Giữa trưa.

Trong nhà lão Nhiêu, khắp phòng đều nồng nặc mùi thuốc Đông y.

Trương Diệp nằm đó kêu réo: “Xong chưa thế!”

Dương Húc vội vàng đáp: “Sư huynh, sắp xong rồi, sắp xong rồi!”

Trương Diệp rên rỉ: “Nhanh lên đi, ta chịu hết nổi rồi!”

“Nhanh lên đi, Nhiêu sư phó, ngài làm nhanh lên chút!” D��ơng Húc trong bếp thúc giục.

Nhiêu Ái Mẫn quát lớn về phía phòng khách: “Thằng nhóc nhà ngươi còn dám kêu thêm tiếng nữa xem ta có ném ngươi ra ngoài không? Thuốc Đông y cần lửa vừa đủ! Vội cái gì mà vội! Cứ từ từ mà đun!”

Trương Diệp không dám cãi cọ với Nhiêu Ái Mẫn nữa, bèn quay đầu nhìn về phía Thần Thần đang làm bài tập: “Thần Thần, lấy cho ta chén nước đi, khát quá, nhanh lên nào.”

Thần Thần đáp: “Không đi!”

“Sau này ta không giúp ngươi làm bài tập nữa đâu!” Trương Diệp hừ lạnh.

Thần Thần bực bội, “Trương Diệp, sao ngươi lại yếu ớt đến vậy chứ!”

Trương Diệp trợn trắng mắt: “Lấy nước đi mà.”

Thần Thần hậm hực cầm nước đến cho hắn, suýt nữa còn phải đút tận miệng.

Trương Diệp ung dung nằm đó, ừng ực uống hai ngụm, xong rồi vẫn chưa vừa ý lắm: “Sao mà lạnh vậy, lần sau lấy nước ấm nhé, biết chưa?”

Thần Thần bực bội, chạy vào bếp mách: “Dì Ba ơi! Trương Diệp muốn làm phản rồi!”

Dương Húc lại nói: “Sư huynh vết thương cũ tái phát, giờ đang là bệnh nhân, ngươi chấp nhặt v���i huynh ấy làm gì?”

Thần Thần thở phì phò, “Nhưng mà huynh ấy ức hiếp người quá!”

Bên ngoài, tiếng Trương Diệp lại vọng vào: “Cơm vẫn chưa xong à? Sao mà chậm thế! Ta đói cả ngày rồi, có ai quản ta không đây?”

Dương Húc lập tức nói: “Sư huynh, để muội bưng cơm cho huynh!”

Đúng là sư muội của Trương Diệp rất mực chiều chuộng hắn, cứ theo bên cạnh mà hầu hạ.

“Sư huynh, huynh đứng dậy ăn đi.”

“Ta không nhúc nhích nổi.”

“Vậy để muội đút cho huynh.”

“Vẫn là sư muội của ta tốt nhất.”

“Huynh há miệng ra.”

“Ừm, cánh gà cũng tạm được.”

“Huynh nếm thử thịt kho tàu xem sao.”

“Ừm, cũng được, hơi mặn chút.”

“Ơ, mặn ư? Vậy phải làm sao đây?”

“Thôi, vậy cứ vậy mà ăn đi.”

Nhiêu Ái Mẫn thấy không vừa mắt, bước ra mấy bước nói với Dương Húc: “Ngươi càng quan tâm hắn, tên này càng được đà giả chết đó! Ngươi cứ vứt cơm lên bàn, xem hắn có dám không ăn không!”

Thần Thần cũng hậm hực nói: “Lão Dương, đừng có mà chiều hắn!”

Song Dương Húc chẳng màng, vẫn từng thìa từng thìa đút Trương Diệp ăn.

Trương Diệp cứ thế như một đại gia, ung dung nằm đó, há miệng, nuốt một miếng, rồi lại há miệng, thìa kế tiếp đã lại tới. Chờ ăn uống xong, thuốc Đông y cũng đã sắc xong, sư muội hắn lại từng thìa từng thìa đút cho hắn. Song vừa uống hai ngụm, Trương Diệp đã kêu oai oái vì đắng, sống chết không chịu uống nữa.

“Sư huynh!”

“Thứ này đâu phải người uống!”

��Huynh không uống thì vết thương sao mà lành được!”

