Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 611: Hoàn cảnh cùng thân phận

Lưu Hiệp giờ phút này dường như cao hứng đến mức sôi sục, hắn không ngừng vung vẩy hai cánh tay, hướng về phía hai con báo trong lồng mà hò reo.

Phải nói rằng, lúc này tiểu Lưu Hiệp thực sự đang cực kỳ phấn khích, trạng thái đó ngay cả người bình thường cũng khó lòng sánh kịp.

Lưu Kiệm lúc này đứng yên đó, lặng lẽ dõi theo vẻ mặt hưng phấn của Lưu Hiệp. Hắn cũng không vội vã tiến lên chào hỏi Lưu Hiệp.

Hắn cũng quay đầu lại, cùng Lưu Hiệp xem cảnh hai con báo chém giết trong lồng. Dường như tỏ ra rất hứng thú.

Lưu Cẩm đứng một bên có chút lo sợ bất an, ban đầu định nhắc nhở Lưu Hiệp vài câu, nhưng thấy Lưu Kiệm cũng chẳng hề sốt ruột, nên đành thôi.

Về điểm này, thân là hoạn quan được Hán Linh Đế sủng ái nhất khi còn tại thế, Lưu Cẩm quả thực vẫn có tầm nhìn.

Cuộc chém giết giữa dã thú cũng không kéo dài, rất nhanh một con báo có vóc dáng nhỏ hơn đã thua cuộc, bị con còn lại trong lồng cắn cho tơi tả, thoi thóp thở.

Thấy vậy, Lưu Hiệp tỏ ra vô cùng vui vẻ, hắn vỗ tay bôm bốp nói: "Tuyệt vời! Con báo to lớn kia quả nhiên là anh hùng trong loài báo, là kiệt xuất trong loài báo vậy!"

"Mau tới, chuẩn bị thịt thượng hạng cho con báo to lớn kia, để nó tối nay được một bữa ra trò, xem như phần thưởng cho sự dũng mãnh của nó."

Sau đó, Lưu Hiệp lại trầm ngâm một lát, rồi dặn dò hoạn quan bên cạnh: "Cho con nhỏ kia cũng ăn kha khá một chút, tuy nó không thắng nhưng tinh thần dũng mãnh của nó đáng khen! Ừm, dù không thể hưởng đãi ngộ như kẻ chiến thắng, nhưng cũng không thể để nó chịu thiệt, cứ cho nó gần một nửa khẩu phần của con lớn kia là được."

Hai tên hoạn quan hầu hạ bên cạnh không nén nổi bật cười, che miệng khúc khích.

Chỉ là dã thú tranh giành thức ăn mà chém giết nhau thôi, thế mà vị Trần Lưu Vương này lại coi trọng đến thế, còn ban thưởng phân biệt nặng nhẹ, không hề thiên vị.

Chỉ là hai con súc vật thôi, có cần phải làm đến mức đó không?

Lưu Hiệp phân phó xong xuôi, đứng dậy vươn vai lười biếng, rồi nghiêng đầu quan sát xung quanh, tự hỏi tiếp theo nên chơi trò gì đây?

Rất nhanh, ánh mắt hắn lướt tới Lưu Kiệm, người đang đứng lặng lẽ một bên dõi theo hắn.

Đừng thấy Lưu Hiệp hôm nay là kẻ ham chơi mê muội. Thế nhưng, dù sao hắn cũng là con trai của Lưu Hoành, hơn nữa từ nhỏ đã vô cùng thông minh, lại có khí phách.

Dù nhiều năm không gặp Lưu Kiệm, nhưng hắn vẫn có thể nhớ rõ dung mạo của Lưu Kiệm.

Đặc biệt là khi Lưu Cẩm còn đứng cạnh Lưu Kiệm, điều đó càng khiến hắn không còn nghi ngờ gì nữa.

Vẻ mặt kinh ngạc của Lưu Hiệp chỉ thoáng qua trong chốc lát, sau đó hắn nhanh như làn khói chạy tới trước mặt Lưu Kiệm.

"Đại tướng quân, Đại tướng quân, đã lâu không gặp rồi, quả nhân thật sự nhớ người đến phát điên! Bao năm qua quả nhân mong ngóng người từng ngày, đêm nào cũng trằn trọc không yên. Cứ dăm bữa nửa tháng, quả nhân lại tự hỏi: Đại tướng quân bao giờ mới tới đây? Hôm nay cuối cùng cũng thấy người đến, lòng quả nhân mới được an ổn."

