Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 165 : Không ta chấp bút (2, quỳ cầu toàn đặt trước! )

Ta Thật Chỉ Có Một Lão Bà Chương 165: Không Ta Chấp Bút (2, Kính Cầu Đặt Trước Toàn Bộ!)

Thẩm Phú đang kể chuyện cho Nam tỷ nghe, chuông cửa vang lên. Nam tỷ ra mở cửa, thấy Thiên Thiên còn mang theo hoa quả, lại có cả một trái sầu riêng.

"Đã tới thì thôi, còn mang quà cáp làm gì," Thẩm Phú liếc nhìn, "Sầu riêng? Cháu mang cái thứ này đến làm gì, cậu đâu có thích ăn đâu."

"Phần thịt bên trong là cháu và Hiểu Điệp ăn, còn vỏ bên ngoài là để cho cậu dùng."

"Dùng làm gì?"

"Để quỳ vỏ sầu riêng chứ sao!" Thiên Thiên nhìn bộ đồng phục trên người Nam tỷ, đau lòng nói, "Cậu cả, cậu quá đáng thật đấy, Hiểu Điệp tính cách như vậy, thế mà cậu lại ép cô ấy mặc loại y phục này!"

"Không phải hắn ép buộc," Nam tỷ vội vàng đứng ra, nhất định phải bảo vệ tôn nghiêm của mình, ai mà ép được tôi chứ, "Là tôi tự nguyện!"

"Gì cơ?" Vạn Tử Thiên nghi ngờ tai mình có vấn đề, "Sao cô lại có thể tự nguyện mặc loại y phục này được chứ?"

Để luyện gan à? Chắc chắn không thể nói như vậy được.

Nam tỷ lập tức đặt mình vào lập trường của Hiểu Điệp, đáp, "Lúc đó đầu óc nóng lên nên mua, giờ mua về mà không mặc thì thật lãng phí."

Không mặc thì lãng phí, điều này rất phù hợp với quan niệm quản gia của Hiểu Điệp. Vạn Tử Thiên bớt đi vài phần nghi ngờ, "Thật sự không phải cậu cháu ép cô chứ?"

"Chúng tôi đang tốt đẹp mà ~" Để chứng minh tình cảm giữa hai người không hề có sự ép buộc, Nam tỷ trực tiếp hôn một cái lên mặt Thẩm Phú.

Thẩm Phú "ái nha" một tiếng, "Cẩn thận cái tay nhé ~"

Vạn Tử Thiên lúc này mới chú ý tới tay của Thẩm Phú, "Sao cả hai cánh tay cậu đều bị thương vậy?"

"Thế nên ta mới nhờ cháu viết thay chứ gì ~" Thẩm Phú hừ một tiếng, "Đồ cháu gái bất hiếu, chỉ biết lo cho cậu mợ cháu thôi, ta đây là người đã tự tay bón phân bón tiểu để nuôi cháu khôn lớn đấy!"

"Ái nha cậu cả ơi, giờ cháu cười với cậu một cái vẫn chưa được sao," Vạn Tử Thiên xoa xoa lưng Thẩm Phú, "Cậu đừng nói cháu bất hiếu, đợi chút, cậu mới ăn cái gì mà lớn lên chứ!"

Thẩm Phú khục khục hai tiếng, "Hừ, ta còn chuẩn bị cơm tối cho cháu đấy, vậy mà cháu lại chuẩn bị vỏ sầu riêng cho ta."

"Thịt sầu riêng cậu cũng có thể ăn mà."

"Không thích ăn cái đó, còn không bằng chao đậu đâu ~" Thẩm Phú ghét bỏ, ngược lại, con mèo trắng muốt trong nhà lại tỏ ra hứng thú nồng hậu với thứ sản vật này, cứ vây quanh trái sầu riêng mà lượn vòng.

Thấy có lẽ mình thật sự đã hiểu lầm cậu cả, Vạn Tử Thiên cảm thấy chuyện giữa hai người này mình vẫn là không nên xen vào nữa. Cứ để Hiểu Điệp thích mặc gì thì mặc, chỉ cần có mặc là được.

"Vậy cháu vào thư phòng nhé, trực tiếp viết thay trên máy tính của cậu luôn. Cậu có muốn xem không?"

"Cháu cứ tự viết đi, viết xong rồi để ta xem." Thẩm Phú không hề nhúc nhích.

