Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 35 : Hèn mọn Tiểu Thẩm, tại tuyến điều ôn

Nghĩ đến đối phương vẫn còn nợ mình sáu mươi triệu, Thẩm Phú lập tức run lên, muốn dựng nên uy thế của chủ nợ.

Kết quả, Bạch tổng trực tiếp đặt điện thoại xuống bàn một cách mạnh mẽ: "Thị trường chứng khoán Mỹ còn chưa đóng cửa, tôi đã giúp anh kiếm được tám triệu rồi. Nếu bây giờ anh muốn rút, tôi có thể thao tác ngay."

Thẩm Phú đâu phải chưa từng thấy tiền bao giờ, nhiều lần bán bản quyền đều bắt đầu từ con số hàng chục triệu.

Nhưng hắn tổng cộng chỉ có năm bộ sách, mỗi quyển cũng chỉ có vài bản quyền đáng giá như vậy. Hơn nữa, bán một cái là mất đi một cái, cộng thêm thị trường điện ảnh truyền hình đang ảm đạm, những bản quyền còn lại cũng không bán chạy như trước nữa.

Bởi vậy, khi thấy Bạch Hiểu Nguyệt chỉ dùng hai ba ngày đã kiếm được tám triệu – không, bao gồm cả chính cô ấy, thì phải là hai mươi triệu!

Thẩm Phú không khỏi cảm thán, quả nhiên tài chính tư bản quá mạnh mẽ, ta đúng là chỉ xứng làm một kẻ làm công!

Uy thế chủ nợ của Thẩm Phú chẳng thể giữ vững, đành cung kính đẩy điện thoại về: "Bạch tổng cứ tiếp tục, hiện tại tôi vẫn chưa cần tiền gấp lắm đâu ạ ~"

Bạch Hiểu Nguyệt nhận lại điện thoại: "Được, vì chúng ta đã nói chuyện thẳng thắn với nhau, sau này tôi cũng sẽ không ở bên ngoài qua đêm nữa. Tối nay tôi ngủ ở đâu, phòng ngủ chính hay phòng ngủ phụ?"

"Đương nhiên là phòng ngủ chính rồi, trong phòng ngủ chính có bồn tắm lớn, Bạch tổng có thể ngâm mình, đảm bảo sẽ có cảm giác như ở nhà. Ngài có cần tôi giúp điều chỉnh nhiệt độ nước không ạ ~"

"Ở đây đối với tôi mà nói thật sự chẳng khác gì khách sạn mới. Thế nhưng Thẩm Phú, anh miễn cưỡng cũng coi như là văn nhân, sao lại không có chút khí khái nào vậy chứ?"

"Cái này thì ngài không hiểu rồi. Bọn tôi viết tiểu thuyết mạng thì làm gì có cái gọi là khí khái đó chứ? Đến nay, mỗi khi cầu phiếu, tôi đều viết: Tiểu Thẩm quỳ cầu các độc giả ba ba ban thưởng phiếu, lúc lên kệ cũng sẽ nói thưởng cho một chén cơm ăn các loại ~"

Bạch Hiểu Nguyệt cau mày hỏi: "Cách này thật sự có hiệu quả sao?"

Thẩm Phú thấy cô ấy tò mò về nghề của mình, liền ngồi xuống cạnh bên, nói: "Sao lại vô dụng chứ? Văn học mạng là một loại văn học gần gũi với đời sống. Nếu anh cứ cao cao tại thượng, nhìn xuống chúng sinh, thì loại tác giả như vậy sẽ không ai thích đâu."

"Tôi có thể từ một tác giả bình thường, một đường thăng cấp thành Đại Thần, Bạch Kim, chính là nhờ vào sợi dây gắn kết bền chặt với độc giả này. Bất kể là tác giả cấp bậc nào, số liệu đều là vận mệnh của chúng tôi. Nếu họ không cho tôi phiếu, tôi sẽ anh anh anh ~"

Bạch Hiểu Nguyệt khẽ cười: "Anh có thể theo đuổi được nha đầu Bạch Hiểu Điệp, cũng là nhờ cái này đúng không? Trước kia có biết bao nhiêu người theo đuổi cô bé, chỉ có anh thành công. Mặc dù tôi không chứng kiến toàn bộ quá trình, nhưng thỉnh thoảng ra ngoài một lần, thấy anh là tôi cũng thấy đau đầu, đúng là quá bám người."

