(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 515: Thật ta tử vậy!
Lưu Ký cùng sáu đứa trẻ, theo chỉ dẫn của Tưởng Vô Cùng, lên xe tiến về hành cung của Trần Lưu Vương để thay thầy xin lỗi.
Trên đường đi, Lưu Ký có chút không hài lòng với hành vi hấp tấp của năm người bạn nhỏ này.
"Ôi... Các cậu đồng ý nhanh quá vậy, Trần Lưu Vương tuy không nắm thực quyền, nhưng dù sao cũng là một chư hầu vương đó chứ. Sáu đứa trẻ chúng ta mà đại diện sư tôn đi gặp, chẳng phải quá thất lễ sao?"
Lưu Quát vỗ vai Lưu Ký, cười ha hả nói: "Cậu đấy, lúc nào cũng vậy! Sao mà cứ đứng đắn, cẩn thận quá mức thế! Cậu nói xem, trông cậu đâu có giống đứa trẻ bảy tuổi? Cậu y như ông cụ bảy mươi tuổi trông coi dinh thự nhà tớ vậy!"
Lưu Quát vừa dứt lời, Trương Bao, Điền Phong và Thẩm Chấp ba đứa trẻ đều cười phá lên.
Lưu Ký cũng không tức giận, cậu chỉ nghiêm túc đáp: "Ôi, không phải tớ cẩn thận, thường ngày các cậu nghịch ngợm, chuyện gì tớ cũng đều chiều theo các cậu, nhưng chuyện hôm nay dù sao cũng khác. Đối phương là Trần Lưu Vương, mà chúng ta chỉ là mấy đứa trẻ con..."
"Trẻ con thì sao chứ? Hắn Trần Lưu Vương cũng đâu phải trẻ con!" Thẩm Chấp dùng sức vỗ ngực, nói: "Đừng sợ! Tớ lớn hơn cậu ba tuổi, có chuyện gì, tớ lo!"
Lưu Ký khẽ thở dài, cười khổ lắc đầu nói: "Đây không phải là chuyện ai đứng ra, đây là..."
"Được rồi."
Quan Bình đứng dậy ngồi xuống cạnh Lưu Ký, an ủi cậu: "Lưu Ký, tớ biết, cậu là đứa nhát gan nhất trong đám bọn tớ. Cứ đi cùng bọn tớ, cậu cứ đứng sau bọn tớ là được. Kỳ thực mấy đứa bọn tớ cũng đâu phải nhất định phải đến hành cung đó đâu, chẳng qua đã sớm nghe nói Nghiệp Thành có một vị vương như vậy, nhưng chưa từng thấy mặt mũi ông ta. Chúng ta chẳng qua cũng là tò mò thôi sao?"
Điền Phong cười ha hả nói: "Đúng rồi! Có Quan Bình ở đây, cậu sợ gì chứ? Nghe nói cậu ấy đã cùng người trong nhà học bắn tên rồi! Hơn nữa, lão sư còn không thấy chúng ta đi là thất lễ, cậu tự mình ở đây nghĩ ngợi gì nữa?"
Lưu Ký nhìn quanh một lượt những đứa trẻ này, cuối cùng nhắm nghiền hai mắt, tựa lưng ra phía sau.
"Được thôi, tùy các cậu vui vậy..."
Rất nhanh, chiếc xe ngựa đã đến hành cung của Trần Lưu Vương gần Chương Thủy. Thẩm Chấp, lớn tuổi nhất, liền đưa danh thiếp của lão sư Tưởng Vô Cùng cho người thủ vệ trước hành cung, rồi chờ Trần Lưu Vương triệu kiến.
Chẳng bao lâu sau, lại thấy mấy người bước nhanh về phía cổng. Đám người ấy đều mày râu nhẵn nhụi, trong số họ, có một người được vây quanh. Người đó vóc dáng thon dài, mặc nho bào màu trắng, mặt mũi nhăn nheo, cằm không một sợi râu.
Những người này ai nấy mặt lạnh, thần sắc bất thiện.
Ít lâu sau, khi đến gần cổng, ông lão dẫn đầu ngắm nhìn bốn phía, như thể đang tìm kiếm gì đó, rồi cuối cùng đặt ánh mắt lên sáu đứa trẻ này.