“Trong này bỏ cái gì mà ghê vậy!”

“Địa long.”

“Địa long là gì?”

“Là giun đất đó.”

“Trời đất ơi, các người không phải muốn hại ta đấy chứ!”

Thuốc khó khăn lắm mới uống xong, Nhiêu Ái Mẫn liền bắt đầu liệu trình hỗ trợ bên ngoài, giúp hắn mát xa theo y học cổ truyền, để khí huyết lưu thông. Song vừa xoa nắn hai cái, Trương Diệp lại bắt đầu la làng ầm ĩ.

Suốt cả một ngày, nhà chẳng được yên tĩnh chút nào, toàn phải hầu hạ Trương Diệp!

Đến tối, tên nhóc này mới chịu yên tĩnh đôi chút, bởi vì buổi công chiếu đầu tiên của [Ca Vương Mặt Nạ] bắt đầu!

Trương Diệp một mình chiếm trọn sô pha, nằm dài duỗi thẳng cẳng, còn Nhiêu Ái Mẫn, Thần Thần hay Dương Húc đều chỉ có thể kéo ghế ra ngồi cạnh.

Đài Kinh Thành Vệ Thị, quảng cáo đã kết thúc.

Dương Húc nói: “Bắt đầu rồi!”

Trương Diệp nói: “Bật lớn tiếng lên chút.”

...

Nhà của cậu.

Cậu và mợ mang mâm trái cây ra.

Trong phòng khách, ba cô em gái của Trương Diệp đều đang ng���i đó. Ba chị em họ đã hẹn nhau đến đây cùng xem buổi công chiếu đầu tiên của [Ca Vương Mặt Nạ], đây chính là tiết mục mới do người anh họ của họ lên kế hoạch.

“Oa, đến rồi, đến rồi!”

“Người đầu tiên ra rồi!”

“Gì cơ? Kì Ba Đại Vương? Cái tên gì vậy trời!”

“Trời ơi!”

“A, hát hay quá đi!”

“Giọng chuyển nghe hay ghê!”

“Ai thế nhỉ?”

“Chẳng lẽ là Long Thôi của đài Hồng Kông?”

“Không phải anh ta, chắc chắn không phải! Dáng người không giống mà!”

“Vậy là CAK?”

“Giọng hát giống ghê!”

Ba cô em gái xem đến mức vô cùng căng thẳng.

Cậu và mợ cũng ngồi bên cạnh, liếc mắt nhìn thử. Vừa nhìn, họ lập tức cũng bị cuốn hút, liền cùng nhau đưa ra phỏng đoán.

...

Đại học Bắc Đại.

Một ký túc xá nữ sinh.

Diêu Mật, con gái của Diêu Kiến Tài, tuần này không về nhà mà ở lại trường, cùng hai ba phòng ký túc xá bên cạnh tụ tập xem chương trình [Ca Vương Mặt Nạ]. Đông người thì vui! Chẳng rõ các cô tìm đâu ra chiếc TV LCD 29 inch, còn nối cả tín hiệu cáp. Cả phòng mười một người đều phấn khích dán mắt vào TV, có người còn hát theo.

“Hay quá! Hay đến phát khóc!”

“Yêu Hoa Biện Vũ quá đi thôi!”

“Với giọng giả thanh này, trong giới âm nhạc chẳng ai sánh bằng!”

“Rốt cuộc cô ấy là ai, thân phận thế nào?”

“Ngay cả hội đồng khách mời bình luận cũng không nhận ra được à?”

“Mật Mật, hahaha, bố cậu đang phát biểu kìa!”

“Bố cậu thật khôi hài, không hổ là nhân vật có quyền lực trong giới Tướng Thanh!”

“Đáng tiếc giáo sư Trương của chúng ta không có ở đây, nếu không thì còn tuyệt vời hơn!”

“Khi nào thầy Trương mới trở lại dạy chúng ta đây? Thầy ấy thật sự bị phong sát sao? Bộ phim tài liệu Màn Sương Mù có ảnh hưởng lớn đến thế ư? Dựa vào đâu mà phong sát thầy Trương chứ!”

...

Đại học Truyền thông.

Ký túc xá cán bộ công nhân viên.

Tô Hồng Diễm, cựu chủ nhiệm lớp của Trương Diệp, cũng đang cùng vài đồng nghiệp xem đài Kinh Thành Vệ Thị.

