Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 750: Bệ đặt ca diễn

Giả Hủ là hạng người thế nào? Chuyện gì một khi được nhắc nhở, hắn sẽ ngay lập tức suy nghĩ thấu đáo đến cốt lõi.

Lời Từ Vinh nhắc nhở về việc muốn dùng kế thủy hỏa công đã khiến Giả Hủ chợt bừng tỉnh.

Nếu đặt mình vào vị trí của Tôn Sách và Hoàng Cái, trong lần giao chiến với Lưu Kiệm này, muốn đánh tan đại quân triều đình để báo thù cho Tôn Kiên thành công, thì xét đi xét lại, căn bản không có cách nào hay hơn, chỉ có dùng hỏa công mới có cơ hội giành chiến thắng.

Bởi lẽ, nếu chỉ dựa vào thực lực quân đội hai bên mà so đấu, với binh lực và chất lượng binh lính, trang bị hiện tại của Tôn Sách, e rằng có đánh nhau cả trăm năm cũng chỉ thua mà thôi.

Chẳng qua, nếu muốn dùng kế thủy hỏa công, liệu phía mình bây giờ có thể nghĩ ra được, nhưng Tôn Sách và Hoàng Cái có thể nhận ra không?

Thế nhưng, chuyện này đã không cần Từ Vinh phải nhắc nhở thêm nữa. Giả Hủ một khi đã nhìn thấy cơ hội, tâm tư hắn liền tuôn trào như suối, những kế sách dù thâm độc, tinh diệu đến mấy hắn cũng có thể nghĩ ra, chắc chắn còn vượt xa Từ Vinh.

Tôn Sách và Hoàng Cái nhất thời chưa nghĩ ra cách dùng hỏa công để đối phó binh mã triều đình, nhưng Giả Hủ tự nhiên có biện pháp để họ nhận ra cần dùng hỏa công chống lại Lưu Kiệm.

Vì vậy, chỉ thấy Giả H�� đứng dậy, chắp tay về phía Từ Vinh nói: "Lão tướng quân quả thực là trụ cột của quốc gia! Thừa tướng có được vị danh tướng phụ tá như lão tướng quân, đúng là đại phúc. Lão phu sẽ lập tức bẩm báo ý tưởng của lão tướng quân cho Thừa tướng. Còn về việc đối phó Tôn Sách và Hoàng Cái thế nào, e rằng vẫn cần lão tướng quân ra sức nhiều hơn nữa!"

Từ Vinh vừa cười vừa nói: "Đây là việc bổn phận của ta, sao dám làm phiền Giả công phải nhắc nhở? Giả công cứ yên tâm, lão hủ nhất định sẽ cúc cung tận tụy vì Thừa tướng!"

Giả Hủ nghe Từ Vinh nói vậy, hài lòng gật đầu.

"Nếu đã thế, lão phu xin cáo từ trước. Từ tướng quân không cần tiễn xa, hãy chờ lão phu truyền tin tức lại."

Lời ấy của Giả Hủ tự nhiên đã nói trúng tim Từ Vinh.

Sau khi bàn bạc xong với Từ Vinh, Giả Hủ lập tức đến trướng soái của Lưu Kiệm để bẩm báo.

Lưu Kiệm sau khi nghe Giả Hủ kể lại chi tiết chuyện gặp mặt Từ Vinh, khẽ vỗ tay tán thưởng.

"Bất luận là văn thần dưới quyền ta, hay chiến tướng dưới trướng ta, đều vì đại cục triều đình mà ngày đêm dốc sức, ngày đêm suy tính, tận tâm tận lực. Thật sự là một điều đáng mừng! Có những trung thần lương tướng như vậy, lo gì không phá được Dương Bình Quan!"

Giả Hủ vừa cười vừa nói: "Lời can gián của Từ lão tướng quân, thực không liên quan nhiều đến bọn ta. Thừa tướng không cần tán dương lão phu như vậy."

Lưu Kiệm cười lớn nói: "Làm sao có thể không liên quan đến ngươi chứ? Từ tướng quân tuy nói ra chuyện này, nhưng làm sao có thể khiến Tôn Sách nghĩ đến chuyện hỏa công? Vẫn phải dựa vào Văn Hòa ngươi nhiều hơn trù tính, chắc trong lòng ngươi đã có chủ ý rồi phải không?"