"Chỉ có mấy đứa các ngươi thôi à?" Giọng nói của ông lão lạnh lẽo, nghe mà khiến người ta vô cùng khó chịu.
Vừa nãy trên xe, Trương Bao, Điền Phong, Lưu Quát còn không ngừng trêu chọc Lưu Ký, nhưng sau khi gặp lão giả này, cả ba đều không khỏi có chút sợ sệt.
Cũng khó trách, kiểu người nói chuyện âm dương quái khí, lại còn cười khẩy lạnh lùng như vậy, mấy đứa trẻ con bọn họ đời này chưa từng thấy bao giờ.
Thẩm Chấp, lớn tuổi nhất, cố gắng đối mặt lão giả kia nói: "Bọn con vâng mệnh ân sư Tưởng công, chuyên đến bái kiến đại vương... Lão sư lần trước được đại vương mời mọc, theo lý nên đến đây luận đàm, chẳng qua công việc bộn bề, làm trễ nải mọi chuyện. Người đặc biệt sai bọn con đến đây, mặt đối mặt nói rõ với đại vương."
Ông lão dẫn đầu âm hiểm nói: "Hay cho một Tưởng Vô Cùng đại tài về Kinh Xuân Thu, đúng là không coi đại vương ra gì!"
"Chư hầu vương, tôn thất của Đại Hán này, xem ra thật sự là dễ bắt nạt nhất! Sớm đã thành bảo bối để danh sĩ hiện nay kiếm lấy danh vọng!"
"Ha ha, những danh sĩ tinh thông kinh học này, ngược lại thì kh��ng ức hiếp bá tánh, nhưng lại không coi chư hầu vương tôn thất ra gì. Cũng khó trách, miệt thị chư hầu vương, thứ nhất là không sợ bị trả thù, thứ hai, một khi gặp phải chư hầu vương nào đó không hiểu chuyện mà thật sự làm điều xấu xa, những danh sĩ này ngược lại danh vọng sẽ càng tăng cao."
"Trần Lưu Vương thành tâm mời mọc, Tưởng công lại hành xử như vậy, là cái đạo lý gì? Có còn giữ lễ nghi của bậc quân tử không?"
Ông lão kia vừa dứt lời, trong sân nhất thời một mảnh im lặng đến đáng sợ.
Trương Bao hét vào mặt ông lão kia: "Ngươi là kẻ nào, sao dám lớn tiếng bêu xấu lão sư của ta!"
"Lão phu Lưu Cẩn."
Ông lão cười khẩy lạnh lùng nói: "Sao nào, Thiếu Quân tuổi còn trẻ, ỷ vào phụ thân quyền cao chức trọng mà muốn trị tội lão phu sao? Được thôi, được thôi, nhưng chỉ sợ danh tiếng của lệnh tôn cũng sẽ vì thế mà bị hoen ố."
Trương Bao chỉ là một thằng nhóc con, làm sao có thể nói thắng Lưu Cẩn, đặc biệt là đối phương lại lấy chuyện ô nhục danh tiếng phụ thân là Trương Phi ra dọa hắn. Trương Bao lập tức bị dọa cho sợ, không biết đáp lại ra sao.
Điền Phong thấp giọng nói: "Vậy, vậy ngươi định xử lý chúng ta thế nào? Ngươi có thể trị tội chúng ta sao?"
Lời nói này cũng có chút hiện rõ sự trẻ con.
Lưu Cẩn nói: "Lão nô nào có tư cách, sao dám trị tội các vị Thiếu Quân? Huống chi, các vị Thiếu Quân chỉ là trẻ con, có tội gì đâu? Bất quá đều là lỗi của Tưởng Vô Cùng, hắn miệt thị Trần Lưu Vương, cự tuyệt lời mời của đại vương, sai mấy vị Thiếu Quân đến đây thay hắn gánh tội. Theo ta thấy thì các ngươi cũng không cần gặp đại vương làm gì, gặp rồi cũng chỉ khiến đại vương thêm tức giận thôi."
