(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 180 : 1 cái 1 cái quá phiền phức, các ngươi 1 khởi trên (hai)
Với trí thông minh của Thỏ Thỏ, nàng đi được vài bước mới kịp phản ứng: "À, hóa ra chàng nói chân nàng đẹp ư!"
Hai người đuổi đánh nhau vào tận nhà vệ sinh khu triển lãm, ra ngoài thì lại hòa thuận như lúc ban đầu.
Yêu đương cùng nàng, Thẩm Phú dường như bản thân cũng trẻ ra vài tuổi, nhưng chỉ là mỉm cười, nhìn thấy hình ảnh của họ trong gương thủy tinh đối diện, Thẩm Phú bỗng giật mình ngỡ rằng người mình đang ôm là Hiểu Điệp.
Mình vẫn nên nhanh chóng để Hiểu Điệp trở về mới phải, cũng không biết nụ hôn có hiệu quả hay không.
Nhưng nếu Thỏ Thỏ biết mình hôn nàng chỉ để tiễn nàng đi, đổi Hiểu Điệp trở về, thì nàng hẳn là sẽ rất đau lòng, cô bé mới nếm trải tư vị tình yêu này, e rằng sẽ là người đau lòng nhất.
Haizz, làm đàn ông thật khó, Thẩm Phú cảm thấy mình cứ tiếp tục thế này thì trong ngoài trái phải, cả chính lẫn phản, đều không ra thể thống gì.
"Thẩm Phú, chàng đang nghĩ gì vậy? Vẫn còn nghĩ đến chân ư?" Thỏ Thỏ hỏi.
"Chân gì chứ, ta đang nghĩ khoang trò chơi nên đặt ở đâu," Thẩm Phú lảng sang chuyện khác, "thư phòng của ta còn chỗ, hay là đặt ở thư phòng đi."
"À, vậy ta chơi game có ảnh hưởng đến chàng viết sách không?" Thỏ Thỏ hơi ngượng ngùng, nàng mua figure đã chiếm không ít không gian trong thư phòng rồi.
"Có chứ," Thẩm Phú nói thẳng, "cho nên lúc ta viết sách, nàng không thể chơi game, cách này có thể kiểm soát hiệu quả thời gian nàng chơi game, tránh việc nàng quá độ nghiện ngập."
"Có lý đó chứ ~" Thỏ Thỏ tỏ vẻ đồng tình, hai người tìm thấy Thông ca, được anh ta dẫn đến một phòng nghỉ phía sau sân khấu.
"Người kia tên Thường Bách, là nhà phát triển trò chơi «Bão Táp» này, một cao thủ kỹ thuật, nói trắng ra là một lập trình viên..."
Trên đường đi, Thông ca giải thích một chút: "Sau khi vị công tử nhà giàu kia rút vốn, dự án này hoàn toàn rơi vào đầu anh ta, hiện giờ đã đến bước đường cùng, vừa rồi chúng ta cũng đã ‘làm giá’ anh ta một phen, nếu cậu muốn thân xe, thì cứ cố gắng lấy về trong tầm 12 vạn cho cậu."
Thân xe này là một bộ vỏ ngoài của chiếc xe thể thao mui trần, có tạo hình cực kỳ đậm chất khoa học viễn tưởng, do nhà thiết kế trang phục của «Lưu Lạc Địa Cầu» đích thân phụ trách, bao gồm cả hai ghế ngồi bên trong. Vì trước đây vị công tử nhà giàu kia rất có tiền nên vật liệu sử dụng đều là tốt nhất, cảm giác rất tuyệt vời. Chỉ riêng một cái vỏ bọc đã tốn không ít chi phí, hoàn toàn có thể dùng làm một figure cỡ lớn.
Thỏ Thỏ vốn là người yêu thích figure, chắc chắn sẽ rất thích, cho nên Thẩm Phú thà trả thêm ít tiền.
