Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 738: Nghị hàng

Trương Dịch và Hàn Toại trong trại lính.

Trong khoảng thời gian này, quân phản loạn liên tục xảy ra nội chiến khiến Hàn Toại vô cùng khổ não.

Sau khi quận Kim Thành thất thủ, Trương Phi liền bắt đầu thanh trừng những hào cường ở địa phương từng tiếp viện Hàn Toại, đồng thời tịch thu đất đai của họ.

Hắn liên kết với các dân tộc Khương bản địa, dành những đãi ngộ ưu ái cho những người Khương nguyện ý quy phục triều đình Đại Hán và cho phép con dân của họ nhập tịch. Trương Phi cũng cấp đất cho những người Khương này và dạy họ phương pháp trồng trọt.

Đồng thời, họ còn hỗ trợ người Khương xây dựng các trang trại chăn nuôi ngựa quy mô lớn tại địa phương, và chiếu theo chính sách ưu đãi của triều đình, để chiến mã của người Khương được triều đình ưu tiên chọn mua trong thời gian sớm nhất.

Cùng lúc đó, theo yêu cầu của Lưu Kiệm, Trương Phi cùng Lưu Biểu đã thống nhất ban hành các biện pháp quan trọng ở Lương Châu như miễn thuế cho tộc Khương, trợ cấp sinh nở, v.v., và thực hiện ở khắp các huyện thuộc Lương Châu.

Tóm lại, chính sách an dân ở Lương Châu hoàn toàn giống với Trung Nguyên, thậm chí còn ưu việt hơn.

Thực ra, so với các vùng đất ở Trung Nguyên, những chính sách an dân này dễ triển khai hơn nhiều ở Lương Châu.

Bởi vì tuy các đại tộc ở Lương Châu cứng đầu, nhưng họ không có khả năng kiểm soát và sức ảnh hưởng sâu rộng đến dân chúng địa phương như những hào cường ở Trung Nguyên.

Dân phong Lương Châu vốn thượng võ, sự chèn ép của hào cường đối với bách tính bình thường chỉ cần có một tia lửa sẽ bùng lên thành sự phản kháng mạnh mẽ không giới hạn!

So với những người dân bình thường ở Trung Nguyên, lê dân Lương Châu sau khi nhận được ân huệ từ chính sách mới, mức độ ủng hộ công sở càng mạnh mẽ, sự lệ thuộc vào công sở cũng sâu sắc hơn, và mâu thuẫn của họ với các hào cường rõ ràng cũng trở nên gay gắt hơn rất nhiều.

Công sở và triều đình đối xử tốt với họ, họ liền như ong vỡ tổ ủng hộ triều đình, dốc toàn lực hỗ trợ công sở mà không chút do dự.

Họ cũng chẳng quan tâm những hào cường bản địa ở Lương Châu có gốc rễ sâu dày đến đâu, thế lực lớn đến mức nào!

Thì đã sao? Cứ làm là xong!

Về điểm này, Trương Phi ở Lương Châu đã gặt hái được hiệu quả thực tế lớn hơn rất nhiều so với các chiến tướng và quan viên ở Trung Nguyên.

Tóm lại, Lương Châu có những mặt không tốt, nhưng tất nhiên cũng có mặt tốt, mọi vi���c đều có tính tương đối, mang hai mặt.

Chính vì nhận được sự ủng hộ rộng rãi của các tộc Khương và bách tính bản địa Lương Châu mà những năm gần đây, các quận phía đông Lương Châu đã tăng thêm rất nhiều nhân khẩu trên sổ sách!

Đây đều là những nhân khẩu ban đầu ở Lương Châu không muốn quy phục công sở và bị che giấu, cùng với những người chủ động nguyện ý nhập tịch, cộng thêm người Khương, khiến dân số Lương Châu hiện nay tăng vọt!

Ban đầu, tổng nhân khẩu Lương Châu ghi trên hộ tịch không quá năm trăm nghìn.

Nhưng bây giờ thì sao? Đã tăng thêm gần một triệu nhân khẩu.

Tuy so với các châu lớn ở Trung Nguyên vẫn không có gì đáng kể, nhưng đối với toàn bộ Lương Châu mà nói, đây cũng là một biến chuyển long trời lở đất.

