(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 747: Khổ nhục Dương Bình Quan
Câu chuyện về Hoàng Cái đã khiến lòng người Hán Trung ít nhiều sáng tỏ.
Thực tình, xét theo một khía cạnh nào đó, các tướng lĩnh Thục Trung quả thực không vừa mắt Tôn Sách.
Viên Di hiện nay là người nắm quyền ở Ích Châu, điều đó không sai, nhưng việc một người nắm quyền như Viên Di làm những chuyện đó, không có nghĩa là các gia tộc này phải vô điều kiện tuân theo.
Ví dụ như, việc ông ta để Tôn Sách tổng lĩnh binh mã Hán Trung.
Phải biết, các đại tướng Thục Trung hiện tại đều xuất thân từ các hào phú bản địa Ích Châu. Họ đã tác oai tác phúc ở Ích Châu nhiều năm, thế lực và thực lực so với các vọng tộc Kinh Châu cũng không hề kém cạnh.
Viên Di muốn vững vàng chấp chưởng Ích Châu, nhất định phải đạt được sự hợp tác ở một mức độ nhất định với họ.
Hay nói cách khác, phải có khả năng thỏa mãn lợi ích của những hào phú này.
Nếu không thể thỏa mãn lợi ích của họ, thì dù ngươi có là danh gia vọng tộc tứ thế tam công thì có ích gì? Các hào phú Thục Trung đâu cần một kẻ chỉ biết đòi hỏi mà không mang lại lợi lộc nào!
Việc Tôn Sách chấp chưởng binh quyền Hán Trung, xét theo một khía cạnh nào đó, vẫn chưa thỏa mãn nhu cầu của những hào phú Ích Châu này.
Nếu không phải Nghiêm Nhan và Trương Nhậm cùng những người khác kiềm chế, e rằng phần lớn tư���ng lĩnh Ích Châu đã sớm làm loạn trời đất rồi.
Nhưng cũng chính vì vậy, lợi dụng mâu thuẫn giữa các tướng lĩnh Ích Châu và Tôn Gia quân, kế trá hàng của Hoàng Cái mới có thể thuận lợi tiến hành!
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là những nhân vật như Nghiêm Nhan, Trương Nhậm, Vương Luy... nhất định phải tạm thời đạt được sự đồng thuận với Tôn Sách và phe của ông ta.
Ít nhất, các tướng lĩnh đại diện cho tầng lớp hào phú Thục Trung này phải tạm thời cùng Tôn Gia quân đồng lòng chống giặc.
Mặc dù Nghiêm Nhan cùng những người khác đều là đại diện cho tầng lớp võ nhân hào phú Thục Trung, lợi ích cơ bản hoàn toàn đối lập nhau với Tôn Sách, nhưng trước tình thế sinh tử của Ích Châu, họ vẫn lựa chọn tạm thời gạt bỏ hiềm khích cũ, hợp tác một lần.
Trong tiền đề lớn này, Tôn Sách và Nghiêm Nhan, Trương Nhậm cùng những người khác tạm thời đạt được nhất trí, cùng nhau đối kháng ngoại địch.
***
Vị Thủy có thể nói là sông mẹ của Quan Trung.
Vị Thủy không chỉ cung cấp nguồn nước cho các huyện thành ven sông, mà còn có nhiều nhánh sông, tưới tiêu khắp Quan Trung Bình Nguyên.
Riêng bên ngoài thành Trường An, đã có ba nhánh sông Vị Thủy chảy qua.
Vào mùa vụ, ba nhánh sông đó sẽ là nguồn cung cấp nước chính cho cả trong lẫn ngoài thành Trường An.
Còn trong thời chiến, ba nhánh sông đó chỉ đóng vai trò ba phòng tuyến tự nhiên ở mặt tây Trường An. Nhưng hiện tại, Vị Thủy đã trở thành cơ sở và điểm tựa để đại quân triều đình tiến binh Hán Trung.