“Giỏi quá đi!”

“Giọng hát này, chuyên nghiệp hơn cả [Giọng Hát Hay]!”

“Đó là điều hiển nhiên, điểm hấp dẫn khác nhau mà. [Giọng Hát Hay] thu hút khán giả bằng những thí sinh nghiệp dư, còn [Ca Vương Mặt Nạ] chủ yếu là những ca sĩ đã thành danh, đương nhiên trình độ không thể giống nhau! Thật lòng mà nói, ý tưởng của chương trình này quá hay, chỉ có giáo sư Tiểu Trương, người xuất thân từ trường ta, mới có thể làm ra được!”

“Hoa Hướng Dương hát hay thật!”

“Không tồi, nhưng tôi vẫn thích Tịch Dương Hồng hơn, sao lại bị loại khỏi vòng đối đầu vậy, không phải bị đào thải chứ? Rốt cuộc ai sẽ giành danh hiệu Ca Vương kỳ này đây?”

...

Trên mạng cũng bùng nổ!

Ngay lập tức, vô số tiếng hò reo kinh ngạc đã tràn ngập khắp nơi!

“Thật mẹ nó không uổng công chờ đợi!”

“Thì ra đây chính là [Ca Vương Mặt Nạ]!”

“Trời ơi, hay hơn vạn lần so với những gì ta tưởng tượng!”

“Thì ra chương trình diễn ra là như vậy! Mấy người này hát hay quá đi chứ? Toàn là ca sĩ chuyên nghiệp ư? Đều là đại gia thuộc hàng một, hai sao?”

“Ai biết Kì Ba Đại Vương là ai không!”

“Kì Ba Đại Vương tôi cũng rất thích, giọng hát rất hay, kỹ thuật cũng không t��i, nhưng so với Hoa Biện Vũ và những người khác thì vẫn còn chút chênh lệch. Hoa Biện Vũ, Hoa Hướng Dương, đó mới là đại thần chứ!”

“Đã xuất hiện bốn người rồi! Người nào người nấy đều đỉnh của chóp!”

“Người tiếp theo cũng đã tới!”

“Tiểu Sửu?”

“Dường như có tin đồn hắn là Ca Vương của kỳ này?”

“Không thể nào! Tin giả chứ gì?”

“Phải đó, còn có người bảo Trâu Nước giành Ca Vương nữa chứ, Trâu Nước cái quái gì mà Trâu Nước, chỗ nào ra cái con Trâu Nước đó chứ!”

“Các ngươi nhìn cách hắn đi kìa! Đứng còn không vững nữa là!”

“Chắc là bị bệnh rồi?”

Đúng lúc này, hình ảnh trên TV đột ngột chuyển cảnh.

Màn hình quay về cảnh trước đó, lúc ở phòng y tế.

Có lẽ ngay cả Trương Diệp cũng không hay biết, lúc hắn cùng ê-kíp chương trình đi vào phòng y tế, đã có người mang máy quay phim vào trong, rất nhiều cảnh đều được ghi lại!

Sốt cao bốn mươi độ!

Cảm mạo nặng!

Viêm hạch amidan!

“Tiêm phong bế cho tôi!”

“Ông hiểu mà!”

“Tiêm đi!”

“Tiêm nữa!”

“Thêm nữa!”

“Cứ tiêm đi!”

Ba mũi tiêm!

Tổng cộng ba mũi tiêm!

Người đàn ông mặt nạ Tiểu Sửu thậm chí còn không rên lấy một tiếng!

Hình ảnh bỗng chốc nhảy dựng, một lần nữa quay về khoảnh khắc Tiểu Sửu bước lên sân khấu!

Khoảnh khắc ấy, tất cả khán giả đang xem chương trình trước màn hình TV đều hít vào một hơi khí lạnh, một số nhân sĩ trong giới âm nhạc cũng ngỡ ngàng không thôi!

Kẻ điên!

Người này đúng là điên rồi!

“Cái này, cái này...”

“Đúng là quá liều mạng mà!”

“Thế này thì hát hò gì nữa? Còn có thể hát gì được chứ?”

“Phải đó, Ca Vương chắc chắn không phải hắn, tất nhiên là tin đồn nhảm.”