Thiên Thiên đi ra, Nam tỷ dựa vào gần, "Vừa rồi tôi diễn đạt chứ ~"

"Cô hôn tôi à?"

"Diễn kịch thôi mà ~"

"Cô chủ động hôn tôi?"

"Đúng vậy, sao nào, không phục à!" Bạch Thắng Nam lộ ra vẻ hung dữ.

Thẩm Phú cười hắc hắc, "Không phục, tôi có thể hôn lại không?"

Nam tỷ bóp lấy khuỷu tay Thẩm Phú, "Anh muốn nát nhừ hay nửa nát nhừ đây!"

Thẩm Phú không hề sợ hãi, "Tôi chỉ là không muốn chịu thiệt."

Nam tỷ buông tay ra, "Hừ, không thèm nghe anh nói nữa, tôi đi cho mèo ăn."

Thẩm Phú cảm thấy tiếng "hừ" vừa rồi của Nam tỷ, có chút điệu đà ~

Hắn tìm thấy chút cảm giác mập mờ năm xưa với Hiểu Điệp. Anh ta nói, "Cho mèo ăn gì thế, tôi thấy nó có vẻ rất hứng thú với sầu riêng, hay là bóc ra cho nó ăn thử xem?"

Nam tỷ cũng lộ ra vẻ ghét bỏ, "Tôi cũng không thích ăn cái này, tôi còn định lát nữa để Thiên Thiên mang đi mà."

"Không sao, cứ bóc ra để cháu nó mang thịt đi, vỏ thì giữ lại." Thẩm Phú cười hì hì nói, "Thỏ Thỏ hẳn sẽ thích."

"Được thôi ~" Bạch Thắng Nam theo lời Thẩm Phú bóc trái sầu riêng, bịt mũi lấy ra một miếng nhỏ, chỉ một miếng nhỏ đó thôi mà cả căn phòng đã tràn ngập một mùi hương khó ngửi.

"Mèo có ăn được cái này không?"

"Cứ thử xem thì biết, nó cứ vây quanh mãi kia kìa."

Nam tỷ đặt miếng sầu riêng nhỏ vào chén thức ăn của mèo, quả nhiên con mèo trắng muốt lập tức chạy tới, cúi đầu ngửi ngửi.

Hai người rảnh rỗi chăm chú nhìn chằm chằm miệng con mèo trắng muốt, muốn xem một con mèo sẽ ăn sầu riêng như thế nào.

Kết quả khiến cả hai bất ngờ là, nó chẳng những không ăn, mà lại giơ chân lên cào cào như muốn vùi lấp thứ gì đó. Động tác này, Thẩm Phú với kinh nghiệm phong phú trong việc dọn phân mèo lập tức hiểu ngay, đây là nó đang chôn "cục vàng" đấy mà!

Quả nhiên, mèo cũng ngại mùi thối, vừa nãy chỉ là hiếu kỳ thôi. Câu nói "Hiếu kỳ giết chết mèo" quả không sai.

Xem ra cái chén này không thể dùng được nữa, trong mắt con mèo trắng muốt, nó đã biến thành bồn cầu rồi.

Nam tỷ lại nhìn về phía cửa thư phòng, "Thiên Thiên giúp anh viết thay thật sự không có vấn đề gì chứ? Lỡ đâu đang viết lại biến thành truyện nữ tần thì sao?"

"Tôi vẫn có lòng tin vào cháu ấy, trước đây chuyện như vậy cũng từng xảy ra rồi, bất quá là tôi giúp cháu ấy viết thay thôi mà ~"

"Thật sao?"

Thẩm Phú hồi tưởng nói, "Hình như là hồi cháu ấy học đại học đi quân huấn, có một đợt đặc biệt mệt mỏi, bản thân không viết nổi, lại không muốn đứt chương liên tục, nên mới nhờ tôi giúp đỡ, sau đó tôi đã ra tay viết mấy chương."

"À, tôi nhớ rồi!" Nam tỷ nghĩ đến điều gì đó, "Hồi đại học quân huấn tôi cũng có mặt ở đó, thường thấy cháu ấy dùng điện thoại nói chuyện phiếm với ai đó, nói những lời kiểu 'van cầu anh', lúc đó tôi còn tưởng là bạn trai chứ, hóa ra là anh à!"