Vị Thủy từ Mi Huyện chảy về phía Nam, tách ra thành nhánh Nghiêng Thủy. Nhánh sông này sau đó men theo Tần Lĩnh quần sơn, rồi lại chuyển sang Bảo Thủy, tiếp tục men theo Bảo Thủy xuyên qua núi non trùng điệp, thẳng tiến tới Dương Bình Quan.
Và nhờ men theo Bảo Thủy về phía Nam, dọc đường lương thảo còn có thể vận chuyển một phần bằng đường thủy qua Nghiêng Thủy. Như vậy, cũng có thể tiết kiệm được một phần sức lực của dân phu.
Cho nên, Lưu Kiệm rất nhanh đã tới Dương Bình Quan.
Quân Ích Châu bên trong Dương Bình Quan, khi nhìn thấy đại lượng Bắc Quân uy phong lẫm lẫm xuất hiện trên đường chân trời, vẻ sợ hãi hiện rõ trên mặt.
Càng về sau, khi Hán quân không ngừng đến gần, và họ nhìn thấy lá cờ lớn đề chữ "Lưu", tất cả mọi người lại càng thêm kinh hãi.
Lưu Kiệm cưỡi trên con Đại Thanh Mang của mình, ý khí phong phát, từ xa ngắm nhìn tòa quan ải hùng vĩ kia.
Dương Bình Quan!
Đây là lần đầu tiên Lưu Kiệm nhìn thấy tòa quan ải hùng vĩ này.
Phía Bắc là dãy Tần Lĩnh, phía Nam là núi Đại Ba, Mễ Thương Sơn.
Có lẽ vì khoảng cách quá xa, Lưu Kiệm không thể ngay lập tức nhìn rõ toàn cảnh Dương Bình Quan.
Nhưng chỉ qua một góc nhìn, cũng đủ để Lưu Kiệm trong lòng dâng lên lời khen ngợi đối với địa thế Dương Bình Quan.
Địa thế hùng vĩ tráng lệ như vậy, hiểm trở như vậy...
Chẳng trách người ta nói mười vạn quân mã cũng khó qua Dương Bình Quan!
Quả nhiên là vô cùng hiểm trở!
Sau đó, Lưu Kiệm ra lệnh đại quân bắt đầu xây dựng doanh trại tạm thời bên ngoài Dương Bình Quan.
Khi ba quân đang sắp xếp doanh địa, một tin tức ngoài ý muốn lại đột nhiên truyền tới tai Lưu Kiệm.
"Dương Bình Quan có sứ giả đến viếng thăm?"
Lưu Kiệm có chút hoang mang nhìn thị vệ đến bẩm báo, trong lòng không hiểu.
Đại quân áp sát biên giới, đối phương phái sứ giả đến làm gì?
Sau khi trầm tư một lát, Lưu Kiệm bình thản nói:
"Có biết sứ giả của ai không?"
Đối mặt với câu hỏi của Lưu Kiệm, thị vệ chắp tay đáp lại một cách rành mạch: "Theo lời sứ giả mà thám báo bắt được, hắn là do Hoàng Cái phái tới."
Câu trả lời này càng khiến Lưu Kiệm bất ngờ hơn.
Nhưng đồng thời trong lòng ông cũng dâng lên hứng thú.
Theo tình báo thu thập được trước đó, tất cả binh tướng trong Dương Bình Quan, bao gồm toàn bộ Hán Trung quận, đều do Tôn Sách thống lĩnh.
Nếu là Tôn Sách phái sứ giả đến, vậy sứ giả này sẽ mang đến những thông tin chính thức từ chủ tướng đối phương.
Nhưng vị sứ giả này lại do Hoàng Cái phái ra, vậy thì chuyện này lại càng thú vị.
Nếu suy đoán theo lẽ thường, lần này Hoàng Cái liên hệ ông ta, hẳn là đang giấu Tôn Sách.
Nghĩ đến đây, Lưu Kiệm lập tức sai người đưa sứ giả của Hoàng Cái vào, đồng thời hạ lệnh gọi một số tướng lĩnh quan trọng đến.