"Cao hơn một chút cũng được, vạn nhất không tìm được người tiếp quản, thì trò chơi này sẽ không còn được phát hành nữa~" Thẩm Phú tỏ ra rất hào phóng, "cứ coi như là để sưu tầm."
Khi họ đến nơi, Thường Bách, người đàn ông trán có nốt ruồi, tóc lưa thưa buổi sáng đó, nhìn thấy Thẩm Phú liền chắp tay: "Vị này xưng hô thế nào?"
Thạch Thế Thông: "Họ Thẩm."
"À, Thẩm công tử!" Thường Bách nói một cách nhiệt tình, "Cảm tạ ngài đã yêu thích Chiến cơ Bão Táp của chúng tôi, ngài chơi thử vẫn hài lòng chứ?"
Thẩm Phú gật đầu, chuyện ra giá vẫn do Thông ca phụ trách: "Thường công, Thẩm công tử ra giá 10 vạn."
"À, này, được thôi ~" Thường Bách làm ra vẻ đau lòng nhức óc, nhưng đó chỉ là ngoài mặt, buổi sáng nói giá thấp nhất là tám vạn tám, kết quả lại thành mười vạn, hắn đã rất hài lòng rồi.
Thông ca cười, giơ ngón tay ra hiệu: "Vậy thì tốt rồi, cả vỏ ngoài lẫn nội hạch, 10 vạn."
"Ôi ôi, Thạch tổng, 10 vạn mà còn muốn mua cả cái vỏ bọc nữa ư!" Thường Bách nghe thấy liền không chịu ngay, "mười vạn chỉ có thể bán bộ đồ bên trong thôi."
"Không phải chứ, để lại cho cậu cái xác rỗng thì có ích gì," Thông ca vẫn cười ha hả với dáng vẻ như Phật Di Lặc, "thà thành toàn người ta còn hơn."
"Quá rẻ rồi, bộ đồ này ta bán cho người khác đều là mười tám vạn tám," Thường Bách thật thà nói, "chúng tôi chỉ làm mười mẫu thử nghiệm quy mô nhỏ nên chi phí đặc biệt cao, giá tiền này thật sự không được, trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?" Thỏ Thỏ không chịu nổi quá trình trả giá này liền nói tiếp.
"Trừ phi Thẩm công tử bằng lòng đầu tư vào Chiến xa Bão Táp của chúng tôi. Ngài đã bằng lòng bỏ giá cao để mua nó, chắc chắn là thích nó, cũng nhìn thấy tiền cảnh thị trường của nó, hay là chúng ta cùng có lợi, thế nào?"
Thẩm Phú cười: "Thường công, ta không thích chơi game, là vợ ta thích, nhưng cũng chỉ là thích mà thôi. Tốn hơn mười vạn mua về chơi mấy ngày rồi chán, tương lai còn có thể làm đồ chơi xe cho con dùng, đầu tư thì rất không cần thiết. Nếu là tìm ta đầu tư, không có vài trăm vạn chắc chắn là không đủ."
Thỏ Thỏ đột nhiên nói: "Ông xã, nếu người ta không muốn bán thì thôi, chúng ta đi chơi Kart cũng như vậy mà."
Không ngờ Thỏ Thỏ cũng am hiểu sâu đường lối trả giá, nàng vừa nói vậy, Thường Bách lập tức nói: "Bán, đâu có nói không bán, nhưng 10 vạn thì lỗ quá nhiều, thêm chút nữa đi mà, anh em trong công ty còn đang chờ nhận lương đó."
Thấy vẻ đáng thương lại bất lực của hắn, chủ yếu là tóc cũng không còn nhiều, chắc cũng đều vì lo nghĩ, Thẩm Phú nói: "12 vạn ngươi thấy có được không?"
Thông ca muốn ngăn lại một câu, kết quả không ngăn được.
Thường Bách do dự một chút: "Được, được thôi, xem ra ta e là thật sự phải đổi nghề rồi."
Thông ca vội vàng nói thêm: "Nhưng các ngươi phải chịu trách nhiệm lắp đặt và điều chỉnh thử, được sửa lại cho huynh đệ ta."