Giả Hủ thầm nghĩ: Người hiểu ta trên đời này, e rằng cũng chỉ có mình ngươi mà thôi…

"Thừa tướng, lão hủ lại có một kế sách, có thể khiến Tôn Sách chọn dùng hỏa công đối với quân ta. Chẳng qua, kế này ít nhiều cũng có chút mạo hiểm."

"Nhưng, chỉ cần chúng ta cẩn thận ứng phó, đề phòng chu đáo, bố trí ổn thỏa, đồng thời sai người cẩn thận do thám tình hình Dương Bình Quan, nghĩ rằng sẽ không có đại sự gì, cu���i cùng hẳn là có thể nhất cử đánh bại kẻ địch. Chỉ e phải xem Thừa tướng có chấp nhận mạo hiểm này không."

Lưu Kiệm lập tức nói: "Vậy ngươi hãy nói ý tưởng của mình cho ta nghe một chút."

Giả Hủ lập tức chắp tay:

"Mạt tướng lại có một kế sách, có lẽ có thể thử một lần. Phương pháp rất đơn giản! Nhưng với bản lĩnh của Hoàng Cái và Tôn Sách, e rằng họ không thể nhìn thấu ý đồ thật sự."

Lưu Kiệm nói: "Văn Hòa, đem kế sách của ngươi nói ra cho ta nghe."

Tháng tám, Lưu Kiệm một lần nữa tiến hành hai đợt tấn công Dương Bình Quan. Mặc dù không hạ được cửa ải, nhưng cũng đã gây tổn thất không nhỏ cho binh lính trấn thủ, khiến sĩ khí quân Ích Châu và quân Tôn gia một lần nữa giảm sút đáng kể.

Nhưng đồng thời, phía Lưu Kiệm cũng xuất hiện dị động.

Dù sao, đại quân đến Ích Châu với khí thế như chẻ tre, tiếc thay vẫn bị chặn lại ở Dương Bình Quan.

Vì vậy, điều này cũng ảnh hưởng không nhỏ đến sĩ khí quân đội triều đình.

Hai bên hiện tại đều gặp khó khăn. Một bên tinh thần sa sút, liều mạng giữ thành quan; một bên khí thế cũng bắt đầu dần suy giảm vì mãi không hạ được Dương Bình Quan, sự sắc bén và nhuệ khí bắt đầu mai một.

Dưới tình huống như vậy, Hoàng Cái cảm thấy thời cơ để mình đầu hàng Lưu Kiệm đã đến.

Vì vậy, hắn tìm gặp Tôn Sách, thuyết phục Tôn Sách.

Tôn Sách cũng cảm thấy đây là một điều tốt.

Tuy nhiên, Tôn Sách vẫn còn hoài nghi liệu Hoàng Cái sau khi đầu hàng đối phương, rốt cuộc có thể cùng mình trong ứng ngoài hợp giết chết Lưu Kiệm hay không.

Thân là Thừa tướng triều Đại Hán, Lưu Kiệm không phải người tầm thường. Bên cạnh hắn tinh binh mãnh tướng tụ tập, và trong đại doanh Hán quân nghiêm mật, Lưu Kiệm chắc chắn là nơi an toàn nhất.

Nhưng dù không thể giết Lưu Kiệm, Tôn Sách vẫn nói với Hoàng Cái một ý nghĩ khác… Thực sự không được thì tìm đến vị trí đại tướng Từ Vinh dưới trướng Lưu Kiệm, nếu có thể chém giết Từ Vinh, cũng coi như báo được một nửa mối thù cho Tôn Kiên.

Thế nhưng, Hoàng Cái không tán thành ý nghĩ này của Tôn Sách!

Hắn cho rằng, Từ Vinh mặc dù cũng là hung thủ sát hại Tôn Kiên, nhưng nếu kế này áp dụng lên Từ Vinh, sau này muốn thực hiện hành động trảm thủ đối với Lưu Kiệm thì căn bản là không thể nào, điều này chẳng khác nào đánh rắn động cỏ.

