(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 179 : Ngươi trông xe đầu cái này đèn, sáng không sáng (một)
Thẩm Phú vội giữ chặt Thỏ Thỏ đang phấn khích quay đầu lại, nói: “Không đến nỗi nào, không đến nỗi nào. Chiếc Huracán này cũng không tệ, hơn hai triệu tệ, trước mắt em cứ ghi nhớ đã. Em thích xe thể thao à?”
“Vâng, kiểu xe này chỉ có anh và em ngồi thôi,” Thỏ Thỏ kéo tay Thẩm Phú nói, “Em không hy vọng khi chúng ta lái xe có người quấy rầy.”
Bởi vậy, tiêu chuẩn chọn xe của nàng là không có chỗ cho người thứ ba ngồi. Thẩm Phú cảm thấy chiếc xe điện chim nhỏ là một lựa chọn tốt, trước đây Hiểu Điệp vẫn muốn mua, nhưng vì tiểu khu không có trụ sạc điện nên mới thôi.
Kỳ thực, xe thể thao ở những thành phố lớn đông đúc như Kinh thành căn bản không thể chạy nhanh được, chủ yếu là để thể hiện phong cách, khoe khoang. Tốc độ và sự kích thích thì nhiều lắm cũng chỉ đạt được một phần kích thích mà thôi, đa số là vật dụng mà các nam nữ nhà giàu dùng để kết giao với người khác phái/đồng giới.
Thẩm Phú, một nam nhân thành đạt có hôn nhân hạnh phúc, không có nhu cầu cấp thiết đối với xe thể thao, song Thỏ Thỏ đã thích thì mua một chiếc cũng chẳng sao. Chỉ là, Thỏ Thỏ mua rồi, vậy Hiểu Điệp có muốn mua không, Bạch tổng có muốn mua không, còn Khảo Nhi các nàng thì sao?
Thế là Thẩm Phú bàn bạc với Thỏ Thỏ: “Nha đầu à, em xem này, cái bằng lái này là do em, Khảo Nhi, Hiểu Điệp và cả Bạch tổng cùng nhau cố gắng thi mới lấy được...”
“Ồ, nhiều người thi đến vậy sao?”
“Chứ còn gì nữa. Người đông sức mạnh lớn mà, môn một là Hiểu Điệp tự mình thi, môn hai là em và Khảo Nhi thi đỗ, môn ba là Hiểu Điệp và Khảo Nhi cùng nhau thi, môn bốn lại là Khảo Nhi và em...”
Thỏ Thỏ nghe xong thì ngượng nghịu, một mình nàng mà lại thi hai môn, thật đúng là một nữ tài xế “tuyệt vời”!
“Ai, trong này hình như không có chuyện gì của Bạch tổng thì phải?” Thỏ Thỏ nghi hoặc.
“Bạch tổng người ta vì thi còn tập môn hai nữa đấy, cũng coi như có công lao chứ ~” Thẩm Phú lại nghĩ đến Bạch San San, đi tập lái xe kết quả lại chạy đi mua đậu phụ, chẳng được gì cả, cho nên việc chọn xe thì không có phần nàng.
“Ừ, vậy thì một chút xíu công lao ~” Thỏ Thỏ giơ ngón út lên, ý nói chỉ có bấy nhiêu thôi.
Thẩm Phú bật cười nói: “Cho nên bằng lái là mấy người các em cùng nhau lấy được, vậy xe có phải cũng nên mấy người các em bàn bạc mà mua không?”
“Thế nhưng chúng ta cũng có gặp mặt được đâu, làm sao mà bàn bạc?”
“Anh sẽ làm người trung gian của mấy em, thế này nhé, em chọn thêm mấy chiếc nữa, chờ Hiểu Điệp ra thì bảo nàng gạch bỏ những chiếc không thích trong số xe em đã chọn; chờ Khảo Nhi và Bạch tổng ra cũng làm tương tự, gạch bỏ những chiếc không thích. Còn lại chính là những chiếc mà mấy em đều thích, tùy tiện mua chiếc nào cũng được!” Thẩm Phú nghĩ ra một ý tưởng như vậy.
