Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 537: Ta đương nhiên còn có hoành đồ

Nghe Tuân Úc nói vậy, Lưu Kiệm bật cười ha hả.

"Người hiểu ta, ấy chính là Văn Nhược vậy! Lưu mỗ ta dĩ nhiên còn có hoài bão lớn lao!"

Tuân Úc, Quan Vũ, Trương Phi và những người khác không hề mảy may kinh ngạc.

Họ theo phò Lưu Kiệm đến nay, tự nhiên hiểu rõ y không phải người tầm thường, có thể làm nên những việc mà ngay cả tiền nhân cũng chưa từng đạt được.

Dù trong lòng họ nhen nhóm ý nghĩ có phần phạm thượng... nhưng quả thực, công lao sự nghiệp hiện tại của Lưu Kiệm đã chẳng hề kém cạnh các bậc cao hoàng đế hay võ đế ngày trước.

Lưu Kiệm lại chậm rãi nói:

"Phù Dư nằm cách Huyền Thố về phía bắc ngàn dặm, phía nam giáp Cao Câu Ly, phía đông giáp Ấp Lâu, phía tây giáp Tiên Ti, còn phía bắc có Nhược Thủy. Nước Phù Dư lấy nông nghiệp làm gốc, chăn nuôi và thủ công nghiệp cũng khá phát triển. Quốc gia này rộng hai nghìn dặm vuông, có tám vạn hộ dân, đất đai rộng lớn nhưng quốc lực nhỏ bé."

"Ấp Lâu, xưa kia là nước Túc Thận, nằm về phía đông bắc Phù Dư hơn ngàn dặm, phía đông có biển rộng. Nơi đây sản xuất ngũ cốc, vải vóc, có Xích Ngọc và chồn tốt. Quốc gia này không có vua, mà mỗi ấp (bộ lạc) lại có một đại nhân riêng, sống giữa núi rừng. Khí hậu nơi đây cực kỳ giá lạnh, dân chúng thường trú ngụ trong hang động. Họ nuôi lợn rất quý, ăn thịt lợn và dùng da lợn làm áo. Vào mùa đông, họ bôi mỡ lợn lên người, dày vài phân để chống chọi với cái lạnh thấu xương."

"Cao Câu Ly, cũng là một tiểu quốc ở đông bắc..."

Nghe Lưu Kiệm nói vậy, Tuân Úc, Quan Vũ, Trương Phi cùng những người khác nhận ra mục tiêu đối ngoại tiếp theo của y dường như chính là những tiểu quốc này.

Trương Phi hỏi: "Huynh trưởng muốn chinh phạt các quốc gia phía đông bắc này, rồi đưa họ về với sự thống trị của Hán triều ư?"

Lưu Kiệm khẽ lắc đầu, đáp: "Tạm thời thì không được. Những vùng đất phía đông bắc này sớm muộn gì cũng thuộc về Đại Hán ta, nhưng xét tình hình hiện tại, chúng ta không thể tiến hành chiến tranh với họ. Những quốc gia này quá nhỏ bé, dân số ít ỏi, lại còn tương đối nghèo khó... Thậm chí có vài nơi còn chưa thể coi là quốc gia, chẳng qua chỉ là một số bộ tộc dã nhân! Vùng Hà Bắc của chúng ta tuy giàu có, nhưng cũng chưa đến mức đủ sức trực tiếp cai quản mọi nơi. Việc đầu tư nhân lực và lương thực như vậy thực sự quá lớn, sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của chính Hà Bắc."

"Sở dĩ ta nhất định phải lệnh Vân Trường chiếm lấy Hàn Châu, là bởi vì so với các quốc gia kia, khí hậu Hàn Châu vẫn còn tương đối ấm áp. Hơn nữa, Hàn Châu ba mặt giáp biển, có hải cảng, là một điểm tựa quan trọng để phát triển giao thương đường biển. Bởi vậy, Tam Hàn nhất định phải bị tiêu diệt! Và toàn bộ lãnh thổ phải được thu về... Nhưng việc củng cố một mình Hàn Châu thôi cũng đã tiêu tốn toàn bộ sức lực của Hà Bắc rồi."