Dân chúng Lương Châu và người Khương ủng hộ quan phủ một cách nhiệt thành như vậy, thử hỏi những quân phản loạn dưới trướng Hàn Toại bây giờ sẽ ra sao?

Đa số những quân phản loạn kia đều là người bình thường.

Khi nhìn thấy chính sách ưu đãi của công sở Lương Châu dành cho bách tính, bao gồm cả đãi ngộ cực kỳ hậu hĩnh đối với quân lính đầu hàng, lòng họ sao có thể không dao động?

Đặc biệt là Lý Kham, Trình Ngân và những người khác trước đây đã đầu hàng triều đình.

Đãi ngộ của quân lính dưới trướng họ bây giờ so với quân phản loạn thì có thể nói là một trời một vực.

Những người hy sinh vì chiến đấu thậm chí còn được triều đình cấp tiền trợ cấp, và con cháu của những chiến sĩ tử trận cũng có cơ hội được huấn luyện trong các trại quân đội của châu.

Quân phản loạn có gì?

Chết rồi thì cùng lắm cũng chỉ được bọc chiếu mà thôi.

Với đãi ngộ tốt đẹp như vậy, thử hỏi những phản quân dưới trướng Hàn Toại và Mã Đằng bây giờ làm sao có thể không nảy sinh lòng đố kỵ?

Hơn nữa, số lương thực mà Hàn Toại có thể cung cấp cho quân đội ngày càng ít. Bọn họ lại không thể đi cướp bóc ở Quan Trung, nên đãi ngộ của quân phản loạn dưới trướng Hàn Toại cũng ngày càng sụt giảm.

Các cuộc nổi loạn trong doanh trại và nội chiến trở thành chuyện thường ngày, mà nguyên nhân căn bản chính là vấn đề vật chất, nhưng oái oăm thay, Hàn Toại hiện tại không có cách nào giải quyết được vấn đề vật chất cho quân phản loạn dưới trướng.

"Thọ Thành à, ngươi nói đang yên đang lành, sao lại thành ra cái bộ dạng này?"

Hàn Toại với vẻ mặt khổ sở nhìn Mã Đằng bên cạnh.

Mã Đằng cũng rất bất đắc dĩ, tình huống hiện tại không thể nào xoay chuyển bằng dũng khí cá nhân của họ được nữa, đối phương bây giờ đã chọn phương thức phong tỏa, áp chế đồng thời cả về chính trị và kinh tế.

Dù Mã Đằng và Hàn Toại có tài chinh chiến đến đâu, nhưng nếu vấn đề mang tính căn bản không được giải quyết thì họ có đánh giỏi đến mấy cũng vô ích?

Đánh trận là đánh về quân sự, nhưng đó chỉ là bề nổi, trên thực tế, chiến tranh đích thực là cuộc đối đầu tổng hợp về chính trị, kinh tế và chính sách.

Mà Mã Đằng và Hàn Toại lại có yếu điểm lớn ở phương diện này, và điểm yếu này họ không thể bù đắp nổi.

"Văn Ước, thực sự không được, chúng ta hãy xin hàng triều đình..."

Mã Đằng đột nhiên mở lời đưa ra một ý kiến như vậy cho Hàn Toại.

Trên mặt Hàn Toại không hề lộ ra vẻ ngạc nhiên nào, ngược lại, hắn rất bình tĩnh tiếp nhận đề nghị của Mã Đằng.

Thực tình, trong tình huống hiện tại, đúng là chỉ còn con đường này để đi.

Hàn Toại và Mã Đằng có hoàn cảnh khác với Viên Thiệu, Tào Tháo, Tôn Sách và những người khác.

Hắn và Viên Thiệu có quan hệ không giống với Lưu Kiệm. Viên Thiệu và Lưu Kiệm là những người con cháu thuộc tầng lớp đối lập.

Cuộc chiến tranh giữa hai người họ là một cuộc đối kháng căn bản giữa triều đình Đại Hán và quyền lực hoàng tộc họ Lưu.

Viên Thiệu đại diện cho thế gia vọng tộc, còn Lưu Kiệm đại diện cho triều đình, là tông thân hoàng tộc.

Hai bên là mối quan hệ không đội trời chung.

