Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 178 : Rồng 3 đại (bốn)

Tặng thêm vì chưởng môn misslsq4ever (2/5)

"Thỏ Thỏ, em thua rồi ~"

"Nhưng mà thân yêu, anh đã chiếm trọn trái tim em!"

Thỏ Thỏ chẳng hề cảm thấy xấu hổ, sau khi kêu xong còn hôn Thẩm Phú một cái lên má, ánh mắt từ khắp nơi đổ dồn về.

Thẩm Phú cúi đầu, một người không quá nổi danh như hắn có chút không chịu nổi, trong lòng chỉ thầm may mắn ở đây không có người quen.

Nhưng mà, sợ cái gì thì gặp cái đó, hắn vừa nảy ra ý nghĩ này, đã có người lao đến, "Đại thần!"

Thẩm Phú trợn mắt há hốc mồm, "Thông ca?"

Nhìn Thạch Thế Thông bên ngoài xe đang mặc bộ vest lịch sự, đeo thẻ công tác, Thẩm Phú khẽ nói nhỏ với Thỏ Thỏ đang ngơ ngác: "Đây là Thông ca, bạn học đại học của anh, Hiểu Điệp cũng quen. Lát nữa em cứ giả vờ giọng nói không khỏe, ít nói thôi."

Thẩm Phú để Thỏ Thỏ ở trong xe, còn mình thì xuống, "Ai nha, Thông ca của tôi!"

Hai người ôm nhau một lúc, Thông ca cười hì hì nói: "Vừa nãy tôi đã thấy cậu rồi, cứ tưởng cậu đi với cô bé nào khác, lại còn gọi ba ba, ôm ôm hôn hôn nữa chứ. Đến gần mới xác định, vẫn là Hiểu Điệp nhà cậu."

"Đương nhiên là Hiểu Điệp rồi, cậu còn không biết tính tôi sao, một lòng một dạ mà ~" Thẩm Phú liếc nhìn Thỏ Thỏ trong xe rồi nói tiếp: "Cứ để em ấy chơi đi, chưa chơi cái này bao giờ. Mà này, sao cậu lại ở đây vậy?"

Thạch Thế Thông l���c lắc thẻ công tác của mình, "Này không phải triển lãm xe đang thiếu người mẫu sao, tôi dẫn mười mấy cô người mẫu Nga đến đây, coi như là đội trưởng của họ."

"Lợi hại thật đấy Thông ca, đến cả việc kinh doanh nhân lực quốc tế cậu cũng làm luôn!"

"Cũng không dám nói bậy đâu, đều là nhân viên lao động hợp pháp ở nước ngoài cả. Cuộc sống của người dân Nga cũng không dễ dàng, những cô gái này đều mong muốn kiếm tiền để anh em trong nhà cưới vợ. Giúp được chút nào hay chút đó, dù gì thì chúng ta cũng từng là đại gia đình xã hội chủ nghĩa mà ~"

Quả không hổ là tên béo lớn lên dưới chân kinh thành, giác ngộ chính trị cao thật đấy. Anh ta nhìn thấy tay Thẩm Phú, hỏi: "Cậu đeo găng tay hay là bị thương vậy?"

"Thôi đừng nhắc nữa, xui xẻo đủ đường," Thẩm Phú nói một cách kỳ quái: "Này, cậu không dùng Weibo sao? Chuyện tôi bị thương nghe nói còn lên cả top tìm kiếm, còn lấn át cả chuyện ly hôn của ai đó với ai đó nữa chứ."

"Người đàng hoàng ai lại chơi Weibo hả? Cậu chơi Weibo à ~"

"Tôi không chơi Weibo."

"Tôi c��ng không chơi ~"

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, Thẩm Phú lại nói: "À đúng rồi, Hiểu Điệp nhà tôi định mua một chiếc xe, với lại công ty tôi cũng tính mua một chiếc cho Thiên Bằng. Chuyện này e là phải làm phiền cậu rồi."