"Tuy nhiên, đối với các quốc gia đông bắc, chúng ta dù tạm thời chưa thôn tính họ, nhưng cũng không thể bỏ mặc. Dù hiện tại chúng ta không chiếm đoạt đất đai của họ, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này sẽ không, vì vậy nhất định phải liệu tính trước, áp dụng những biện pháp mạnh tay với họ."

Tuân Úc nghe vậy, như có điều suy ngẫm.

Quan Vũ vuốt chòm râu dài, khẽ híp mắt lại, cũng trầm tư suy nghĩ.

Trương Phi giờ đây đã khác xưa, làm việc gì cũng suy tính kỹ lưỡng trước khi hành động.

Chàng cũng khẽ vỗ nhẹ lên bàn, bắt đầu cân nhắc.

Một lúc lâu sau, Trương Phi đột nhiên là người đầu tiên lên tiếng:

"Huynh trưởng những năm gần đây đã cho xây dựng nhiều bến cảng lớn ở Hà Bắc và Hàn Châu, nhằm thúc đẩy giao thương trong vùng, giúp hàng hóa có thể nhanh chóng vận chuyển tới các vùng biên giới phía bắc."

"Trước đây, hàng hóa từ vùng Hà Bắc chúng ta vận chuyển đến Liêu Đông hay biên giới U Châu... hoặc giao thương với Tiên Ti đều phải qua đường bộ, chi phí vô cùng đắt đỏ. Nay có đường biển, dù là từ Ký Châu, Thanh Châu hay từ các phủ trong Trung Nguyên vận chuyển hàng hóa đến Liêu Đông và các vùng khác, hoặc từ Liêu Đông, các bộ tộc Tiên Ti vận chuyển hàng hóa vào trong nước, chi phí đều giảm đi rất nhiều so với trước kia. Các bến cảng này còn giúp vận chuyển sách vở, văn hóa từ Trung Nguyên đến Hàn Châu, thúc đẩy giao thương và lưu thông văn hóa giữa Hàn Châu và nội địa, khiến văn hóa Đại Hán có thể nhanh chóng phổ biến trong dân chúng Hàn Châu, giúp bách tính nơi đây nhanh chóng hòa nhập vào dân tộc Đại Hán!"

Lưu Kiệm gật đầu, vẫn chờ đợi Trương Phi tiếp lời.

Quan Vũ dường như cũng vô cùng kinh ngạc.

Năm xưa, Trương Phi tuyệt đối sẽ không nghĩ đến những điều sâu xa như vậy. Xem ra, những năm tháng đi theo Lưu Kiệm đã giúp chàng tiến bộ vượt bậc.

Tuân Úc cũng nở nụ cười rạng rỡ, không ngừng gật đầu tán thưởng.

Y khích lệ Trương Phi, mong chờ chàng có thể nói ra nhiều điều giá trị hơn nữa.

Trương Phi nói tiếp: "Ta hiểu rồi, huynh trưởng cho xây dựng bến cảng ở Hà Bắc, Hàn Châu và Liêu Đông, ngoài việc giảm bớt chi phí vận chuyển hàng hóa nội bộ Đại Hán, mục đích lớn hơn chính là muốn tăng cường giao thương với các bộ tộc ở vùng đông bắc, đẩy mạnh việc cung cấp hàng hóa và văn hóa của Đại Hán ta tới họ."

"Đối với những tiểu quốc phiên bang này, chúng ta tạm thời không dùng binh... nhưng đôi khi, việc dùng phương thức giao thương văn hóa để kiềm chế họ lại có hiệu quả có lẽ còn tốt hơn cả dùng binh."

"Hiện tại Đại Hán chúng ta đang có nội chiến, Hà Bắc dù giàu có đến mấy cũng không đủ sức hỗ trợ chúng ta thôn tính các quốc gia đông bắc, thậm chí có thể một lần xuất binh cũng chưa chắc đã đủ để bình định hoàn toàn họ."