Về phần Tào Tháo, bây giờ cũng là chúa tể một phương, ở phía Nam tự xưng vương, nếu có thể, hắn đương nhiên không muốn dễ dàng từ bỏ cơ nghiệp của mình mà đầu quân triều đình, đến lúc đó không chỉ phải nhìn sắc mặt người khác mà nói không chừng còn có thể bị truy cứu tội lỗi bất cứ lúc nào, khiến cả gia tộc bị hỏi tội.

Về phần Tôn Sách, hắn lại có mối thù giết cha với Lưu Kiệm.

Vậy Mã Đằng và Hàn Toại có thâm thù đại hận gì với cá nhân Lưu Kiệm không?

Không hề.

Vậy Mã Đằng và Hàn Toại làm phản ở Lương Châu, có phải là muốn cát cứ tự lập làm hoàng đế không?

Nói thật, cũng không phải.

Trong lòng họ rất rõ ràng, ban đầu Hàn Toại sở dĩ trở thành phản tặc của triều đình, chẳng qua là do thời thế và một vài cơ duyên xảo hợp.

Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất là do chính cục Lương Châu bất ổn, triều đình không đủ sức kiểm soát Lương Châu.

Nhưng hiện nay, thực lực mà Trương Phi và những người khác thể hiện, cùng với xu thế phát triển của triều đình Đại Hán, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra rằng triều đình có đủ khả năng kiểm soát Lương Châu.

Từ góc độ của Hàn Toại và Mã Đằng, họ bây giờ còn liều mạng chém giết với triều đình thì rốt cuộc ý nghĩa ở chỗ nào?

Trương Phi cắm rễ ở Lương Châu đã là chuyện chắc như đinh đóng cột, không thể nào đuổi hắn ra ngoài được.

Đã như vậy, con đường sống sót của quân phản loạn trong tương lai, hay nói cách khác là lối thoát, ở đâu?

Chẳng lẽ quân phản loạn thật sự có thể lật đổ triều đình, thành lập vương triều mới sao?

Nghĩ đến thôi đã thấy vô lý.

Về phần cát cứ Lương Châu thì cũng đã không còn thực tế nữa rồi.

Theo tình hình hiện tại, chỉ có đầu hàng triều đình, không bị tiêu diệt hoàn toàn, mới là con đường sống duy nhất.

Mã Đằng thở dài thườn thượt: "Văn Ước, thực ra lời này ta muốn nói với ngươi đã lâu, chẳng qua là mãi không biết nói thế nào. Không phải Mã Đằng ta là kẻ tham sống sợ chết, chẳng qua là... thế cuộc hiện tại, nếu cứ cố gắng chống đỡ đến cùng, chỉ sợ sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn."

"Cho dù không bị tiêu diệt, triều đình bây giờ cũng đã đánh đến đây rồi, đường lui của chúng ta còn ở đâu nữa? Quận Kim Thành chúng ta đã mất, chờ triều đình đại quân tiếp tục tây tiến, chúng ta còn có thể lui đi đâu?"

"Chẳng lẽ chúng ta còn phải rút lui sang các nước Tây Vực sao?"

"Khi đó, chúng ta thật sự sẽ thành kẻ lìa bỏ quê hương!"

"Hơn nữa, các nước Tây Vực liệu có thật sự an toàn như vậy không?"

"Với thế lực của triều đình hiện tại, ai dám đảm bảo Lưu Kiệm sau này sẽ không tiếp tục phát triển thế lực sang các nước Tây Vực?"

"Văn Ước à, ngươi ta dù sao cũng là con dân Đại Hán, chẳng lẽ thật sự muốn rơi vào kết cục phải nhìn mặt ngoại tộc sao?"

Đối mặt v���i mấy câu hỏi dồn dập này của Mã Đằng, Hàn Toại không khỏi cứng họng.

Trầm mặc hồi lâu, Hàn Toại chỉ thấy bất đắc dĩ thở dài.

"Ai, thật đáng xấu hổ, nói thật ra thì ý nghĩ quy hàng triều đình, ta cũng đã suy nghĩ trong lòng nhiều lần rồi, chẳng qua là mãi ngại không dám nói ra."

Nói đến đây, Hàn Toại nói: "Thọ Thành, ngươi ta làm quân phản loạn cũng đã nhiều năm, nhưng nói thật, ta vẫn luôn không nghĩ rõ ràng được, rốt cuộc binh mã này của chúng ta và các huynh đệ sẽ có nơi về đâu..."