"Dễ thôi dễ thôi, đến lúc đó cứ đăng ký dưới danh nghĩa công ty cậu là được," Thông ca nói: "Có công ty làm giấy tờ thế này thì dễ hơn nhiều so với việc cá nhân đi đăng ký biển số. Cậu ưng chiếc nào thì cứ nói với tôi, tôi sẽ giúp cậu đàm phán, đảm bảo sẽ rẻ hơn con đường bình thường một chút."

Thẩm Phú biết Thông ca quen biết rộng, cũng không khách khí với anh ta: "Còn nữa, cái buồng mô phỏng trò chơi lái xe này tôi cũng muốn mua, cậu có biết tìm ai không?"

"Phú ca không thích chơi game mà, đổi tính rồi à?"

"Chẳng phải Hiểu Điệp thích sao ~" Thẩm Phú thấy Thỏ Thỏ đã đeo tai nghe và chơi càng lúc càng chăm chú.

"Cái này thì tôi không rõ lắm, lát nữa để tôi giúp cậu hỏi cho."

"Được, lát nữa chúng ta đi ăn bữa cơm," Thẩm Phú vỗ vỗ bờ vai rộng rãi của anh ta: "Này, đã nửa tháng rồi chúng ta chưa cùng nhau ăn cơm đấy."

"Được thôi, vậy tôi đi trước đây," Thông ca cười tủm tỉm nói.

"Hiểu Điệp, Thông ca đi đây này," Thẩm Phú gọi một tiếng.

Thông ca ngăn anh lại: "Đừng quấy rầy em ấy, đang thi đấu với người ta đấy."

Thẩm Phú liếc nhìn màn hình, quả nhiên, hai chiếc xe đang thi đấu, mà cảnh tượng lại không giống với trận đua vòng quanh Ngũ Hoàn vừa nãy, dường như đã biến thành chế độ tận thế.

Hai bên đường phố tan hoang không chịu nổi, trên đường còn có zombie lang thang, đèn xanh đèn đỏ cũng đã hỏng hết nên có thể bỏ qua quy tắc. Thỏ Thỏ đang giằng co kịch liệt với đối thủ.

Bởi vì tiếng gọi vừa nãy của Thỏ Thỏ, không ít người đã chú ý đến chỗ này, mấy người vây quanh xem Thỏ Thỏ PK với người khác. Thẩm Phú vừa định ngồi vào thì một cô gái đã ngồi xuống, dường như cũng muốn chơi, bạn trai cô ta ở bên cạnh cùng nghiên cứu với cô.

Thẩm Phú đứng một bên, nhìn xe của Thỏ Thỏ lướt qua khu vực đầy rẫy zombie, lúc thì lao thẳng tới, lúc thì né tránh linh hoạt, xem ra thật sự rất thú vị.

Xem ra món đồ chơi này không thể không mua rồi. Thỏ Thỏ rất thích là một chuyện, mặt khác còn có thể giúp Bạch San San và mấy người khác chưa từng chạm vào xe có thể luyện tập lái xe thông qua cách này. Các cấp độ trên đây chẳng khác gì xe thật.

Rất nhanh, Thỏ Thỏ đã giành được chiến thắng cuối cùng, nàng hưng phấn đứng dậy ôm Thẩm Phú. Nhiều người chờ mong nàng lại gọi một tiếng "ba ba" nữa, nhưng lần này lại không có.

"Thẩm Phú, người kia lợi hại thật đấy, nhưng vẫn không đánh lại được em!"

Thẩm Phú véo nhẹ mũi nàng: "Em lợi hại nhất rồi. Vậy chúng ta chơi tiếp hay là đi xem xe đây?"

Thấy bên này có quá nhiều người vây quanh, nàng ghét bỏ nói: "Thôi thì đi xem xe đi, qua bên kia nhìn thử."

Hai người vừa đi, rất nhanh đã có một người đàn ông đeo kính chạy tới. Trên trán hắn có một nốt ruồi, tóc khá thưa thớt. Hắn nhìn thấy cô gái trong buồng lái, phấn khích nói: "Tiểu thư, vừa nãy là cô chơi cái này sao?"

