(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 36 : Đêm khuya mở giang
Một lần nữa, Bạch Hiểu Nguyệt được thêm nước, điều chỉnh nhiệt độ nước ấm áp, Thẩm Phú lúc này mới lui ra ngoài.
Ai, trước kia những lúc như vậy mình cũng có thể ở cùng, Bạch Hiểu Nguyệt cũng không khách sáo đôi chút, nhường nhịn mình.
Đây là đang đến nhà ta làm khách đấy chứ, mà điểm lễ phép này cũng chẳng hiểu gì cả.
Thẩm Phú lần nữa nằm xuống một cách thoải mái, bắt đầu đem buổi trò chuyện thẳng thắn với Bạch Hiểu Nguyệt hôm nay viết thành một đoạn văn nhỏ, đợi ngày mai cho Hiểu Điệp xem.
Hắn luôn cảm thấy văn tự của mình rõ ràng hơn lời nói giải thích, và cuộc trò chuyện hôm nay đã giúp hắn có cái nhìn sâu sắc hơn về Bạch Hiểu Nguyệt.
Viết xong rồi mà vẫn chưa đến 10 giờ, không có Hiểu Điệp ở bên, hắn cảm thấy thời gian trôi qua thật chậm, dù sao cũng đã thiếu đi rất nhiều những việc mà hai vợ chồng thường làm.
Thế là hắn lại vào nhóm tác giả tán gẫu một lát, chủ yếu là khoe chiếc bàn phím cơ màu hồng đầy nam tính của mình.
Không ngoài dự liệu, đám lão gia hỏa này vừa mở miệng liền là "Ách, cái này quỳ lên khẳng định rất thoải mái" "Tốt hơn cả ván giặt đồ" những lời lẽ chua chát như vậy, nhất thời cả nhóm tràn ngập không khí vui vẻ, nhưng Thẩm Phú biết, trong lòng bọn họ chắc chắn rất cay đắng.
Nỗi khổ này gọi là ghen ghét ~
Sau đó hắn lại viết một chút đề cương chi tiết nội dung sẽ cập nhật vào ngày mai cùng đề cương tổng quát cho một tháng tiếp theo.
Vượt qua tháng đầu tiên lên kệ, phía sau có thể chậm hơn một chút, mỗi ngày 4000~6000 chữ, kiểm soát chặt chẽ chất lượng.
Vừa mới nằm xuống, Thẩm Phú nghe thấy bên ngoài có động tĩnh gì đó, dường như có tiếng cửa mở?
Chẳng lẽ Bạch Hiểu Nguyệt lại muốn ra ngoài chạy trốn sao?
Thẩm Phú còn chưa mặc quần, lập tức đi ra ngoài kiểm tra, sau đó liền thấy trong bóng tối, Bạch Hiểu Nguyệt mặc áo ngủ trắng đang đứng trước tủ lạnh, trong tay cầm một quả cà chua, cửa tủ lạnh vẫn còn mở.
Bạch Hiểu Nguyệt cũng phát hiện Thẩm Phú, một tay khác từ trong tủ lạnh rút về, trên tay lại có thêm một quả dưa chuột.
Hai người duy trì ánh mắt đối diện, Thẩm Phú mở miệng trước: "Ngươi là Bạch Hiểu Nguyệt hay là Bạch San San vậy?"
Bạch Hiểu Nguyệt khép cửa lại, thong dong nói: "Ta tối nay chưa ăn cơm, tìm chút gì đó để lót dạ thôi."
Xem ra vẫn là Bạch tổng đây, "Vậy ngươi..."
"Suỵt, đừng nói vội, anh có thấy lạnh lắm không."
"Hả?"
"Khi nói chuyện với phụ nữ, mặc quần vào không phải là lễ phép cơ bản sao ~" Nói rồi, nàng cắn một miếng dưa chuột.
Trước kia ở nhà cũng đều thế này mà, Thẩm Phú bất đắc dĩ, lại từ một góc nào đó lấy ra một chiếc quần đùi lớn mặc vào, à, hình như là chiếc mà Bạch Thắng Nam từng mặc.
Mặc quần áo chỉnh tề xong, Thẩm Phú lời lẽ chính đáng quở trách Bạch Hiểu Nguyệt: "Vừa nãy lúc tôi ăn cơm hỏi cô, cô còn nói không ăn không đói bụng, bây giờ ngược lại lại đang lén lút ăn uống ngon lành đấy."