"Nhưng bây giờ, trong lòng ta đã nghĩ thông suốt rồi."

"Thế lực của Lưu Kiệm mạnh mẽ như vậy, mà triều đình bây giờ cũng khác xưa rất nhiều. Sau khi chính sách mới cải cách, toàn bộ triều đình Đại Hán đã hoàn toàn khác trước, dân sinh đầy đủ sung túc, mọi người sống đều có hy vọng. Trong tình huống này, nếu chúng ta còn cố chấp làm phản nghịch, chẳng phải là cố ép đi ngược lại lẽ trời sao?"

Mã Đằng nghe lời này, không ngừng gật đầu bày tỏ đồng ý, nói: "Văn Ước, lời ngươi nói rất đúng! Nếu cả hai chúng ta đều có tâm nguyện này, vậy chuyện này cứ tạm thời quyết định như vậy đi!"

Hàn Toại thở dài thườn thượt, nói: "Vấn đề là, chúng ta nên phái ai làm sứ giả đi triều đình đây?"

"Kể từ khi Diêm Trung bệnh chết, bên ta cũng không còn tìm được người có mưu trí để tiến hành liên lạc với triều đình nữa. Chúng ta vẫn cần người tài!"

Nói đến đây, Hàn Toại lộ vẻ tiếc hận trên mặt.

"Hơn nữa bây giờ, chúng ta có thể đầu hàng triều đình, nhưng triều đình có thể đối xử chân thành với chúng ta đến mức nào thì cũng khó nói... Thọ Thành à, đừng đến lúc đó chúng ta vừa đầu hàng triều đình, triều đình lại trở mặt làm sát thủ với chúng ta, đến khi ấy, chúng ta có muốn hối hận cũng đã muộn rồi."

Mã Đằng cũng trịnh trọng gật đầu, nói: "Sau khi đầu hàng triều đình, triều đình sẽ đối xử với chúng ta thế nào? Ai, thật khó mà lựa chọn!"

Đang lúc Mã Đằng và Hàn Toại thương thảo, không biết tự lúc nào, một thị vệ vội vã đi tới trước soái trướng của hai người.

"Đại soái, Trương Phi sai người đưa chiến thư tới cho hai vị đại soái."

Mã Đằng và Hàn Toại vừa nghe Trương Phi sai người đưa chiến thư tới, liền nhìn nhau đầy vẻ nghi hoặc.

Ngay sau đó, họ liền ra hiệu cho thị vệ: "Cho hắn mang chiến thư vào!"

Hàn Toại mở chiến thư ra đọc kỹ, sau đó mới nói: "Trương Phi tuy hạ chiến thư cho chúng ta, nhưng lời lẽ trong đó lại rất khách khí, toát lên phong thái của một đại tướng."

"Người này giỏi dụng binh, lại có mưu lược, còn hiểu chính trị, thật sự là một đại tướng tài, ngay cả danh tướng cổ xưa cũng khó sánh kịp!"

"Chúng ta muốn thắng hắn, thật sự là quá khó khăn."

Mã Đằng liền hỏi: "Văn Ước, Trương Phi bây giờ đóng quân ở đâu? Hắn lại muốn hẹn chiến với chúng ta làm gì?"

Hàn Toại nói: "Theo tin tình báo lần trước báo lại, binh mã của Trương Phi bây giờ vẫn còn đóng quân ở quận Kim Thành, chẳng qua là hiện đã chuyển đến đâu thì không rõ."

Mã Đằng nghe đến đây, trong lòng không khỏi rất lo lắng: "Tin tình báo này là dò xét được khi nào?"

Hàn Toại nói: "Khoảng năm ngày trước."

Mã Đằng vội nói: "Trương Phi nếu muốn hẹn chiến với hai ta, hắn không thể nào còn ở quận Kim Thành được. Nếu là tin tình báo năm ngày trước, vậy bây giờ binh mã của hắn hẳn đã rất gần chúng ta rồi, hay là nhanh chóng phái thám báo đi dò xét cẩn thận thì tốt hơn, để tránh bị hắn đánh lén!"

Hàn Toại gật đầu, đang định phái người đi thì lại thấy một thị vệ khác vội vã đi tới trước soái trướng, chắp tay nói với họ: "Hai vị đại soái, việc lớn không hay! Bên Tống Kiến phái người tới cầu cứu."