“Ừm, kiểu cổ họng này đến nói chuyện còn khó, đi đường còn khó khăn, nói gì đến hát hò? Hắn còn có thể cất tiếng được sao? Chắc là không hát hết bài nổi đâu?”

“Cái trạng thái này, hát hò gì cho xong!”

Không chỉ riêng Tiểu Sửu có những cảnh hậu trường, thật ra những ca sĩ mặt nạ khác cũng có. Chẳng hạn như Hoa Biện Vũ có cảnh cô ấy luyện hát ở hậu trường, còn Hoa Hướng D��ơng thì có cảnh anh ấy bình luận về các ca sĩ khác khi họ đang biểu diễn. Tuy nhiên, rõ ràng là những cảnh hậu trường của Tiểu Sửu hiển nhiên gây chấn động hơn, ê-kíp chương trình chắc chắn cũng biết điều này, nên cố tình cắt dựng đoạn này ra.

Thế nhưng, khi Tiểu Sửu đứng trên sân khấu, lúc hắn cất tiếng hát, rất nhiều người đều bị lay động mãnh liệt!

Giọng giả thanh của Hoa Biện Vũ làm họ rung động!

Giọng cao vút của Hoa Hướng Dương dưới bầu trời sao làm họ rung động!

Sự tinh tế, trầm lắng của Tịch Dương Hồng làm họ rung động!

Thế nhưng, sự rung động mà Tiểu Sửu mang đến hoàn toàn khác biệt; bài hát này của Tiểu Sửu đã mang lại cho mọi người một loại cộng hưởng tâm hồn thuần khiết hơn!

“Ta là một con sói đến từ phương Bắc.”

“Lang thang giữa cánh đồng bao la vô tận.”

“Gió Bắc thê lương thổi qua.”

“Cát vàng lờ lững bay đi.”

Mỗi người đều từng có một giấc mộng.

Mỗi người đều từng theo đuổi.

Nhưng những người như Tiểu Sửu, vì mảnh thảo nguyên xa xôi ấy mà đón gió lạnh, mang theo thương đau, vẫn muốn lê bước tiến về phía trước, họ thật sự chưa từng làm được đến mức đó!

Vì thế họ đã rung động!

Vì thế họ đã cảm động!

“Là ai vậy chứ!”

“Người này có khí chất quá!”

“Một con sói đến từ phương Bắc?”

“Tuyệt vời quá đi chứ!”

“Hay lắm ư? Tôi nghe thấy cũng bình thường mà.”

“Tôi cũng thế, chẳng có cảm giác gì đặc biệt, giọng còn rất khàn!”

“Chính vì như vậy mới tuyệt vời chứ!”

“Các ngươi biết gì chứ! Bài này hát rất có tình cảm!”

“Bài hát này cũng hay! Bài gì mà hay thế không biết! Sao trước đây tôi chưa từng nghe qua nhỉ?”

...

Nhà lão Nhiêu.

Trương Diệp nhìn hình ảnh của chính mình trên màn hình, lòng cũng năm vị tạp trần.

Dương Húc nghe đến mê mẩn, “Bài này hay thật, thật sự rất hay!”

Nhiêu Ái Mẫn không nói gì, thực ra nàng rất ít xem chương trình TV, chỉ là từ khi làm người đại diện cho Trương Diệp, nàng mới chú ý một chút.

Thần Thần lên tiếng, chỉ vào màn hình nói: “Nhìn người ta kìa!”

Nhiêu Ái Mẫn nói: “Bệnh nặng như thế mà c��n muốn kiên trì lên sân khấu, nghị lực và khả năng chịu đựng áp lực như vậy, người bình thường không thể có được, người đàn ông này không tệ.”

Trương Diệp nghe vậy, trong lòng nở hoa.

Hắc hắc.

Bình thường thôi mà.

Dương Húc lập tức nói: “Sư huynh của muội cũng là người có đại nghị lực đó!”

Nhiêu Ái Mẫn liếc Dương Húc một cái, chỉ vào cái thứ bùn nhão đang nằm chềnh ềnh trên sô pha chẳng thèm nhúc nhích kia, nói: “Ngươi nói là cái tên này sao?”

Dương Húc nghẹn lời, định nói gì đó rồi lại thôi, cúi đầu không hé răng, dường như có chút mất mặt.

Trương Diệp: “...”

Độc giả sẽ luôn tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại trang truyen.free.