Tại tư gia.

Sáng sớm, vừa về đến nhà cùng dì chủ nhà, Trương Diệp lại lập tức ngã nhào xuống giường chợp mắt. Thật chẳng còn cách nào, cú ngã của Nhiêu Ái Mẫn hôm qua khiến hắn choáng váng thất điên bát đảo, vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Quả nhiên, làm sao có thể dễ dàng lợi dụng dì chủ nhà giá rẻ đến thế? Lần này hắn đã có được một bài học nhớ đời, một bài học xương máu đó, hỡi các đồng chí!

Tít tít, một tin nhắn.

Trương Diệp chịu đau xoay cánh tay, vội lấy điện thoại ra xem. Ngay lập tức, hắn không giữ được bình tĩnh nữa, eo không đau, chân cũng không nhức!

Là thông báo tiền chuyển vào tài khoản từ ngân hàng!

Tiền nhuận bút đã đến! Hơn năm trăm vạn!

Sau khi khấu trừ các khoản thuế liên quan, đây chính là thu nhập của Trương Diệp từ việc bán [Ma Thổi Đèn] cùng vài truyện cổ tích khác!

Điện thoại rung lên, một cuộc gọi đến. Đó chính là người phụ trách nhỏ của nhà xuất bản giáo dục Kinh Thành mà Trương Diệp đã liên hệ trước đó. “Alo, thầy Trương đó hả? Ha ha, đã nhận được tiền nhuận bút chưa? Trước tiên xin chúc mừng thầy nhé, [Ma Thổi Đèn] đã đạt được thành công vang dội ngày hôm qua. Không, phải nói là một thành công chưa từng có! Nhà xuất bản chúng tôi hoạt động bao nhiêu năm nay, trừ một số ấn phẩm phi thương mại, chưa bao giờ có kỷ lục bán được chín vạn cuốn chỉ trong ngày đầu tiên đâu!” Hắn có vẻ rất kích động, “Có thể hợp tác với ngài là vinh hạnh của chúng tôi. Ngài từ trước đến nay, quả thật là người tạo nên kỳ tích!”

Trương Diệp cười đáp: “Ngài quá đề cao tôi rồi, tôi không lợi hại đến vậy đâu. Là do các vị làm tốt công tác tiêu thụ và tuyên truyền.”

“Tuy nhiên, số lượng tiêu thụ này chắc chắn sẽ dần giảm sút, không thể nào luôn giữ vững vị trí cao mãi được. Theo dự tính bảo thủ nhất của chúng tôi, trong năm nay, số lượng tiêu thụ của [Ma Thổi Đèn] thấp nhất cũng có thể đạt bảy mươi vạn bản cho từng cuốn sách. Năm sau có thể tăng trưởng rất ít, nhưng vẫn sẽ tái bản. Tôi nghĩ chỉ cần có thời gian, việc phá vỡ kỷ lục tiêu thụ huyền thoại một trăm vạn bản cho từng cuốn sách có lẽ không phải là vấn đề gì lớn.” Người đàn ông trung niên hưng phấn nói.

Số lượng tiêu thụ này đã nằm trong dự liệu của Trương Diệp, nên hắn cũng không mấy kinh ngạc. “Vậy mấy cuốn cổ tích kia thế nào rồi?”

Người đàn ông trung niên tiếp tục báo tin mừng: “Chúng tôi đã bắt đầu tiến hành tuyên truyền. Khi một số hiệu sách và nhà bán lẻ trực tuyến biết chúng tôi sắp xuất bản bộ truyện cổ tích [Bạch Tuyết Công Chúa] và [Lục Dã Tiên Tung], trong những ngày này đã có hơn mười hiệu sách gọi điện đến đặt mua trước. Tổng số lượng đặt trước cộng lại đã vượt quá ba vạn cuốn rồi. Phía chúng tôi cũng rất coi trọng việc này, ban lãnh đạo nhà xuất bản đã quyết định đẩy nhanh tiến độ xuất bản truyện cổ tích của thầy, và sẽ sớm lên kệ bày bán!”

Cúp máy.

Trương Diệp vẫn còn chút lo lắng, lại mở máy tính kiểm tra tài khoản ngân hàng trực tuyến. Quả nhiên là hơn năm trăm vạn! Khoản tiền khổng lồ này khiến Trương Diệp đầu óc choáng váng. Hắn chưa từng thấy nhiều tiền đến vậy bao giờ?

Có tiền rồi!

Có thể mua nhà mua xe rồi!

Điều đầu tiên Trương Diệp nghĩ đến là mua một căn hộ ba phòng ngủ tại khu Nhị Hoàn nội thành Kinh Thành. Sau đó thì sao? Sau đó mua gì nữa? Khụ khụ, còn mua cái gì nữa chứ, sau đó đương nhiên là từ từ trả nợ vay! Năm trăm vạn mà đòi trả thẳng toàn bộ để mua một căn hộ ba phòng ngủ rộng rãi tại khu Nhị Hoàn nội thành Kinh Thành ư? Đó là chuyện chỉ có thể xuất hiện trên [New York Times] và [Washington Post] thôi!