"Dù sao, các quốc gia đông bắc tuy danh nghĩa là quốc gia, nhưng hiện tại nhiều nơi vẫn cư trú theo hình thức bộ lạc. Họ ẩn náu trong rừng núi, muốn tìm ra từng bộ lạc để chinh phục... thực sự quá khó khăn, hao tổn cực lớn."

"Việc của người Khương ở Tây Bắc chính là một bài học lớn cho Đại Hán ta."

"Nếu chỉ dùng vũ lực và quân sự để trấn áp mãi, Đại Hán ta sẽ lún sâu vào vũng lầy, tiến thoái lưỡng nan."

"Vì vậy, dùng các biện pháp thương mại, hiệu quả sẽ mạnh hơn nhiều so với chinh phục bằng vũ lực."

Lưu Kiệm cười lớn.

"Dực Đức có thể nghĩ ra điểm này, quả là đại hạnh của ta vậy!"

Quan Vũ và Tuân Úc cũng không ngừng gật đầu. Dù họ không nói gì, nhưng vẻ mặt đã ngầm xác nhận sự bội phục của họ đối với Trương Phi lúc này.

Quả là "ba ngày không gặp, phải lau mắt mà nhìn" vậy!

Trương Phi đâu chỉ là một mãnh tướng đơn thuần? Rõ ràng chàng đang hướng tới con đường văn võ song toàn.

Nếu không khéo, tương lai có thể làm đến chức Tam Công cũng thừa sức.

Quan Vũ nhìn về phía Lưu Kiệm: "Những lời Dực Đức nói, liệu có phải là suy nghĩ của huynh trưởng không?"

Lưu Kiệm gật đầu: "Đúng vậy. Chiêu này thực ra chính là thủ đoạn ta đang dùng để đối phó với Tiên Ti. Còn về việc nó có hiệu quả với các quốc gia đông bắc hay không, ban đầu ta cũng không quá chắc chắn. Nhưng nhìn vào biểu hiện của Tiên Ti, chiêu này chắc chắn là hữu dụng."

"Hơn nữa, các quốc gia đông bắc như Phù Dư, Ấp Lâu, Cao Câu Ly lại càng khác so với Tiên Ti. Họ còn dễ dàng bị Đại Hán ta thẩm thấu hơn nữa."

"Dù sao, Tiên Ti là dân tộc du mục, không ở cố định một chỗ quanh năm. Nhưng các bộ tộc đông bắc thì khác, họ có lãnh thổ riêng. Mặc dù phương thức chính trị và khoa học kỹ thuật kinh tế của họ còn rất lạc hậu, nhưng chỉ cần họ có lãnh thổ cố định, việc văn hóa du nhập vào sẽ trở nên vô cùng dễ dàng."

"Điều hay nhất là hiện tại họ không có văn hóa và tín ngưỡng riêng. Trong khi đó, đạo Khổng Mạnh của Đại Hán ta, Tứ Thư Ngũ Kinh, tư tưởng "quân quyền thần thụ", "tứ hải quy tâm"... những điều này vô cùng thích hợp để chia sẻ với họ. Có lẽ chỉ cần một thời gian dài, chúng ta căn bản không cần xuất binh chinh phục, mà bản thân họ sẽ tự nguyện quy phụ Đại Hán."

Nói đến đây, Lưu Kiệm nhìn Trương Phi hỏi: "Dực Đức, ngươi nói ta có đúng không?"

Trương Phi cười lớn, đáp: "Còn có than chì của Đại Hán ta, cùng với kiểu nhà có giường đất do huynh trưởng thiết kế, đối với các quốc gia đông bắc mà nói, đó chính là thứ tốt nhất để chống lại cái lạnh mùa đông."

"Trình độ kỹ thuật của các quốc gia này thực sự còn lạc hậu... Đừng nói đến việc tìm kiếm, khai thác than chì, ngay cả việc gia công than chì, e rằng tạm thời họ cũng không làm tốt được."