Thế nhưng, nếu không giết Từ Vinh, mà chỉ giết Lưu Kiệm, tỷ lệ thành công lại thực sự không cao. Điều này khiến Hoàng Cái và Tôn Sách lâm vào thế khó xử.

Sau chuyện này, Tôn Sách và Hoàng Cái đều có chút bối rối.

Quả thực, lần này khiến họ thực sự đau đầu! Nếu bỏ lỡ cơ hội này, sau này muốn giết Lưu Kiệm thì sẽ vô cùng khó khăn.

Đang lúc Tôn Sách và Hoàng Cái có chút mặt ủ mày chau, một lính liên lạc hối hả bước vào, bẩm báo với hai người: "Tướng quân, đại quân Lưu Kiệm có chút dị động, dường như đang rút quân!"

Tôn Sách và Hoàng Cái nghe vậy nhất thời sững sờ.

Họ không ngờ, Lưu Kiệm lại nhổ trại vào lúc này.

Vì sao lại thế?

"Lưu Kiệm dời đại doanh đi đâu?"

Vị thị vệ kia chắp tay nói với Tôn Sách: "Bây giờ, Lưu Kiệm vừa mới rút đại doanh, cụ thể dời đi đâu thì chưa rõ. Sau khi thuộc hạ dò la rõ, sẽ bẩm báo lại tướng quân."

Tôn Sách phẩy tay về phía thị vệ kia, nói: "Mau điều tra! Đợi Lưu Kiệm dời xong đại doanh, có động tĩnh gì phải kịp thời bẩm báo ta, không được có bất kỳ chậm trễ nào. Nếu điều tra ra tình hình có lợi cho cục diện, nhất định sẽ có trọng thưởng."

"Vâng!"

Sau đó, vị thị vệ kia hớn hở rời đi. Trong thính đường chỉ còn lại Tôn Sách và Hoàng Cái.

Tôn Sách quay đầu nghi hoặc nhìn Hoàng Cái, hỏi: "Lưu tặc này đột nhiên dời đ���i doanh, vì lẽ gì?"

Hoàng Cái nghi ngờ nói: "Chẳng phải vì đánh mãi Dương Bình Quan không hạ được nên muốn rút quân về?"

Tôn Sách cười khổ lắc đầu, nói: "Làm sao có thể? Lưu Kiệm tập hợp đại quân năm sáu vạn người, lại đều là tinh nhuệ Quan Trung và Lương Châu, còn vận chuyển không ít khí giới công thành tới Ích Châu. Động thái lớn như vậy, làm sao có thể chỉ vì đánh mấy trận ở Dương Bình Quan không hạ được mà lập tức rút lui? Điều này căn bản không hợp lẽ thường chút nào."

Trong lòng Hoàng Cái cũng biết chuyện này không hợp lẽ thường, nhưng hắn không thể hiểu nổi Lưu Kiệm vào lúc này dời đại doanh rốt cuộc vì điều gì.

Mãi đến chiều tối, khi người thăm dò tình báo quay về, mới mang đến cho Tôn Sách và Hoàng Cái một câu trả lời chính xác.

Không ngờ Lưu Kiệm lại vì cảm thấy tháng tám nóng bức khó chịu, nên đã chuyển toàn bộ binh mã đến nơi râm mát, để ba quân tướng sĩ đi tránh nóng.

Tôn Sách và Hoàng Cái lúc đầu nghe tin này đều ngây người, hai người họ thực sự có chút không tin.

Nhưng sau đó, hai người họ như chợt nghĩ ra điều gì đó.

Chỉ thấy Tôn Sách run rẩy nói với tên thám báo kia: "Các ngươi lại phái thêm vài tốp người, cẩn thận dò xét tin tức quân doanh của Lưu Kiệm, vẽ thành bản đồ quân doanh của hắn cho ta. Nhớ, nhất định phải hết sức cẩn thận!"

"Vâng, thuộc hạ nhất định sẽ giúp tướng quân lo liệu!"

Tên thám báo kia lập tức cam đoan với Tôn Sách, sau đó vội vàng vã đi ra ngoài thăm dò. Lần này, mãi đến sáng hôm sau, thám báo mới lại đến trước mặt Tôn Sách, trao cho Tôn Sách thông tin thu thập được. Họ đã vẽ bố cục đại doanh mới của Lưu Kiệm trên một tấm lụa, thậm chí địa hình núi sông xung quanh cũng được miêu tả sơ lược.