Lời Lưu Hiệp nói khiến Lưu Kiệm có chút ngạc nhiên.

Dù trong lòng hắn đã từng phác thảo không ít viễn cảnh khi mình gặp Lưu Hiệp.

Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Lưu Hiệp vừa mở lời, lại nói ngay là nhớ đến mình.

Thực tình mà nói, ngoài việc năm đó bản thân từng cứu Lưu Hiệp, rồi bao năm nay vẫn luôn cung dưỡng Lưu Hiệp ra, giữa hai người họ cũng chẳng có mối liên hệ nào khác.

Lưu Hiệp đối với mình l��m sao có thể có tình cảm chân thật? Hắn cảm tạ mình điều gì?

"Thần những năm gần đây công việc quá bề bộn, vướng bận nhiều chuyện lặt vặt, nên chưa từng thường xuyên đến gặp Đại Vương, cũng chưa từng hỏi han Đại Vương được nhiều, xin Đại Vương lượng thứ."

Lưu Hiệp phất phất tay đầy vẻ già dặn, nói: "Đại tướng quân, người đừng nói vậy, kỳ thực tình hình hồi bé, quả nhân vẫn còn loáng thoáng nhớ được đôi chút."

"Khi đó, Tiên đế đã triệu quả nhân cùng Hoàng huynh đến trước mặt Đại tướng quân, mời Đại tướng quân nhiếp chính, chủ trì triều chính, lại còn đặc biệt ban lệnh cho quả nhân gọi Đại tướng quân một tiếng Hoàng thúc."

"Cho đến ngày nay, Đại tướng quân nam chinh bắc chiến, vì xã tắc nhà Hán, trấn áp tứ phương, bình định ngoại tộc, chiến công lẫy lừng... Quả nhân e rằng không dám gọi người một tiếng Hoàng thúc nữa, chỉ có thể dùng danh xưng Đại tướng quân để tương xứng với công lao của người."

Lưu Kiệm nghe vậy liền đáp: "Đại Vương nói lời đó là ý gì? Dưới gầm trời này, không có bất cứ điều gì có thể xóa nhòa huyết mạch thân tình giữa Đại Vương và thần. So với chức vị Đại tướng quân, thần càng mong Đại Vương có thể gọi thần một tiếng Hoàng thúc."

Nghe đến đây, Lưu Hiệp hơi kinh ngạc nói: "Điều này... liệu có được không?"

Lưu Kiệm gật đầu rất mực nghiêm túc: "Đương nhiên là được, hy vọng Đại Vương có thể y theo tâm nguyện của Tiên đế, để tình thân chú cháu ta vẹn nguyên như xưa."

Lưu Hiệp mừng rỡ xoa xoa hai bàn tay, rồi ngọt ngào gọi một tiếng: — Hoàng thúc!

Thực lòng mà nói, Lưu Kiệm đối với Lưu Hiệp cũng không có tình cảm sâu đậm gì.

Thế nhưng, Lưu Hiệp qua bao nhiêu năm quả thực vẫn được bản thân hắn chăm sóc trưởng thành. Hơn nữa, vì cái tình năm xưa với Lưu Hoành, hắn cũng ít nhiều sẽ đối xử với đứa cháu này khác hơn một chút.

Tiếng Hoàng thúc này, thực sự đã chạm đến tận đáy lòng Lưu Kiệm.

Hai chú cháu cùng nắm tay nhau đi vào đình hành lang cạnh phòng, cùng ôn lại chuyện xưa.

"Hoàng thúc, người có biết vì sao hôm nay quả nhân thấy người đến mà lại hưng phấn ��ến vậy không?"

Lưu Kiệm tò mò nói: "Mời Đại Vương nói rõ."

Lưu Hiệp hơi ngượng nghịu xoa xoa hai tay.

"Hoàng thúc, kỳ thực những năm qua người đã chăm sóc quả nhân rất chu đáo, quả thực đối đãi quả nhân bằng lễ nghi dành cho một chư hầu vương... À không, phải nói là còn hậu hĩnh hơn cả một chư hầu vương bình thường."

Nói đến đây, trên mặt Lưu Hiệp thoáng hiện vẻ thổn thức.

"Những năm qua, những thứ nên hưởng thụ quả nhân đều đã hưởng thụ, những trò nên chơi cũng đã chơi chán, chuyện bên ngoài chẳng liên quan gì đến quả nhân cả."