Đối mặt thái độ hùng hổ, dồn ép của Lưu Cẩn, Lưu Quát, Trương Bao, Quan Bình, Điền Phong đều cứng họng không nói nên lời. Ngay cả Thẩm Chấp, người lớn tuổi nhất, cũng không muốn tiếp tục đối mặt với cái kẻ quái gở âm dương quái khí này ở đây.
"Hay là, chúng ta... Chúng ta đi thôi... Dù sao những lời cần nhắn nhủ cho lão sư cũng đã truyền đạt rồi..."
Ngay lúc đó, lại thấy Lưu Ký từ phía sau mấy người này bước ra.
M��t mày cậu bình tĩnh, rất trịnh trọng cúi lạy Lưu Cẩn một cái.
"Lưu công đã trách lầm gia sư. Gia sư vốn muốn nhận lời mời của đại vương, chẳng qua khổ nỗi có việc gấp nên bị trì hoãn, không thể đến đây hội kiến đại vương một lần. Trong lòng nóng như lửa đốt, nên sai bọn con đến đây trước để xin lỗi. Bọn con dù còn trẻ, nhưng cũng là môn đồ của gia sư, thay thầy xin tội cũng không có gì là thất lễ. Xin mời Lưu công xem xét kỹ lưỡng."
Những lời này, xem ra là thật lòng, cũng không hề có chút sơ suất nào. Điều đáng quý là, Lưu Ký bảy tuổi khi nói chuyện vô cùng lễ phép, lời lẽ ôn hòa, có phong thái nho nhã, thoáng thấy được bóng dáng của Trịnh Từ khi xử lý công việc.
"Ngươi là ai?"
"Tiểu đồng Lưu Ký."
"Ai nha, hóa ra Thiếu Quân của phủ Đại tướng quân đến đây! Đây là muốn thay Đại tướng quân khiển trách đại vương nhà ta sao?"
Lưu Ký lắc đầu, lễ phép nói: "Con lấy thân phận học sinh của Tưởng sư đến đây, tự nhiên không dính dáng gì đến phụ thân. Nếu lấy thân phận Thiếu Quân phủ Đại tướng quân mà đến, e rằng sẽ bị người đời chê cười."
Lưu Cẩn nhướng nhướng lông mày, chắp tay nói: "Thiếu Quân dù tuổi nhỏ, nhưng lại là tông thân nhà Hán, là huynh đệ với đại vương nhà ta! Đại vương nhà ta từ khi thành vương, tuân theo phép tắc, sống an vui, đối đãi người hiền lành, nhân đức, trong phủ các quan đồng lòng, dân chúng trong hạt, trang ấp quan hệ tốt đẹp. Lần này muốn cầu thánh ngôn, đặc biệt mời Tưởng công đến đây một lần, lễ nghi chuẩn bị chu đáo, đi lại ba lần, vậy mà vẫn không mời được Tưởng công. Chỉ toàn lấy cớ thoái thác, Thiếu Quân còn trẻ người non dạ, cũng không biết chuyện thầy ngươi có hành vi dối trá. Cho dù Thiếu Quân tôn quý, ta cũng không thể không nói ra!"
"Ngươi, ngươi vô lễ!" Điền Phong nổi giận đùng đùng hét lớn.
Thế nhưng, mấy câu nói này của Lưu Cẩn nói rất đường hoàng, e rằng người ngoài nghe được, cũng đều bị phẩm cách không sợ quyền quý của người này thuyết phục, tìm không ra một chút tật xấu nào của hắn.
Chuyện hôm nay, mấu chốt vẫn là ở Tưởng Vô Cùng xử sự không chu toàn.
Lưu Cẩn cười ha hả nhìn về phía Điền Phong, hỏi: "Lão phu vô lễ chỗ nào?"
"Ngươi cái thiến tặc này, chẳng qua là một kẻ hoạn quan không gốc rễ chuyên họa quốc ương dân! Sao dám nhục mạ thầy ta vậy!"
Lúc đó, Lưu Cẩn cũng không nói rõ xuất thân hoạn quan của mình, chẳng qua hắn mày râu nhẵn nhụi, nói chuyện lại âm dương quái khí, khiến mấy đứa trẻ nghe xong đều rất sợ hãi, toàn thân trên dưới khó chịu.