Sau khi nghe xong lời miêu tả của tên thám báo, trên mặt Tôn Sách và Hoàng Cái đều lộ ra vẻ vui mừng.

"Trời cũng giúp ta, thật là trời cũng giúp ta!"

Tôn Sách vừa cười lớn vỗ bàn, vừa phân phó tên thám báo: "Mau mời các vị tướng quân, bao gồm cả các tướng Ích Châu, đến phòng nghị sự! Ta có chuyện trọng đại muốn bàn bạc với họ."

Không lâu sau, các tướng sĩ Ích Châu lần lượt kéo đến trước mặt Tôn Sách, lắng nghe hắn kể lại chuyện đại quân Lưu Kiệm nhổ trại, thay đổi địa điểm đóng quân tạm thời.

Nói xong tình hình hạ trại của Lưu Kiệm, Tôn Sách lại đem bản đồ do thám báo vẽ lại cho các tướng sĩ có mặt truyền tay nhau xem.

Sau đó, chỉ thấy Tôn Sách cười lớn nói với những người có mặt:

"Lưu Đức Nhiên tự cao tự đại, đồng thời hắn cũng kiêu ngạo tột độ. Bây giờ lại an bài tướng sĩ dưới quyền mình đến nơi rừng núi rậm rạp. Thời tiết tháng tám nóng bức này, nếu dùng hỏa công, há chẳng phải sẽ khiến quân đội tan tác ư?"

Trương Nhậm chăm chú quan sát bố cục trên bản đồ, trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Không sai, không sai! Lưu Kiệm điều binh đến nơi rừng núi tươi tốt, đây là tính toán để các tướng sĩ nghỉ ngơi cho tốt, củng cố sĩ khí! Cũng là để đánh lâu dài với chúng ta…"

Thục trung đại tướng Lưu Hội cũng tán đồng nói: "Lưu Kiệm muốn đánh lâu dài với chúng ta, nhưng lại không ngờ, chúng ta không muốn đánh lâu dài với hắn."

"Hắn làm việc như vậy, hẳn là tính toán rằng chúng ta sẽ co cụm trong Dương Bình Quan, không dám đối đầu trực diện với hắn. Lần này có thể nói là hắn tự mình đưa mình vào tròng."

Thục tướng Lưu Hội phân tích thêm: "Kỳ thực theo lẽ thường, Lưu Đức Nhiên nghĩ như vậy cũng là hợp tình hợp lý. Nếu đổi lại ta đứng ở vị trí của hắn, so sánh quân lực và thực lực hai bên, ta cũng nhất định sẽ cảm thấy, nếu binh mã của chúng ta xuất khỏi Dương Bình Quan, căn bản không có khả năng đối chọi với hắn."

"Chỉ có dựa vào Dương Bình Quan hiểm trở, ngăn Lưu Kiệm đại quân ở ngoài. Sau một thời gian, đối phương lương thảo không đủ, sĩ khí ba quân không còn hăng hái, tự nhiên sẽ rút lui!"

Kỳ thực cũng không trách mọi người nghĩ như vậy. Theo cách tính toán thông thường, sẽ không ai mạo hiểm lớn như vậy, điều binh đến nơi rừng núi tươi tốt chỉ để dẫn dụ quân ta xuất quan. Hơn nữa theo lẽ thường, quân ta trong tình huống bình thường cũng sẽ không xuất quan, sẽ chỉ phòng thủ ở đây. Cho nên, dù xét từ góc độ nào, quân Ích Châu cũng sẽ không suy nghĩ theo hướng Lưu Kiệm đã có dự mưu.

Hơn nữa, tháng tám ở Hán Trung thực sự cực kỳ nóng bức. Lưu Kiệm lại đánh mãi cửa ải không hạ được. Nếu đổi thành suy nghĩ của một chiến tướng bình thường, bây giờ đúng là thời điểm sĩ khí và trạng thái của quân đội xuống thấp nhất. Không có hành động nào để các tướng sĩ khôi phục sĩ khí và chiến ý thì không ổn.