"Hiểu Điệp thậm chí ngay cả quân huấn cũng để anh viết thay ~" Thẩm Phú quá là đố kỵ, nghĩ lại hồi mình đi quân huấn mệt như chó chết, cả người anh ta đều xanh lè cả ra!

Nam tỷ khoác lác nói, "Cơ thể khỏe mạnh của Hiểu Điệp hiện giờ chính là nhờ nội tình được tôi tôi luyện qua hai lần quân huấn đấy. Hồi đó huấn luyện viên nào gặp tôi cũng phải gọi một tiếng chị, bởi vì tôi thật sự quá mạnh!"

Thẩm Phú tiếp lời, "Thiên Thiên đã sớm nói với độc giả rồi, rằng vì đi quân huấn, để không bị gián đoạn chương, cô ấy đã cung cấp đại cương và để cậu cô ấy chấp bút. Lúc đó độc giả còn xôn xao lắm, bảo đổi người viết thì liệu có giữ được phong vị ấy không, nhưng đợi đến khi tôi viết xong, cô đoán xem chuyện gì đã xảy ra."

"Độc giả rất thích à?"

"Đâu chỉ là thích, những độc giả đó đều nói tác giả gốc có thể thoái vị, để cậu tiếp tục viết. Mặc dù văn phong của tôi không quá phù hợp với truyện nữ tần, nhưng nó lại mang đến cho người đọc một cảm giác mới mẻ, thỉnh thoảng đổi món một chút, độc giả sẽ thấy rất hay ~"

Thẩm Phú cũng bắt đầu khoe khoang, "Sau này khi quan hệ giữa tôi và Thiên Thiên bại lộ, rất nhiều độc giả của tôi đã kéo đến xem tác phẩm nữ tần của cháu ấy, trực tiếp đẩy cuốn sách đó lên bảng xếp hạng đầu. Chỉ tiếc là lúc xuất bản, vì muốn thống nhất văn phong, Thiên Thiên đã viết lại mấy chương đó, nhưng phiên bản trên trang web vẫn là do tôi viết."

Việc văn nhân viết thay thế này không phải là không có, thường thì còn được truyền tụng thành giai thoại. Nổi tiếng nhất là việc Nghê Khuông viết thay Kim lão gia tử, trong lúc Thiên Long Bát Bộ đang được đăng nhiều kỳ đã viết A Tử bị mù mắt.

Sau này Kim Dung đã sắp xếp một ca phẫu thuật mắt cổ đại để A Tử phục minh, đồng thời còn để Du Thản Chi – tên "liếm cẩu" này – cũng bị mù mắt. Sau này các phiên bản mới cũng cố gắng xóa bỏ những dấu vết mà Nghê Khuông để lại.

Hai người đang trò chuyện, Vạn Tử Thiên từ thư phòng đi ra, "Cậu ơi, cháu viết thay xong rồi, tiểu thuyết của cháu hôm nay còn chưa cập nhật nữa là, cháu hiếu thảo chưa ~"

Thẩm Phú vào phòng nhìn qua, "Sao mà lắm icon biểu cảm thế? Tiểu thuyết lịch sử tiên hiệp của ta mà, cháu bán manh cái gì chứ!"

Vạn Tử Thiên đáp, "Gần đây cháu đang nghiên cứu ứng dụng icon biểu cảm trong tiểu thuyết, nên tiện tay viết vào thôi, hì hì (*^▽^*). Nếu không thích thì cháu xóa đi nhé ╮(╯▽╰)╭."

"Không cần," Thẩm Phú lại nói, "Cứ giữ nguyên đi, viết ở đầu chương là 'Do tác giả hai tay bị thương, chương này do Thẩm Vương Gia khẩu thuật, Muôn Tía Nghìn Hồng Tổng Gọi Xuân chấp bút' là được."

"Được thôi!" Vạn Tử Thiên làm theo lời Thẩm Phú, thêm vào lời chú thích đó, sau đó cầm lấy gói snack giòn trên bàn, "Vậy giờ có thể ăn cơm rồi."

Thẩm Phú vừa định quay người, đột nhiên nhìn chằm chằm gói snack giòn trên tay cô, cảm thấy kinh hãi một lúc, "Gói đồ ăn vặt này từ đâu ra vậy?!"

Tiếp tục cầu nguyệt phiếu! Cảm ơn mọi người! Mọi ngôn từ trong chương này đều là công sức dịch thuật của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free