Thường Bách thở dài nói: "Cái này các vị cứ yên tâm, chúng tôi chắc chắn phụ trách đến cùng, nhưng phải chờ sau khi triển lãm hôm nay kết thúc mới có thể lắp đặt, buổi tối có được không?"
"Được." Thẩm Phú dứt khoát quyết định, thoải mái thanh toán hai vạn tiền đặt cọc và cung cấp địa chỉ, sau khi lắp đặt sẽ thanh toán số dư.
Sau khi xong việc, Thông ca hỏi Thẩm Phú còn muốn tiếp tục đi dạo triển lãm xe không.
Thẩm Phú thấy Thỏ Thỏ đã chọn hơn chục mẫu xe liền lắc đầu: "Hiểu Điệp đang mọc răng khôn, ta chuẩn bị đưa nàng đi khám nha sĩ."
Vẫn là Thỏ Thỏ lái xe, hai người đến bệnh viện nha khoa mà Thẩm Phú và Hiểu Điệp thường xuyên đến khám.
Trên đường, Thẩm Phú hỏi Thỏ Thỏ, nàng bảo hôm nay vẫn chưa "đau" lần nào.
Thỏ Thỏ hỏi: "Chàng có muốn để ta 'đau' một chút không ~"
Thẩm Phú: "Khi đang lái xe thì không cần 'lái xe' ~"
Đến nha khoa, sau khi gặp bác sĩ, bác sĩ xem qua phim chụp X-quang trước đó, nói Hiểu Điệp có hai chiếc răng khôn hàm dưới đang mọc lệch ra ngoài, nhất định phải nhổ. Cô hỏi: "Hôm nay nhổ luôn không? Tôi có thời gian."
Thẩm Phú nhìn Thỏ Thỏ: "Nàng sợ không?"
"Sợ thì có thể không nhổ sao?"
Thẩm Phú lắc đầu, Thỏ Thỏ nói: "Vậy thì còn nói gì nữa, nhổ thôi!"
Nàng sợ không phải là đau, mà là chuyện lấy ra hai chiếc răng từ trong miệng, nghe cứ như thập đại cực hình thời Mãn Thanh, hình ảnh đẫm máu cảm giác cực kỳ khủng khiếp.
"Vậy hôm nay cứ nhổ bên trái trước đi." Bác sĩ đề nghị.
"Cái gì, còn phải nhổ hai lần ư!" Thỏ Thỏ cũng không muốn chịu tội hai lần, "Bác sĩ, cháu muốn nhổ hết một lần luôn!"
"À, nhưng mà sẽ khá đau đó, hơn nữa nhổ cả hai bên, quai hàm sẽ sưng lên, ăn cơm cũng là vấn đề mà."
"Ăn chút thức ăn lỏng là được, cháu không kén chọn," Thỏ Thỏ nói, "miễn là còn sống là được."
Thẩm Phú ấn đầu nàng xuống, nói với bác sĩ: "Đừng nghe lời nàng, nếu không thích hợp, vẫn cứ nhổ từng chiếc một."
"Cũng không phải là không được, có người gan dạ từng một lần nhổ cả bốn chiếc răng khôn," bác sĩ giải thích, "chỉ là cô Bạch rất sợ đau mà, lần trước tôi đã nhìn ra rồi, chuyện nhổ răng khôn cứ lần lữa mãi, hôm nay sao đột nhiên lại dũng cảm đến vậy?"
Thỏ Thỏ kéo tay Thẩm Phú: "Bởi vì những đau đớn này ta có thể chịu đựng, người khác thì không thể."
"Hả?" Bác sĩ không hiểu lắm.
Thỏ Thỏ nhếch miệng cười nói: "Yên nào, cứ vui vẻ quyết định như vậy đi, ông xã không được nhìn lén ta nhổ răng, khẳng định sẽ rất khó coi, đi ra ngoài chờ đi ~"
Ngôn từ chuyển ngữ trong chương truyện này là tài sản riêng của truyen.free.