử của chàng, mà sự nghiệp của chàng giờ đây càng ngày càng lớn, có thể nói là chủ tể một phương.
Bất quá, chàng cũng ít nhiều nhận thấy, Lưu Ký đứa trẻ này, quả thực giống Trịnh Từ nhiều hơn một chút, yêu thích sự tĩnh lặng, ham học văn, làm người tao nhã lễ độ.
Thực ra cũng không thể nói là không tốt, chẳng qua bản thân chàng chinh chiến bốn phương, dù có thể bình định thiên hạ, để lại cho Lưu Ký một thời đại thịnh vượng với biết bao công thần, danh tướng. Nhưng với cá tính đôn hậu, nhân nghĩa như vậy... liệu nó có thể trấn áp được những lão thần kia không?
Trong lòng Lưu Kiệm tính toán... Thật sự không ổn, đợi Lưu Ký lớn thêm chút, sẽ mang nó theo bên mình, tự tay dạy dỗ.
Bất quá, bản thân chàng dù sao cũng không phải xuất thân là giáo viên chính quy. Làm cha làm mẹ, tự mình ra sức dạy dỗ con, thay thế vị trí thầy giáo, e rằng cũng không thỏa đáng lắm.
Hơn nữa, Lưu Ký rốt cuộc là một tính cách như thế nào, chàng cũng chưa hoàn toàn hiểu rõ, chỉ là nhìn bề ngoài mà thôi.
Ngày hôm sau, Lưu Kiệm sau khi rời giường, gọi thầy vỡ lòng hiện tại của Lưu Ký đến gặp mặt.
Người dạy vỡ lòng cho Lưu Ký chính là Tưởng Vô Cùng, đệ tử của Trịnh Huyền, người đất Hoàng Huyện, Đông Lai.
Xét về tư cách và vai vế, Lưu Kiệm cũng phải gọi ông ấy một tiếng sư huynh.
Người này đã ngoài bốn mươi, theo Trịnh Huyền nhiều năm, có thể nói là thông kim bác cổ. Để ông ấy dạy Lưu Ký, nói thật có phần hơi lãng phí tài năng, nhưng Tưởng Vô Cùng dường như rất bằng lòng.
"Tưởng sư huynh, không biết thường ngày Ký Nhi học hành thế nào?"
Tưởng Vô Cùng rất nghiêm túc nói: "Học hành rất tốt, vừa dạy đã hiểu. Ta định năm nay sẽ cho nó đọc 《Tả Thị Xuân Thu》."
Lưu Kiệm gật đầu: "Ký Nhi thường ngày, chơi cùng ai?"
Tưởng Vô Cùng cười nói: "Con trưởng của Phiêu Kỵ Tướng quân Lưu Quát, con trai Tiền Tướng quân Quan Bình, con trai Tả Tướng quân Trương Bao, con út của Thượng Thư Lệnh Điền Tán, con út của Thượng Thư Bộc Xạ Thẩm Chấp... đều là bạn chơi của tiểu chủ."
"Thì ra là vậy. Lưu Quát, Quan Bình và Trương Bao ta đều biết, đều là con ruột của Vân Trường và Dực Đức. Chẳng qua, con trưởng của Điền Phong và Thẩm Phối đều đã gần đến tuổi trưởng thành, liệu họ có chơi chung với ba đứa kia được sao?"
Tưởng Vô Cùng nói: "Đại tướng quân hiểu lầm rồi. Điền Tán và Thẩm Chấp đều do thiếp thất sinh ra, không phải con đích của hai nhà họ Điền, họ Thẩm. Tuy nhiên, dù sao cũng là con nhà vọng tộc quyền quý, nên các tiểu chủ làm bạn cùng họ cũng chẳng có gì là không thể. Năm người này đều là thư đồng của tiểu chủ."
Lưu Kiệm bừng tỉnh gật đầu: "À, ta hiểu rồi. Vậy mấy đứa nhỏ này, quan hệ có tốt không?"
"Tình nghĩa sâu đậm."
"Như vậy, ta hiểu rồi... Mấy đứa nhỏ này, phiền sư huynh hôm nay thay ta sai bảo chúng làm một việc."