"Đại Hán chúng ta nên nhanh chóng truyền thụ cho họ kỹ thuật trồng trọt ngũ cốc và chăn nuôi gia súc để nâng cao trình độ nông nghiệp của họ. Nhưng đối với những kỹ thuật cao cấp như luyện kim đồ sắt thượng đẳng, khai thác than chì, gia công than chì, chế tạo quân giới cao cấp... chúng ta sẽ thực hiện phong tỏa. Cứ như vậy, chúng ta có thể dùng những công cụ thượng đẳng phục vụ đời sống mà họ nắm giữ chưa đủ, để đổi lấy một lượng lớn lương thực và gia súc từ họ..."

"Dực Đức, sao ngươi bây giờ lại học cái thói hư hỏng đó vậy?" Lưu Kiệm bất đắc dĩ thở dài.

Trương Phi nghe vậy, nhất thời sững sờ.

"Ta ư, ta bây giờ hư rồi ư?"

Quan Vũ và Tuân Úc cũng im lặng.

Rõ ràng, họ cũng đồng tình với nhận xét của Lưu Kiệm.

Trương Phi đỏ bừng mặt, nói: "Đó cũng là do học từ huynh trưởng mà ra!"

Lưu Kiệm cười lớn.

Quan Vũ chắp tay nói: "Huynh trưởng, trước mắt việc của các quốc gia đông bắc chưa cần gấp gáp đưa vào chương trình nghị sự. Điều quan trọng trước mắt vẫn là nghiên cứu xem làm thế nào để điều binh đến Từ Châu."

"Ngoài đường biển có thể tạo ra hiệu quả bất ngờ, thì không còn phương thức nào khác."

Lưu Kiệm thản nhiên nói: "Vân Trường, lần này ta sẽ cùng ngươi đi, dùng bốn ngàn tinh binh dưới trướng ngươi, chúng ta cùng tiến đến Từ Châu, đánh cho Tào Tháo và Tôn Kiên cùng những kẻ khác không kịp trở tay."

Quan Vũ chắp tay tuân lệnh.

Trương Phi vội vàng nói: "Vậy ta cũng đi!"

Lưu Kiệm bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài: "Dực Đức, ngươi hãy ở lại Hà Bắc trấn giữ..."

Trương Phi vội kêu lên: "Hai vị ca ca và Huyền Đức huynh đều đi Từ Châu, ta ở lại đây thì còn ra thể thống gì? Không được, không được! Ta nhất định phải đi cùng. Ta sẽ mang binh tướng dưới trướng, hoặc chỉ một mình ta theo sát huynh trưởng, làm hộ vệ cho huynh trưởng!"

Lưu Kiệm nghe vậy liền bật cười.

"Được rồi..."

Quan Vũ hỏi: "Huynh trưởng, liệu ở Đông Hải có địa điểm nào cho phép thuyền của chúng ta neo đậu không?"

Lưu Kiệm gật đầu đáp: "Mi Phương của Mi thị Đông Hải đã tìm xong địa điểm cho chúng ta rồi. Lát nữa y sẽ sai người mang bản đồ tới, chỉ rõ cho chúng ta chỗ neo đậu cụ thể. Ta vẫn rất yên tâm về cách làm việc của nhà họ Mi, Vân Trường không cần quá lo lắng điểm này."

Quan Vũ nghe vậy gật đầu: "Nếu đã thế, Quan mỗ cũng chẳng còn gì phải băn khoăn nữa. Chỉ chờ đến Từ Châu là có thể cùng quân Tào và Tôn Kiên đại chiến một trận!"

"Nghe nói hai người đó những năm gần đây ở phương nam đều có thanh danh lừng lẫy."

"Quan mỗ quanh năm ở phương Bắc, thật không biết chư tướng phương Nam rốt cuộc có trình độ ra sao? Lần này vừa hay mượn cơ hội đại chiến Từ Châu này để lĩnh giáo một phen."

Bản quyền của những lời văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free