Lưu Kiệm nhẹ nhàng xoa xoa hai tay, hỏi sứ giả: "Hoàng Công Phúc phái ngươi tới đây, có việc gì?"
Sứ giả vội vàng nói: "Hoàng Công nhà tôi kính sợ thần uy của Thừa tướng, ngưỡng mộ triều đình đã lâu. Nay nguyện quy hàng Thừa tướng, giúp Thừa tướng chiếm lấy Hán Trung."
Nghe sứ giả của Hoàng Cái nói vậy, không chỉ các tướng lĩnh xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán, ngay cả trên mặt Lưu Kiệm cũng lộ ra mấy phần thái độ khác thường.
Một lát sau, đợi đám người yên tĩnh lại, Lưu Kiệm hỏi hắn: "Hoàng Công Phúc chính là hổ tướng dưới quyền Tôn Kiên, nay lại được Tôn Bá Phù trọng dụng, theo hắn chinh chiến nam bắc, làm sao có thể quy thuận ta?"
Người sứ giả đó nói: "Hoàng tướng quân đối đãi Tôn tướng quân vốn một lòng chân thành, nguyện cùng sống chết. Chẳng qua là bây giờ Tôn tướng quân đến Hán Trung, vì lung lạc chư tướng Thục Trung, xử sự bất công, có nhiều thiên vị! Ngay cả lương thảo cũng phân phối không đều, quân Ích Châu được nhiều lương thực, nhưng anh em quân mình lại được quá ít!"
"Lần trước nghe đại quân Thừa tướng sắp đến Hán Trung, Tôn Bá Phù vì muốn chống đỡ quân Thừa tướng, cố ý thiết lập ngũ doanh ở Hán Trung, lại đặt ra năm chức đốc, hiệp đồng trấn giữ. Chẳng qua là những người được sử dụng đều là tướng lĩnh Thục Trung!"
"Kỳ thực Hoàng tướng quân không phải là người tham lam chức vị, chẳng qua muốn trọng dụng chư tướng Thục Trung, thu phục lòng người, thì cũng phải xem năng lực của đối phương. Nhưng Tôn tướng quân lại dùng người có nhiều kẻ hữu danh vô thực. Hoàng tướng quân lòng không cam, ra sức can gián, lại gặp Tôn Sách bài xích, thậm chí còn đuổi Hoàng tướng quân đi!"
"Điều đó vẫn chưa hết, bảy ngày trước, tướng sĩ Giang Đông và tướng sĩ Thục quân phát sinh xung đột. Hoàng tướng quân luôn coi binh lính như con, nên đã đích thân đến giải quyết. Tiếc rằng chư tướng Thục Trung quá kiêu ngạo, không coi Hoàng tướng quân ra gì, hai bên ai cũng không chịu nhường, không ngờ lại biến thành xung đột, mà một tên thuộc hạ của Lưu Hội đã bị người ta lỡ tay đánh chết trong trận hỗn loạn!"
"..."
Người sứ giả đó tiếp tục lải nhải kể một tràng dài. Cuối cùng Lưu Kiệm cũng đại khái hiểu rõ.
Thuộc hạ của Lưu Hội đã chết, bản thân Lưu Hội đến đòi Tôn Sách một lời giải thích. Tôn Sách vì muốn xoa dịu cơn giận của chư tướng Ích Châu, đồng thời cũng để mình có thể vững chắc ở Hán Trung, đã trách phạt nặng Hoàng Cái, xử tử kẻ đã đánh chết thuộc hạ của Lưu Hội. Hoàng Cái không cam lòng, cùng Tôn Sách tranh cãi, khiến Tôn Sách mất mặt trước m���i người. Tôn Sách tức giận, đánh Hoàng Cái năm mươi quân côn, đánh ông ta đến mức trầy da sứt thịt. Từ đó, hai người kết thành mối oán hận sâu sắc.