Những đứa trẻ xuất thân như Điền Phong và Thẩm Chấp, thường ngày ở trong nhà cũng không ít lần nghe người nhà kể chuyện hoạn quan. Trong đầu đều bị các trưởng bối trong nhà tiêm nhiễm những tin tức tẩy não như "Hoạn quan lầm nước", "Hoạn quan tham dự chính trị", "Hoạn quan là mối họa lớn nhất thiên hạ".
Dĩ nhiên, cũng không thiếu những lời miêu tả đặc điểm bề ngoài của hoạn quan.
Cho nên, Điền Phong lập tức tức giận, liền mắng chửi Lưu Cẩn.
Vấn đề là, Lưu Cẩn ngày xưa ở Lạc Dương đã trải qua bao sóng gió, từng bị nhiều người mắng chửi thậm tệ. Giọng điệu thô lỗ của một đứa bé như vậy, đối v��i hắn thì vẫn chưa thấm vào đâu.
Liền nghe Lưu Cẩn chậm rãi nói: "Ngày xưa, may mắn được gặp Điền Nguyên Hạo, người này làm người cao thượng, đức hạnh khiến người khác phải phục. Nhưng không ngờ con trai ngươi lại vô lễ đến vậy... À, đúng rồi đúng rồi, Điền Phong đích xuất đã sớm thành niên. Ngươi là con trai do tiểu tỳ nuôi dưỡng sao? Đúng là con của loại mẹ này mà!"
Lời này đơn giản là chỉ thẳng vào mũi Điền Phong mà mắng, nói rằng ngươi và mẫu thân ngươi đều không biết lễ phép, đều là hạng người hạ tiện!
Điền Phong lập tức tức đến nhảy dựng lên, cậu muốn xông đến đánh Lưu Cẩn, tiếc rằng bên cạnh đối phương vây quanh một đám người. Cậu còn nhỏ tuổi, rốt cuộc vẫn sợ sệt, vì vậy chỉ có thể đỏ mặt, trong mắt rưng rưng nước, nhìn chằm chằm Lưu Cẩn.
Ngay lúc đó, Lưu Ký bình tĩnh và chừng mực đi tới trước mặt Lưu Cẩn, khoanh hai tay, lần nữa cúi lạy Lưu Cẩn một cái.
Quan Bình, Lưu Quát và những người khác đã sớm tức đến đỏ bừng mặt, nhưng đối mặt một đám người lớn, lại vẫn cứ không dám lên tiếng.
Bây giờ thấy Lưu Ký lại cúi lạy Lưu Cẩn, Quan Bình tức đến giậm chân: "Lưu Ký! Kẻ này vô lễ như vậy! Cậu còn cúi lạy hắn làm gì!"
Trương Bao cũng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi thật không có cốt khí, cứ như vậy, sau này tớ không chơi với cậu nữa!"
Lưu Ký không quay đầu lại, cậu vẫn rất khiêm tốn và lễ phép nói: "Cái lễ vừa rồi là vì gia sư lỡ hẹn, vì đã thất lễ với lời triệu kiến của đại vương nên mới lạy. Thân con là học sinh của Tưởng sư, tự nhiên có trách nhiệm thay thầy hướng về đại vương xin tội. Bây giờ đại vương không có mặt, liền hướng tiên sinh hành lễ này, mong tiên sinh thay bọn con chuyển đạt sự thành tâm xin lỗi của gia sư đến đại vương."
Lưu Cẩn sờ cằm nhẵn nhụi, rất thâm thúy nói: "Thiếu Quân không hổ là tông thân nhà Hán, quả nhiên là biết lễ nghi, giữ gìn tiết tháo! Thiếu Quân đã vậy thì, lão phu nhất định sẽ chuyển đạt cặn kẽ cho đại vương."
"Đa tạ ông." Lưu Ký lần nữa cúi lạy một cái, khiến Quan Bình, Lưu Quát và những người khác tức đến méo cả mồm.
Thật không có tiền đồ chút nào!
Thế nhưng ngay lúc đó, Lưu Ký, người vừa mới hành lễ xin lỗi Lưu Cẩn, đột nhiên vươn tay, từ bên hông một người đứng cạnh Lưu Cẩn rút ra bội kiếm của người này!