Trước tiên, Trương Diệp liền mở Weibo để tương tác với người hâm mộ. Đây là việc hắn gần đây rất thích làm, bởi vì số lượng người hâm mộ của hắn đã tăng lên đến hơn tám vạn chín nghìn. Hắn thậm chí còn phát hiện rằng làm vậy cũng có thể gia tăng điểm danh vọng. Đăng một vài điều thú vị, đăng một vài lời lẽ khiến mọi người khâm phục, Trương Diệp sẽ nhận được ít nhiều điểm danh vọng. Dù sao đây cũng là một nền tảng truyền thông cá nhân nhỏ, không khác biệt quá lớn so với đài phát thanh hay đài truyền hình.

Đăng Weibo: Đã nhận được tiền nhuận bút, nhưng tự tính toán một chút thì việc mua một căn nhà tươm tất vẫn còn xa vời lắm. Thôi, vẫn là không mua.

Người hâm mộ số 1 của Trương Diệp không biết có phải cả ngày đều theo dõi Trương Diệp không, vừa thấy Weibo được đăng tải, hắn là người đầu tiên đăng lại và bình luận: “Không thể nào? Ngay cả thầy Trương cũng không mua nổi nhà sao?”

“Tiền nhuận bút bao nhiêu vậy? Xin được biết thêm!”

“Chắc chắn là hàng triệu rồi, [Ma Thổi Đèn] đang rất ăn khách mà!”

“Đâu chỉ là hàng triệu? Ít nhất phải mấy triệu mới xứng với tác phẩm mở đầu xuất sắc này!”

“Ha ha, lại nhìn thấy thầy Trương làm nũng rồi. Nhưng mà giá nhà quả thật rất đắt. Đời này tôi chắc đừng mơ mua nhà, chỉ có thể thuê nhà dài dài thôi.”

Mọi người đang bàn tán sôi nổi.

Đột nhiên, một giọng nói đầy khó chịu xen vào: “Cái tên Trương Diệp này đầu óc có vấn đề à, bây giờ giá nhà còn đắt ư? Đủ rẻ rồi đấy! Mua không nổi là do các người không có năng lực, đừng có than trời trách đất. Tuy tôi cũng không mua nổi, nhưng rất nhiều người xung quanh tôi đều trả thẳng toàn bộ để mua nhà, và đều là nhà trong các thành phố lớn!”

Người này có tên tài khoản là “Lão Tử Lớn Nhất”.

Bên dưới có người trả lời: “Thật hay giả vậy? Trả thẳng? Ở thành phố lớn?”

“Lão Tử Lớn Nhất” nói: “Đương nhiên rồi, đều là nhà trong nội thành cả, có gì khó đâu!”

“Nực cười.” Có người phản bác: “Ngươi có biết giá nhà bây giờ đắt đến mức nào không? Ngươi không xem tin tức à?”

Người hâm mộ số 1 của Trương Diệp buông lời: “Người này không phải là không xem tin tức, mà phỏng chừng là lớn lên từ khi xem [Thời sự]!”

Những người hâm mộ trung thành của Trương Diệp, phần lớn đều là “đấu sĩ”. Câu nói này lập tức châm ngòi chiến tranh, mọi người nhất thời tranh cãi ầm ĩ!

Tất cả những bình luận này đều đư���c đăng dưới bài Weibo của Trương Diệp, và hắn đương nhiên không thể nhịn được nữa. Chửi mình ư? Còn nói giá nhà rẻ ư? Vì thế, hắn đăng bài nói: “Mọi người đừng cãi nhau nữa. Thực ra, ‘Lão Tử Lớn Nhất’ nói cũng có lý. Tôi cũng biết một người bạn, anh ấy cũng trả thẳng toàn bộ để mua nhà trong nội thành ở một thành phố lớn. Điều này không phải là không thể. Dựa vào sức lao động của bản thân cũng có thể mua được những căn gọi là biệt thự xa hoa. Đây không phải là giấc mơ không thể thực hiện được.”

“Làm công mà mua được biệt thự xa hoa ư?”

“Làm sao có thể!”

“Ơ? Thầy Trương sao lại giúp người đó nói chuyện?”

“Điều này còn có lý ư? Kẻ ngốc cũng biết giá nhà rất cao mà!”

“Hôm nay thầy Trương đầu óc có vấn đề à?”

Mọi người đều bắt đầu nghi ngờ Trương Diệp, có người nói những lời còn rất khó nghe.

Trương Diệp bình thản, gõ chữ nói: “Các bạn nghe chuyện của bạn tôi nhé.” Hắn cũng là ngẫu nhiên nhớ lại một giai thoại rất thịnh hành ở thế giới kia của mình.

“Thầy nói đi!”

“Chắc là nói đùa thôi!”

“Tôi rất muốn xem thử làm thế nào mà mua được!”

Rất nhiều người ồn ào lên.