Nghe Bi Thống Mạc Danh (sứ giả) nói một tràng dài như vậy, Lưu Kiệm lộ ra vẻ mặt có chút thấu hiểu.
Còn trong số các tướng lĩnh dưới quyền ông, có người gật đầu bày tỏ đồng tình, có người lại tỏ vẻ không tin.
Ngoài ra còn có một số người khác thì im lặng.
Một lúc sau, Lưu Kiệm mới chậm rãi nói:
"Hoàng Công Phúc vì chuyện này mà muốn quy thuận ta?"
Người sứ giả đó nói: "Hoàng tướng quân đi theo Tôn lão tướng quân nhiều năm, vốn không nên làm việc như vậy. Tiếc rằng Tôn Sách xử sự quá mức thiên lệch, ánh mắt thiển cận, bạc đãi trọng thần cũ, khiến lòng người lạnh nhạt. Huống chi Thừa tướng thế lực hùng mạnh, binh lực cường thịnh, nhất thống thiên hạ là tất yếu. Việc cùng Tôn Sách đối địch với Thừa tướng vốn là đường chết. Tiếc rằng ban đầu Hoàng tướng quân chỉ cố niệm tình nghĩa chủ tớ, không muốn bỏ đi. Lần này xảy ra chuyện, ân tình xưa đã đoạn tuyệt, Hoàng Công quy thuận Thừa tướng, không còn chút do dự nào!"
Sau khi sứ giả của Hoàng Cái nói xong, hắn thầm quan sát vẻ mặt Lưu Kiệm.
Lời nói này chính là hắn đã cẩn thận bàn bạc với Hoàng Cái trước khi đi.
Hắn không rõ đối với những lời này, Lưu Kiệm có thể tin bao nhiêu phần.
Trong lúc sứ giả quan sát, hắn nhận thấy Lưu Kiệm sau khi nghe xong, trên mặt cũng không lộ ra vẻ gì rõ rệt, dù là hoài nghi hay suy tư.
Hắn chỉ thấy ông ấy không gật cũng chẳng lắc.
Rất bình tĩnh, khiến người ta không thể đoán được chút cảm xúc nào.
Sự bình tĩnh của Lưu Kiệm khiến sứ giả của Hoàng Cái cảm thấy một luồng sát khí vô hình đang vờn quanh Lưu Kiệm.
Người này quả nhiên là sâu không thấy đáy.
Trong lúc sứ giả còn đang do dự, chợt nghe Lưu Kiệm nói:
"Hoàng Cái muốn hàng, vậy làm sao quy hàng?"
"Phải biết, dưới trướng ta không thiếu riêng mình hắn. Nếu đến mà không có công trạng, ta không cần người như vậy."
Lời nói này có tình có lý.
Dưới trướng Lưu Kiệm mãnh tướng như mây, quả thực không thiếu một người này.
Lại thấy người sứ giả kia vội vàng nói: "Thừa tướng giàu có tứ hải, uy danh hiển hách, người bình thường há có thể lọt vào mắt xanh của Thừa tướng?"
"Hoàng Công lần này tìm đến, nếu không có công lao sự nghiệp thích đáng, cũng không tiện sống phí thời gian dưới trướng Thừa tướng!"
Lưu Kiệm nghe đến đây, hài lòng cười nói: "Làm công như thế nào?"
"Hồi bẩm Thừa tướng, năm trước trận Nam Dương, Viên Thiệu bại trận rút vào Nam quận, đại thế thiên hạ đã định. Sau đó Mã Đằng và Hàn Toại quy thuận, loạn trăm năm ở Lương Châu bị Thừa tướng một cử bình định. Năm nay trận Hoài Nam, Tào Tháo không địch lại Quan Vân Trường, Triệu Vân binh nhập Tương Phiền, dưới quyền Viên Thiệu không còn ai có thể tranh phong..."