Vừa nghe Tống Kiến tới cầu cứu, Mã Đằng và Hàn Toại không khỏi thót tim.

Lúc trước, để đối kháng Trương Phi, Hàn Toại và Mã Đằng đã liên minh với phản tặc Lưu Hùng Minh và Tống Kiến, kẻ tự xưng Bình Hán vương ở Phu Hãn.

Sau đó, mặc dù có những quân phản loạn biên giới này tới tiếp viện cho họ, nhưng cũng không thể đánh lui Trương Phi, ngược lại còn để Trương Phi liên tục gặm nhấm đất đai và nhân khẩu của họ, từ từ chiếm đóng quận Kim Thành.

Mà Lưu Hùng Minh thì sớm đã đầu hàng quân đội triều đình, đáng tiếc còn chưa kịp đầu hàng đã bị Lữ Bố suất binh đánh chết.

Về phần Bình Hán vương Tống Kiến, vì hành vi đại nghịch bất đạo, tự xưng Bình Hán vương, nên triều đình không thể nào tiếp nhận hắn. Trong lòng hắn cũng hiểu rõ điều đó, nên quyết đối kháng đến cùng với triều đình.

Đáng tiếc, Tống Kiến liên kết với Hàn Toại và Mã Đằng nhưng cũng mãi không thể chiếm được thượng phong.

Thời gian càng kéo dài, Tống Kiến càng lo lắng về tiền đồ của cuộc chiến này, vì vậy một thời gian trước hắn đã hẹn chia tay Mã Đằng và Hàn Toại, dẫn binh mã của mình trở về Phu Hãn, ý đồ tránh xa lực lượng chính của triều đình, cắt đất xưng vương ở vùng biên cương.

Chỉ là không ngờ, Tống Kiến vừa dẫn binh quay về Phu Hãn, còn chưa kịp đến nơi thì đã bị Trương Phi suất binh đánh úp.

"Mau đưa chiến báo cho ta xem!"

Hàn Toại vội vàng sai người mang thư cầu cứu của Tống Kiến tới, xem qua đại khái xong, liền thở dài nói: "Trương Phi dụng binh quả nhiên có cơ hội quỷ thần khó lường! Hắn hạ chiến thư cho chúng ta, ngược lại lại quay sang đánh Tống Kiến. Bây giờ binh mã của Tống Kiến đã tổn thất quá nửa, bị Lữ Bố và Trương Cáp bao vây, chỉ sợ không cầm cự được bao lâu. Thọ Thành à, ngươi nói chúng ta bây giờ là cứu hay không cứu?"

Mã Đằng do dự nói: "Chúng ta hiện tại đã không còn ý định quyết chiến với triều đình nữa. Nếu cứu Tống Kiến, chỉ sợ sẽ khiến triều đình cảm thấy chúng ta quyết tâm sống mái với Trương Phi, ngày sau có thể sẽ không đồng ý chúng ta quy thuận. Nhưng Tống Kiến dù sao cũng là đồng minh mà chúng ta đã mời... Bây giờ nếu không cứu hắn, vạn nhất sau này triều đình cố ý không chấp nhận chúng ta đầu hàng, chúng ta muốn lại cùng Tống Kiến kết thành liên minh e rằng sẽ khó khăn."

Hàn Toại nghe đến đây, không khỏi đưa tay xoa xoa thái dương, sau đó dùng sức gõ đầu: "Chuyện làm sao lại thành ra bộ dạng này? Nam nhi biên quận Lương Châu chúng ta đều là những người thiện chiến, vì sao lại cứ để Trương Phi đánh cho thành ra nông nỗi này?"

"Chẳng lẽ ý trời thật sự muốn khiến chúng ta diệt vong sao?"

...

...

Hàn Toại và Mã Đằng bây giờ đang hoang mang dao động, không biết phải làm sao.

Nhưng Trương Phi lại hành động liên tiếp, có phương hướng và mục tiêu rõ ràng, không hề dừng lại chút nào.

Hắn phái người hạ chiến thư cho Mã Đằng và Hàn Toại chính là để đánh lạc hướng họ, còn mục tiêu hàng đầu của hắn là thừa dịp Tống Kiến chưa quay về Phu Hãn mà lập tức tiêu diệt binh lực của hắn.