"Đại tướng quân đã dặn dò, tại hạ sao dám không tuân lệnh."
...
...
Chiều hôm đó, Lưu Ký, Lưu Quát, Quan Bình, Trương Bao, Điền Tán và Thẩm Chấp đều đến gặp Tưởng Vô Cùng học bài.
Thông thường, buổi học kéo dài khoảng hai canh giờ, nhưng hôm nay, chỉ sau nửa canh giờ, Tưởng Vô Cùng đã kết thúc.
Mấy đứa nhỏ rất vui vẻ, kẹp sách vở như muốn ra về.
Tưởng Vô Cùng liền ho khan một tiếng, rồi dùng roi mây khẽ gõ lên bàn.
Sáu đứa bé lập tức ngừng các hành động lại, chờ thầy giáo phân phó.
"Hôm nay buổi học kết thúc sớm, không phải vì chuyện gì khác, mà là có việc muốn nhờ các con thay thầy làm."
Mấy đứa trẻ này đều còn quá nhỏ, ngoài việc học hành, chẳng có việc gì khác để làm. Giờ thầy giáo đột nhiên giao việc, chúng tất nhiên cảm thấy vô cùng mới lạ.
Lưu Ký cung kính hành lễ nói: "Xin thầy chỉ dạy, đệ tử nhất định sẽ vì thầy mà lo liệu chu toàn."
Tưởng Vô Cùng vuốt râu nói: "Ngày hôm trước, Trần Lưu Vương có người đến, mời lão phu đến hành cung của đại vương để giảng giải 《Tả Truyện》. Lão phu muôn vàn bận rộn, không thể đích thân đến bái kiến, trong lòng hổ thẹn v�� cùng. Nay đã chuẩn bị chút lễ mọn này, các con thay thầy đến hành cung của đại vương để tạ lỗi, việc này các con làm được không?"
Mấy đứa trẻ này tuổi còn quá nhỏ, chưa hiểu hết ý nghĩa thực sự của việc Trần Lưu Vương hiện đang ở Nghiệp Thành.
Trong mắt chúng, Trần Lưu Vương thân là chư hầu vương, có thể nói là một trong những nhân vật tôn quý nhất ở Nghiệp Thành. Chúng thường ngày chỉ biết có một nhân vật như vậy ở hành cung gần Chương Thủy, nhưng chưa bao giờ có cơ hội diện kiến.
Giờ đây có thể nhìn dung mạo vị chư hầu vương thiếu niên trong truyền thuyết kia, chúng tự nhiên vô cùng hưng phấn.
Chỉ thấy Trương Bao không nói hai lời, lập tức nhận lời.
"Thầy cứ xem chúng con đây này! Chúng con đi ngay đây!"
Lưu Ký dường như có chút do dự, nó chắp tay nói: "Nghe nói Trần Lưu Vương là em trai ruột của đương kim thiên tử, được tiên đế giao phó, thân phận vô cùng tôn quý. Bọn con đều là thiếu niên, lại không có công tước trong người, nếu thay thầy đến đó, e rằng không chu toàn lễ nghĩa, sợ sẽ khiến đại vương trách mắng."
Tưởng Vô Cùng nói: "Con dù sao cũng là con trai của Đại tướng quân, sao làm việc lại rụt rè như vậy? Con có đi không? Không đi thì thầy sẽ sai người khác đi cũng vậy thôi..."
"Đừng mà! Đừng mà!"
Điền Tán vội vàng ngăn Lưu Ký lại, nháy mắt liên tục với nó.
"Thầy ơi, chúng con đi! Cứ để chúng con đi!"
"Được, đây là tự các con muốn đi rồi nhé. Lễ phẩm thầy đã chuẩn bị chu đáo, để sẵn trên xe ngựa ngoài cửa. Xe ngựa cũng đã chuẩn bị xong cho các con rồi, các con cứ lên xe, phu xe sẽ tự khắc đưa các con đến hành cung bái kiến đại vương!"
Những dòng văn này được truyen.free giữ trọn vẹn bản quyền.