"Trước đây không biết anh, nếu có gây phiền toái cho cô, tôi xin lỗi." Thẩm Phú nghiêm mặt lại: "Trước lúc này, tôi chưa làm gì khiến cô đặc biệt ghét bỏ đúng không?"

Một vệt đỏ ửng chợt lóe trên má Bạch Hiểu Nguyệt. Cô ấy lật đi lật lại điện thoại: "Không có, chỉ là không biết xấu hổ, đáng ghét."

Nhưng thật ra, đúng là rất đáng ghét! Nếu trên tay là Nokia, cô ấy có lẽ đã đập thẳng vào mặt rồi. Còn nếu là Samsung, cô ấy sẽ tránh xa một chút rồi mới đập.

Thẩm Phú thở phào nhẹ nhõm, rồi thở dài: "Thật ra tôi là người hướng nội, chỉ khi có tấm chắn bảo hộ của internet, hoặc là đối với những người thân cận nhất với mình, tôi mới có cái biểu hiện như cô nói. Bình thường tôi rất ít nói, thậm chí có thể mấy ngày liền không giao lưu với ai. Chỉ cần có sách để đọc, tôi đã cảm thấy đặc biệt thỏa mãn rồi."

Bạch Hiểu Nguyệt đánh giá Thẩm Phú vài lần: "Thật sự không nhìn ra." Những gì anh ta nói không hợp với vẻ ngoài của anh ta chút nào.

Thẩm Phú cảm thấy đây là cơ hội tốt để bộc bạch tâm tình với "phó nhân cách" Hiểu Điệp của cô ấy, thế là anh ta thẳng thắn nói: "Thật ra ban đầu tôi muốn trở thành một nhà sử học, đáng tiếc lại lầm đường lạc lối, viết tiểu thuyết mạng. Sau khi phát hiện nó thực sự kiếm ra tiền, thì chuyên ngành của tôi liền bị bỏ quên triệt để. Hơn nữa, dưới sự lôi kéo của tôi, mấy sinh viên tài năng của khoa lịch sử cũng đều đi theo con đường này."

"Ồ?"

"Sau này tôi quen biết Hiểu Điệp, liền nghĩ dứt khoát thi nghiên cứu sinh khoa lịch sử Thanh Hoa, như vậy là có thể 'nhà ở ven hồ hưởng ánh trăng trước'..."

Thẩm Phú thấy cô ấy đang nghiêm túc lắng nghe, vì vậy tiếp tục: "Thế nhưng tôi lại cảm thấy, khoa lịch sử của Kinh Đại dường như mạnh hơn một chút. Khi đó tôi liền suy nghĩ, vì tình yêu mà từ bỏ ngôi trường mình hằng ngưỡng mộ, thật sự đáng giá không?"

"Vậy sau đó thì sao?" Bạch Hiểu Nguyệt rất phối hợp hỏi một câu.

"Sau đó thì cả hai trường tôi đều không thi đậu. Khi đó tôi mới biết, lúc tôi còn đang do dự nên vào Thanh Hoa hay Kinh Đại, thì họ đã đưa ra quyết định có nhận hay không tôi rồi ~"

Lần này, Bạch Hiểu Nguyệt thật sự bật cười: "Đáng tiếc là anh không có một Bạch Khảo Nhi."

"Thật ra bất kể là cô hay Hiểu Điệp, đều là những người thông minh đỉnh cao, cho dù tự mình thi cũng không thành vấn đề chứ?" Anh ta ngụ ý, sự tồn tại của Bạch Khảo Nhi, phải chăng hơi có vẻ dư thừa.