Lữ Bố và Trương Cáp phụng mệnh Trương Phi truy kích binh mã của Tống Kiến, đánh cho đại bại, bây giờ còn bao vây số binh lính còn lại, chỉ chờ lấy đầu Tống Kiến.

Khi Trương Phi nhận được tin tức từ Lữ Bố và Trương Cáp, liền hạ lệnh cho hai người họ nhanh chóng tiêu diệt Tống Kiến, nhất định phải lấy được thủ cấp của vị phản vương Đại Hán này về để chấn động sĩ khí ba quân.

Sau đó, Trương Phi sai người mời Từ Vinh đến chỗ đóng quân của hắn, cùng Từ Vinh thương nghị chuyện tiếp theo.

"Từ tướng quân, bây giờ Tống Kiến sắp bị tiêu diệt, bộ đội còn lại của Hàn Toại và Mã Đằng đang đóng quân ở Trương Dịch, chúng ta đã đứng vững ở Kim Thành. Bước tiếp theo nên làm thế nào?"

Từ Vinh là một lão tướng, lão luyện và chín chắn.

Hắn vuốt chòm râu của mình, cười ha hả nói: "Đại đô hộ không cần sốt ruột, mạt tướng cho rằng bây giờ lòng Hàn Toại và Mã Đằng đã hoàn toàn rối loạn, theo lập trường của chúng ta, tại sao không thể cho họ một cơ hội?"

Trương Phi nói: "Chiêu hàng?"

Từ Vinh nói: "Dù sao cũng tốt hơn là cứ tiếp tục đánh mãi như vậy. Mặc dù quân ta cuối cùng có thể tiêu diệt quân phản loạn Mã Hàn, nhưng họ dù sao cũng làm phản ở Lương Châu nhiều năm như vậy, căn cơ vẫn còn rất sâu dày."

"Hơn nữa, địa vực Lương Châu thực sự quá rộng lớn. Nếu họ không đánh lại được chúng ta, mà chọn kế sách rút lui sâu về phía tây, hoặc dẫn binh trốn sang các nước Tây Vực, thì đối với triều đình mà nói, đó vẫn là một hậu họa."

"Huống chi, xét về lâu dài, triều đình sau này cũng sẽ phái quân sang Tây Vực. Mã Hàn đã giao chiến với chúng ta lâu ngày, khá rõ hư thực quân ta. Để họ đi Tây Vực, thật sự không phải thượng sách! Mạt tướng cảm thấy vào lúc này chúng ta có nên phái người chiêu hàng Mã Đằng và Hàn Toại không? Điều này đối với sau này vẫn rất có lợi!"

Nghe Từ Vinh nói vậy, Trương Phi trịnh trọng gật đầu, nói: "Từ tướng quân quả nhiên là lão luyện, chín chắn. Nói rất đúng, đối với Mã Hàn mà nói, con đường tốt nhất của họ bây giờ chính là đầu hàng triều đình... Chẳng qua bên ta nên phái ai làm sứ giả để chiêu hàng họ đây?"

Từ Vinh nói: "Đại đô hộ, mạt tướng cho rằng Mã Đằng và Hàn Toại hiện tại đang do dự trong lòng, chính là không biết sau khi đầu hàng, triều đình có truy cứu trách nhiệm họ không, cũng không biết triều đình sẽ cho họ đãi ngộ như thế nào."

"Nếu muốn trấn an lòng hai người đó, không thể không có Đại đô hộ tự mình trấn an và hứa hẹn với họ."

Trương Phi nghe vậy cười nói: "Vậy chẳng lẽ lại để ta tự mình làm sứ giả đi khuyên hàng họ sao?"

Từ Vinh lắc đầu, nói: "Vậy cũng không cần! Bất quá, Đại đô hộ có thể tìm cách hẹn Mã Đằng và Hàn Toại gặp nhau trước trận tiền của hai quân, và nói rõ lợi hại để trấn an họ."

"Thừa tướng đương kim là một người nhân nghĩa, tín nghĩa vang danh khắp thiên hạ."

"Đại đô hộ thân là huynh đệ kết nghĩa với Thừa tướng, đưa ra cam kết, tất nhiên có thể khiến Mã Đằng và Hàn Toại tin tưởng không chút nghi ngờ. Đây cũng là biện pháp nhanh nhất để giải quyết vấn đề."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free