“A, Thẩm Phú anh thật thông minh quá, thảo nào anh có thể thi đỗ đại học!”
“Ờ, anh thì thông minh thật, nhưng thi đại học cũng không khó lắm đâu ~” Thẩm Phú xoa đầu nàng, “Ý này thế nào?”
Thỏ Thỏ đề nghị: “Nếu như còn lại không chỉ một chiếc, vậy thì chọn chiếc anh thích, được không ~”
“A u, em còn rất ấm lòng.” Thẩm Phú xoa xoa khuôn mặt nhỏ của nàng.
“Ừ, vậy em chọn thêm mấy chiếc nữa, về màu sắc thì em khá thích màu vàng ~”
Thẩm Phú: Ừ, đã nhìn ra rồi, ngày nào cũng toàn màu vàng.
---
“Màu đỏ cũng được ~”
Thẩm Phú: Hiểu rồi, màu của "dì cả", cái này Thỏ Thỏ quen thuộc nhất ~
Tiếp đó, hai người đi dạo đến khu trưng bày Audi, sau đó nhìn thấy mấy cô người mẫu ngoại quốc cao gần một mét tám, thân hình nóng bỏng.
Có cảm giác đây chính là mấy cô người mẫu tóc vàng mà Thông ca đã kéo đến, ăn mặc cực kỳ hở hang, nhìn qua thì rất chịu lạnh, hơn nữa vóc dáng phải nói là bốc lửa.
Thỏ Thỏ lập tức che mắt Thẩm Phú, nói: “Không được nhìn, trong nhà có gì mà không có chứ!”
Thẩm Phú cười hì hì: “Anh đang nhìn đèn xe thôi mà.”
“Được lắm, hóa ra anh chê em nhỏ à ~” Thỏ Thỏ cúi đầu nhìn “Thỏ Thỏ” của chính mình.
“Gì chứ,” Thẩm Phú thật sự không có cái tà niệm đó, “Nhìn Audi chẳng phải là nhìn đèn của nó sao. Em xem cái đèn này, sáng đến nhường nào, nghe nói khi lái xe càng lấp lánh hơn nữa đấy.”
“Thật sao ~”
Mặc dù xe không thể lái thử, nhưng đèn thì vẫn có thể thử, Thẩm Phú yêu cầu nhân viên Audi biểu diễn một lượt. Song vì là ban ngày, hiệu quả bình thường, Thỏ Thỏ nhìn mấy cái đèn lớn đó thì tức giận, thế là quay sang đi xem Ferrari.
Đi dạo một vòng, khi ở khu trưng bày BMW, Thông ca đuổi theo, nói: “Đại thần, đệ muội, cuối cùng cũng tìm thấy hai người rồi, xem xe thế nào rồi?”
Thẩm Phú cười nói: “Đã chọn được một vài chiếc, về nhà bàn bạc một chút rồi quyết định sau.”
“Cái này không vội, triển lãm xe kéo dài bảy ngày cơ mà, hôm nay mới là ngày đầu tiên,” Thông ca cười nói, “Tôi là muốn nói về chuyện khoang chơi game kia, hai người thật sự muốn mua sao?”
“Thật mà, Hiểu Điệp rất là thích.”
Thỏ Thỏ gật đầu, không nói gì thêm.
Thông ca đặt tay lên vai Thẩm Phú, nói: “Cái thứ đó đúng là đáng nể, tôi đã hỏi thăm một chút rồi, dưới 88.000 tệ thì người ta không bán đâu.”
“Ai nha, đúng là không rẻ, nhưng trải nghiệm thật sự không tệ, cảm thấy cái màn hình đó rất có hàm lượng kỹ thuật.”