"Đúng vậy đó, anh muốn gì hả!" Bạn trai cô gái khó chịu nói, không thấy đây còn có một người sống sờ sờ sao, lại dám tán tỉnh ngay trước mặt tôi à, ít nhất cũng phải tránh mặt tôi chút chứ!"

"Tiên sinh đừng hiểu lầm, tôi là người sáng tạo trò chơi «Bão Táp» này. Kỹ năng chơi của tiểu thư quá tuyệt vời, vừa nãy chính là tôi đang PK với cô qua mạng. Không ngờ cô thậm chí có thể thắng cả tôi, trò chơi này quả thực sinh ra là dành cho cô! Chẳng lẽ cô không muốn mua món bảo bối lớn này về nhà sao, như vậy cô và bạn trai có thể cùng nhau chơi đùa!"

Vị tiểu thư này đã hiểu ra, hắn đoán chừng là hiểu lầm, cho rằng cô là cô gái vừa nãy. Nhưng cô cũng không vạch trần, chỉ hỏi một câu: "Cái này bao nhiêu tiền vậy?"

"À, không đắt đâu, so với sản phẩm cùng đẳng cấp ở nước ngoài thì quả thực quá rẻ, chỉ 18 vạn 8800 thôi, có thể hai người cùng lái xe đó."

Cô gái nhìn bạn trai mình: "Anh yêu, anh thấy sao?"

Tiền lương của hai đứa mình mỗi tháng trả tiền thuê nhà xong còn chẳng được nổi một vạn, lại trừ đi ăn uống vui chơi, may ra còn lại một ngàn tệ. Anh nói em nghe xem, anh phải nói gì đây!

"Bảo bối à, cái này rẻ quá, anh sợ mua về l��i bị người ta cười cho, thôi bỏ đi." Chàng trai này cũng coi như có chút nhanh trí.

Cô gái: "Ừm, em cũng thấy hơi mất đẳng cấp thật. Hay là chúng ta đi xem chiếc Lamborghini kia đi ~"

Chàng trai: "Ừ, anh thích chiếc màu xanh lá kia..."

Hai người rời đi, người đàn ông đeo kính thở dài một tiếng, lại không bán được hàng.

***

Thẩm Phú và Thỏ Thỏ đi vào khu vực trưng bày Lamborghini, Thỏ Thỏ chỉ vào một chiếc trong đó: "Cái này thì sao? Màu xanh lá nhìn đặc biệt quá!"

"Thỏ Thỏ à, chiếc này không sai biệt lắm là một ngàn vạn đấy ~"

"Đắt lắm hả?"

***

"Là nhân dân tệ đó, không phải Đài tệ đâu!" Thẩm Phú nói: "Long Vũ lái chính là chiếc Aventador kiểu này."

"Oa, Tiểu Vũ tỷ có tiền như vậy luôn à!" Thỏ Thỏ kinh ngạc: "Giàu hơn anh luôn sao?"

"Không phải cô ấy có tiền, mà là gia đình cô ấy có tiền. Gia tộc họ đến đời cô ấy là đời thứ ba, chính là giai đoạn hưởng phúc rồi phá sản. Gia đình bình thường như chúng ta thì không thể nào sánh bằng. Loại xe hạng chục triệu này thì ít nhìn thôi, cứ xem mấy chiếc một hai triệu l�� được rồi, có lỡ đụng hư cũng không quá xót xa."

Thẩm Phú thầm nghĩ, hiện tại trong tay hắn cũng chỉ có chừng đó tiền thôi, số còn lại đều theo Bạch tổng đầu tư vào công ty hết rồi. Nếu không phải hai ngày trước vừa mới nhận được tiền nhuận bút, e rằng hắn chỉ có thể nhìn quanh quẩn mấy chiếc xe trong tầm giá một triệu tệ mà thôi.

Thỏ Thỏ cũng là người hiểu chuyện, vậy mà lại biết giúp Thẩm Phú tiết kiệm tiền, ánh mắt nhìn về chiếc Chery QQ đáng yêu ~

Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free