"Nay Thừa tướng dẫn thiên hạ vương sư tới Hán Trung, lòng người Thục Trung bàng hoàng, đều biết thiên mệnh đã về Thừa tướng. Hiện giờ bên trong Dương Bình Quan, rất nhiều người đều có ý quy thuận, chẳng qua là e ngại Tôn Sách cường thế, không dám đầu hàng. Nay Hoàng tướng quân nguyện ý ở trong thành, thay Thừa tướng chiêu mộ những người muốn đầu hàng, chọn một ngày đẹp trời, dẫn binh đến quy thuận. Thứ nhất là chặt đứt vây cánh của Tôn Sách, thứ hai là tăng cường binh lực cho Thừa tướng, thứ ba là làm náo loạn sĩ khí bên trong Dương Bình Quan. Không biết Thừa tướng ý muốn thế nào?"
Lưu Kiệm nghe vậy, gật đầu nói: "Thật đúng là có thể."
Bên cạnh Lưu Kiệm, Tự Thụ cười lạnh nói: "Làm sao biết không phải trá hàng, hay kế khổ nhục?"
Người sứ giả kia nghe vậy nói: "Hoàng Công một lòng chân thành, kính mong Thừa tướng đừng nghi ngờ!"
Lưu Kiệm cười ha hả: "Ta từ khi khởi binh tới nay, tung hoành thiên hạ, những nơi ta đi qua đều không có địch thủ. Dù Hoàng Cái có trá hàng, thì có thể làm gì được ta?"
Dứt lời, ông chỉ vào sứ giả: "Ngươi về nói cho Hoàng Công Phúc, nếu hắn thật lòng quy thuận, ta nhất định sẽ ban cho hắn vinh hoa phú quý, cả đời vô ưu!"
"Nếu hắn ôm mộng may mắn, đừng trách ngày sau ta đánh vỡ quan ải, giết sạch cả nhà hắn!"
"Dạ, dạ, ân uy của Thừa tướng, đúng như sấm sét vậy!"
Lưu Kiệm cười ha hả, sau đó hỏi sứ giả: "Ngươi họ gì tên gì?"
"Hồi Thừa tướng, mạt tướng chính là Lữ Mông, chức Tư Mã trong doanh của Hoàng Cái!"
"Nha... thì ra là vậy, hai ngươi ở cùng nhau, khó trách Công Phúc nguyện ý quy hàng, thật là ý trời."
Lữ Mông không nghe được thâm ý trong lời nói của Lưu Kiệm, hắn cũng không cách nào nghe ra.
"Thừa tướng quá khen."
"Mau về đi, nói cho Hoàng Công Phúc, ta yên lặng chờ đợi tin lành của hắn."
Đợi Lữ Mông rời đi, Lưu Kiệm tiếp tục ra lệnh ba quân hạ trại.
Trong số một đám tướng Hán xung quanh, có vài người trên mặt hiện lên vẻ mặt khó hiểu.
Nhưng trước mặt Lưu Kiệm, mấy người này không công khai bày tỏ ý kiến khác biệt của mình.
Một lát sau, Trương Phi dẫn đầu các tướng Hán tiến vào soái trướng của Lưu Kiệm.
Sau khi ngồi xuống, Lưu Kiệm từ từ hỏi: "Chư vị đến đây là vì chuyện Hoàng Cái đầu hàng sao?"
Trương Phi, người có thân phận gần như chỉ dưới Lưu Kiệm trong quân, liền bước ra và nói với Lưu Kiệm:
"Huynh trưởng, những gì sứ giả vừa nói, tuy hợp lý, có thể lợi dụng được, nhưng cũng không thể tin tưởng hoàn toàn ngay lập tức."
"Chuyện đột nhiên xảy ra, dễ có kỳ quặc, còn cần trù tính cẩn thận."
Trương Phi bây giờ uy vọng rất cao, lại mưu trí xuất chúng, có thể nói văn võ song toàn.
Lời của ông có phân lượng vô cùng lớn.