Thông ca lại nói: “Cái này còn chưa bao gồm vỏ ngoài, đương nhiên, vỏ ngoài cũng chẳng có tác dụng gì, lại còn chiếm chỗ, thêm vỏ ngoài lại phải tốn thêm mấy vạn tệ nữa.”
Vậy thì đã hơn mười vạn tệ rồi, gần như là giá tiền của một chiếc ô tô hạng phổ thông. Thẩm Phú cười nói: “Cái thứ này ở trong nước không dễ bán đâu nhỉ.”
“Cũng không phải vậy, cái này là do một phú nhị đại đầu tư nghiên cứu phát triển, bản thân hắn chơi vui là chính, cũng không chút cân nhắc thị trường, đồ dùng đều là loại tốt nhất, tìm nhân viên phát triển cũng rất giỏi, làm ra sản phẩm có chi phí đặc biệt cao.
“Kết quả hiện tại sản phẩm đã làm gần xong, nhưng cha của phú nhị đại đó lại gặp vấn đề kinh tế, tài chính về sau không theo kịp, chỉ đành để lập trình viên phụ trách nghiên cứu kỹ thuật ra chạy thị trường. Tổng cộng chỉ có 10 chiếc nguyên mẫu như vậy, có tám chiếc đều đang trưng bày ở đây đấy.
“Anh chàng đó cũng không hiểu thị trường, nghĩ cách bán đi mấy chiếc để trả trước tiền lương cho các lập trình viên dưới quyền. Hắn chỉ nhắm vào những phú nhị đại giàu có, vô não nhưng rất thích game đua xe, nghĩ bán cho đối phương, tiện thể còn có thể tìm được ‘hiệp sĩ’ để tiếp quản dự án này.”
Thẩm Phú cười: “Ý này thì cũng không tồi, nhưng thấy tôi thì hắn có lẽ sẽ thất vọng, tôi không phải phú nhị đại, mà lại có não nhưng không có tiền.”
Nhìn đồng hồ Vacheron Constantin trên tay, Thẩm Phú nói: “Ba chúng ta ăn bữa cơm trước đã, ăn cơm xong rồi nói chuyện với vị kia từ từ xem sao.”
“Được, được, ăn cơm trước đã. Đệ muội, sao nãy giờ em không nói gì vậy?”
Thỏ Thỏ lập tức ho khan hai tiếng: “Thông ca, gần đây giọng nói của em không được khỏe lắm.”
Giả vờ như thật, cho nên tiếp theo chính là Thẩm Phú, Thông ca và một cô người mẫu tóc vàng cao mét tám, thân hình vô cùng uyển chuyển cùng nhau trò chuyện.
Điều này khiến Thỏ Thỏ tức điên lên, sao còn dẫn theo nữ giới chứ!
Thông ca nghĩ Thẩm Phú dẫn vợ theo, mình cũng dẫn một cô bạn gái, để tỏ ra trang trọng một chút, không ngờ lại vô tình chạm phải điểm nổ của Thỏ Thỏ. Mà nàng bây giờ lại đang không tiện lên tiếng, không thể nói chuyện được.
Chờ ăn cơm xong, cùng Thông ca và cô người mẫu tóc vàng kia chia tay, Thỏ Thỏ hỏi Thẩm Phú: “Chân nàng dài hơn hay chân em dài hơn?”
“Thỏ Thỏ, em hỏi câu này là sai rồi. Chiều cao của người ta bày ra đó, anh không thể nói dối được, gọi là mắt thấy mà nói mò. Nhưng em có thể hỏi, là chân em xinh đẹp hơn hay chân nàng xinh đẹp hơn.”
“Đúng vậy,” Thỏ Thỏ vỗ vỗ cái đầu nhỏ của mình, “Là chân nàng xinh đẹp hay chân em xinh đẹp?”
“Đương nhiên là chân em xinh đẹp rồi, cái này còn phải nói sao,” Thẩm Phú nói xong lại bổ sung thêm một câu, “Em xem, cái loại chuyện chủ quan duy tâm này thì dễ nói dối hơn mà ~”
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.