"Thế nhưng những chuyện này cũng là lẽ thường, dù sao ở Đại Hán triều ta, chư hầu vương vốn không được tham dự chính sự. Bất quá nghe nói sau khi Hoàng thúc dâng lời gián, tình hình có chút thay đổi, đã cho phép chư hầu vương lập phủ."

Nghe đến đây, Lưu Kiệm cười ha hả nói:

"Đại Vương chẳng lẽ có ý muốn lập phủ sao? Chẳng qua là Đại Vương còn chưa đến tuổi, đợi đến lúc đủ tuổi, thần tự nhiên sẽ tìm cách giúp Đại Vương lập phủ, thành lập bộ máy của riêng mình."

Lưu Hiệp phất phất tay, nói: "Ôi, đừng làm vậy chứ! Nói thật, những năm qua quả nhân sống ngày nào sướng ngày đó, chơi cũng chơi rồi, vui cũng vui rồi. Hoàng thúc mà đột ngột bắt quả nhân lập phủ, đối mặt với đám văn nhân cùng võ tướng, quả nhân làm sao chịu nổi."

"Hoàng thúc, kỳ thực quả nhân vẫn luôn có một điều thắc mắc, mong Hoàng thúc có thể chỉ giáo cho quả nhân."

"Chỉ giáo thì thần không dám nhận. Đại Vương có điều gì nghi hoặc, cứ hỏi thần, thần nhất định sẽ nói hết những gì mình biết."

Lưu Hiệp thở dài nói: "Hoàng thúc, bao năm qua người vẫn luôn an trí quả nhân ở đây, ăn ngon uống tốt, đối đãi hết mực ưu việt. Rốt cuộc người muốn quả nhân làm gì cho người?"

Lưu Cẩm nghe đến đây, sợ đến mức cả người run lên bần bật.

Không ngờ Trần Lưu Vương này lại dám hỏi thẳng tuột mọi chuyện!

Còn quá trẻ, chưa đủ thâm trầm!

Một câu hỏi thẳng vào vấn đề mấu chốt như vậy, một khi có chuyện gì xảy ra, hậu quả thực không dám tưởng tượng.

Vị trước mắt này không phải nhân vật tầm thường đâu.

Quyền khuynh thiên hạ, là vị tông thân hàng đầu của nhà Hán, quyền uy của ông ta mạnh hơn rất nhiều so với triều thần bình thường, có thể sánh ngang chỉ có Đổng Trác, Viên Thiệu và lác đác vài người khác mà thôi.

Sự thẳng thắn của Lưu Hiệp ngược lại khiến Lưu Kiệm hơi kinh ngạc.

Theo lẽ thường mà nói, trong lịch sử Lưu Hiệp chẳng phải cũng là một người có tâm kế sâu sắc sao? Từng nhiều phen đấu trí đấu dũng với Tào Tháo, dù luôn ở thế yếu, nhưng vẫn luôn ẩn nhẫn. Vậy mà hôm nay lại nói chuyện không có phép tắc gì? Hay là hắn cố ý giả vờ non nớt, nhưng giả vờ như vậy cũng đâu có ý nghĩa gì?

Lưu Kiệm cũng không vội trả lời Lưu Hiệp, hắn chỉ trầm tư, suy xét điểm mấu chốt này, sắp xếp lại mạch lạc câu chuyện.

Lưu Hiệp thấy Lưu Kiệm đang trầm tư, trong lòng hơi hoảng.

Dù sao hắn cũng mới mười bốn tuổi, vừa rồi chỉ là nhất thời nóng vội nên đã buột miệng hỏi ra những lời đó.

Giờ phút này, hắn ít nhiều cũng cảm thấy hối hận. Chẳng lẽ mình đã hỏi điều gì không nên hỏi sao?

Nhưng rất nhanh, Lưu Kiệm đã nghĩ ra điều cốt yếu của vấn đề.

Hắn hiểu được sự khác biệt giữa Lưu Hiệp hiện tại và Lưu Hiệp trong lịch sử rốt cuộc nằm ở đâu.

Trong lịch sử, Lưu Hiệp chưa đầy mười tuổi đã thừa kế ngai vàng từ tay người anh trai. Dù Đổng Trác cưỡng ép đưa hắn lên, nhưng lúc đó Lưu Hiệp vẫn là hoàng đế.

Giai đoạn từ thiếu niên đến trưởng thành là thời kỳ then chốt nhất định hình bản thân và nhân cách của một người.

Trong khoảng thời gian này, con người chịu ảnh hưởng từ môi trường xung quanh.