Mà giải quyết vấn đề cái nóng khó chịu, đối với Lưu Kiệm mà nói, là nhiệm vụ thiết yếu!

Sau đó, chỉ thấy Tôn Sách nói với mọi người: "Vào lúc mấu chốt này, cũng chính là lúc cử Hoàng Công Phúc đi hàng Lưu Kiệm. Đợi thăm dò rõ tình hình địch quân, rồi mới tính toán tiếp. Nếu có thể dùng hỏa công, có lẽ có thể giải quyết được khó khăn lớn cho Dương Bình Quan của ta!"

Hoàng Cái hiểu, nhiệm vụ báo thù cho lão tướng quân này liền đặt trên vai mình. Hắn lúc này hướng Tôn Sách nói: "Tướng quân yên tâm, Hoàng mỗ tuyệt đối không phụ lòng kỳ vọng của tướng quân!"

Sau đó, Hoàng Cái một lần nữa sai Lữ Mông đi bái kiến Lưu Kiệm, thông báo mình đã tìm được cơ hội tốt và nguyện ý quy thuận, đồng thời cùng Lưu Kiệm ước định thời gian đưa người tới quy thuận.

Lưu Kiệm thì sai lão tướng Từ Vinh, dẫn binh mã dưới chân Dương Bình Quan tiếp ứng Hoàng Cái.

Để chứng tỏ sự thành tâm quy thuận của mình, Hoàng Cái cùng Tôn Sách và các tướng Quan Nội đã dàn dựng một vở kịch lớn. Vào ngày Hoàng Cái dằn vặt với việc xuất quan để cùng "người chung chí hướng", cổng chính Dương Bình Quan hỗn loạn tưng bừng. Chiến tướng Ích Châu là Lưu Hội tự mình dẫn binh đến truy đuổi Hoàng Cái, tỏ vẻ sẽ ngăn chặn và bao vây. Nhưng may mắn thay, Từ Vinh kịp thời đến giải vây.

Từ Vinh chỉ huy tinh binh dưới quyền mình, đánh tan tác binh mã của Lưu Hội, mở đường cho Hoàng Cái cùng những người khác. Ông cũng tự mình lùi lại hỗ trợ Hoàng Cái đi về phía đại doanh của Lưu Kiệm. Khi đã đến đại trại của Lưu Kiệm, Hoàng Cái lập tức quỳ trước mặt Lưu Kiệm.

"Mạt tướng Hoàng Cái bái kiến Thừa tướng. Thừa tướng thu nhận kẻ phản nghịch như ta, thật sự là lòng dạ rộng mở, rộng lượng như biển cả đón trăm sông, Hoàng mỗ vô c��ng bội phục!"

Lưu Kiệm đưa tay đỡ Hoàng Cái đứng dậy, quan sát từ đầu đến chân hắn.

Hoàng Cái tuổi tác cũng không còn trẻ, khoảng năm mươi tuổi, râu tóc lấm tấm bạc, thân hình cao lớn cường tráng, rất vạm vỡ. Hắn là người Linh Lăng, nhưng toàn thân trên dưới lại toát lên khí chất hào sảng giống người vùng biên ải phương Bắc.

Lưu Kiệm cẩn thận đánh giá dung mạo Hoàng Cái, trong lòng thầm nhủ.

Thật tình mà nói, nhìn từ vẻ ngoài, Lưu Kiệm đã cảm thấy Hoàng Cái không phải kẻ dễ dàng đầu hàng. Người này mang khí phách anh hùng, đôi mắt sáng ngời có thần, nhìn một cái là biết một vị trung thần lương tướng.

Cũng không biết người mang tướng mạo như vậy, làm sao có thể nghĩ ra kế khổ nhục như vậy.

Thật sự, thực không hợp để trá hàng.

Lưu Kiệm mỉm cười tiến lên, đỡ Hoàng Cái đứng dậy, nói: "Công Phúc đến quy thuận, quả thực là đại phúc của quốc gia!"

"Có Công Phúc ở đây, lo gì Dương Bình Quan không phá được?"

"Nhưng Công Phúc vẫn cần tường thuật lại mọi chuyện ở Ích Châu cho ta thật cẩn thận, để ta hiểu rõ tình hình Ích Châu hiện tại."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free