Động tác của cậu cực nhanh, hơn nữa những người này thấy Lưu Ký tao nhã, lễ phép, nói chuyện nho nhã, cũng không quá coi trọng đứa trẻ này...
Chỉ thấy Lưu Ký dùng hết sức bình sinh, bước nhanh tới trước một bước, trường kiếm đâm ra!
Mà với kinh nghiệm của Lưu Cẩn, ông ta cũng tuyệt đối không ngờ tới đứa trẻ bảy tuổi tao nhã, lễ độ này, lại dám cầm kiếm đâm ông ta!
Ông ta hốt hoảng né tránh, mũi kiếm nhọn vẫn đâm trúng bắp đùi Lưu Cẩn, nhất thời máu tươi nhuộm đỏ trên quần.
Lưu Cẩn vừa giận vừa sợ, mặt đều có chút vặn vẹo đi!
Mấy người đứng cạnh sau khi phản ứng kịp, liền vội vàng xúm lại che chắn trước mặt Lưu Cẩn.
"Ngươi dám ám sát sủng quan của đại vương? Mau bắt lấy nó!"
"Lưu Ký ở đây, cứ đến mà bắt."
Lưu Ký cũng không hề sợ hãi, cậu tiện tay vứt trường kiếm xuống đất. Sắc mặt dù có chút đỏ lên, cậu vẫn ngẩng cao đầu, không chút khuất phục.
"Lưu Ký ở đây, muốn bắt ta cứ đến mà bắt."
Lời ấy nói xong, tất cả hoạn quan tại chỗ đều sững sờ.
Câu "mau bắt lấy nó" vừa rồi, thuần túy chỉ là lời xã giao mà thôi.
Bọn họ cũng đều nghe rõ mồn một, thiếu niên này là Thiếu Quân phủ Đại tướng quân!
Là con trai của Lưu Kiệm!!
Ở địa phận Hà Bắc này, ai dám bắt hắn, ai có thể bắt hắn?
Chẳng qua hắn là một thiếu niên, vừa rồi lại có bộ dạng lễ phép, cung kính như thế, khiến người ta nhất thời quên mất thân phận thật sự của hắn.
Lưu Cẩn che vết thương trên đùi, hỏi: "Thiếu Quân, là sao thế? Là sao thế này chứ?!"
Lưu Ký không trả lời, chỉ lạnh lùng quay đầu nhìn năm người bạn nhỏ đang trợn mắt há mồm phía sau, hỏi: "Cha bị giết, con báo thù... Câu tiếp theo là gì ấy nhỉ?"
Năm người bạn nhỏ nghe vậy đều sững sờ.
Ít lâu sau, Thẩm Chấp chậm rãi đáp: "Cha bị giết, con báo thù, đây là đạo lý của việc đẩy lưỡi đao."
Lưu Ký nhìn về phía Điền Phong, nghiêm mặt hỏi: "Vậy mẫu thân chịu nhục thì sao?"
Điền Phong sững sờ nhìn Lưu Ký, cổ họng nuốt khan một cái, không biết đáp lại ra sao.
Thấy không ai trả lời, Lưu Ký gằn từng chữ một nói: "Mẫu thân chịu nhục, lại nên làm như thế nào?"
"Cái này thì..."
"Cũng có thể làm vậy!"
Dứt lời, Lưu Ký quay đầu nhìn về phía một đám hoạn quan đang có chút choáng váng trước mặt mình, nói: "Gia sư chưa đến theo lời ước hẹn của Trần Lưu Vương, là lỗi của gia sư, bọn con thân là học sinh, nên xin lỗi... Lưu công vừa rồi sỉ nhục mẫu thân của bạn ta, ta đâm Lưu công một nhát kiếm, là vì mẫu thân ấy mà báo thù!"
"Nếu Lưu công muốn đẩy lưỡi đao mà trả thù, ngày sau cứ tìm ta Lưu Ký, chớ có liên lụy bạn bè của ta, có được không?"
Dứt lời, Lưu Ký dang hai cánh tay, hướng về phía Lưu Cẩn và cả đám, nói: "Nếu Lưu công nóng lòng... bây giờ cứ đến mà báo thù đi!"