Khi tiểu Lưu Hiệp chín tuổi đã làm hoàng đế, điều đó có nghĩa là trong suốt quá trình trưởng thành của hắn, sâu thẳm trong tâm hồn, hắn luôn tự coi mình là hoàng đế, là chủ tể hợp pháp nhất của thiên hạ này.

Vì thế hắn cũng sẽ luôn tự yêu cầu bản thân theo tiêu chuẩn của một hoàng đế, bởi đây là dấu ấn đã khắc sâu vào xương tủy hắn từ những năm tháng thiếu thời.

Cuối cùng, cả đời hắn vẫn là hoàng đế, cho nên mới có những cuộc đấu trí đấu dũng với Tào Tháo về sau.

Thế nhưng giờ đây, Lưu Hiệp lại có thân phận gì? Hắn chỉ là một chư hầu vương. Từ nhỏ đến lớn, cho đến khi trưởng thành, hắn vẫn luôn là một chư hầu vương.

Vì thế, trong lòng hắn tự định vị mình cũng chỉ là một chư hầu vương. Một thiếu niên sẽ chẳng rảnh rỗi mà vượt qua khuôn khổ thân phận để tự yêu cầu bản thân.

Mà chư hầu vương ở Đại Hán vương triều này thì đáng là gì chứ?

Nếu như không có lần Lưu Kiệm kiến nghị triều đình tranh thủ cho chư hầu vương được lập phủ mấy năm trước, thì chư hầu vương ở Đại Hán vương triều chẳng là gì cả.

Ngay cả Lưu Hiệp là con trai của Lưu Hoành cũng không ngoại lệ, hắn cũng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt.

Lưu Hiệp cũng biết mình chẳng là gì.

Những năm nay, hắn vẫn bị Lưu Kiệm dùng cuộc sống xa hoa đủ đường mà nuôi dưỡng thành một kẻ vô dụng.

Cùng là Lưu Hiệp, nhưng Lưu Hiệp trong lịch sử trưởng thành trong nguy hiểm và cung cấm, thân phận hoàng đế luôn là kim chỉ nam xuyên suốt quá trình trưởng thành của hắn.

Còn Lưu Hiệp bây giờ thì lớn lên trong sự xa hoa và vui thú ở Trần Lưu Vương phủ. Thân phận hắn vẫn luôn là Trần Lưu Vương, trong những năm tháng trưởng thành của hắn, khái niệm hoàng đế chưa từng in sâu vào đầu óc, hắn trước giờ chưa bao giờ nghĩ mình nên là hoàng đế.

Vì thế hắn mới có thể tỏ ra vẻ ngoài dường như có tâm kế, nhưng kỳ thực lại hoàn toàn thiếu thâm trầm, bởi vì Lưu Hiệp hiện tại chưa bao giờ nghĩ mình nên là hoàng đế.

Vậy nên, vì sao Lưu Kiệm phải đối đãi hắn như vậy? Có mưu đồ gì? Đó chính là nghi vấn lớn nhất của hắn.

Lưu Kiệm nhìn Lưu Hiệp từ đầu đến chân một lượt. Thầm nghĩ trong lòng, không biết mình bồi dưỡng tới bồi dưỡng lui, rốt cuộc đã biến đứa con trai của Lưu Hoành này thành một nhân vật ra sao?

"Thần muốn hỏi Đại Vương một câu."

Lưu Hiệp nghi hoặc nói: "Hoàng thúc, chẳng phải quả nhân hỏi người trước sao?"

Lưu Cẩm đứng một bên vội vàng lau mồ hôi thay Lưu Hiệp, thấp giọng khuyên giải: "Đại Vương, Đại tướng quân hỏi người thì người cứ nói đi, mặc kệ ai hỏi trước hỏi sau, cứ nói ra, mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi."

Lưu Hiệp không hài lòng liếc Lưu Cẩm một cái, thầm nghĩ: Lão già này đến lúc mấu chốt thì thật đúng là trở mặt, bình thường đi theo mình như chó vậy, thế mà giờ đây lại chẳng thèm để ý gì đến thể diện của mình.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì điều này cũng là lẽ thường, dù sao mình cũng chỉ là một chư hầu vương. Chư hầu vương thì so được gì với Đại tướng quân chứ, chẳng là gì cả.

"Hoàng thúc có điều gì muốn hỏi thì cứ hỏi đi, quả nhân nhất định sẽ nói hết những gì m��nh biết."

Lưu Kiệm chậm rãi mở miệng nói: "Nếu như thần muốn phò tá ngài làm hoàng đế, ngài có bằng lòng không?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free