"Cái đó không giống nhau," Bạch Hiểu Nguyệt lắc đầu nói. "Thi cử không chỉ kiểm tra học thức, mà còn là tâm lý. Khảo Nhi là người có tâm lý tốt nhất trong số chúng tôi. Vai trò của cô bé cũng không chỉ là thi cử. Đối mặt với áp lực lớn đến mấy, cô bé đều có thể thản nhiên đối phó. Khi một sự việc tạo ra áp lực quá lớn, đủ để có thể làm tổn thương Hiểu Điệp, thì sự tồn tại của Khảo Nhi liền trở nên rất có ý nghĩa."

A, hiểu rồi, Khảo Nhi chính là người giải tỏa áp lực.

Thẩm Phú tiếp lời hỏi: "Nếu sự tồn tại của Bạch Khảo Nhi có ý nghĩa đặc biệt, vậy còn Bạch San San thì sao? Cô bé đó là một con bé ham ăn mà ~"

Bạch Hiểu Nguyệt liếc Thẩm Phú một cái: "Những chuyện này anh nên hỏi Hiểu Điệp ấy, đây là chủ đề mà hai vợ chồng anh nên nói chuyện với nhau nhất."

"Haha, tôi đâu có coi cô là người ngoài đâu."

"Nhưng tôi lại coi anh là người ngoài," Bạch Hiểu Nguyệt đứng dậy nói. "Tôi muốn nghỉ ngơi rồi, giờ anh có thể giúp tôi điều chỉnh nhiệt độ nước không? Tôi muốn tắm một cái."

"Chuyện của mình thì tự mình làm chứ, bố mẹ cô..." Thẩm Phú nói đến đây thì dừng lại. Hiểu Điệp là cô nhi, vậy Bạch Hiểu Nguyệt lấy đâu ra bố mẹ.

"Tôi đi, tôi đi là được chứ gì."

Hứ, coi mình là người ngoài mà còn bắt mình xả nước tắm, không sợ mình uống trộm sao.

Thẩm Phú lẩm bẩm trong lòng, nhưng nghĩ đây là đang làm cho vợ, tắm cũng là người vợ thân yêu, vậy thì chẳng có gì để oán giận cả ~

Hôm nay bỏ ra công sức, sáng mai liền có thể nhận được báo đáp! Sáng mai có người vợ thơm tho vẫn là của mình!

Xả xong nước, Thẩm Phú liếc nhìn bó hoa hồng cắm trong bình ở phòng khách, là hoa mua cho kỷ niệm một trăm ngày kết hôn, nếu không tưới nước tiếp thì sẽ triệt để héo úa mất.

Thế là Thẩm Phú nhặt những cánh hoa sắp héo úa đó, rải đều vào trong bồn tắm, tăng thêm một vẻ đẹp bi thương.

"Bạch tổng, nước đã điều chỉnh xong rồi, có thể vào nồi được rồi." Thẩm Phú gọi vọng ra ngoài.

Bạch Hiểu Nguyệt đặt chiếc laptop trên tay xuống, vươn vai duỗi tay: "Ngay vừa rồi thôi, anh lại kiếm thêm được năm trăm nghìn rồi đấy."

Thẩm Phú thấy trên mặt cô ấy nở nụ cười xuất phát từ nội tâm, anh nghĩ: "Cô ấy rốt cuộc thích tiền đến mức nào vậy?"

Bạch Hiểu Nguyệt cúi đầu nhìn thoáng qua bồn tắm, rồi nhíu mày.

Thẩm Phú vội vàng giải thích: "Mấy cánh hoa này đúng là không còn tươi lắm, nhưng chủ yếu là ở tấm lòng..."

Bạch Hiểu Nguyệt ngắt lời anh ta: "Nước ít quá."

"A, đâu có ít đâu, bình thường vẫn là ngần ấy nước mà!"

Bạch Hiểu Nguyệt lườm anh ta một cái: "Bình thường là hai người các anh cùng tắm đúng không ~"

Thẩm Phú: "Ách (⊙o⊙)..."

(anh anh anh, cầu phiếu phiếu ~)

Những trang truyện này được dịch riêng bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free