"Anh cũng vừa nói rồi, vừa nãy không đói bụng bây giờ đói, vừa nãy không muốn ăn bây giờ lại muốn ăn, có vấn đề gì sao? Vả lại tôi cũng đâu có ăn vụng, tôi không mở đèn chỉ là không muốn ảnh hưởng đến anh nghỉ ngơi, đây là thể hiện thiện ý trong lòng tôi đó."
"Hiểu Điệp tham gia đội biện luận của Thanh Hoa, sẽ không phải là cô thay cô ấy ra sân đó chứ, ăn nói sắc sảo thật đấy!"
"Tôi chỉ là đang lấy lý lẽ phục người thôi mà ~"
"Vậy cô có từng nghe qua một đạo lý này chưa, rau củ quả phải rửa sạch rồi mới ăn, nếu không rất dễ bị tiêu chảy đó."
Bạch Hiểu Nguyệt liếc nhìn nửa quả dưa chuột trên tay, lo lắng nói: "Ta chỉ mới ăn một miếng thôi mà."
Thẩm Phú đi qua, từ tay nàng cầm lấy quả dưa chuột, rất tự nhiên cắn một miếng: "Thông thường phải đến ngày hôm sau mới có phản ứng, nếu như Hiểu Điệp bị tiêu chảy, tôi sẽ cùng cô ấy đi vệ sinh một chỗ."
Bạch Hiểu Nguyệt nhìn bàn tay trái trống không, nói: "Đáng tiếc một nhà vệ sinh chỉ có một bồn cầu, bằng không hai người các anh đã có thể tay trong tay cùng nhau rồi."
Thẩm Phú dừng lại, tưởng tượng một chút hình ảnh đó, "A, Bạch Hiểu Nguyệt cô thật buồn nôn quá đi!"
Bạch Hiểu Nguyệt: "Là anh ghê tởm tôi trước, còn phô trương ân ái đến tận mặt tôi nữa chứ!"
"Đó là bản năng của tôi, không phải cố ý," Thẩm Phú tỉnh táo lại một chút, "Về sau khi cô ở đây tôi sẽ cố gắng khắc chế, cà chua đâu đưa đây."
"Làm gì, cái này anh cũng muốn ăn sao!"
"Tôi làm trứng tráng cà chua cho cô."
"Trứng đâu?"
"Ở đây này, cạnh xúc xích hun khói, hai quả là đủ rồi," Thẩm Phú lần nữa mở tủ lạnh, "Ăn xong cô cũng mau đi ngủ đi, đói bụng đi ngủ không tốt cho dạ dày của Hiểu Điệp đâu."
Nhìn Thẩm Phú thành thạo tráng trứng rồi xào cà chua, Bạch Hiểu Nguyệt hỏi: "Bạch Hiểu Điệp không nấu cơm cho anh sao?"
"Có chứ, nhưng bản thân tôi cũng biết làm một chút, chẳng qua không bằng cô ấy thôi."
Bạch Hiểu Nguyệt khách quan nói: "Cô ấy n��u cơm cũng chỉ bình thường thôi, chẳng qua là cho nhiều ớt, nhiều tiêu vào, ăn không quen chút nào."
"Cô là người ở đâu vậy?"
"Là người Thượng Hải."
"Cô bao nhiêu tuổi rồi?" Thẩm Phú cười cười hỏi tiếp.
"Anh phải gọi tôi một tiếng chị đấy."
"Thật sao, cảm giác quả thật có chút khí chất lão thành." Thẩm Phú hoàn thành món ăn này, cuối cùng rắc lên hành lá xanh biếc, bưng đến trước mặt nàng.
"Anh mới lão thành đó, tôi cũng hai mươi tám rồi!"
"Ồ, người cùng lứa à."
"Lớn hơn anh nửa tuổi." Bạch Hiểu Nguyệt cầm lấy đũa.
Xì, lại chẳng có chứng minh thư, chẳng phải các cô nói mấy tuổi thì là mấy tuổi sao.
Thẩm Phú nhìn nàng ăn, nói: "Gọi Bạch tỷ không quen miệng, vẫn là Bạch tổng đi, tôi cảm thấy chúng ta cũng nên tạo một ám hiệu, vừa nãy tôi suýt chút nữa nhầm cô thành Bạch San San."
"Cần thiết sao ~" Bạch Hiểu Nguyệt cảm thấy ấu trĩ.
"Đương nhiên là có chứ, thế này nhé, nếu như tôi cảm thấy không ổn lắm, tôi sẽ đi qua hôn má trái của cô, giống như trước đây với Hiểu Điệp, sau đó..."