Và sau khi Trương Phi nói xong, một bên cũng có người bày tỏ ý kiến khác:
Triệu Duệ nói: "Tôi cho rằng việc Hoàng Cái đột nhiên xin hàng cũng là có lý. Hiện giờ quân Ích Châu và quân Tôn Sách bất hòa, quân ta khí thế quá mạnh, Hoàng Cái nghĩ lập công để dâng lên Thừa tướng, tìm một tiền đồ, cũng hợp tình hợp lý."
So với Trương Phi, Triệu Duệ hiển nhiên cảm thấy việc Hoàng Cái quy hàng là chuyện đương nhiên.
Dù sao, thời này không thiếu những người "chim khôn chọn cành đậu".
Lưu Kiệm nghe lời này, liền nhìn sang Mã Siêu bên cạnh.
Lần chinh chiến này, cũng có không ít tuấn kiệt từ Lương Châu đến.
Ví dụ như Mã Siêu, con trai trưởng của Mã Đằng, lần này cùng Trương Phi đến gặp Lưu Kiệm.
Ngoài ra còn có Bàng Đức, đại tướng dưới trướng Mã Đằng xưa kia.
Cũng như Diêm Hành, con rể của Hàn Toại. Những chiến tướng nổi danh Lương Châu này, lần này cũng theo quân chinh chiến.
Đối với những người này, Lưu Kiệm không hề xem nhẹ, ngược lại ông còn phi thường hậu đãi họ.
Khi gặp những người này, Lưu Kiệm nói với họ rằng, bất kể thân phận ban đầu của họ thế nào, chỉ cần sau này có thể tận tâm vì triều đình hiệu lực, lập nên sự nghiệp, triều đình nhất định sẽ ban cho họ đãi ngộ xứng đáng.
Sự nhiệt tình và đảm bảo của Lưu Kiệm đã khiến các chiến tướng Lương Châu đầu hàng này tràn đầy lòng tin.
Và trong cuộc tranh cãi về việc Hoàng Cái đầu hàng ngày hôm nay.
Lưu Kiệm cũng sẵn lòng cho các chiến tướng Lương Châu cơ hội phát biểu ý kiến.
Người đầu tiên chính là Mã Siêu.
Lưu Kiệm hỏi: "Mạnh Khởi là con trai trưởng của Thọ Thành Công, hàng năm chinh chiến nơi biên ải, tuy còn trẻ nhưng cũng là người có kiến thức uyên bác."
"Ngươi thấy sao về chuyện Hoàng Cái đầu hàng?"
Mã Siêu nói: "Mạt tướng cho rằng, Hoàng Cái chẳng qua cũng chỉ là một hạ tướng tầm thường, tuy đã từng theo Tôn Kiên chinh chiến, nhưng danh vọng của người này cũng không mấy nổi bật."
"Đặc biệt là những năm gần đây, đi theo Tôn Bá Phù, cũng vẫn là nam bắc chinh chiến ăn gió nằm sương, cũng không có được chỗ dựa vững chắc nào, cũng không có được cơ hội phát huy."
"Nếu là đổi thành người khác, e rằng đã sớm không muốn ở dưới trướng Tôn Sách nữa rồi."
"Mạt tướng cho rằng Hoàng Cái muốn đầu hàng dưới trướng Thừa tướng để lập nghiệp, chính là chuyện đương nhiên."
"Huống chi mạt tướng thật sự không hiểu nổi ngay cả khi hắn trá hàng."
"Hắn có thể có phương pháp gì để đánh bại quân ta?"
"Sự hiểm trở của Dương Bình Quan quá rõ ràng."
"Chỉ cần bọn họ cố thủ quan ải, quân ta trong một thời gian ngắn chưa chắc đã có thể có đột phá lớn lao nào đối với họ."
"Cần gì phải vẽ vời thêm chuyện đến trá hàng?"
"Kính mong Thừa tướng suy nghĩ lại."
Mỗi câu chữ bạn đang đọc đều là thành quả công phu của truyen.free, với tất cả quyền lợi được gìn giữ cẩn thận.