Trương Diệp đăng bài: “Năm năm trước, bạn tôi là Tiểu Kha gặp vô vàn trắc trở khi tìm việc, cuối cùng làm một lập trình viên mới vào nghề trong một công ty IT nhỏ ở Bắc Kinh. Sau nửa năm, Tiểu Kha cảm thấy cứ tiếp tục thế này không phải là cách, bèn quyết định đề ra một kế hoạch mua nhà năm năm, lập kế hoạch chi tiết và kiên trì thực hiện! ‘Lúc mới bắt đầu thực sự rất đau khổ, không thể tham gia bất kỳ giao tế xã giao hay chi tiêu giải trí nào,’ Tiểu Kha hồi tưởng. ‘Tôi bắt đầu tận dụng thời gian sau giờ làm để tham gia các khóa học hoạch định tài chính và khóa học lập trình, nhằm gia tăng năng lực của bản thân.’ Cứ như vậy, Tiểu Kha tận dụng các kỳ thi kiểm định kỹ năng IT, khiến công ty tăng lương cho anh ấy 3% mỗi năm. ‘Tôi còn đăng ký rất nhiều khóa học quản lý, và quen biết rất nhiều nhân sĩ kiệt xuất trong ngành.’ Thông qua những trao đổi như vậy, Tiểu Kha dần dần xây dựng được mạng lưới quan hệ của riêng mình. Cuối cùng, dựa vào năm vạn đồng tích lũy được trong năm năm này, cộng thêm bảy trăm chín mươi lăm vạn đồng cha mẹ cho, Tiểu Kha đã mua được căn nhà đầu tiên trong đời, hơn nữa lại còn nằm ở khu Nhị Hoàn của nội thành Kinh Thành. ‘Có ước mơ đẹp nhất, kiên định xây dựng ước mơ đó,’ Tiểu Kha nói với ánh mắt kiên nghị.”

Ban đầu, mọi người vẫn nghiêm túc dõi theo, muốn nghiên cứu học hỏi xem rốt cuộc bạn của Trương Diệp đã hoàn thành kỳ tích làm công mà mua được biệt thự xa hoa như thế nào. Nhưng đợi đến khi câu chuyện được đăng tải hoàn chỉnh, tất cả mọi người đều cười ngất!

“Phốc!”

“Ha ha ha!”

“Cú ngoặt thần sầu!”

“Quả nhiên là phong cách của thầy Trương!”

“Thầy Trương rất đáng yêu! Rất hài hước!”

“Đây mới là đại sư chứ, một câu chuyện nhỏ cũng có thể viết châm biếm sâu sắc và ý nghĩa như vậy!”

“Hóa ra là châm biếm! Tôi còn tưởng thầy Trương đầu óc có vấn đề chứ! Nhanh chóng xin lỗi! Tôi có lỗi với thầy Trương rồi! Sau này nhất định mãi mãi ủng hộ thầy!”

“Câu chuyện này đã viết nên tiếng lòng và nỗi niềm của chúng ta!”

“Đây mới là văn học gia chứ, ít nhất là văn học gia trong lòng tôi. Nhìn xem thầy Trương kìa, có khả năng viết thơ hiện đại, có khả năng viết thơ ca cổ điển, có khả năng viết tiểu thuyết, có khả năng viết truyện cổ tích, lại còn có thể viết những đoạn văn ngắn vừa hài hước vừa khiến người ta suy ngẫm. Hiệp hội Nhà văn Kinh Thành thật sự là mắt bị che mờ rồi, các vị có chắc là không cho thầy Trương Diệp nhập hội không?”

Thực ra, giai thoại này ở thế giới của Trương Diệp đã phổ biến đến mức nhàm chán rồi, hầu hết những người thường xuyên lên mạng đều từng nghe qua trò đùa này. Nhưng ở thế giới này lại chưa từng xuất hiện, nên mọi người đều thấy mới lạ vô cùng, khiến bao người cười nghiêng ngả, sau đó bắt đầu điên cuồng đăng lại và truyền bá!

Cuối cùng, một đoạn văn ngắn như vậy lại được đẩy lên vị trí thứ chín trên trang chủ!

Trong một thời gian ngắn, nó đã đạt được sự nổi tiếng bùng nổ!

Điều này cũng khiến Trương Diệp âm thầm tặc lưỡi. Sức mạnh của quần chúng quả nhiên là lớn nhất! Điểm người hâm mộ trên Weibo và điểm danh vọng trong game của hắn đều không ngừng tăng vọt! Xem ra loại chuyện này sau này cần phải thường xuyên làm hơn nữa, không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để thành danh. Mục tiêu của hắn là trở thành ngôi sao số một thế giới, đương nhiên phải nắm bắt mọi cơ hội. Muỗi dù nhỏ cũng có thịt mà. Nếu có thể xuất hiện nhiều lần trên trang chủ hoặc các chủ đề thịnh hành của Weibo, nó cũng sẽ giúp ích rất lớn cho việc gia tăng danh tiếng của hắn. Và những thơ ca, tiểu thuyết, giai thoại, văn vẻ trong đầu Trương Diệp đều là điểm tựa lớn nhất của hắn. Hắn không thiếu kiến thức!

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.