"Sau đó tôi sẽ táng cho anh một cái tát, cứ dùng cái này làm ám hiệu đi!" Bạch Hiểu Nguyệt ha ha nói.
"Vậy không được, vậy không được, Bạch Thắng Nam chắc cũng phản ứng kiểu này thôi," Thẩm Phú lắc đầu, "Thế này nhé, ngay lúc tôi định hôn cô, cô hãy dùng lòng bàn tay chặn trước trán tôi và nói: 'Không cần, mặt tôi phấn dày quá rồi'."
"Mặt anh mới có phấn đó!"
"Vậy cô nghĩ xem." Thẩm Phú buông tay.
Bạch Hiểu Nguyệt ăn gần xong, đứng lên nói: "Anh lại đây, mô phỏng một chút."
Thẩm Phú tiến tới, làm bộ muốn hôn nàng, Bạch Hiểu Nguyệt một tay ngăn trán hắn, nghĩ nghĩ, một tay khác dùng hai ngón tay tạo hình trái tim, sau đó nhẹ nhàng chạm vào môi Thẩm Phú.
Nhất thời, Thẩm Phú giật mình, người phụ nữ này, thật biết cách trêu ghẹo người khác quá đi!
Hiểu Điệp ngốc nghếch kia căn bản không thể bày ra kiểu chiêu trò này, quả nhiên không hổ là thục nữ quyến rũ tuổi 28, lại kết hợp với bộ áo ngủ mỏng manh mùa hè này...
"Này, thế này được chứ?" Bạch Hiểu Nguyệt đánh thức Thẩm Phú đang thất thần.
"A, cũng được, vậy cứ thế đi," Thẩm Phú thu dọn đĩa, quay lưng về phía Bạch Hiểu Nguyệt, "Cô mau đi ngủ đi, ngày mai còn phải đi làm nữa."
Bạch Hiểu Nguyệt rời đi, Thẩm Phú mới cúi người trở lại phòng mình. Đêm nay, thật gian nan biết bao.
Từng câu chữ trong bản dịch này, đều là tâm huyết được truyen.free trau chuốt độc quyền.
Ngày hôm sau, Thẩm Phú thức dậy rất sớm, hắn đầu tiên chạy đến phòng ngủ chính, lay lay người vợ đang ngủ mơ: "Hiểu Điệp, Hiểu Điệp ~"
Vợ hắn mở mắt ra, Thẩm Phú vừa nhếch miệng cười, liền bị nàng tóm lấy cánh tay, sau đó một cước đạp hắn văng xuống giường.
Thẩm Phú vội vàng che lấy cái đầu số phận lận đận của mình, "Bạch Thắng Nam?"
"Là ta, Bạch Hiểu Nguyệt," Bạch tổng vuốt vuốt tóc, "Sáng sớm anh đã làm trò gì vậy."
"Ta là tình cảm nảy sinh nhưng biết dừng đúng mực, có chạm vào cô đâu!"
"Vậy xin hỏi có chuyện gì không ~" Bạch Hiểu Nguyệt thấy hắn mặc quần đùi, quay lưng lại, coi như đúng bổn phận.
"Tôi chính là muốn hỏi Hiểu Điệp đã về chưa, nếu như về rồi, thì, thì cùng nhau xuống lầu mua bữa sáng ~"
Bạch Hiểu Nguyệt liếc hắn một chút, ánh mắt viết đầy vẻ không tin: "Anh cứ tự đi mua đi, tôi ngủ thêm một chút nữa."
"Không phải, sao Hiểu Điệp vẫn chưa về vậy? Cô tại sao còn chưa đi làm vậy?"
Bạch Hiểu Nguyệt quay lưng về phía Thẩm Phú nằm, "Có lẽ cô ấy không muốn đi làm, tôi đi làm cũng như nhau thôi."
Thẩm Phú phủi mông đứng dậy, thầm nghĩ: "Vừa rồi cô ra tay hai lần đó, có luyện qua à?"
"Bạch Thắng Nam đã dạy chúng tôi một số thủ đoạn phòng thân cơ bản, cô ấy rất lợi hại, nếu anh muốn học, chắc cô ấy cũng sẽ dạy anh đó."
"Thôi đi, nhà tôi có gia học, truyền nhân mấy đời của Cốt khoa Thẩm thị, tôi dạy cô ấy còn tạm được." Thẩm Phú tự phụ xoay người rời đi.
Ra khỏi phòng ngủ, hắn thở phào nhẹ nhõm, may mắn là kịp thời lay tỉnh người, bằng không thì đã gây ra sai lầm lớn rồi!