Những lời này cũng coi là khiến cả bốn phía kinh ngạc, bất kể lớn nhỏ, tất cả mọi người tại chỗ đều không biết phải đáp lại ra sao.
Lưu Cẩn trên mặt lộ ra vẻ cười khổ.
Báo thù?
Ngươi không đùa ta đấy chứ?
Thù này... báo thế nào đây chứ?
Lại thấy Lưu Cẩn hướng về phía Lưu Ký và đám người kia phất phất tay, nói: "Đi đi, đi đi! Bọn ngươi, những người học phái Trịnh, thông hiểu cả văn cổ lẫn văn kim, ngay cả đứa trẻ con như vậy cũng biết đại nghĩa của Công Dương Xuân Thu... Một lời không hợp liền động thủ đúng không? Với các ngươi kẻ sĩ, thật là không thể nói lý lẽ. Thù này ta không báo! Các ngươi đi đi, cút đi!"
Lưu Ký chỉnh lại quần áo, một lần nữa trịnh trọng cúi lạy Lưu Cẩn một cái, rất khiêm nhường, lễ tiết vô cùng chu toàn.
"Lưu công không đẩy lưỡi đao để báo thù, ân này, đức này, Lưu Ký khắc cốt ghi tâm, ngày sau ta nhất định sẽ báo đáp... Bọn con cáo từ."
Dứt lời, liền thấy cậu xoay người bước về phía chiếc xe ngựa.
Khi đi ngang qua mấy người bạn nhỏ đang trợn mắt há mồm, lại nghe Lưu Ký mím môi, dùng kẽ răng khe khẽ nói.
"Còn nhìn cái gì nữa? Chờ hắn đổi ý sao? Nhanh chân lên!"
Mấy người bạn nhỏ lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng đi theo Lưu Ký chạy về phía chiếc xe ngựa.
Một lát sau, liền thấy chiếc xe ngựa kéo theo mấy đứa trẻ, nhanh như bay biến mất trước mắt Lưu Cẩn và tất cả mọi người.
Cảnh tượng hôm nay, thật là khiến một đám hoạn quan tại hiện trường mở rộng tầm mắt.
Những đứa trẻ như vậy... bọn họ ban đầu quả thật chưa từng thấy bao giờ.
Ít lâu sau, Lưu Cẩn một bên lẩm bẩm, một bên được tùy tùng đưa vào hành cung.
Trong hành cung, Lưu Kiệm đang đứng đó, cười tủm tỉm nhìn ông ta.
Lưu Cẩn thấy Lưu Kiệm, buột miệng kêu lên, mang theo tiếng nức nở: "Đại tướng quân, lão nô... lão nô oan ức quá!"
"Thằng nhóc thúi này, cũng đã nhìn rõ mọi chuyện... Đúng là con trai ta!" Lưu Kiệm trong lòng thầm cảm khái.
Sau đó, hắn tiến lên một bước, nhanh tay nắm lấy tay Lưu Cẩn, cúi đầu nhìn vết thương trên đùi ông ta.
"Hôm nay, khiến Lưu công phải chịu ủy khuất!"
"Không ủy khuất... Có thể giúp Đại tướng quân thử dò Thiếu Quân, thật sự là may mắn của lão nô... Chẳng qua là, chẳng qua đứa nhỏ này không giống như Đại tướng quân ngài nói chút nào, chẳng phải ngài nói nó không giống cha... mà giống mẹ này sao?"
Lưu Kiệm thở dài nói: "Ta ngay từ đầu cũng cho là nó không giống cha, không ngờ rằng... Ôi, trách chúng ta mắt kém quá. Đứa nhỏ này giống cha hay giống mẹ quả thật khó hiểu, ta cùng phu nhân đều đã nhìn lầm... Khiến ngươi chịu ủy khuất rồi!"
Lưu Kiệm trước mặt mọi người nói như vậy, cũng coi là cho Lưu Cẩn một thể diện to lớn.
Lưu Cẩn cũng chỉ có thể mượn sườn dốc xuống lừa, thuận đà mà xuống.
Ông ta ủy khuất hít hít mũi: "Có thể được Đại tướng quân nói như vậy, lão nô chịu một nhát kiếm này cũng không uổng công... Đại tướng quân... Lão nô... không ủy khuất!"
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.